بيل ويرل

كان ويليام جورج ويرل (21 ديسمبر 1920 - 27 نوفمبر 2010) لاعب بيسبول أمريكي أعسر، من أوكلاند، كاليفورنيا، لعب في دوري البيسبول الرئيسي . لعب لصالح فرق بيتسبرغ بايرتس ، وسانت لويس كاردينالز ، وبوسطن ريد سوكس بين عامي 1949 و1954. ^{[ 1 ]} كان يُلقب بـ "باغز" (الحشرات) لاهتمامه بعلم الحشرات . ^{[ 2 ]} كان يرمي ويضرب بيده اليسرى. بلغ وزنه أثناء اللعب 182 رطلاً. ^{[ 1 ]}

لعب ويرل لصالح كلية موديستو جونيور في ربيع عام 1941. وفي مباراة خسرها فريقه أمام كلية كومبتون جونيور بنتيجة 8-7، سمح بتسجيل 14 ضربة، لكن نقطة غير مستحقة كانت سبب هزيمته. وقد لعب المباراة كاملة . ^{[ 3 ]} في مارس 1942، حصر ويرل فريق جامعة جنوب كاليفورنيا للبيسبول في ثماني ضربات فقط في مباراة حاسمة ضمن رابطة البيسبول بين الكليات في كاليفورنيا. وفازت جامعة كاليفورنيا بنتيجة 10-5. وكانت إحدى الضربات التي سمح بها ضربة هومر فردية لكال بارنز في الشوط التاسع. ^{[ 4 ]} وفي مايو 1943 ، لعب ويرل لصالح فريق نجوم ستوكتون، كاليفورنيا ، وحقق فوزًا ساحقًا على فريق ماكليلان فيلد كوماندوز بنتيجة 7-0. ^{[ 5 ]}

في مباراة خيرية لصالح مستشفى هاموند العام في موديستو، كاليفورنيا ، كان ويرل أحد ثلاثة رماة من فريق سان فرانسيسكو سيلز واجهوا الرقيب جو ديماجيو . لم يتمكن ديماجيو، المتمركز في قاعدة سانتا آنا الجوية التابعة للجيش في كاليفورنيا، من الوصول إلى القاعدة بأمان في أربع محاولات ضرب. ^{[ 6 ]}

في فبراير 1945، انضم ويرل إلى الجيش الأمريكي . كان يعمل في مصنع حربي في ستوكتون. كان متزوجًا ولديه طفل واحد. ^{[ 7 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، عاد ويرل للعب لصالح سان فرانسيسكو. في مباراة ضد فريق ساكرامنتو سولونز في يونيو 1946، استقبل 13 ضربة، من بينها ضربتان منزليتان. ^{[ 8 ]}

لعب ويرل 16 شوطًا ضد ساكرامنتو في أغسطس 1948، ففاز بالمباراة الأولى بنتيجة 11-0 وحافظ على التعادل في المباراة الثانية بنتيجة 3-3. أخرج تسعة ضاربين بالضربة القاضية في المباراة الأولى وخمسة في المباراة الأخيرة. لم يُحسم التعادل بسبب قاعدة في الدوري تمنع بدء الشوط بعد الساعة 11:50  مساءً. ^{[ 9 ]} فاز ويرل في 17 مباراة وخسر سبعًا مع فريق سيلز الذي كان يدربه ليفتي أودول . ^{[ 10 ]}

حصل فريق بورتلاند بيفرز على ويرل من فريق سينسيناتي ريدز في أوائل أبريل 1955. ^{[ 11 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبح رامياً جانبياً . لم يسمح إلا بأربع ضربات لفريق سيلز في مباراة أقيمت في 12 أبريل في سان فرانسيسكو. ^{[ 12 ]} وقدّم ويرل أداءً مميزاً بثلاث ضربات فقط ضد ساكرامنتو في 10 يونيو، في مباراة فاز فيها بورتلاند بنتيجة 6-0. ^{[ 13 ]} واختاره تشارلي مترو ضمن تشكيلة الفريق الشمالي في مباراة كل النجوم لدوري ساحل المحيط الهادئ عام 1957. ^{[ 14 ]}

أطلق فريق بيتسبرغ بايرتس سراح لاعب القاعدة ليروي جارفيس لصالح فريق سيلز كجزء من ثمن حقوق ويرل في يناير 1949. ^{[ 15 ]} في أول موسم له في الدوري الوطني، نجح ويرل في الصمود أمام هجوم لوس أنجلوس دودجرز في الشوط التاسع على ملعب إيبتس فيلد في مايو 1949، ليفوز عليهم بنتيجة 5-3. استقبل ويرل سبعة أشواط، ثلاثة منها في الشوط الأخير، عندما سجل بوب رامازوتي ضربة هوم رن. ^{[ 16 ]} فضل كبير كشافي فريق بايرتس، باي تراينور ، كليف تشامبرز على ويرل، وتوقع أن يحقق تشامبرز المزيد من الانتصارات في عام 1949. ^{[ 17 ]} حقق ويرل فوزًا ساحقًا على سينسيناتي ريدز في 4 يوليو 1949، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة، مكتفيًا بسبع ضربات فقط. كانت هذه المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين، ورفعت فريق بايرتس إلى المركز السادس في الدوري الوطني . ^{[ 18 ]} شارك ويرل كبديل في مباراة لفريق بيتسبرغ عام 1950. وفي يونيو، شارك للمرة الثانية كبديل خلال يومين. وفي الشوط الثامن، سجل تومي هولمز ضربة هوم رن ضده، ليحسم التعادل 6-6 ويمنح فريق بوسطن بريفز الفوز. ^{[ 19 ]} تفوق ويرل على النجم لاري جانسن في مباراة 15 يوليو على ملعب فوربس ، حيث لم يسمح إلا بضربتين . وفاز فريق بايرتس على فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 2-1. ^{[ 20 ]} في 17 أبريل 1951، قدم ويرل أداءً فعالاً كبديل في مباراة ضد فريق سانت لويس كاردينالز . وأنهى الشوط السابع دون أن يسمح بأي ضربة بعد أن ملأ موري ديكسون القواعد. ولم تُسجل سوى نقطة واحدة عندما سدد ريد شوينديست ضربة تضحية سمحت لسولي هيموس بتسجيل نقطة . ^{[ 21 ]} حقق ويرل ثمانية انتصارات مقابل ست هزائم مع فريق بايرتس عام 1951. ^{[ 22 ]}

غُرِّم ويرل 500 دولار أمريكي وأُوقِف عن اللعب لأجل غير مسمى في 3 أبريل 1952. ^{[ 23 ]} أمره المدير بيلي ماير بالعودة إلى بيتسبرغ وانتظار المزيد من التعليمات. ^{[ 22 ]} أعاد المدير العام لبيتسبرغ، برانش ريكي ، ويرل إلى اللعب في 11 أبريل، لكن الغرامة لم تُسقط. لم يُوضَّح سبب الغرامة والإيقاف بشكل واضح. فهم ويرل أن الأمر يتعلق بتأخره 30 دقيقة، وهو ما يُعدّ مخالفة لقواعد التدريب. ذُكِرَ أنه وصل إلى فندقه مع زميله في الغرفة، جورج ميتكوفيتش، بعد سبعة أشواط من مباراة ليلية في بومونت، تكساس . تناول كل منهما زجاجتي بيرة، ثم استحمّا ونزلا إلى الطابق السفلي. نفى ويرل شائعة وجود امرأة في غرفته بالفندق، والتي بدا أن ريكي صدّقها في البداية. أقسم ويرل على قبر والده أن هذا غير صحيح وأن "هذا الشخص كاذبٌ مُلْعَم". ^{[ 23 ]}

تمت مقايضة ويرل إلى فريق سانت لويس كاردينالز في الأول من مايو عام ١٩٥٢، مقابل الرامي الأيمن جورج ريد مونجر . ^{[ ٢٤ ]} في مباراة ضد فريق نيويورك جاينتس في ١٦ يونيو، دخل ويرل بديلاً لإيدي يوهاس في الشوط التاسع مع وجود لاعبين على القاعدة. منح وايتي لوكمان قاعدة مجانية قبل استبداله بـ ويلارد شميدت . سمح شميدت بضربة هوم رن رباعية لبوبي طومسون ، الذي ضرب أول كرة له فوق سقف الملعب الأيسر داخل خط الملعب في ملعب بولو جراوندز ، ليفوز بالمباراة لصالح فريق جاينتس. ^{[ ٢٥ ]}

انضم ويرل إلى فريق بوسطن ريد سوكس قادماً من سانت لويس كاردينالز في 2 أكتوبر 1952. ^{[ 1 ]} في مباراة مايو 1953 ضد نيويورك يانكيز ، حلّ محل ميكي ماكديرموت بعد خروج لاعب واحد فقط في الشوط الأول. استقبل ويرل ضربة هوم رن من ميكي مانتل في الشوط الثالث ، بالإضافة إلى ثلاث نقاط خلال 5 2/3 أشواط . ^{[ 26 ]} وفي أبريل 1954، استقبل ويرل ضربة هوم رن طويلة من ديف فيلي في مباراة كبديل ضد كليفلاند إنديانز. استقبل خمس ضربات في 4 2/3 أشواط ، بالإضافة إلى ثلاث نقاط مكتسبة . ^{[ 27 ]} وفي يونيو ، سجّل غاس زيرنيال ضربة هوم رن ضد ويرل في الشوط التاسع من مباراة ضد فيلادلفيا أثليتكس . ^{[ 28 ]}

حصل فريق سينسيناتي ريدز على ويرل من فريق لويفيل كولونيلز التابع للرابطة الأمريكية في 14 أكتوبر 1954. ^{[ 29 ]} واختار المدير بيردي تيبتس ويرل كواحد من ثلاثة رماة سيتم استخدامهم في المباراة الأولى من التدريب الربيعي لعام 1955. لعب الريدز مباراة استعراضية ضد فريق شيكاغو وايت سوكس . ^{[ 30 ]} بعد أن استغنى الريدز عنه، نفى تيبتس تصريحًا لويرل، قائلاً إن الرامي مُنح كل فرصة للانضمام إلى الفريق. ^{[ 31 ]}

عُيّن ويرل مديرًا مؤقتًا لفريق هاواي آيلاندرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ في أغسطس 1961. ^{[ 32 ]} تولى إدارة فريق فينيكس جاينتس ( فينيكس فايربيردز سابقًا ) عام 1966 حتى شغل منصب مدرب الرماة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس كبديل مؤقت للاري جانسن . ^{[ 33 ]} انضم ويرل إلى قائمة فريق سان فرانسيسكو جاينتس في سبتمبر 1967 عن عمر يناهز 46 عامًا. تولى إدارة فينيكس في ذلك الموسم، وكان على بُعد 19 يومًا فقط من استحقاقه لمعاش التقاعد في دوري البيسبول الرئيسي، لذا أدرجه فريق جاينتس في القائمة النشطة كمدرب إضافي . [ ^{34 ] عمل} ويرل ككشاف لفريق بالتيمور أوريولز عام 1980. ^{[ 35 ]}

في 27 نوفمبر 2010، توفي ويرل بسبب مضاعفات مرض الزهايمر في سان ماتيو، كاليفورنيا. ^{[ 36 ]} ودُفن في منتزه سكاي لون التذكاري في سان ماتيو، كاليفورنيا .

• إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي  · مرجع البيسبول · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول