فيليبي ألو

في نوفمبر 1955، وقّع ألو عقدًا مع فريق نيويورك جاينتس مقابل 200 دولار أمريكي بسبب مشاكل مالية عائلية. ^{[ 4 ]} بدأ ألو مسيرته في دوري البيسبول الصغير في دوري إيفانجلاين للبيسبول عام 1956. قبل بداية الموسم، حظرت مدينة باتون روج بولاية لويزيانا على السود اللعب في حدائقها العامة، بما في ذلك ملعب فريق باتون روج ريبيلز . بعد مفاوضات أولية للتوصل إلى حل يقضي باستبعاد ألو ولاعبين سود آخرين من فريق ليك تشارلز جاينتس من المباريات في باتون روج مقابل استبعاد لاعبي ريبيلز في نفس المراكز، ^{[ 5 ]} تزايدت الضغوط على نادي ليك تشارلز للاستغناء عن ألو وزملائه السود نهائيًا. اضطر ليك تشارلز إلى التنازل عن مباراة واحدة على الأقل، ونُقلت مباريات أخرى من باتون روج إلى ليك تشارلز. ^{[ 6 ]} في أوائل مايو، أُعيد تعيين ألو إلى نادي كوكو التابع لدوري ولاية فلوريدا ، وحقق دوري إيفانجلاين الفصل العنصري الكامل . ^{[ 7 ]}

ظهر ألو لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في سن الثالثة والعشرين، في 8 يونيو 1958. حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات، مسجلاً نقطة. ^{[ 8 ]} لعب بشكل متقطع في مواسمه الثلاثة الأولى، حيث شارك في 276 مباراة (مسجلاً 199 ضربة) في مواسمه الثلاثة الأولى مجتمعة (معظمها في مركز الظهير الخارجي، مع بعض المشاركات كبديل). حصل على 52 قاعدة مجانية، بينما تم إقصاؤه بالضربة القاضية 114 مرة. لعب 132 مباراة مع فريق عام 1961، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.289، مسجلاً 120 ضربة، منها 18 ضربة قاضية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

انضم إلى فيليبي شقيقاه، ماتي عام 1960 وخيسوس عام 1963. وشكّل الثلاثة أول فريق إخوة بالكامل في خط الدفاع الخارجي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وذلك في آخر شوطين من مباراة فاز فيها الفريق على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 13-5 على ملعب فوربس فيلد في 15 سبتمبر 1963. كان فيليبي لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الأيمن، لكنه انتقل أولًا إلى الجناح الأيسر في الشوط السابع عندما دخل خيسوس المباراة في مركز الجناح الأيمن، ثم إلى مركز الوسط في الشوط الثامن عندما دخل ماتي في مركز الجناح الأيسر. ^{[ 13 ]}

كان عام 1962 موسمه الخامس مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس. وكان أيضًا أول موسم له في مباراة كل النجوم، وأول مرة يصل فيها إلى الأدوار الإقصائية. لعب 154 مباراة، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 1962 (أول مباراة له)؛ وبلغ معدل ضرباته 0.316، مسجلاً 25 ضربة هوم رن و98 نقطة RBI ^{[ 14 ].} فاز فريق جاينتس بـ101 مباراة في الدوري الوطني، مما أجبر فريق لوس أنجلوس دودجرز على خوض سلسلة فاصلة (سلسلة من ثلاث مباريات تُحتسب ضمن مباريات الموسم العادي). في الشوط التاسع من المباراة الثالثة، كان فريق جاينتس متأخرًا بنتيجة 4-2، وكان إد روبوك هو الرامي. بدأ ماتي ألو الشوط بضربة فردية، ثم جاء دور فيليبي للضرب مع وجود لاعبين على القواعد وخروج لاعب واحد. حصل ألو على قاعدة مجانية بعد ست رميات، مما أدى إلى امتلاء القواعد. في المباراة التالية، سدد ويلي مايز ضربة قوية اخترقت دفاع الرامي مسجلاً نقطة، قبل أن يُضيف أورلاندو سيبيدا نقطة أخرى بضربة تضحية ليتعادل الفريقان. ثم حصل جيم دافنبورت على قاعدة مجانية مع امتلاء القواعد مرة أخرى ليسجل ألو النقطة الثالثة من أصل أربع نقاط سجلها فريق جاينتس في هذا الشوط، ليحققوا فوزًا بنتيجة 6-4. ^{[ 15 ]} هذا يعني أن جاينتس قد فازوا بأول لقب لهم في الدوري الوطني منذ عام 1954 ، وأول لقب لهم منذ انتقالهم إلى سان فرانسيسكو . واجه ألو وفريقه جاينتس فريق نيويورك يانكيز (الفائزين بآخر بطولة عالمية ). في سلسلة من سبع مباريات، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.269 (محققًا سبع ضربات ناجحة). ومع ذلك، فإن اللعبة التي لم يُنفذها هي التي "طاردته". في المباراة السابعة، كان جاينتس متأخرًا بنتيجة 1-0 في نهاية الشوط التاسع مع وجود ضارب على القاعدة. تلقى ألو تعليمات بتنفيذ ضربة تضحية ضد الرامي رالف تيري . لكنّ الكرة انحرفت خارج الملعب عند خط القاعدة الأولى. ثم ضرب كرة خاطئة في محاولة للضرب والركض قبل أن يُقصى بالضربة القاضية. كان هذا حاسمًا في الضربة القاضية الأخيرة في المباراة، عندما سجّل ويلي مايز ضربة مزدوجة مع وجود لاعبين خارج الملعب قبل أن يُنهي ويلي مكوفي المباراة بضربة قاضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الثالثة والثانية؛ ونُقل عن ألو قوله: "يجب أن تكون مستعدًا للضربة القاضية في سلسلة بطولة العالم. لم أكن مستعدًا. لقد سجّلت 98 نقطة. وسجّلت 25 ضربة قاضية [بما في ذلك 15 في ملعب كاندلستيك بارك]، وكان ملعب كاندلستيك ملعبًا مهمًا. رأيت إشارة الضربة القاضية، وراودتني الشكوك." ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

على الرغم من لعبه مع عدد قليل من اللاعبين اللاتينيين (مثل أورلاندو سيبيدا ) في فريق سان فرانسيسكو جاينتس، إلا أن المدرب ألفين دارك لم يسمح لهم بالتحدث بالإسبانية في غرفة الملابس، الأمر الذي أثار استياء ألو، الذي أشار إلى ذلك بعد عقود في مذكراته؛ وقد توطدت صداقتهما بعد اعتزال ألو بسبب إيمانهما المسيحي المشترك. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما كان لديه مشكلة مع ما اعتبره نقصًا في فهم دوري البيسبول الرئيسي للاعبين اللاتينيين، حيث صرّح قائلاً: "لدينا العديد من الأصدقاء في هذا البلد، وأسماؤنا منشورة في الصحف الأمريكية، ونحن معروفون لدى الكثير من الأمريكيين، ولكن على الرغم من وجودنا في هذا البلد، فإننا لسنا جزءًا منه. نحن غرباء." ^{[ 21 ]}

تمت مقايضة ألو إلى فريق أتلانتا بريفز قبل موسم 1964 مع إد بيلي ، وبيلي هوفت ، ولاعب آخر سيتم تحديده لاحقًا ( إرني بومان )، مقابل ديل كراندال ، وبوب هندلي ، وبوب شو . في عام 1966، حقق ألو معدل ضربات بلغ 0.327 مع 31 ضربة منزلية، وتصدر الدوري في عدد الأشواط (122)، والضربات (218)، وعدد مرات الظهور في الملعب (666)، والقواعد الإجمالية (355). حلّ ثانيًا في سباق الضرب خلف شقيقه ماتي، وخامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. في عام 1968، حقق ألو معدل ضربات بلغ 0.317، وتصدر الدوري في عدد الضربات (210) وعدد مرات الظهور في الملعب (662). انضم إلى فريق كل النجوم في كلا العامين. بينما وصل فريق أتلانتا بريفز إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1969 بعد فوزه بلقب القسم الغربي، شارك ألو مرة واحدة فقط، كبديل في المباراة الثالثة. وفي مواجهة نولان رايان ، أُخرج من المباراة بضربة خطية في الشوط الثامن، وكانت هذه آخر مشاركة له في الأدوار الإقصائية كلاعب. ^{[ 22 ]}

بعد انتهاء الموسم، قام فريق أتلانتا بريفز بتبادل ألو مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل جيم ناش .

في أبريل 1971، تم نقل ألو من فريق أوكلاند أثليتكس إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل روب غاردنر ورون كليمكوفسكي في 9 أبريل 1971. ^{[ 23 ]}

لعب 131 مباراة مع فريق نيويورك يانكيز، محققاً معدل ضربات بلغ 0.288 مع 135 ضربة ناجحة وثماني ضربات منزلية. ثم لعب عامين آخرين مع الفريق (120 مباراة عام 1972، و93 مباراة عام 1973)، ليبلغ معدل ضرباته في النهاية 0.271 مع 289 ضربة ناجحة خلال ثلاث سنوات قضاها مع الفريق.

في 6 سبتمبر 1973، تم اختيار ألو من قبل فريق مونتريال إكسبوز من فريق يانكيز؛ لعب تسعة عشر مباراة مع فريق إكسبوز، وحقق عشر ضربات.

بعد انتهاء الموسم ، اشترى فريق ميلووكي بريورز اللاعب ألو من فريق إكسبوز. لعب ألو ثلاث مباريات مع بريورز، وخرج بالضربة القاضية مرتين دون أن يسجل أي ضربة ناجحة قبل أن يتم الاستغناء عنه في 29 أبريل. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

خلال 2082 مباراة لعبها على مدار ثمانية عشر موسمًا، حقق ألو معدل ضرب بلغ 0.286 (2101 من 7339) مع 985 شوطًا ، و359 ضربة مزدوجة ، و49 ضربة ثلاثية ، و206 ضربات منزلية ، و852 نقطة مُسجلة ، و423 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.328، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.433 . وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.986 في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة وقاعدة البداية.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، انضم ألو إلى فريق مونتريال إكسبوز عام 1976، حيث عمل مدربًا للضرب ومديرًا لفريق من فرق الدرجة الثانية . عرض عليه فريق سان فرانسيسكو جاينتس منصب المدير الفني عام 1985، لكنه فضل البقاء مع فريق إكسبوز وفاءً له.

في 22 مايو 1992، تمت ترقيته من مدرب مساعد إلى مدير ميداني لفريق إكسبوز، ليصبح أول مدير من مواليد جمهورية الدومينيكان في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 28 ]}

كان الفريق يُنمّي خلال هذه الفترة نواةً من المواهب الشابة، من بينهم لاري ووكر ، وجون ويتلاند ، وديلينو ديشيلدز، ومويسيس، ابن ألو. في عام ١٩٩٤، حقق فريق إكسبوز أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي حتى إضراب منتصف أغسطس الذي أدى إلى إلغاء جميع مباريات الأدوار الإقصائية، وبالتالي حرمانهم من فرصة الوصول إلى أول بطولة عالمية لهم ، وسرعان ما بدأت الإدارة في بيع جميع مواهبها الشابة لخفض النفقات. حصل ألو على لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني . حاول فريق لوس أنجلوس دودجرز استقطابه في عام ١٩٩٨، لكنه رفض مغادرة مونتريال، ليصبح في نهاية المطاف أنجح مدرب في تاريخ الفريق.

على الرغم من شعبية ألو في مونتريال، إلا أن سجل فريق إكسبوز المتواضع بعد عام 1994 أدى في النهاية إلى إقالته من قبل المالك الجديد جيفري لوريا ، الذي استبدله بجيف توربورغ خلال موسم 2001. حاولت عدة فرق إقناعه بالعودة من الاعتزال، بما في ذلك فريق بوسطن ريد سوكس ، لكنه رفض بشدة.

وافق ألو أخيراً على العمل لمدة عام واحد كمدرب مساعد للمدرب المبتدئ لفريق ديترويت تايجرز، لويس بوجولز (2002).

Prior to the 2003 season, Alou was named manager of the Giants, the team where he began his professional baseball career, replacing Dusty Baker who had left to manage the Chicago Cubs. In his first season in San Francisco, he won a hundred games and managed the Giants into the playoffs, but they fell to the Florida Marlins in the NL Division Series in 4 games; the Marlins went on to win their second World Series in seven years.

In 2005, the Giants signed Moisés Alou to a one-year contract with an option for the 2006 season, reuniting him professionally with his father after seven seasons apart. On July 3, 2006, Alou won his 1,000th game as a manager, winning against the Colorado Rockies 9–6.^[29] He retired as Giants' manager after the 2006 season.^[30] Since 2007, he has remained with the Giants organization as a special assistant to the general manager.^[31]

Alou managed the Dominican Republic national team at the 2009 World Baseball Classic. He was hampered by the absence of several star players, such as Alex Rodriguez, Adrián Beltré, and Albert Pujols, who either withdrew or were not given permission to join the team.^[32] The Dominican Republic saw a disappointing 1–2 run and was eliminated from the tournament by the Netherlands.^[33]