جو سيستاك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف أمبروز سيستاك الابن (مواليد 12 ديسمبر 1951) سياسي أمريكي وضابط متقاعد في البحرية الأمريكية . مثّل الدائرة السابعة لولاية بنسلفانيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 2007 إلى عام 2011، وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2010. كان برتبة أدميرال ثلاث نجوم ، وهو أعلى مسؤول عسكري رتبةً يُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي وقت انتخابه. [ 2 ] ترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 2020 ، حيث أطلق حملته الانتخابية في 23 يونيو 2019، واختتمها في 1 ديسمبر 2019، [ 3 ] [ 4 ] ثم أعلن تأييده لآمي كلوبوشار . [ 5 ]

بعد تخرجه الثاني على دفعته من الأكاديمية البحرية الأمريكية ، خدم سيستاك في البحرية الأمريكية لأكثر من 31 عامًا، وترقى إلى رتبة أميرال بثلاث نجوم. [ 6 ] شغل منصب مدير سياسة الدفاع في مجلس الأمن القومي في عهد الرئيس بيل كلينتون ، وتولى سلسلة من المناصب القيادية العملياتية، بما في ذلك قيادة مجموعة حاملة الطائرات يو إس إس جورج واشنطن خلال العمليات القتالية في الخليج العربي والمحيط الهندي عام 2002. [ 7 ]

انتُخب سيستاك لعضوية مجلس النواب عام 2006، [ 8 ] وأُعيد انتخابه عام 2008 بفارق 20%. [ 9 ] ورفض الترشح لإعادة انتخابه عام 2010، وترشح بدلاً من ذلك لمجلس الشيوخ. في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزم السيناتور الحالي آرلين سبيكتر ، الذي يشغل منصبه منذ عام 1981، بنسبة 54% مقابل 46%، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام المرشح الجمهوري بات تومي في سباق متقارب. سعى سيستاك إلى إعادة المواجهة مع تومي في انتخابات عام 2016 ، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية أمام كاتي ماكجينتي بفارق أقل من عشر نقاط، [ 10 ] في أقرب وأغلى انتخابات تمهيدية لمجلس الشيوخ في دورة عام 2016، في حين واجه معارضة من ديمقراطيين بارزين. [ 11 ] [ 12 ]

أعلن سيستاك ترشحه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في 23 يونيو/حزيران 2019. لم تحظَ حملته بدعم يُذكر، ولم يتأهل للمشاركة في أي مناظرات. انسحب من السباق في 1 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 13 ]

شغل سيستاك أيضًا منصب رئيس منظمة FIRST Global ، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى تعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، والتي استضافت فرقًا من طلاب المدارس الثانوية من 157 دولة في واشنطن العاصمة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الأولى للروبوتات. [ 14 ] وفي عام 2022، أعلن سيستاك استقالته من الحزب الديمقراطي وانضمامه إلى حزب فورورد . [ 15 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد سيستاك في سيكين، بنسلفانيا ، وهو ابن كاثلين ل. (شليشتي) وجوزيف أمبروز سيستاك. [ 16 ] هاجر جده مارتن سيستاك إلى أمريكا من قرية دولني لوفتشيتسه السلوفاكية عام 1922، بعد الحرب العالمية الأولى، بينما أُرسل والده، جوزيف الأب، للانضمام إلى مارتن في أمريكا عام 1924. تخرج والد سيستاك من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1942، ثم قاتل في كل من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، وحصل على رتبة نقيب . [ 17 ] وواصل خدمته بعد الحرب كضابط هندسة في حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا . [ 18 ]

التحق سيستاك بمدرسة كاردينال أوهارا الثانوية في سبرينغفيلد، بنسلفانيا ، حيث كانت والدته تعمل مُدرسة رياضيات. [ 19 ] وقد تأثر بشدة بوالده، ويتذكر الوقت الذي أمضى فيه والده خمس ساعات في إصلاح سيارة العائلة في برد شتاء فيلادلفيا القارس.

أتذكر ذهابي إلى النافذة ومراقبته. والإعجاب الذي شعرت به تجاهه - مجرد تلك العزيمة القوية التي كان يتمتع بها. لا يستسلم أبدًا. [ 20 ]

سار سيستاك على خطى والده، فالتحق بالأكاديمية البحرية الأمريكية فور تخرجه من المدرسة الثانوية، خلال حرب فيتنام . وفي عام ١٩٧٤، تخرج سيستاك ثانيًا على دفعته التي ضمت أكثر من ٩٠٠ طالب، حائزًا على بكالوريوس العلوم في الأنظمة السياسية الأمريكية. [ ٢١ ] وبين فترات خدمته البحرية، حصل على ماجستير في الإدارة العامة ودكتوراه في الاقتصاد السياسي والحكومة من كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد عامي ١٩٨٠ و١٩٨٤ على التوالي. [ ٢٢ ]

قاد سيستاك السفينة يو إس إس صموئيل بي روبرتس  إلى لقب أفضل سفينة سطحية في الأسطول الأطلسي في منافسة كأس باتنبرغ عام 1993 .

بصفته ضابط حرب سطحية ، شغل سيستاك مناصب ضابط فرقة كمساعد في مكافحة الأضرار، وضابط مركز معلومات قتالية، وضابط أسلحة على متن المدمرة الصاروخية الموجهة يو إس إس ريتشارد إي. بيرد ، ولاحقًا كضابط أسلحة على متن المدمرة الصاروخية الموجهة يو إس إس هويل . ثم عمل كمساعد وملازم أول للأميرال المسؤول عن القوات السطحية للبحرية الأمريكية في المحيط الهادئ.

في يناير 1986، أصبح سيستاك الضابط التنفيذي للفرقاطة الصاروخية الموجهة يو إس إس أندروود، وكان له دورٌ محوري في فوزها بجائزة المعركة المرموقة E وكأس باتنبرغ (الممنوحة لأفضل سفينة في الأسطول الأطلسي). ثم عمل في قسم التقييم السياسي العسكري التابع لهيئة الأركان المشتركة . وفي 30 أغسطس 1991، تولى سيستاك قيادة الفرقاطة الصاروخية الموجهة يو إس إس صموئيل بي. روبرتس ، التي نالت لقب أفضل سفينة حربية سطحية في الأسطول الأطلسي في مسابقة كأس باتنبرغ لعام 1993 .

في يوليو/تموز 1993، أصبح سيستاك رئيسًا لفرع الاستراتيجية والمفاهيم في مكتب رئيس العمليات البحرية . ومن نوفمبر/تشرين الثاني 1994 إلى مارس/آذار 1997، شغل منصب مدير سياسة الدفاع في مجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض ، حيث كان مسؤولاً عن استراتيجية الأمن القومي وسياساته وبرامجه، والتنسيق بين الوكالات والكونغرس، وتقديم المشورة السياسية العسكرية الإقليمية لإدارة كلينتون. وفي مايو/أيار 1997، أصبح قائدًا لسرب المدمرات رقم 14. [ 21 ]

ثم تولى سيستاك إدارة قسم الاستراتيجية والسياسات (N51) التابع لرئيس العمليات البحرية، وقاد جهود البحرية في مراجعة الدفاع الرباعية لعام 2000، حيث قام بتحليل المتطلبات الاستراتيجية العسكرية والقيمة الاقتصادية للإنفاق الدفاعي الأمريكي. بعد هجمات 11 سبتمبر، أصبح أول مدير لمجموعة عمليات البحرية (ديب بلو)، وهي وحدة مكافحة الإرهاب الاستراتيجية التابعة للبحرية، [ 23 ] والتي سعت إلى إعادة تعريف السياسات الاستراتيجية والعملياتية والميزانية في الحرب العالمية على الإرهاب ، وكانت ترفع تقاريرها مباشرة إلى رئيس العمليات البحرية الأدميرال فيرن كلارك . في عام 2002، تولى سيستاك قيادة مجموعة حاملة الطائرات جورج واشنطن القتالية، التي تضم 10 سفن أمريكية و10000 بحار، بالإضافة إلى قوات من قوات البحرية الخاصة ( SEALs ) ومشاة البحرية و100 طائرة. وقام بدمجها مع تحالف يضم 20 سفينة حليفة و5000 بحار. ونفذت المجموعة عمليات قتالية في أفغانستان والعراق.

أصبح سيستاك مديرًا لمجموعة التحليل التابعة لرئيس العمليات البحرية، حيث كان يرفع تقاريره مباشرةً إلى رئيس العمليات البحرية كلارك بصفته مستشارًا سياسيًا وإداريًا، وأشرف على تحليلات مستقلة حول الاستراتيجية ومتطلبات الحرب والموارد لرئيس العمليات البحرية خارج نطاق الإجراءات البيروقراطية المعتادة لهيئة أركان البحرية. وفي عهد كلارك، عمل سيستاك على ضبط الإنفاق العسكري من خلال تعظيم كفاءة الأسطول. [ 17 ] وفي عام 2004، عُيّن نائبًا لرئيس العمليات البحرية لشؤون متطلبات وبرامج الحرب (N6/N7)، حيث طبّق أفكاره وتحليلاته في خطة الدفاع الخمسية للبحرية التي بلغت قيمتها 350 مليار دولار، بهدف تحويل البحرية من هيكل قوة أقل فعالية وأكثر تكلفة يعتمد على المنصات إلى وضع قوة أكثر فعالية يعتمد على القدرات، مع التركيز على الفضاء السيبراني وأجهزة الاستشعار. [ 24 ] وقد أسفر ذلك عن خطة لبناء السفن انحرفت عن الهدف التقليدي المتمثل في بناء 375 سفينة، لتصل إلى 260 سفينة فقط. [ 25 ]

في 11 سبتمبر 2001، كان سيستاك يؤدي واجبه في البنتاغون ، وغادر المبنى قبل لحظات من الهجوم عليه. [ 26 ]

في عام 2005، سعى سيستاك إلى إضافة حاملة طائرات ثانية في المحيط الهادئ لدعم الحلفاء وردع التحديات من الصين والاقتراب من بؤر التوتر المحتملة مثل الكوريتين ومضيق تايوان، قائلاً: "إذا لم تكن لديك السرعة للوصول إلى الصراع عندما تحتاج حقًا إلى التواجد هناك، فأنت مثير للاهتمام، ولكنك غير ذي صلة." [ 27 ]

إعادة التعيين عام 2005

شغل سيستاك منصب نائب أميرال، كما شغل منصب نائب رئيس العمليات البحرية لشؤون متطلبات وبرامج الحرب.

في عام 2005، وبعد تقاعد رئيس العمليات البحرية كلارك، أُعفي سيستاك إداريًا من منصبه كنائب رئيس العمليات البحرية لشؤون متطلبات وبرامج الحرب (N6/N7)، وهو منصب برتبة فريق. [ 28 ] وكانت إقالته من أوائل التغييرات التي أجراها الأدميرال مايكل مولين عندما تولى منصب رئيس العمليات البحرية الجديد في يوليو 2005، وفقًا لصحيفة "نافي تايمز" .

أُعيد سيستاك إلى رتبته الدائمة برتبة لواء بحري ، ونُقل إلى منصب مساعد خاص لنائب رئيس العمليات البحرية . ثم اختار التقاعد بعد تشخيص إصابة ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات بسرطان الدماغ الخبيث. [ 29 ] أثير جدل واسع حول رحيله: فقد ورد أنه أُجبر على الاستقالة لأنه "أثار حفيظة" إدارة بوش ، ودخل في صراع مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد بسبب دعوته لخفض الإنفاق؛ كما أثارت خطة سيستاك لتغيير أهداف هيكل قوة البحرية من 375 إلى 260 جنديًا كحد أدنى، من خلال قيادة القدرات الناشئة في مجال الفضاء الإلكتروني، جدلًا واسعًا. [ 18 ]

وقّع مئة من كبار الضباط وصغارهم، بالإضافة إلى الأفراد المجندين الذين خدموا مع سيستاك، في وقت لاحق رسالة تدعمه باعتباره "قائدًا من أعلى المستويات، ورجلًا ذا شخصية عظيمة، وضابطًا عسكريًا يتمتع برحمة نادرة". [ 30 ]

في تقرير استقصائي نشرته صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" ، قال رئيس العمليات البحرية فيرن كلارك عن سيستاك:

لقد فعل ما طلبته منه؛ أردتُ كلامًا صريحًا، وهذا ما جعله هدفًا لانتقاداتي. الناس سيقولون ما يريدون قوله، لكن [سيستاك] تحدّى من لم يرغبوا في أن يُتحدّوا. إنه رجل شجاع، وطنيٌّ بكل ما تحمله الكلمة من معنى. [ 31 ]

قال كلارك لوكالة أسوشيتد برس إن سيستاك "كان ضابطًا مذهلاً، أفضل من رأيت على الإطلاق. شجاعة أخلاقية لا تُصدق، وشجاعة اتخاذ موقف مستقل. عندما كان الجميع يقولون: 'هذا ما يجب علينا فعله'، كان يقف ويقول: 'أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة'." [ 32 ] وفيما يتعلق بإعادة تعيين سيستاك من قبل مولين، قال كلارك لصحيفة نيويورك تايمز : "لقد وضعته في بيئة كان بإمكانه فيها خلق أعداء"، مضيفًا: "كان ينبغي عليّ أن أمنحه حماية أفضل." [ 33 ]

بعد تقاعد سيستاك من البحرية الأمريكية ، تعافت ابنته تماماً من مرض السرطان. تقاعد برتبة لواء بحري ، إذ لم يحتفظ برتبة لواء بحري لفترة كافية للاحتفاظ بها بعد التقاعد. [ 18 ]

الأوسمة العسكرية

سيستاك كأميرال خلفي

تشمل أوسمة سيستاك وسام الخدمة المتميزة للدفاع ، ووسام الخدمة المتميزة للدفاع ، ووسامين من وسام الاستحقاق ، ووسامين للخدمة الجديرة بالتقدير ، ووسام التقدير للخدمة المشتركة ، وثلاثة أوسمة تقدير من البحرية ، ووسام الإنجاز البحري . [ 34 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2006

سيستاك والسيناتور كريس دود في حديث حول قضايا الأطفال في أغسطس 2006

في عام ٢٠٠٦، ومع تحسن حالة ابنته الصحية، تحفز سيستاك للترشح للكونغرس بفضل المزايا التي حصل عليها من خلال برنامج الرعاية الصحية "ترايكير" التابع للجيش الأمريكي ، والذي وفر لابنته الرعاية اللازمة لعلاج ورمها الدماغي. وذكر سيستاك أنه خلال رحلاته للبحث عن أفضل علاج لابنته، رأى أطفالًا لم يحصلوا على نفس مستوى الرعاية، أو لم يتمكنوا من تحمل تكاليفها. جعل سيستاك إصلاح نظام الرعاية الصحية ركيزة أساسية لحملته الانتخابية، أملًا في توفير نفس الرعاية التي تلقتها عائلته للجميع. ووصف خدمته في الكونغرس بأنها امتداد لخدمته العسكرية، و"ردًا للجميل" للبلد الذي تكفل برعاية ابنته.

بدأ سيستاك بوضع الأسس لخوض انتخابات الكونغرس عن الدائرة السابعة، مسقط رأسه في ولاية بنسلفانيا، كمرشح ديمقراطي. ثم أُبلغ بضرورة حصوله أولاً على تأييد "لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية" (DCCC). ظن سيستاك في البداية أن المقصود هو كلية مقاطعة ديلاوير المجتمعية في مسقط رأسه ، لكن تم توجيهه لاحقًا إلى اللجنة الصحيحة، وهي لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية ، وأبلغ رئيسها، رام إيمانويل ، بترشحه. [ 35 ] أخبر إيمانويل سيستاك أنه غير مستعد للترشح في دائرة يفوق فيها عدد الجمهوريين المسجلين عدد الديمقراطيين بنسبة 2:1. [ 36 ] قرر سيستاك الترشح على أي حال، واستعان بأخيه ريتشارد وشقيقتيه إليزابيث ومارغريت، اللتين تولتا إدارة حملته الانتخابية، وجمع التبرعات، وأمينة الصندوق على التوالي. [ 37 ] تحدى سيستاك الجمهوري كورت ويلدون، الذي شغل المنصب لعشر دورات ، وأثبت جدارته في جمع التبرعات. في الربع الثاني من عام 2006، جمع سيستاك 704,000 دولار مقابل 692,000 دولار جمعها ويلدون؛ وفي الربع الثالث، جمع 1.14 مليون دولار مقابل 912,000 دولار. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2006، كان لدى سيستاك 1.53 مليون دولار نقدًا، بينما كان لدى ويلدون 1.12 مليون دولار في البنك بعد إنفاقه 500,000 دولار على إعلان تلفزيوني لم يبدأ بثه حتى نهاية الربع الثالث. [ 38 ] تلقى سيستاك تبرعات لحملته الانتخابية من أشخاص حول العالم، من بينهم الفنان جيمي بافيت ، وجون غريشام ، وبيل وهيلاري كلينتون ، والعديد من ضباط البحرية.

أظهر استطلاع رأي أُجري أواخر سبتمبر/أيلول 2006 تقاربًا شديدًا بين سيستاك وويلدون. وتقدم سيستاك على ويلدون بنسبة 44% مقابل 43% بين الناخبين المحتملين، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجرته كلية فرانكلين ومارشال ونُشر في 29 سبتمبر/أيلول. كما أظهر الاستطلاع أن 49% من الناخبين المسجلين في الدائرة الانتخابية يرون أن الوقت قد حان للتغيير، بينما قال 37% فقط إن ويلدون يستحق إعادة انتخابه. [ 39 ] تشير هذه الأرقام إلى أن سيستاك قد قلص بشكل كبير تقدم ويلدون السابق؛ إذ أظهر استطلاع رأي أجرته منظمة "ديمقراطية كوربس" المؤيدة للحزب الديمقراطي في أبريل/نيسان 2006 تقدم ويلدون بنسبة 51% مقابل 41%. وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، صنف تقرير كوك السياسي غير الحزبي السباق الانتخابي من "يميل إلى الجمهوريين" إلى "متقارب للغاية". وفي الفترة من 8 إلى 10 أكتوبر/تشرين الأول، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "كونستيتونت داينامكس" غير الحزبية تقدم سيستاك بنسبة 51% مقابل 44%. [ 40 ] في 13 أكتوبر، غيّر موقع CQPolitics تصنيف السباق من "يميل للجمهوريين" إلى "لا يوجد مرشح مفضل واضح". [ 41 ] وظل السباق متقاربًا للغاية حتى أواخر أكتوبر، عندما داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي منازل ابنة ويلدون وصديق مقرب له في إطار تحقيق فيدرالي في قضايا فساد [ 42 ] (لم يُوجه لأي منهما أي اتهام جنائي). [ 43 ] وفاز سيستاك بفارق 13 نقطة.

أصبح سيستاك ثاني ديمقراطي يمثل الدائرة السابعة منذ عام 1939، والأول منذ أن تخلى بوب إدغار عن المقعد بعد ست دورات للترشح لمجلس الشيوخ. وخلفه ويلدون الذي شغل المقعد منذ ذلك الحين. لطالما كانت الدائرة معقلاً جمهورياً لعائلة روكفلر ، لكنها أصبحت أكثر تنافسية على المستوى الوطني منذ التسعينيات. وقد صوتت لصالح الديمقراطيين في كل انتخابات رئاسية منذ عام 1992، على الرغم من أن ويلدون لم يواجه منافسة حقيقية قبل عام 2006.

حظيت هذه الانتخابات باهتمام وطني واسع، حيث تم تسليط الضوء عليها في مجلة تايم باعتبارها مؤشراً على المناخ السياسي الوطني لانتخابات عام 2006، والدائرة الانتخابية الأكثر ترقباً في البلاد. [ 44 ]

2008

سيستاك في فعالية انتخابية في أكتوبر 2008

في عام 2008، واجه سيستاك المرشح الجمهوري ويندل كريغ ويليامز ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية ومحامٍ. هزمه سيستاك بفارق 20 نقطة (59.6% مقابل 40.4%)، أي بزيادة ثماني نقاط عن هامش فوزه في عام 2006. [ 45 ] لم ينفق سيستاك أي أموال على الإعلانات، وكان أكبر نفقاته لافتات الحملة الانتخابية.

التشريعات والتصويتات الرئيسية

كتب سيستاك العديد من التشريعات التي حظيت بتأييد الحزبين والتي أُقرت بنجاح في الكونغرس. وفي عام 2008، صنّفته مجلة "ناشونال جورنال " في "الوسط الأيديولوجي لمجلس النواب". [ 46 ] وفي عام 2007، وصفه زعيم الأغلبية في مجلس النواب، ستيني هوير، بأنه العضو الجديد الأكثر إنتاجية في الكونغرس، [ 47 ] حيث تم إقرار 19 تشريعًا في مجلس النواب خلال الدورة 110 للكونغرس، [ 48 ] بما في ذلك قانون ضحايا إساءة معاملة كبار السن، وهو أول مشروع قانون بشأن إساءة معاملة كبار السن يُقر في مجلس النواب منذ 17 عامًا. [ 49 ] وفي الدورة 111 للكونغرس الأمريكي ، وهي آخر ولاية لسيستاك في منصبه، أقرّ الكونغرس عددًا من مشاريع القوانين التي كتبها سيستاك يفوق عدد مشاريع القوانين التي كتبها عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا مجتمعين.

والأهم من ذلك، أن سيستاك أنشأ تجمع مجلس النواب المعني بسرطان الأطفال، والذي شارك في رئاسته؛ وقام بتمديد المزايا للباحثين عن عمل ( COBRA ) كجزء من مشروع قانون JOBS؛ وشارك في كتابة التعديل لمنح الشركات الصغيرة إعفاءات ضريبية، كجزء من إصلاح الرعاية الصحية ؛ [ 50 ] وحوّل أول تمويل فيدرالي كبير إلى رعاية مرضى التوحد وأبحاثه، والذي أطلق عليه اسم "تعديل سيستاك". [ 51 ]

بصفته أقدم أعضاء الكونغرس، كان سيستاك أحد الرعاة الأصليين لإلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر" وكذلك إلغاء قانون الدفاع عن الزواج . كما دافع بقوة عن إنهاء عمليات إنقاذ البنوك كجزء من قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت لعام 2009. [ 51 ] صوّت سيستاك لصالح قانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي لعام 2009، لكنه أعرب عن أسفه لعدم توفيره تدابير كافية للمساءلة. [ 52 ] كما صوّت لصالح قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 ، [ 53 ] وقانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي ، [ 54 ] وقانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة لأمريكا . [ 55 ]

تضمنت بعض تشريعاته التي حظيت بالاهتمام ولكنها فشلت في نهاية المطاف البحث في إمكانية اعتماد وتوسيع الطاقة النووية القائمة على الثوريوم ، [ 56 ] وأول تشريع يقيد آثار قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ 57 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

في عام ٢٠٠٧، كانت حملة سيستاك أول حملة انتخابية فيدرالية تُنشئ صفحة معجبين على فيسبوك. [ ٥٨ ] انضم سيستاك إلى تويتر قبل فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية لولايته الثانية. وبحسابه البرلماني، أصبح أول عضو في الكونغرس يستخدم تويتر بشكل رسمي. [ ٥٩ ] بعد انتهاء ولايته، دُمجت حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي مع حساباته الشخصية الموثقة . [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

يُقال إن سيستاك كان مثالًا بارزًا على تأثير كولبير . [ 62 ] فبعد ظهوره في برنامج " تقرير كولبير " عام 2008، تحدث سيستاك عن الأثر الإيجابي لوسائل التواصل الاجتماعي ومقاطع الفيديو التي انتشرت على نطاق واسع بعد ظهوره. وظهر في البرنامج حتى بعد أن أصدر الزعيمان الديمقراطيان رام إيمانويل ونانسي بيلوسي تعليماتهما للديمقراطيين بعدم الظهور فيه. [ 63 ] بعد ظهوره الأول، [ 64 ] فاز سيستاك في الانتخابات بأغلبية ساحقة في دائرة ذات أغلبية جمهورية، وبعد ظهوره مرة أخرى عام 2009 [ 65 ] كجزء من إعلانه ترشحه ضد السيناتور الحالي آرلين سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2010، فاز سيستاك بفارق مفاجئ بلغ ثماني نقاط. ولم يظهر في البرنامج خلال الانتخابات العامة لعام 2010، والتي خسرها بفارق ضئيل. وفي اليوم التالي للخسارة، أعرب مقدم البرنامج ستيفن كولبير عن أسفه للخسارة على الهواء مباشرة، واصفًا سيستاك بأنه "صديق". [ 66 ]

موظفو الكونغرس

تم تكريم سيستاك وفريقه لنجاح فترة ولايتهم، وانتُخب "العضو الأكثر إنتاجية في الكونغرس". [ 67 ]

ركز سيستاك بشكل كبير على الخدمات التي يقدمها مكتبه لسكان دائرته الانتخابية عند دخوله الكونغرس، بالتزامن مع بداية الأزمة الاقتصادية الكبرى، حيث كانت عمليات الحجز على المنازل تُنفذ، وحُرم الناس من الرعاية الصحية وغيرها من الخدمات نتيجة فقدانهم وظائفهم وتخلفهم عن سداد المدفوعات. خلال سنواته الأربع في الكونغرس من 2007 إلى 2011، تعامل مكتب سيستاك مع 18,000 قضية، [ 68 ] أي ما بين ثلاثة [ 69 ] وأربعة [ 70 ] أضعاف عدد القضايا التي يتعامل معها مكتب عضو الكونغرس العادي. [ 71 ] وقال: "كل من عمل معي كان رائعًا". استضاف سيستاك ما معدله 15 قمة كبيرة سنويًا في دائرته الانتخابية لمناقشة القضايا الرئيسية. [ 72 ]

سارع بعض النقاد إلى الاستشهاد بتعامل سيستاك مع موظفيه في الكونغرس، معتبرين ذلك دليلاً على "انطباع أنه مدير صارم وسريع الغضب". خلال ولايته الأولى، وظّف سيستاك 61 شخصًا في مكتبه الرسمي بالكونغرس، بينما وظّف نواب آخرون 28 و26 و25 موظفًا على التوالي، مما يشير إلى ارتفاع معدل دوران الموظفين في عهد سيستاك، على الرغم من أن عددًا منهم كانوا متدربين أو موظفين مؤقتين. وذكرت صحيفة "ذا هيل" أن العديد من الموظفين السابقين قالوا: "يُتوقع من المساعدين العمل سبعة أيام في الأسبوع، بما في ذلك أيام العطل، وغالبًا 14 ساعة يوميًا، لعدة أشهر دون يوم راحة. هذه ساعات عمل طويلة جدًا حتى بمعايير الكابيتول". وأضاف مساعد سابق أن معدل دوران الموظفين لدى سيستاك لم يكن عائقًا كبيرًا كما قد يتوقع المرء. وقال: "يعتمد أعضاء آخرون على موظفيهم للبقاء على اطلاع، لكن الأمر معه يتم من أعلى إلى أسفل". "إنه يعرف ما يريد تحقيقه، لذا فهو يحتاج، بمعنى ما، إلى أشخاص يُملي عليهم ما يريد." أقرّ سيستاك بأن مساعديه يقضون ساعات طويلة في العمل وأن العمل "شاق للغاية". وأضاف أن فريق العمل أصبح أكثر استقرارًا بمرور الوقت، [ 72 ] حيث استقر معدل دوران الموظفين بحلول نهاية ولايته الثانية.

نُشرت روايات معاصرة للموظفين في صحيفة "ديلاوير كاونتي تايمز " [ 73 ] ، بما في ذلك رواية كلارنس تونغ، المتحدث الذي كان مع سيستاك منذ الحملة الانتخابية، والذي قال: "إنهم يتغيبون عن العمل. الشخص الوحيد الذي يعمل يوم الأحد هو من يرافق عضو الكونغرس في اجتماعاته مع ناخبيه... أعتقد أن الحقيقة هي أن رئيسي لا ينكر أنه يطلب الكثير من الأشخاص الذين يعملون لديه... أعتقد أنه شخص منصف جدًا في التعامل معه"؛ وأشلي ميلر، المساعدة السابقة، التي قالت: "كنا نعمل لساعات طويلة، لا شك في ذلك، لكن هذا كان ضروريًا لإنجاز المهمة. لم يكن أي منا سعيدًا بترك الأمور غير مكتملة في نهاية اليوم"؛ وبريان برانتون، الرئيس السابق لموظفي سيستاك، الذي قال: "يجب على كل مكتب جديد أن يعمل بجد أكبر لأنك تبدأ مكتبًا من الصفر. الأشخاص الذين غادروا الحملة منذ ذلك الحين فعلوا ذلك لأن لديهم أشياء أخرى كانوا يخططون للقيام بها"؛ وقال ريان رودومينر، مدير الاتصالات لدى سيستاك خلال الحملة الانتخابية: "تمامًا كما تطلب الأمر عملاً شاقًا لهزيمة شاغل المنصب لمدة 20 عامًا ... يتطلب الأمر عملاً شاقًا لتمرير هذا الكم من التشريعات التي مررها جو كعضو في الكونغرس في ولايته الأولى، ولعقد هذا العدد الكبير من القمم والاجتماعات العامة التي عقدها جو، وللاستجابة للناخبين كما يفعل جو".

الانتخابات الرئاسية لعام 2008

أيد سيستاك هيلاري كلينتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، وشغل منصب مستشارها للأمن القومي خلال حملتها الانتخابية، متخصصًا في شؤون المحاربين القدامى. [ 74 ] وصرح لستيفن كولبير في برنامج "تقرير كولبير" بأنه يثق بقيادتها بعد أن عمل معها في البيت الأبيض. [ 75 ] وإلى جانب كونه مستشار كلينتون في السياسة الخارجية، عمل سيستاك كمندوبٍ رئيسي لها، وكان داعمًا لها طوال فترة الانتخابات التمهيدية، حيث ظهر في العديد من التجمعات الانتخابية وعلى شاشات التلفزيون، بما في ذلك إعلانٌ يُبرز نقاط قوة كلينتون في السياسة الخارجية. [ 74 ]

أيد سيستاك باراك أوباما في الانتخابات العامة بعد حصول أوباما على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 76 ]

مهام اللجان

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010

الانتخابات التمهيدية

سيستاك يلقي كلمة في " تجمع مؤيد لقانون حرية اختيار الموظفين " في المؤتمر الديمقراطي لولاية بنسلفانيا في بيتسبرغ في يونيو 2009
ركض سيستاك ضد ارلين سبيكتر.

بدأت تتردد همسات عن احتمال ترشح سيستاك لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2008 بعد فوزه الساحق وفائض حملته الانتخابية البالغ 3 ملايين دولار بعد إعادة انتخابه. حتى قبل إعلان آرلين سبيكتر انضمامه للحزب الجمهوري، كانت جهود حثيثة قد بدأت لتنظيم حملة ترشيح. ولكن بعد أن انتقل سبيكتر من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي لضمان حصول الديمقراطيين (بعد تولي آل فرانكن منصبه) على أغلبية 60 صوتًا كافية لتجاوز المماطلة البرلمانية، [ 77 ] وعد الديمقراطيون، بمن فيهم الرئيس أوباما والحاكم ريندل، بدعم سبيكتر في كل من الانتخابات التمهيدية والعامة. [ 77 ] وتزايد الدعم على مستوى البلاد لحملة سيستاك المحتملة لمجلس الشيوخ، والتي كانت بمثابة تحدٍ لسبيكتر في الانتخابات التمهيدية. وكان أبرز هذه الجهود استطلاع رأي غير رسمي أجرته لجنة حملة التغيير التقدمي بعنوان: "هل ينبغي إنشاء حركة لدعم سيستاك لمنافسة السيناتور آرلين سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا؟". وقد أدلى ما يقرب من 8000 شخص بأصواتهم على مستوى البلاد، حيث أجاب 86% منهم بنعم، بمن فيهم 85% من سكان بنسلفانيا. [ 78 ]

واجه سيستاك معارضة شديدة لترشحه من الرئيس أوباما ، ونائب الرئيس جو بايدن ، والحزب الديمقراطي الوطني ، وحزب الولاية، على الرغم من أن سيستاك أشار إلى إهانة سبيكتر لأنيتا هيل خلال شهادتها حول تعرضها للمضايقة من قبل قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس [ 79 ] ، وتصويتات أخرى لسبيكتر. [ 80 ] وقال حاكم ولاية بنسلفانيا آنذاك، إد ريندل، على التلفزيون الوطني: "لا ينبغي لجو سيستاك الترشح لمجلس الشيوخ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي". [ 81 ] ورد سيستاك قائلاً: "لم يعد هناك ملوك، ولم يعد هناك صانعو ملوك في أمريكا"، [ 82 ] ثم شرع في زيارة جميع مقاطعات بنسلفانيا البالغ عددها 67 مقاطعة.

في 27 مايو/أيار 2009، أشار سيستاك إلى نيته منافسة سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2010 (رهنًا بقرار عائلي نهائي، لأنه لم يجد الوقت الكافي للجلوس مع ابنته البالغة من العمر ثماني سنوات أو زوجته للتأكد من استعداد الجميع لخوض الانتخابات). [ 83 ] وفي يونيو/حزيران، سُمع وهو يقول: "لن أترشح الآن إلا بمعجزة". [ 84 ] وفي استطلاع رأي أجراه معهد كوينيبياك لاستطلاعات الرأي في الفترة من 20 إلى 26 مايو/أيار، تصدر سبيكتر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 50%، بينما حصل سيستاك على 21%، وبلغت نسبة المترددين 27%. وعلى الرغم من هذا الفارق، لوحظ أن سيستاك لم يكن يحظى بشهرة واسعة على مستوى الولاية آنذاك، إذ كان يمثل دائرة انتخابية واحدة فقط من أصل 19 دائرة في ولاية بنسلفانيا. [ 85 ]

في الرابع من أغسطس، أعلن سيستاك ترشحه رسميًا. [ 86 ] وكان شقيقه، ريتشارد، مدير حملته الانتخابية. [ 87 ] وفي معرض حديثه عن تحوّل سبيكتر من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي، قال سيستاك إن هذا التحوّل كان مدفوعًا "بشكل كامل" بالسياسة. [ 88 ]

المعارضة الديمقراطية

خلال الانتخابات التمهيدية، شنت إدارة أوباما والحزب الديمقراطي حملة مكثفة ضد سيستاك، حيث استضاف الرئيس ونائبه والعديد من أعضاء مجلس الوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ العديد من فعاليات جمع التبرعات لصالح سبيكتر. وفي 19 سبتمبر/أيلول 2009، قام زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، بتعطيل أعمال مجلس الشيوخ الأمريكي بالكامل ، حيث سافر هو والرئيس والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ إلى فيلادلفيا لاستضافة فعالية بارزة لجمع التبرعات لصالح سبيكتر. [ 89 ] أثارت الفعالية جدلاً واسعاً بسبب تعطيلها لأعمال الحكومة الفيدرالية، ولأن الأموال التي جُمعت خلالها ستُمنح للجمهوريين ولجان العمل السياسي المحافظة التي طالبت باسترداد التبرعات التي قُدمت قبل انضمام سبيكتر إلى الحزب. [ 90 ] كما قادت حملة أوباما الرئاسية، التي كانت تُعرف باسم "التنظيم من أجل أمريكا" خلال السنوات التي لم تفز فيها بالرئاسة، جهوداً ضد سيستاك. [ 91 ] حتى أن لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية (DSCC) قررت إنفاق الحد الأقصى من "الأموال المنسقة" لصالح سبيكتر، والتي تختلف عن معظم إنفاق الأحزاب في أن اللجنة تستطيع استخدام الأموال للعمل مع المرشح ودعم مشترياته الإعلانية. [ 92 ]

عرض عمل لشركة سيستاك

في مقابلة أجريت في فبراير 2010، أجاب سيستاك بالإيجاب عندما سُئل عما إذا كانت إدارة أوباما قد عرضت عليه "وظيفة فيدرالية" [ 93 ] مقابل إنهاء ترشحه لمجلس الشيوخ. وذكر سيستاك أنه رفض العرض فورًا. [ 94 ] وعندما طُلب منه تقديم تفاصيل العرض في برنامج "سياسة منتصف الأسبوع" مع ديفيد باكمان ، رفض. [ 88 ] [ 95 ] [ 96 ] في البداية، نفى البيت الأبيض بشدة [ 94 ] تقديم أي عرض، واستمر سيستاك في عدم تقديم أي تفاصيل إضافية حتى أصدرت إدارة أوباما التقرير الرسمي لمستشار البيت الأبيض روبرت ف. باور بشأن الحادثة في 28 مايو/أيار، [ 97 ] موضحًا أن رئيس موظفي البيت الأبيض رام إيمانويل قد كلف الرئيس السابق بيل كلينتون بالتواصل مع سيستاك بشأن مناصب محتملة غير مدفوعة الأجر في السلطة التنفيذية ضمن مجالس استشارية عليا، ومؤكدًا رأي باور الرسمي بأنه لم يحدث أي شيء غير لائق أو غير قانوني أو غير أخلاقي. [ 98 ] وذكر التقرير الرسمي أيضًا أن كلينتون هو من قدم العرض نيابة عن إدارة أوباما. وبعد صدور التقرير، أصدر سيستاك بيانًا يؤكد فيه ذلك بشكل أساسي. [ 99 ]

زعم النائب الجمهوري داريل عيسى ، زعيم الأقلية في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب ، في البداية أن مثل هذا العرض وعدم إبلاغ سيستاك عنه قد يُعدّان جناية. [ 100 ] لكن المحللين القانونيين خالفوه الرأي، [ 101 ] فتراجع عيسى لاحقًا عن موقفه وأنكر الأمر؛ إذ قال المتحدث باسمه: "لقد كان خطأً"، [ 102 ] وقال عيسى: "كما اكتشفنا، اتضح أن الجمهوريين والإدارات السابقة اعتبروا الأمر مقبولًا". [ 103 ]

النتيجة الأولية

كان سبكتر متقدمًا بفارق 20 نقطة في استطلاعات الرأي حتى أبريل 2010، وحظي بدعم من المؤسسة الديمقراطية، بما في ذلك ريندل وعمدة فيلادلفيا مايكل ناتر ، الذي سعى لحشد الناخبين في المدينة لصالح سبكتر. وكان سبكتر، الجمهوري المعتدل، قد غيّر انتماءه الحزبي بعد أن أشارت استطلاعات الرأي إلى احتمالية هزيمته أمام بات تومي الأكثر تحفظًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وهي إعادة لمباراة الترشيح عام 2004 التي فاز فيها سبكتر على تومي بفارق ضئيل. وهاجم سيستاك تحوّل سبكتر ووصفه بأنه "أناني"، ورفضت هذه الخطوة أغلبية الديمقراطيين المسجلين في بنسلفانيا، في حين ساد "مزاج عدائي شديد ضد شاغلي المناصب" على مستوى البلاد في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010. كما بثّت حملة سيستاك إعلانًا يظهر فيه سبكتر مع الرئيس جورج دبليو بوش ، مما أضرّ بشدة بمكانة سبكتر. واكتسب سيستاك زخمًا في الأيام الأخيرة من الانتخابات التمهيدية حيث لم ترقَ نسبة إقبال الناخبين في فيلادلفيا على سبكتر إلى مستوى التوقعات. [ 104 ] [ 105 ]

في تمام الساعة العاشرة مساءً بقليل من يوم 18 مايو، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز سيستاك في الانتخابات التمهيدية بنسبة 54% مقابل 46%. [ 106 ]

الانتخابات العامة

وصف كثيرون الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا بأنها "أبرز سباق انتخابي في عام 2010"، ومؤشرًا على الساحة الوطنية. بعد فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي، واصفًا إياه بأنه "انتصار للشعب، على المؤسسة الحاكمة، على الوضع الراهن، وحتى على واشنطن العاصمة"، تمتع سيستاك بتقدم طفيف في استطلاعات الرأي على المرشح الجمهوري، عضو الكونجرس السابق ورئيس نادي النمو، بات تومي . ولكن بينما حاول سيستاك تعويض خسائره المالية بعد انتخابات تمهيدية طويلة، لم يواجه تومي منافسة قوية في الانتخابات التمهيدية، وبث إعلانات تلفزيونية قبل سيستاك بفترة طويلة. سمحت جهود تومي الفعالة في جمع التبرعات والإعلانات له بالتقدم في استطلاعات الرأي، حتى أنه حقق في مرحلة ما تقدمًا بفارق كبير، مما دفع المحللين السياسيين إلى تصنيف السباق من "متقارب" إلى "يميل لصالح الجمهوريين". [ 107 ] لم يصف كثيرون السباق بأنه "جمهوري بامتياز" نظرًا لسمعة سيستاك في خوض الحملات الانتخابية حتى "يرى بياض أعين خصومه" وعودته في اللحظات الأخيرة. [ 108 ]

بدأ سيستاك بثّ إعلاناته في منتصف الخريف، وتغلب على تأخره في استطلاعات الرأي، ليقترب من منافسه ضمن هامش الخطأ. وكان تومي قد بثّ إعلاناتٍ لم تلقَ ردودًا، تصوّر سيستاك كليبرالي، لعدة أشهر قبل أن تشتري لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطي (DSCC) وقتًا للبثّ قرب نهاية الحملة. [ 109 ] في بداية ليلة الانتخابات، كان سيستاك متقدمًا في استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع بفارق كبير، ولكن مع فرز المزيد من الأصوات وبدء منطقة "الحرف T الأحمر" في وسط بنسلفانيا في الإعلان عن نتائجها، لحق به تومي. واستمرّ الفرز حتى ساعات الصباح الباكر، نظرًا لتقارب الأرقام الشديد الذي حال دون إعلان فائز. ومع استقرار النسب المئوية، اتضح فوز تومي. وأقرّ سيستاك بالهزيمة أمام حشدٍ غفير من مؤيديه في قاعة فندق رادنور . وهزم تومي سيستاك بنسبة 51% مقابل 49%، بفارق 80,229 صوتًا من أصل ما يقرب من أربعة ملايين صوت، وهو فارق كبير بما يكفي لتجنب إعادة الفرز. من حيث النسبة المئوية، كانت هذه أصغر نسبة خسارة لأي مرشح ديمقراطي في ولاية بنسلفانيا في عام 2010. [ 110 ] [ 111 ]

بلغ إجمالي الإنفاق على هذه الانتخابات 20 مليون دولار، وهو أعلى مبلغ يُنفق على أي انتخابات فيدرالية في عام 2010. بعد صدور حكم قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية "، حطمت لجان العمل السياسي المحافظة والشركات الرقم القياسي للإنفاق الخارجي، حيث بثت إعلانات لصالح تومي، مما أدى إلى تفوق منافسه سيستاك في الإنفاق بنسبة 3 إلى 1. [ 112 ] لم يتلق سيستاك سوى دعم ضئيل من لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية (DSCC) ، التي أنفقت مبالغ طائلة لمساعدة سبيكتر في الانتخابات التمهيدية. [ 109 ] كانت الفجوة بين الإعلانات المؤيدة لتومي وتلك المؤيدة لسيستاك هي الأكبر في أي سباق انتخابي لمجلس الشيوخ على مستوى البلاد. [ 113 ] [ 114 ] رد سيستاك على هذا الإنفاق الخارجي في قاعة دستور فيلادلفيا، قائلاً: "نحن الشعب، وليس نحن الشركات، ولا نحن وول ستريت". [ 115 ] على الرغم من فجوة التمويل، تفوق سيستاك على مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا، الذي خسر بنسبة 9%، وكذلك على النواب الديمقراطيين الأربعة الذين خسروا إعادة انتخابهم بهوامش كبيرة ( باتريك مورفي بنسبة 7%، وبول كانجورسكي بنسبة 9%، وكاثي دالكمبر بنسبة 11%، وكريس كارني بنسبة 10%). [ 9 ]

عاد سيستاك إلى كل مقاطعة من مقاطعات ولاية بنسلفانيا الـ 67 ليشكر مؤيديه، [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] بما في ذلك العديد من الكنائس والمعابد اليهودية والمساجد الأمريكية الأفريقية التي رحبت به.

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016

بعد هزيمته، عمل سيستاك أستاذاً في جامعة تشيني ، أقدم جامعة تاريخية للسود في أمريكا، وأستاذاً متميزاً في كلية هاينز بجامعة كارنيجي ميلون . [ 119 ] في مايو 2013، مُنح كرسي الجنرال عمر ن. برادلي للقيادة الاستراتيجية للعام الدراسي 2013-2014، [ 120 ] وهي مبادرة مشتركة بين كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي ، وكلية ديكنسون ، وكلية الحقوق بجامعة ولاية بنسلفانيا - ديكنسون . ومن بين الحائزين السابقين على كرسي برادلي مساعد وزير الخارجية الأسبق فيليب ج. كراولي ، واللواء المتقاعد جون د. ألتنبورغ . درّس سيستاك مقررات دراسية حول "القيادة الأخلاقية" و"استعادة الحلم الأمريكي".

ظل سيستاك نشطًا في الخدمة العامة من خلال مركز اللاجئين والاستجابة للكوارث في كلية جونز هوبكنز بلومبرج للصحة العامة ؛ وصندوق بلوشيرز الذي يعمل على نزع السلاح النووي؛ ومؤسسة لينفيست التي تركز على التعليم في فيلادلفيا، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الطفولة المبكرة، وأولئك المعرضين لخطر ترك المدرسة الثانوية أو الذين تركوها بالفعل؛ والرئيس المشارك مع الحاكم الجمهوري السابق مارك شفايكر للجنة الاستشارية لولاية بنسلفانيا التابعة لتحالف القيادة العالمية الأمريكية، والتي تركز على الدبلوماسية والتنمية الأمريكية؛ واللجنة الاستشارية لوزيرة الخارجية آنذاك كلينتون بشأن البرامج التعليمية الأمريكية.

المسألة هنا هي: من يدعمك؟ نهج [تومي] هو: "أنت وحدك". أما نهجي فهو تعزيز الفرص الفردية.

— سيستاك يشرح سبب ترشحه مرة أخرى. [ 121 ]

الانتخابات التمهيدية

في عام ٢٠١٣، أعلن سيستاك أنه يدرس خوض جولة إعادة مع تومي. [ ١٢٢ ] وفي سبتمبر ٢٠١٤، أثناء حملته الانتخابية مع مرشح منصب حاكم الولاية لعام ٢٠١٤، توم وولف ، صرّح بأنه سيُعلن ترشحه رسميًا قريبًا. [ ١٢١ ] وفي نوفمبر ٢٠١٤، أرسل بريدًا إلكترونيًا يؤكد فيه نيته الترشح، وفي مارس ٢٠١٥، أطلق حملته رسميًا بقطع مسافة ٤٢٢ ميلًا سيرًا على الأقدام عبر ولاية بنسلفانيا من حدود نيوجيرسي إلى حدود أوهايو، وعقد اجتماعات جماهيرية يوميًا، [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] مصرحًا طوال فترة انطلاق حملته الانتخابية وما تبقى منها بأن "معركتنا من أجل روح أمريكا". [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] وفي الوقت نفسه، نشر سيستاك رؤيته في كتاب سياسي بعنوان " السير على خطاك لاستعادة الحلم الأمريكي" ، شارك في تأليفه مع جيك ستيرنبرغر. [ ١٢٧ ]

لو تم ترشيح سيستاك لمنافسة تومي في انتخابات عام 2016، لكانت هذه أول إعادة لمباراة على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في تاريخ ولاية بنسلفانيا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] ولكن ابتداءً من أوائل عام 2015، وبعد رفضه تعيين مدير حملة انتخابية معتمد من الحزب، وموظفين آخرين مُعينين، بالإضافة إلى مستشارين وشركات سياسية مقرها واشنطن العاصمة، واجه سيستاك معارضة كبيرة من لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية (DSCC) ومنظمة قائمة إميلي . كما استاء العديد من الديمقراطيين البارزين من سيستاك لهزيمته آرلين سبيكتر في الانتخابات التمهيدية لعام 2010. [ 131 ] [ 132 ] كان سيستاك متقدمًا باستمرار في استطلاعات الرأي، بفارق يصل أحيانًا إلى 17 نقطة، [ 133 ] على الرغم من أن الديمقراطيين على المستوى الوطني، بمن فيهم أوباما، شجعوا ستة مرشحين على منافسة سيستاك في الانتخابات التمهيدية، وبرزت كاتي ماكجينتي كمرشحة مفضلة لدى الحزب. قدمت لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطي (DSCC) أكثر من 1.5 مليون دولار لحملة ماكجينتي، في حين لم يحصل أي مرشح ديمقراطي آخر غير شاغل المنصب في البلاد على أكثر من 14 ألف دولار، [ 134 ] مع إنفاق لجان العمل السياسي الداعمة لماكجينتي أكثر من 6 ملايين دولار على الرسائل البريدية والإعلانات الرقمية والإعلانات التلفزيونية. [ 135 ] وكان أحد هذه الإعلانات إعلانًا هجوميًا منحته صحيفة واشنطن بوست أعلى تصنيف لها من حيث التزييف، ووصفته بأنه "طريقة دنيئة للفوز بحملة انتخابية". [ 136 ] [ 137 ] [ 130 ] تضاءل تقدم سيستاك الأولي في استطلاعات الرأي، وفاز ماكجينتي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 26 أبريل. [ 138 ] [ 139 ] لم يلقَ تدخل الديمقراطيين على المستوى الوطني في الانتخابات التمهيدية استحسانًا كبيرًا لدى قاعدتهم الليبرالية، [ 140 ] حيث تفوق سيستاك باستمرار على ماكجينتي في استطلاعات الرأي في مواجهة افتراضية ضد تومي. [ 141 ] اعتبرت حملة تومي أيضًا سيستاك منافسًا أقوى لأنه كان "شخصية سياسية من خارج المؤسسة، على دراية تامة بمزاج الجمهور المناهض للمؤسسة". [ 142 ] وفي ما كان، في ذلك الوقت، أغلى انتخابات لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، هزم تومي ماكجينتي بفارق ضئيل ليفوز بإعادة انتخابه. [ 143 ]

الحملة الرئاسية لعام 2020

حملة سيستاك الانتخابية في كلير ليك، أيوا في أغسطس 2019

في 23 يونيو/حزيران 2019، أعلن سيستاك ترشحه عن الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات 2020 ، وذلك عبر مقطع فيديو نُشر على موقعه الإلكتروني. [ 144 ] [ 145 ] دخل سيستاك السباق قبل أيام من انعقاد أول مناظرة رئاسية للحزب الديمقراطي ، ولم يشارك في أي مناظرات عُقدت في الأشهر اللاحقة، ما أدى إلى عدم استيفائه الحد الأدنى من متطلبات الأهلية. [ 146 ] لم يحظَ سيستاك باهتمام إعلامي يُذكر، ولم تتجاوز نسبة تأييده في استطلاعات الرأي 1%. في 1 ديسمبر/كانون الأول 2019، أنهى سيستاك سعيه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 147 ] وأعلن تأييده لآمي كلوبوشار في 7 فبراير/شباط 2020. [ 5 ]

المواقف السياسية

إجهاض

سيستاك مؤيد لحق المرأة في الإجهاض ، وحاصل على تقييم ١٠٠٪ من منظمة نارال المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض في أمريكا ، وتقييم ٠٪ من اللجنة الوطنية للحق في الحياة . [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] أيدت نارال سيستاك على حساب سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ٢٠١٠ بسبب معارضة سيستاك لحظر الإجهاض الجزئي. [ ١٥٠ ] في عام ٢٠٠٩، تم إلغاء دعوة سيستاك لإلقاء محاضرة أمام طلاب مدرسة مالفيرن الإعدادية الكاثوليكية بعد اعتراض أولياء الأمور والخريجين. [ ١٥١ ] وقد احتج العديد من طلاب الصف الثاني عشر في مالفيرن على الإلغاء، ونظموا مقاطعة صفية في يوم المحاضرة المقررة.

اقتصاد

يؤيد سيستاك إلزام الكونغرس بتغطية تكلفة جميع النفقات الجديدة. كما يؤيد توسيع نطاق التخفيضات الضريبية للطبقة المتوسطة والسماح بانتهاء صلاحية تخفيضات بوش الضريبية . وقد صوّت لصالح قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009 وقانون تمديد الضرائب والإعفاء الضريبي الأدنى البديل لعام 2008. [ 152 ]

تعليم

صوّت سيستاك لصالح قانون تحسين برنامج "هيد ستارت" وقانون خفض تكاليف التعليم الجامعي وتيسير الوصول إليه . وقد حصل على تقييم كامل بنسبة 100% من الرابطة الوطنية للتعليم. [ 153 ]

بيئة

صوّت سيستاك لصالح برنامج قانون واكسمان ماركي الأمريكي للطاقة النظيفة والأمن ( نظام الحد الأقصى والتجارة ). [ 154 ] حصل على تقييم 96% من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة، وتقييم 100% من منظمة بن إنفايرومنت . حظي سيستاك بتأييد نادي سييرا في حملتيه الانتخابيتين للكونغرس عامي 2006 و2008. صوّت لصالح قانون ضريبة الطاقة المتجددة وترشيد الطاقة لعام 2007، وقانون التوجه الجديد لاستقلال الطاقة والأمن القومي وحماية المستهلك ، وكان من أوائل المشاركين في رعاية قانون الإشراف على المناخ (HR 620) وقانون المناخ الآمن . [ 155 ]

حقوق حمل السلاح

يدعم سيستاك قوانين الحد من انتشار الأسلحة . وقد حصل على تقييم ١٠٠٪ من حملة برادي لمنع العنف المسلح [ ١٥٦ ] وتقييم F من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق . [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

دعا سيستاك إلى إعادة فرض الحظر الفيدرالي على الأسلحة الهجومية . [ 159 ]

الرعاية الصحية

يعزو سيستاك دعمه لإصلاح الرعاية الصحية إلى كونه "ردًا للجميل" للبلد الذي وفر له ولأسرته الرعاية الصحية أثناء خدمته في البحرية ( برنامج TRICARE )، وخاصةً لنجاحه في علاج ورم دماغ ابنته. [ 160 ] وهو يدعم الرعاية الوقائية التي توفرها الدولة، وصوّت لصالح قانون CHAMP . شارك سيستاك في رعاية قانون مفاوضات أسعار الأدوية الموصوفة في برنامج Medicare، وقانون كارولين برايس ووكر لمكافحة سرطان الأطفال، كما شارك في رعاية مشروع قانون HR 3800 الذي يُنشئ شراكة بين القطاعين العام والخاص لتحسين الرعاية الصحية. وأعلن أيضًا عن تشكيل تجمع سرطان الأطفال، الذي سيشارك في رئاسته. [ 161 ] وهو أيضًا عضو في تجمع التوحد، وتجمع مرض السكري، [ 162 ] وتجمع الرعاية الصحية للقرن الحادي والعشرين، وتجمع الصحة العقلية في الكونغرس، وتجمع التمريض، وتجمع التليف الكيسي. [ 163 ]

الاتفاق النووي الإيراني

وقّع سيستاك، إلى جانب 35 أميرالاً وجنرالاً متقاعداً آخرين، رسالةً تؤيد الاتفاق النووي الإيراني المقترح لعام 2015 ، [ 164 ] وظهر على التلفزيون الوطني للدفاع عن الاتفاق. [ 165 ]

النقابات

يُعدّ سيستاك أحد الرعاة الأصليين لقانون حرية اختيار الموظفين، وهو يدعم النسخة الأصلية التي تتضمن التحقق من بطاقات الهوية . وقد أنشأ اللجنة الاستشارية للعمل لمعالجة التحديات التي تواجه الأسر العاملة في دائرته الانتخابية. [ 166 ] ويحظى سيستاك بتقييم مدى الحياة بنسبة 97% من اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO). [ 167 ]

الماريجوانا الطبية

صوّت سيستاك لصالح السماح للولايات بتنظيم الماريجوانا الطبية من خلال التصويت لصالح قانون اعتمادات التجارة والعدل والعلوم والوكالات ذات الصلة لعام 2008، والذي كان سيمنع وزارة العدل من عرقلة تطبيق قوانين الولايات المتعلقة بتوزيع وحيازة وزراعة الماريجوانا الطبية. وقد رُفض مشروع القانون بنتيجة 165 صوتًا مقابل 262. [ 168 ]

جيش

خلال حملته الانتخابية، دعا سيستاك إلى إنهاء الحرب في العراق . وبعد توليه منصبه عام 2007، دعم جهود الكونغرس لإعادة نشر القوات، وقدّم تشريعًا لبدء عملية إعادة النشر، مُتيحًا عامًا واحدًا لسحب القوات بأمان. كما صوّت لصالح الميزانية التكميلية للحرب التي أقرّها مجلس النواب بعد استخدام الرئيس بوش حق النقض (الفيتو)، وهو مشروع قانون وصفه العديد من منتقدي إدارة بوش بأنه "شيك على بياض" لاستمرار سياسات الإدارة في الشرق الأوسط لأربعة أشهر. [ 169 ] ردًا على ذلك، جادل سيستاك وغيره من المحاربين القدامى بأنه لا ينبغي معاقبة الجنود بسبب تصرفات الرئيس، ودعموا مشروع القانون لتوفير الحماية والمعدات الكافية للقوات المسلحة حتى سحبها خلال العام الذي يستغرقه ذلك لضمان سلامة العملية. [ 170 ]

أيد سيستاك قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 ، والذي زعم النقاد أنه استمر في سياسة إدارة بوش المتمثلة في التنصت بدون إذن قضائي ، ووفر حصانة بأثر رجعي لشركات الاتصالات التي شاركت في " برنامج مراقبة الإرهاب " التابع لوكالة الأمن القومي . [ 171 ]

أيد سيستاك نشر قوات إضافية في أفغانستان أواخر عام 2009، والعمليات العسكرية مثل غارات الطائرات المسيرة في شمال غرب باكستان . كما أيد سحب القوات تدريجياً من العراق. [ 172 ]

كان سيستاك معارضًا لسياسة " لا تسأل، لا تُخبر " التي استبعدت المثليين والمتحولين جنسيًا من الخدمة علنًا في الجيش الأمريكي، مصرحًا بأن هذه السياسة تعني "أننا لا نلتزم إطلاقًا بمبادئ أمتنا". [ 173 ] وكان له دورٌ محوري في الكشف عن نمطٍ من الانتهاكات استمر عامين ، بما في ذلك مضايقاتٍ معادية للمثليين، وقعت في وحدة كلاب عسكرية عاملة متمركزة في البحرين ، مما أدى إلى فتح تحقيقٍ كشف عن ما يقرب من 100 حالة انتهاك. [ 174 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2006، الدائرة السابعة في ولاية بنسلفانيا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجو سيستاك147,34756.4غير متوفر
جمهوريكورت ويلدون (شاغل المنصب)114,05643.6-15.2
غالبية3329112.8
تحول261,403
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريينيتأرجح
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2008، الدائرة السابعة في ولاية بنسلفانيا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجو سيستاك (شاغل المنصب)209,955 [ 175 ]59.6+3.2
جمهوريويندل كريج ويليامز142,36240.4غير متوفر
غالبية67,59319.2+6.5
تحول352,317
ديمقراطي​يتأرجح
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية بنسلفانيا لعام 2010 [ 176 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجو سيستاك568,56353.9
ديمقراطيأرلين سبيكتر (المرشح الحالي)487,21746.1
إجمالي الأصوات1,055,780100
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية بنسلفانيا، 2010 [ 177 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريبات تومي2,028,94551.01%-1.61%
ديمقراطيجو سيستاك1,948,71648.99%+7.00%
غالبية80,2292.02%
إجمالي الأصوات3,977,661100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيينيتأرجح
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية بنسلفانيا [ 178 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكاتي ماكجينتي669,77442.50
ديمقراطيجو سيستاك513,22132.57
ديمقراطيجون فيترمان307,09019.49
ديمقراطيجوزيف فودفاركا85,8375.45
إجمالي الأصوات1,575,922100.00

العمل غير الربحي

في عام 2017، أصبح سيستاك أول رئيس لمنظمة FIRST Global ، وهي منظمة غير ربحية أسسها دين كامين بهدف تعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) والوظائف في العالم النامي من خلال مسابقات الروبوتات على غرار الألعاب الأولمبية. [ 179 ]

في يوليو/تموز 2017، جمعت النسخة الأولى من تحدي FIRST العالمي فرقًا من طلاب المدارس الثانوية من 157 دولة. تصدّر فريق أفغانستان عناوين الأخبار بعد رفض طلبات تأشيراته مرتين، وكاد أن يفوته التنافس لولا تدخل الرئيس دونالد ترامب وحثّ سلطات وزارة الخارجية على إعادة النظر في القرار. سُمح للفتيات الخمس بدخول الولايات المتحدة قبل أقل من أسبوع من انطلاق المسابقة. وحصلت جميع الدول التي تقدمت بطلبات للمشاركة في المسابقة، بما فيها الدول المدرجة على قائمة حظر السفر الصادرة عن إدارة ترامب - من إيران إلى فريق اللاجئين السوريين - على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة لحضور المسابقة.

كانت النساء مسؤولات عن قيادة وتنظيم وتمويل 60% من فرق جميع الدول. [ 180 ] لم يتلقَ 84 فريقًا أي تعليم في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أو الروبوتات. أنشأ سيستاك "الفيلق العالمي للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" الذي يضم حوالي 800 متطوع من طلاب الجامعات والمدارس الثانوية وغيرهم من المتخصصين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من الولايات المتحدة والعالم، وذلك "لتبني" فريق وتقديم المساعدة عبر الإنترنت له في هندسة وتجميع "أفضل" روبوت له للمشاركة في مسابقة الألعاب.

الحياة الشخصية

سيستاك متزوج من سوزان ل. كلارك، التي تعمل في مجال القضايا البيئية الدولية من كازاخستان إلى موزمبيق ؛ والعلاقات الروسية، بما في ذلك الفريق الأمريكي الذي يبحث عن أدلة لأسرى الحرب / المفقودين في العمليات العسكرية داخل أرشيفات الاتحاد السوفيتي ؛ وفي مجال منع الانتحار لصالح إدارة شؤون المحاربين القدامى ووزارة الدفاع . في طفولتها، نجت ابنتهما ألكسندرا من سرطان الدماغ مرتين، الأولى في الرابعة من عمرها والثانية قرب بلوغها، قبل أن تتوفى بالمرض في يونيو 2020 عن عمر يناهز 19 عامًا. [ 181 ] [ 182 ]

مراجع

  1. ↑ فالكون، مايكل (20 يوليو 2009). "سبيكتر يتخذ موقفاً متشدداً تجاه سيستاك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  2. ↑ "جو سيستاك، الديمقراطي الستون" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ كويلانتان، بيانكا (23 يونيو 2019). "النائب الديمقراطي السابق جو سيستاك يعلن ترشحه للرئاسة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  4. ↑ لوبلان، بول (1 ديسمبر 2019). "جو سيستاك ينهي حملته الرئاسية الديمقراطية لعام 2020 التي كانت فرص فوزه فيها ضئيلة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  5. ١ ٢ @JoeSestak (٧ فبراير ٢٠٢٠). "يشرفني أن أكون ضمن فريق @amyklobuchar. مع خالص التقدير، جو https://www.nbcnews.com/politics/meet-the-press/blog/meet-press-blog-latest-news-analysis-data-driving-political-discussion-n988541/ncrd1132386 …" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٧ فبراير ٢٠٢٠ - عبر تويتر .
  6. ↑ "جوزيف سيستاك :: خريجون بارزون" . الأكاديمية البحرية الأمريكية . 
  7. ↑ «عودة مجموعة حاملة الطائرات يو إس إس جورج واشنطن إلى الوطن» . خدمة أخبار البحرية. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
  8. ↑ كراوتشينيوك، بوريس. "سيستاك وتومي يأملان في انتخابات ذات طابع علمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  9. 1 2 "لماذا سيكون جو سيستاك مرشح الحزب الديمقراطي ضد بات تومي" . بوليتكس بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  10. ↑ "RealClearPolitics - انتخابات 2016 - مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . Real Clear Politics .
  11. ↑ إيفريت، بورغيس (7 أبريل 2016). "موقف جو سيستاك الأخير ضد الحزب الديمقراطي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  12. ↑ "عاجل: وثائق تثبت مسيرة ماكجينتي في مجال الضغط السياسي" . اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ. 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  13. ↑ لوبلان، بول (1 ديسمبر 2019). "جو سيستاك ينهي حملته الرئاسية الديمقراطية لعام 2020 التي كانت فرص فوزه فيها ضئيلة | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  14. ↑ سيكستون، آدم (18 سبتمبر 2019). "جو سيستاك، المرشح الديمقراطي للرئاسة" . WMUR . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  15. ↑ «انضم جو سيستاك وكريستين تود ويتمان إلى حزب فوروارد، وهو حزب سياسي بديل جديد» . WHYY . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  16. ^ "نعي جوزيف أ. سيستاك" . Legacy.com . 13 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  17. 1 2 فيتزجيرالد، توماس. معركة سيستاك الشرسة للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 11 أبريل 2010.
  18. 1 2 3 "سيرة جوزيف سيستاك - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة - Biography.com" . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "قاعة مشاهير مدرسة كاردينال أوهارا الثانوية" . cohs.com . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016.
  20. ↑ "سيرة جوزيف سيستاك" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 نائب الأدميرال جوزيف سيستاك، متقاعد من البحرية الأمريكية، ملف السيرة الذاتية للضابط، الأرشيف العملياتي للبحرية الأمريكية، المركز التاريخي للبحرية الأمريكية ، حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، واشنطن العاصمة
  22. ↑ مالوي، دانيال. سيستاك يرفض التراجع في سباقه على مقعد سبيكتر . بيتسبرغ بوست غازيت . 5 أبريل 2010.
  23. ↑ هالوران، ليز (20 مايو 2010). "ملء الفراغات حول المرشحين لمجلس الشيوخ بول وسيستاك" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  24. ↑ بينكوس، والتر (29 ديسمبر 2011). "تحدي أرقام البحرية" . صحيفة واشنطن بوست .
  25. ↑ أورورك، رونالد (14 أغسطس 2006). "هيكل القوات البحرية وخطط بناء السفن: الخلفية والقضايا المطروحة أمام الكونغرس" . وزارة البحرية - المركز التاريخي البحري .
  26. ↑ جيلين، بوبي (1 ديسمبر 2019). "جو سيستاك: كل ما تحتاج لمعرفته عن المرشح الرئاسي لعام 2020" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  27. ↑ أندرسون، جون (31 مارس 2005). "البحرية تسعى لإضافة حاملة طائرات ثانية في المحيط الهادئ" .
  28. ↑ جاكوبسون، لويس. سيستاك: تباً للطوربيدات، انطلق بأقصى سرعة . سياسة واضحة تماماً . 9 يونيو 2009.
  29. ↑ "السيرة الذاتية الرسمية للبحرية الأمريكية" . Navy.mil. 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  30. ↑ "حديث المحاربين القدامى 2010" . يوتيوب . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  31. ↑ "محاربون قدامى يطالبون سبيكتر بإزالة إعلان ضد سيستاك (تقرير فيديو)" . Pa2012.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  32. ↑ ليفي، مارك (26 سبتمبر 2010). "نبذة عن سيستاك: ديمقراطي غير تقليدي يسعى لشغل مقعد في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا" . صحيفة ديلي تايمز .
  33. ↑ سيلي، كاثرين (19 مايو 2010). "البيت الأبيض يحتضن الوافد الجديد الذي هزم سبيكتر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  34. ↑ «نائب الأدميرال جوزيف أ. سيستاك الابن» . Ndu.edu. ١٢ ديسمبر ١٩٥١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  35. ↑ "الخطابات الختامية لمؤتمر التصنيفات، 13 ديسمبر 2010 - فيديو - C-SPAN.org" . C-SPAN.org . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  36. ↑ "الديمقراطيون يستهدفون ولاية بنسلفانيا في سعيهم لاستعادة مجلس الشيوخ" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  37. ↑ موراي، شايلا؛ كين، بول (13 يونيو 2010). "مرشحون من خارج الدائرة السياسية للكونغرس يسعون للحصول على مساعدة من داخل الدائرة في الانتخابات العامة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ "المصدر: صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز، 4 أكتوبر 2006" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
  39. ↑ بندر، ويليام. خزائن سيستاك تستمر في النمو. صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . 4 أكتوبر 2006.
  40. ↑ "مراقبة الأغلبية" . مراقبة الأغلبية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  41. ↑ جيرو، جريج. المحارب القديم في البحرية سيستاك يقترب من إغراق ويلدون في بنسلفانيا. 7. مجلة الكونغرس الفصلية . 13 أكتوبر 2006.
  42. ↑ ديل، ماري كلير (21 أكتوبر 2006). "ويلدون يواجه خصماً عنيداً، تحقيق من مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  43. ↑ بيندر، ويليام. إجراءات المحكمة تشير إلى إمكانية إطلاق سراح ويلدون . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 14 فبراير 2009.
  44. ↑ كلاين، جو (17 سبتمبر 2006). "في بنسلفانيا، الصراع بين الأدميرال ورجل الإطفاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  45. ↑ "سيستاك ضد ويليامز" . Electionreturns.state.pa.us. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  46. ↑ أرشيف الوسطيين بتاريخ 16 يونيو 2012، في آلة Wayback . المجلة الوطنية . 3 مارس 2008.
  47. ↑ روز، أليكس. زعيم الديمقراطيين: كان سيستاك أكثر الأعضاء الجدد إنتاجية في مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف في 14 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديلي تايمز . 26 ديسمبر 2007.
  48. ↑ فيتزجيرالد، توماس (11 أبريل 2010). "معركة سيستاك الشرسة للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  49. ↑ كروتشينكو، ليزلي (9 مارس 2015). "جو سيستاك يُفصّل مخاوف كبار السن في هافرفورد" . صحيفة ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  50. ↑ "صفحة الويب قيد الإنشاء" . Joesestak.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  51. 1 2 "صفحة الويب قيد الإنشاء" . Joesestak.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  52. ↑ نتائج التصويت النهائي للتصويت رقم 46. House.gov
  53. ↑ نتائج التصويت النهائي للتصويت رقم 37. House.gov
  54. ↑ نتائج التصويت النهائي للتصويت رقم 477. House.gov
  55. ↑ نتائج التصويت النهائي للتصويت رقم 887. House.gov
  56. ↑ عضو في الكونغرس يدعو إلى استخدام طاقة الثوريوم . المنظمة الدولية لطاقة الثوريوم
  57. ↑ سيستاك يسعى لإلغاء قرار "مواطنون متحدون" . صحيفة "بنسلفانيا بروغريسيف" (مؤرشفة في 8 مارس 2013، على موقع Wayback Machine) .
  58. ↑ "القلة، والفخورون، والذين لا يغردون" .
  59. ↑ "مُقيّم التغريدات: joesestak1" .
  60. ^ "جو سيستاك" . facebook.com .
  61. ^ "جو سيستاك (@JoeSestak)" . تويتر .
  62. ↑ "النائب سيستاك يأمل في عودة أخرى لبرنامج كولبير" . ليز جيت ريل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ «إيمانويل يحذر أعضاء الكونغرس الديمقراطيين الجدد: تجنبوا كولبير» . رو ستوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2007.
  64. ↑ "تعرّف أكثر على إحدى الدوائر الانتخابية - الدائرة السابعة في ولاية بنسلفانيا - جو سيستاك" . تقرير كولبير.
  65. ^ "جو سيستاك" . تقرير كولبيرت.
  66. ↑ "لم نكن نعرفكم جيداً" . تقرير كولبير. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  67. ↑ "سيستاك يلتقي بالطلاب" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ ماكيلفي، والاس (11 فبراير 2016). "السير مع سيستاك: 'جو يسير على نهجه الخاص' في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا باتريوت نيوز .
  69. ↑ كراوشار، جوش (2 أكتوبر 2009). "سيستاك: سبيكتر يضع السياسة فوق الحكم" . بوليتيكو .
  70. ↑ سيستاك، جوزيف (19 أبريل 2016). "أنا أحميكم يا أهل بنسلفانيا: جو سيستاك" . صحيفة ذا باتريوت نيوز .
  71. ↑ إيتكوفيتز، كولبي (25 سبتمبر 2010). "نبذة انتخابية: جو سيستاك" . صحيفة ذا مورنينغ كول .
  72. 1 2 "سيستاك: تباً للصواريخ، فلننطلق بأقصى سرعة؟" . موقع Real Clear Politics. 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  73. ↑ روز، أليكس (5 سبتمبر 2007). "عمال حاليون وسابقون في شركة سيستاك ينفون مزاعم دوران الموظفين". صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز .
  74. 1 2 "الحرب على المهووسين" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  75. ↑ "تقرير كولبير" . كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015.
  76. ↑ «تأييد عضو الكونغرس جو سيستاك (بنسلفانيا - الدائرة السابعة) للسيناتور باراك أوباما لمنصب رئيس الولايات المتحدة وقائد أعلى للقوات المسلحة» . Sestakforcongress.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  77. ١ ٢ "قد يكون هذا المرشح أحد أفضل اختيارات الديمقراطيين لمجلس الشيوخ. إنهم يحاولون منعه" . فوكس . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  78. ↑ "لجنة حملة التغيير التقدمي (PCCC)" . Boldprogressives.org. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  79. ↑ ماكموريس-سانتورو، إيفان (15 أكتوبر 2009). "سبكتر يقود معركة مالية، وسيستاك يجمع الأموال مع أنيتا هيل" . مذكرة نقاط الحديث .
  80. ^ كراوشار ، جوش (10 مايو 2010). "سيستاك يضرب سبيكتر فوق كاجان" . بوليتيكو .
  81. ↑ برنامج "ذا إد شو" ليوم الجمعة 29 مايو . أخبار إن بي سي .
  82. ↑ "سيستاك لا يزال يهاجم قادة الحزب" . pa2012.com. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  83. ↑ "سيستاك: 'أعتزم المشاركة في هذا السباق'"" . Politicalticker.blogs.cnn.com. 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010. "
  84. ↑ هيرشهورن، دان . "سيستاك: لن يمنعه من الترشح لمجلس الشيوخ إلا "قضاء وقدر" . pa2010.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  85. ↑ «يتفوق سبيكتر على تومي بفارق 9 نقاط في سباق مجلس الشيوخ بولاية بنسلفانيا، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك؛ ويتمتع السيناتور الديمقراطي الجديد بتقدم كبير في الانتخابات التمهيدية» . pa2010.com . استطلاع رأي جامعة كوينيبياك . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 14 يناير 2016.
  86. ↑ "الصفحة الرئيسية" . JoeSestak.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  87. ↑ «يُعتبر سيستاك المرشح الأوفر حظاً لمنافسة سبيكتر في الانتخابات التمهيدية» . موقع pa2010.com الإلكتروني . سام روهرر. 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  88. ١ ٢ مارس ١٧، ٢٠١٠. السياسة في منتصف الأسبوع مع ديفيد باكمان .
  89. ↑ "حملة جمع تبرعات لقضية الشبح تعرقل التصويت في مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن تايمز . 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  90. ↑ وزارة الحقيقة. "يستخدم سبيكتر تبرعات الديمقراطيين لرد أموال المتبرعين الجمهوريين" . الناخبون التقدميون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  91. ↑ «الذراع الانتخابية للرئيس أوباما تحاول حشد الديمقراطيين الشعبيين لهزيمة منافسهم التقدمي - صحيفة بوليتيكال بانش» . أخبار ABC . 15 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011 . 
  92. ↑ بليك، آرون (4 مايو 2010). "لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطي تنفق الأموال لإنقاذ السيناتور سبيكتر في الانتخابات التمهيدية في 18 مايو" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  93. ↑ فيتزجيرالد، توماس (20 فبراير 2010). "سيستاك متمسك بقصة عرض العمل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  94. 1 2 فيتزجيرالد، توماس. سيستاك يتمسك برواية عرض العمل . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 20 فبراير 2010.
  95. ↑ "برنامج السياسة في منتصف الأسبوع مع ديفيد باكمان - مقابلة مع عضو الكونغرس جو سيستاك، الجزء الأول من جزئين" . يوتيوب. ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ . 
  96. ↑ "برنامج السياسة في منتصف الأسبوع مع ديفيد باكمان - مقابلة مع عضو الكونغرس جو سيستاك، الجزء الثاني من جزئين" . يوتيوب. ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ . 
  97. ↑ روبرت ف. باور (28 مايو/أيار 2010). "مذكرة من مستشار البيت الأبيض بشأن مراجعة المناقشات المتعلقة بالنائب سيستاك" . whitehouse.gov . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير/شباط 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
  98. ↑ «طلب البيت الأبيض من بيل كلينتون حث سيستاك على الانسحاب من سباق مجلس الشيوخ» . فوكس نيوز. 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  99. ↑ "بيانات أولية: تصريح سيستاك بشأن تقرير البيت الأبيض حول عرض العمل" . فوكس نيوز. 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  100. ↑ "من عرض على سيستاك وظيفة في البيت الأبيض؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  101. ↑ "فضيحة رشوة جو سيستاك: مسرحية جانبية أخرى تتعلق بالأخلاقيات" . منتدى الأخلاقيات القانونية. 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  102. ↑ بيندري، جينيفر (5 نوفمبر 2010). "لا ينوي عيسى التحقيق في عرض العمل المقدم من سيستاك" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  103. ↑ ليليس، مايك (2 يناير 2011). "عيسى يقول إنه لن يحقق في عرض العمل المقدم من البيت الأبيض للنائب سيستاك" . صحيفة ذا هيل .
  104. ↑ كين، بول (19 مايو 2010). "انتقال آرلين سبيكتر الحزبي وسقوطه اللاحق" . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 – عبر www.washingtonpost.com.
  105. ↑ "أرلين سبيكتر تخسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا أمام جو سيستاك" . سي بي إس نيوز . 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  106. ↑ توبليتز، شيرا. الأدميرال يغرق آرلين سبيكتر . بوليتيكو . 18 مايو 2010.
  107. ↑ سيليزا، كريس (22 سبتمبر 2011). "سباق مجلس الشيوخ في بنسلفانيا يتحول إلى "ميل جمهوري"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2010.
  108. ↑ "2010 – مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا – سيستاك ضد تومي – RealClearPolitics" . realclearpolitics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  109. 1 2 فيتزجيرالد، توماس (20 أغسطس 2010). "سلاح الفرسان التابع لقيادة قوات الأمن الخاصة ينفق المزيد على سيستاك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  110. ↑ ليفي، مارك (3 نوفمبر 2010). "ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا يُقر بهزيمته أمام الجمهوري تومي في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست .
  111. ↑ صورة لجوي سيستاك وعائلته في فندق رادنور، 11 مارس 2010. http://twitpic.com/33ghxo
  112. ↑ مولكين، توم (16 يناير 2011). "كان لدى كوربيت وتومي ضعف عدد الإعلانات التي نشرها أونوراتو وسيستاك" . بوليتكس بنسلفانيا .
  113. ↑ فاولر، إريكا (يناير 2011). "اتجاهات الإعلان في عام 2010". المنتدى - مجلة البحوث التطبيقية في السياسة المعاصرة . 8 (4) 0000102202154088841411: 7. doi : 10.2202/1540-8884.1411 . S2CID 145451241 . 
  114. ↑ مولكين، توم (17 يناير 2011). "تحديث: كان لدى كوربيت وتومي ضعف عدد الإعلانات التي لدى أونوراتو وسيستاك؛ سيستاك: "هذا يدل على... أن صوت العقل لا يزال بإمكانه أن يفرض رأيه"" . PoliticsPA .
  115. ↑ "مناظرات مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا لعام 2010" . issues2000.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  116. ↑ روز، أليكس (20 فبراير 2011). "بعد خسارة مؤلمة، سيستاك يفكر في الخطوة التالية" . صحيفة ديلاوير كاونتي تايمز .
  117. ↑ لايت، ميا (13 ديسمبر/كانون الأول 2010). "سيستاك يقوم بجولة في الولاية، ويشكر مؤيديه" . صوت المواطنين . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2019 .
  118. ↑ سكوت، جيسون (15 يناير 2011). "سيستاك يزور مقاطعة كمبرلاند، ويشكر الديمقراطيين على دعمهم" . صحيفة ذا سنتينل .
  119. ↑ "دليل أعضاء هيئة التدريس" . كلية هاينز بجامعة كارنيجي ميلون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  120. ↑ «تعيين سيستاك في منصب الجنرال عمر برادلي في القيادة الاستراتيجية» . صحيفة ذا باتريوت نيوز . ١٤ أبريل ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠١٣ .
  121. ١ ٢ "سيستاك يستعد للمنافسة الرسمية ضد تومي" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
  122. ↑ "خبر عاجل: سيستاك مرشح لمجلس الشيوخ (مع فيديو)" . موقع PoliticsPA. 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
  123. ^ "PA-Sen: Sestak يستعد للمعركة" . سياسةPA. 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2014 .
  124. ↑ بيك، توم (4 مارس 2015). "سيناتور بنسلفانيا: سيستاك يُطلق حملته الانتخابية لعام 2016 في فيلادلفيا" . PoliticsPA . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  125. ↑ راجو، مانو (21 مايو 2015). "الديمقراطيون في حالة فوضى في سباق مجلس الشيوخ الحاسم في ولاية بنسلفانيا" . بوليتيكو .
  126. ↑ "حملة سيستاك تزور باكس لمناقشة قضايا كبار السن" . صحيفة لوور باكس تايمز . 30 أكتوبر 2015.
  127. ↑ دي جيسوس، آيفي (21 مايو 2015). "جو سيستاك سيتوقف في هاريسبرج ضمن جولته الترويجية لكتابه الانتخابي" . صحيفة ذا باتريوت نيوز .
  128. ↑ "سيستاك يسعى لأول جولة إعادة في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في تاريخ ولاية بنسلفانيا" . politicspa.com . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  129. ↑ أوسترماير، إريك (15 مايو 2013). "سيستاك يسعى لأول جولة إعادة انتخاب لمجلس الشيوخ الأمريكي في تاريخ ولاية بنسلفانيا" . السياسة الذكية .
  130. 1 2 "موقف جو سيستاك الأخير ضد الحزب الديمقراطي" . بوليتيكو . 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  131. ↑ راجو، مانو (26 أبريل 2016). "القادة الديمقراطيون يستعرضون قوتهم على قاعدتهم الشعبية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  132. ↑ «قد يكون هذا المرشح من أفضل اختيارات الديمقراطيين لمجلس الشيوخ. إنهم يحاولون منعه» . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  133. ^ "PA-Sen: استطلاع F&M: Sestak 31% McGinty 14% Fetterman 7%" . 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2019 .
  134. ↑ ليند، دارا (26 أبريل 2016). "أفضل أمل للديمقراطيين في بنسلفانيا ليس مرشحهم لمجلس الشيوخ، بل دونالد ترامب" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  135. ↑ "تعليق: كيف يختلف الديمقراطيون والجمهوريون بشأن "الإنفاق الخارجي"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  136. ↑ كيسلر، جلين. "إعلان هجومي رخيص لمنظمة قائمة إميلي في سباق مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا" . صحيفة واشنطن بوست .
  137. ↑ ماكوليف، مايكل (4 نوفمبر 2016). "هل دعم الديمقراطيون المرشح الخطأ في بنسلفانيا؟" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر هاف بوست.
  138. ↑ كوب، جون (26 أبريل 2016). "ماكجينتي يهزم سيستاك ويفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  139. ↑ تاماري، جوناثان. "في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي، أُقصي جو سيستاك من السباق بسبب منافسيه" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  140. ↑ أودوم، فيرنون. "6ABC: أميرال سابق يرفض تلقي الأوامر من رؤساء الحزب، ويتقدم بنسبة 10% في استطلاعات الرأي" . 6ABC . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  141. ↑ "هل دعم الديمقراطيون المرشح الخطأ في بنسلفانيا؟" . هاف بوست كندا . 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  142. ↑ روارتي، أليكس (5 ديسمبر 2016). "كيف فاز بات تومي" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  143. ↑ شوي، كارين (9 نوفمبر 2016). "بالنسبة لكيتي ماكجينتي، تلاشى الحماس في ليلة مخيبة للآمال" . ريدينغ إيجل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  144. ↑ روي هادار (8 يوليو 2019). "الأدميرال جو سيستاك: 7 أشياء يجب أن تعرفها" . واشنطن ويك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  145. ↑ بيدار، مصدق؛ بريستر، آدم (23 يونيو 2019). "جو سيستاك، عضو الكونغرس السابق والأميرال ذو الثلاث نجوم، ينضم إلى السباق الرئاسي لعام 2020" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  146. ↑ بروكوب، أندرو (8 أغسطس/آب 2019). "إليكم التشكيلة النهائية لمناظرة الحزب الديمقراطي في سبتمبر/أيلول" . فوكس . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2019 .
  147. ↑ لوبلان، بول (1 ديسمبر 2019). "جو سيستاك ينهي حملته الرئاسية الديمقراطية لعام 2020 التي كانت فرص فوزه فيها ضئيلة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  148. ↑ تقييمات المشرعين: النائب جو سيستاك (ديمقراطي - بنسلفانيا، الدائرة السابعة) - صحيفة ذا هيل .
  149. ↑ ويبر، كريستوفر. منظمة نارال المؤيدة للاختيار في أمريكا تدعم جو سيستاك لمجلس الشيوخ في بنسلفانيا. مؤرشف في 26 يناير 2019، على موقع Wayback Machine . بوليتكس ديلي .
  150. ↑ دريك، بروس. "منظمة نارال المؤيدة للاختيار في أمريكا تؤيد جو سيستاك لمجلس الشيوخ في بنسلفانيا" . موقع Politicsdaily.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  151. ↑ فريند، كريس. مدرسة مالفيرن الإعدادية تلغي ظهور سيستاك. مؤرشف في 15 فبراير 2016، في آلة Wayback . النشرة . 18 فبراير 2009.
  152. ↑ الاقتصاد مؤرشف في 8 يوليو 2010، في Wayback Machine جو سيستاك: ديمقراطي لمجلس الشيوخ.
  153. ↑ "جو سيستاك يقود اجتماعاً طارئاً حول التعليم في فيلادلفيا" . بوليتيكس بنسلفانيا . 25 أغسطس 2010.
  154. ↑ "تصويت مجلس النواب رقم 477 – HR2454: إقراره" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  155. ↑ الطاقة والبيئة . مؤرشف في 1 يوليو 2010، في Wayback Machine جو سيستاك: ديمقراطي لمجلس الشيوخ.
  156. ↑ "مشروع التصويت الذكي - تقييمات حملة برادي لمنع العنف المسلح" . Votesmart.org. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 . 
  157. ↑ "بنسلفانيا - إذا فاز جو سيستاك، فأنت الخاسر" . nrapvf.org . NRA-PVF. 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  158. ↑ "مشروع التصويت الذكي - تقييمات الرابطة الوطنية للبنادق" . Votesmart.org. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 . 
  159. ↑ أوتول، جيم. سيستاك: إعادة العمل بحظر الأسلحة الهجومية. مؤرشف في 19 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت . بيتسبرغ بوست غازيت . 6 أغسطس 2009.
  160. ↑ "مكان العمل اليوم » النائب جو سيستاك" . Todaysworkplace.org. 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 . 
  161. ↑ "مجموعة أبحاث سرطان الأطفال" . Sestak.house.gov. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  162. ↑ أعضاء تجمع مرضى السكري . مؤرشف في 8 مارس 2010، في أرشيف الإنترنت الخاص بتجمع مرضى السكري في الكونغرس.
  163. ↑ تم أرشفة تجمع الكونغرس المعني بالتليف الكيسي في 26 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine . مؤسسة التليف الكيسي.
  164. ↑ «اقرأ: رسالة مفتوحة من جنرالات وأدميرالات متقاعدين حول الاتفاق النووي الإيراني» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2018 .
  165. ↑ "الأدميرال جو سيستاك يناقش الاتفاق النووي الإيراني على قناة فوكس مع نيل كافوتو" . يوتيوب . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  166. ↑ الصحة . مؤرشف في 20 مايو 2010، في Wayback Machine جو سيستاك: ديمقراطي لمجلس الشيوخ.
  167. ↑ "مجموعة التصنيف: الاتحاد الأمريكي للعمل ومؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) - نتائج عام 2010" . صوّت بذكاء .
  168. ↑ إنفاذ وتطبيق قوانين الماريجوانا الطبية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي . مشروع التصويت الذكي .
  169. ↑ جو سيستاك وأليسون شوارتز يصوتان لمواصلة الحرب بلا هوادة . سياسة شباب فيلادلفيا. 22 يونيو 2008.
  170. ↑ «صوّت عضو الكونغرس سيستاك لصالح إقرار قانون مخصصات الحرب التكميلي: يتضمن هذا القانون تمويلاً حيوياً لإغاثة ضحايا الخليج، والتعليم، وشؤون المحاربين القدامى، ومراقبة الحدود» . PoliticsPA.com . 2 يوليو/تموز 2010. تاريخ الاطلاع: 6 مايو/أيار 2019 .
  171. ↑ تصويت رسمي على مشروع قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) رقم 6304. House.gov
  172. ↑ الدفاع مؤرشف في 7 أبريل 2010، في آلة Wayback . عضو الكونجرس جو سيستاك.
  173. ↑ كورنريتش، لورين (12 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "سيستاك: وحدة مارقة اعتدت على بحار مثلي الجنس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  174. ↑ ويت، برايان (21 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "ضابط صف بحري يواجه عقوبة في قضية تعذيب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2019 .
  175. ↑ "نتائج الانتخابات - وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا" . Electionreturns.state.pa.us. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 . 
  176. ↑ "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . Electionreturns.state.pa.us. ١٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٠ . 
  177. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2010" . معلومات الانتخابات . وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  178. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية بتاريخ 26 أبريل 2016» . مكتب وزير خارجية ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  179. ↑ زيتلو، أليكس (9 يوليو 2017). "تحدي الروبوتات يعزز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في جميع أنحاء العالم، حتى في أقل البلدان نمواً" . صحيفة واشنطن تايمز .
  180. ↑ "نساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ينظمن أكثر من 100 فريق للمشاركة في أول أولمبياد للروبوتات في العالم" . فيرست غلوبال . 17 مايو 2017.
  181. ↑ جو كلاين (16 مايو 2010). " اشتد التنافس بين آرلين سبيكتر وجو سيستاك في بنسلفانيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 . 
  182. ↑ سيستاك، أليكس (2021). خراب ليلي .

مقالات