Miller Huggins

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

Miller James Huggins (March 27, 1878[1] – September 25, 1929) was an American professional baseball player and manager. Huggins played second base for the Cincinnati Reds (1904–1909) and St. Louis Cardinals (1910–1916). He managed the Cardinals (1913–1917) and New York Yankees (1918–1929), including the Murderers' Row teams of the 1920s that won six American League (AL) pennants and three World Series championships.

Huggins was born in Cincinnati. He received a degree in law from the University of Cincinnati, where he was also captain on the baseball team. Rather than serve as a lawyer, Huggins chose to pursue a professional baseball career. He played semi-professional and minor league baseball from 1898 through 1903, at which time he signed with the Reds.

As a player, Huggins was adept at getting on base. He was also an excellent fielding second baseman, earning the nicknames "Rabbit", "Little Everywhere", and "Mighty Mite" for his defensive prowess and was later considered an intelligent manager who understood the fundamentals of the game. Despite fielding successful teams for the Yankees in the 1920s, he continued to make personnel changes in order to maintain his teams' superiority in the AL. He was elected to the National Baseball Hall of Fame by the Veterans Committee in 1964.

Early life

Miller James Huggins was born on March 27, 1878,[2][a] in Cincinnati, Ohio, where his father, an Englishman, worked as a grocer.[3] His mother was a native of Cincinnati. He had two brothers and one sister.[4]

"You can become a pleader or a player, not both. Try baseball. You seem to like it better."

Huggins attended Woodward High School and Walnut Hills High School, both in Cincinnati.

College career

التحق هوغينز بجامعة سينسيناتي ، [ 4 ] [ 5 ] حيث درس القانون ولعب البيسبول الجامعي لفريق سينسيناتي بيركاتس . وبصفته لاعب ارتكاز ، عُيّن قائدًا لفريق بيركاتس عام 1900. [ 4 ] ولما رأى أساتذته في القانون شغفه الكبير بالبيسبول، استدعوه لتبرير سبب استمراره في برنامج القانون. [ 5 ]

اعترض والد هوغينز، وهو ميثودي متدين ، على لعب ابنه البيسبول أيام الأحد. [ 3 ] لكن هوغينز لعب البيسبول شبه الاحترافي عام 1898 مع فريق سينسيناتي شامروكس، وهو فريق أسسه يوليوس فليشمان ، [ 6 ] حيث لعب تحت اسم مستعار "بروكتر" بسبب معارضة والده ووضعه كلاعب هاوٍ. [ 3 ] [ 4 ] في عام 1900، لعب مع فريق فليشمان شبه الاحترافي، ماونتن توريستس، ومقره جبال كاتسكيل ، متصدرًا الفريق بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.400 . [ 3 ] [ 4 ]

بعد حصوله على شهادة الحقوق من جامعة سينسيناتي، أدرك هيغنز أنه يستطيع جني المزيد من المال من خلال لعب البيسبول، [ 3 ] ولذلك نصحه ويليام هوارد تافت ، أحد أساتذة القانون لديه، بلعب البيسبول. [ 6 ] [ 7 ] وقد تم قبوله في نقابة المحامين ، لكنه لم يمارس المحاماة قط. [ 8 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

بدأ هوغينز مسيرته الكروية في دوري البيسبول الصغير مع فريق مانسفيلد هايميكرز التابع لدوري إنترستيت من الدرجة الثانية عام 1899. وواصل تدريبه في دوري البيسبول الصغير مع فريق سانت بول ساينتس التابع للدوري الغربي والرابطة الأمريكية من عام 1901 إلى عام 1903. [ 6 ] بعد أن بدأ مسيرته كضارب أيمن حصريًا ، بدأ بالضرب باليد اليسرى عام 1902 استجابةً لمعاناته الهجومية في موسم 1901، كما انتقل إلى مركز القاعدة الثانية خلال فترة وجوده في سانت بول. [ 4 ]

بطاقة بيسبول ميلر هيغنز لعام 1909

تعامل هوغينز مع 19 فرصة دفاعية، و11 إخراجًا ، و9 تمريرات حاسمة ، دون ارتكاب أي خطأ في مباراة مع فريق سانتس عام 1902؛ وكان الرقم القياسي السابق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) هو 18 فرصة، والذي سجله فريد دنلاب عام 1882. [ 9 ] وفي عام 1903، حقق أول سرقة متأخرة في تاريخ البيسبول المسجل. [ 5 ] وراقب فليشمان، أحد مالكي فريق سينسيناتي ريدز التابع للدوري الوطني (NL)، هوغينز عن كثب أثناء لعبه مع سانت بول.

سينسيناتي ريدز (1904–1909)

اشترى فريق الريدز عقده من فريق ساينتس قبل موسم 1904. [ 4 ] ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1904، [ 9 ] وأثبت براعته في الوصول إلى القاعدة. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.264 مع الريدز في ذلك الموسم، وتحسن أداؤه في موسم 1906 ، حيث أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.292 و41 قاعدة مسروقة ، [ 6 ] بينما أمضى وقتًا طويلًا في تطوير قوة الجزء العلوي من جسمه. [ 4 ]

على الرغم من أن هوغينز كان يأمل في أن يُختار خلفًا لنيد هانلون كمدير لفريق سينسيناتي بعد موسم 1907، إلا أن فريق الريدز اختار جون غانزل بدلاً منه . [ 10 ] في عام 1908، لعب مع الريدز في سلسلة أندية الدوري الرئيسي الكوبية الأمريكية . وبسبب إصابته بكسر في الكاحل وتمزق في أربطة كتفه، تراجع أداؤه إلى 0.209 في عام 1909. [ 4 ]

سانت لويس كاردينالز (1910-1917)

قبل موسم 1910، قام فريق الريدز بتبادل اللاعب هوغينز، إلى جانب فرانك كوريدون وريبل أوكس ، مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل فريد بيبي وآلان ستورك . وسجل هوغينز رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي في 1 يونيو 1910، حيث شارك في ست مباريات دون أن يسجل أي ضربة ، وحصل على أربع كرات مجانية وضربتين تضحيتين . [ 6 ] [ 9 ] وفي العام نفسه، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.265 مع فريق الكاردينالز، وتصدر قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد الكرات المجانية. [ 11 ]

هوغينز مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1912

في 13 يوليو 1911، عادل الرقم القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من الفرص الناجحة في الدفاع خلال مباراة واحدة، برصيد 16 فرصة. [ 6 ] وفي نهاية الموسم، حلّ سادسًا في التصويت على جائزة تشالمرز لأفضل لاعب . وفي عام 1912 ، تجاوز معدل ضرباته 0.300 لأول مرة في مسيرته. [ 4 ] أصبح هوغينز لاعبًا ومدربًا لفريق سانت لويس كاردينالز بعد موسم 1912، خلفًا لروجر بريسناهان . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] فضّلت مالكة الفريق ، هيلين هاثاواي بريتون ، أسلوب هوغينز "المهذب" على شخصية بريسناهان الأكثر خشونة. [ 15 ]

بعد حصولهم على لاعبين يتمتعون بالسرعة في صفقة تبادل مع فريق بيتسبرغ بايرتس ، بمن فيهم دوتس ميلر ، وآرت بتلر ، وكوزي دولان ، وشيف ويلسون ، نافس فريق سانت لويس كاردينالز على لقب الدوري الوطني عام 1914. [ 16 ] وحققوا المركز الثالث، وهو أفضل مركز لهم منذ عام 1876، [ 15 ] لكنهم تراجعوا إلى المركز السادس عام 1915، ثم إلى المركز الأخير عام 1916. [ 15 ] وعندما باعت بريتون الفريق بعد ذلك الموسم، عرضت على هوغينز فرصة شراء جزء منه. وبينما كان هوغينز يحاول جمع المال من عائلة فليشمان، باعت بريتون الفريق إلى مجموعة يرأسها صموئيل بريدون ، الذي عيّن برانش ريكي لإدارة العمليات اليومية للفريق في المكتب الأمامي . [ 15 ]

درّب هوغينز اللاعب الشاب روجرز هورنسبي ، وساعده على تحسين وقفته أثناء الضرب، [ 12 ] وخلفه هورنسبي في مركز لاعب القاعدة الثاني الأساسي للفريق عام 1917 مع انتهاء مسيرة هوغينز كلاعب. [ 15 ] تولى هوغينز إدارة الفريق خلال عام 1917، وهو العام الأخير من عقده، لكن لم يتم تجديد عقده. [ 15 ]

المسار الوظيفي الإداري

نيويورك يانكيز (1918-1929)

مع تراجع أداء فريق نيويورك يانكيز التابع للدوري الأمريكي ، سعى مالكا الفريق، جاكوب روبرت وتيلينغهاست لوميدو هيوستن، إلى استبدال "وايلد" بيل دونوفان كمدير فني. [ 17 ] اقترح بان جونسون ، رئيس الدوري الأمريكي ، اسم هوغينز على روبرت كبديل لدونوفان. هيوستن، الذي كان في أوروبا وقت تعيين روبرت لهوغينز، لم يكن معجبًا بهوغينز، وكان يفضل تعيين ويلبرت روبنسون ، صديقه المقرب. [ 17 ] كان روبرت نفسه منزعجًا من قبعة هوغينز الصوفية وعادته في تدخين الغليون في الأماكن العامة، والتي اعتبرها سمة من سمات الطبقة العاملة. [ 17 ] مع ذلك، أجرى روبرت مقابلة مع هوغينز بناءً على توصية جونسون، وأقرّ بأن هوغينز لديه معرفة واسعة بالبيسبول. [ 17 ] عرض روبرت الوظيفة على هوغينز، الذي لم يرغب في البداية بتولي المنصب، لأن وضع اليانكيز لم يكن أفضل من وضع الكاردينالز. نجح جيه جي تايلور سبينك، من صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز"، في إقناع هوغينز بقبول العرض، [ 17 ] ووقع عقدًا لمدة عامين. [ 18 ] أدى تعيين هوغينز إلى توتر العلاقة بين المالكين المشاركين، وبلغ ذروته ببيع هيوستن حصته في الفريق إلى روبرت عام 1922. [ 5 ] [ 19 ]

"أطلق عليه لقب أكثر لاعب رمية مستقيمة عرفته في لعبة البيسبول."

— لو جيريج عن هاغينز [ 5 ]

بعد توليه المسؤولية، لم يتردد هوغينز في إجراء تغييرات على تشكيلة الفريق. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] عند توليه قيادة فريق يانكيز، ركز على أساسيات لعبة البيسبول، ودرب اللاعبين على فن الضربة الخاطفة . [ 23 ] كما أجرى هوغينز أول صفقة له مع اللاعبين، حيث ضم ديل برات وإيدي بلانك من فريق سانت لويس براونز مقابل نيك كولوب ، وجو جيديون ، وفريتز مايزل ، وليس نوناميكر ، وأوربان شوكر ، ومبلغ 15,000 دولار (ما يعادل 321,000 دولار بالقيمة الحالية للدولار)، [ 24 ] وهي خطوة أثارت انتقادات في الصحافة. ​​[ 23 ]

في موسم هوغينز الأول مع فريق يانكيز، احتل الفريق المركز الرابع في الدوري الأمريكي. [ 25 ] بعد ذلك الموسم، حصل على إرني شور ، وداتش ليونارد، ودوفي لويس من فريق بوسطن ريد سوكس ، مقابل راي كالدويل ، وفرانك جيلهولي ، وسليم لوف ، وروكسي والترز . [ 24 ] في العام التالي، أجرى صفقة تبادل مع ريد سوكس، حيث أرسل برات، ومادي رويل ، وهانك ثورمالين ، وسامي فيك مقابل وايت هويت ، وهاري هاربر ، ومايك ماكنالي، ووالي شانغ . [ 24 ] وقع هوغينز عقدًا لمدة عام واحد للبقاء مع يانكيز مقابل 12,000 دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 26 ]

انحاز هيوستن باستمرار إلى جانب لاعبيه في أي جدال دار بينهم وبين هاغينز، [ 17 ] وانتقد هاغينز في الصحافة عندما خسر فريق يانكيز لقب الدوري عام 1920. [ 17 ] في المقابل، كان روبرت من أشد المدافعين عن هاغينز. [ 27 ] قاوم بيب روث تأديب هاغينز؛ إذ لم يكن يحترمه بسبب قصر قامته، وهدوئه، وعدم قدرته على القتال، [ 28 ] ولم يتمكن هاغينز من معاقبة روث، على الرغم من تعليمه الجيد. [ 27 ] احتل فريق يانكيز المركز الثالث في الدوري الأمريكي عامي 1919 و1920. [ 25 ] ووقع هاغينز عقدًا لمدة عام واحد للبقاء مع الفريق عام 1921. [ 26 ]

هوغينز مع فريق يانكيز عام 1922

مع بداية موسم 1921 ، كان هاغينز لا يزال يواجه انتقادات في الصحافة. ​​كتب هيو فولرتون أن "هاغينز لم يبرز كقائد في الماضي". [ 29 ] وبحلول ذلك الموسم، كان هاغينز قد طوّر أداء آرون وارد ، ووالي بيب ، وبوب شوكي . [ 30 ] فاز فريق يانكيز بأول لقب له في الدوري الأمريكي عام 1921، [ 25 ] ووصل إلى نهائيات بطولة العالم لأول مرة في تاريخه، مما أسكت منتقديه في الصحافة. ​​ومع ذلك، خسروا نهائيات بطولة العالم عام 1921 أمام فريق نيويورك جاينتس . واستجابةً لذلك، سعى هاغينز إلى إضافة المزيد من المواهب في مركز الرامي. [ 31 ]

قبل موسم 1922 ، ضمّ هوغينز جوني ميتشل من فريق فيرنون تايغرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ، وقام بتبادل روجر بيكينباو، اللاعب المحبوب لدى الجماهير ، مع ريب كولينز ، وبيل بيرسي ، وجاك كوين، إلى فريق ريد سوكس مقابل إيفريت سكوت ، وبوليت جو بوش ، وساد سام جونز . [ 24 ] في ذلك الوقت، عيّن روبرت إد بارو مديرًا لأعمال الفريق، والذي ساعد هوغينز في صفقات اللاعبين. [ 32 ] فاز فريق يانكيز ببطولة الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي في ذلك الموسم، [ 25 ] لكنه خسر سلسلة بطولة العالم لعام 1922 ، مرة أخرى أمام فريق جاينتس. وبفضل الثقة التي اكتسبها هوغينز من مالكي الفريق، تم الإبقاء عليه كمدير فني. [ 33 ] [ 34 ]

فاز فريق يانكيز بأول بطولة عالمية له عام 1923، مانعًا بذلك فريق جاينتس من تكرار فوزه باللقب للموسم الثالث على التوالي. [ 35 ] إلا أنهم لم يتمكنوا من الاحتفاظ بلقبهم في الموسم التالي ، حيث احتلوا المركز الثاني في الدوري الأمريكي خلف فريق واشنطن سيناتورز . [ 25 ]

ندم هاغينز لاحقًا على صفقة بيع أوربان شوكر إلى فريق براونز. في سانت لويس، برز شوكر، لاعب الكرة الماهر، كلاعب أساسي، محققًا أربعة مواسم متتالية بعشرين فوزًا (1920-1923)، ومتصدرًا الدوري الأمريكي بـ27 فوزًا في عام 1921، بالإضافة إلى عدد الضربات القاضية في العام التالي، حيث فاز في 24 مباراة. تمت إعادة ضم شوكر مقابل بوليت جو بوش، وميلت جاستون ، وجو جيارد في ديسمبر 1924.

مع ذلك، وخلال 42 مباراة من موسم 1925 ، عانى فريق يانكيز، وتراجع إلى المركز السابع في الدوري الأمريكي المكون من ثمانية فرق، بفارق 13 مباراة ونصف عن المركز الأول. [ 36 ] أجرى هوغينز تغييرات جذرية على تشكيلة يانكيز، حيث استبدل وارد في مركز القاعدة الثانية بهوارد شانكس ، والملتقطين ستيف أونيل ووالي شانغ ببيني بينغو ، والأهم من ذلك، بيب بلو جيريج في مركز القاعدة الأولى ، ليبدأ بذلك سلسلة جيريج القياسية من المباريات المتتالية . من بين اللاعبين الأساسيين في الفريق، لم يبقَ في التشكيلة سوى بيب روث ، وجو دوغان ، وبوب ميوزل . [ 36 ] ومع ذلك، استمر الفريق في المعاناة؛ وسط شائعات عن احتمال استبداله لهوغينز، صرّح روبرت قائلاً: "سيظل ميلر هوغينز مديرًا للفريق ما دام يرغب في ذلك". [ 37 ] تراجع يانكيز إلى المركز السابع في الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. [ 25 ]

بدعم كامل من روبرت، شملت مهام هوغينز مع فريق يانكيز ضبط سلوك روث. [ 5 ] [ 27 ] لم يكن هوغينز يخشى نجمه، فكانت الخلافات بينه وبين روث متكررة. [ 38 ] أوقف هوغينز روث عن اللعب لأجل غير مسمى في 29 أغسطس 1925، بتهمة "سوء السلوك خارج الملعب"، وغرّمه أيضًا 5000 دولار (ما يعادل 91800 دولار بالقيمة الحالية للدولار)، وبما أن المباراة كانت خارج أرضه في سانت لويس، فقد أُمر روث بدفع تكاليف عودته إلى نيويورك. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] والسبب الحقيقي هو تأخره عن حصة التدريب على الضرب بعد سهرة أخرى في الليلة السابقة، على الرغم من أن ذلك كان نتيجة لمقالبه وإصراره على تجنيد زملائه الأقل كفاءة للذهاب معه إلى النوادي الليلية، مما تسبب لهم في صداع الكحول. [ 41 ] ردّ روث مدعيًا أن روبرت سيلغي الغرامة والإيقاف، وأنه لن يلعب أبدًا لهوجينز مجددًا، معتقدًا أن روبرت سينحاز إليه ضد هيجينز. ومع ذلك، أصرّ روبرت على أن الغرامة ستبقى سارية وأن روث سيُوقف للمدة التي يحددها هيجينز. [ 27 ] بعد اعتذاره لهوجينز وروبرت، [ 42 ] أُعيد روث إلى منصبه في 5 سبتمبر. [ 43 ] لم يطعن روث في سلطة هيجينز مرة أخرى. [ 27 ]

"كان هو الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يضبطني."

— بيبي روث عن هاغينز [ 5 ]

أعاد هوغينز هيكلة الفريق لموسم 1926 ، ومنح مركزَي البداية لمارك كونيغ وتوني لازيري . [ 44 ] في ذلك الموسم، فاز هوغينز بلقبه الرابع مع فريق يانكيز عام 1926، [ 12 ] مسجلاً بذلك أول مرة يفوز فيها فريق بلقب الدوري بعد احتلاله المركز السابع في العام السابق. [ 25 ] [ 45 ] مع ذلك، خسر فريق يانكيز سلسلة بطولة العالم عام 1926 أمام فريق كاردينالز في سبع مباريات.

بفوزه بلقب الدوري مرة أخرى في موسم 1927 ، عادل هوغينز رقم كاب أنسون القياسي بخمسة ألقاب في سبعة مواسم. [ 46 ] في ذلك العام، استفاد فريق يانكيز من تطور جورج بيبغراس وويلسي مور ، [ 25 ] وحقق رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي بـ110 انتصارات في الموسم العادي، [ 47 ] وفاز بلقب الدوري الأمريكي بفارق 19 مباراة. [ 48 ] اكتسح فريق يانكيز فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة العالم عام 1927. عُرف هذا الفريق باسم "صف القتلة" ، ويُعتبر أحد أعظم الفرق في تاريخ البيسبول. [ 48 ]

ظلّ هوغينز واثقًا من قدرة فريقه على تكرار فوزه بلقب الدوري الأمريكي في موسم 1928. [ 49 ] [ 50 ] عزّز هوغينز فريقه بضمّ بيل ديكي من دوريات الدرجة الثانية. [ 51 ] كما ضمّ ستان كوفيلسكي ، الذي كان يسعى للعودة إلى ذروة عطائه، لكنه استغنى عنه في أغسطس/آب عندما استمرّ النجم السابق في التراجع. [ 52 ] وصل فريق يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1928 ، محققًا لقبه السادس في ثماني سنوات، [ 22 ] وهزم فريق كاردينالز بأربعة انتصارات مقابل لا شيء. وكانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها فريق فوزًا ساحقًا على خصومه في نهائيات بطولة العالم المتتالية. [ 53 ]

واصل هوغينز إجراء تعديلات على تشكيلته خلال فترة ما قبل الموسم. فقد قام بتبادل دوغان، ومايك غازيلا ، وروزي رايان، وبات كولينز ، [ 22 ] واستحوذ على لين لاري من دوري ساحل المحيط الهادئ . [ 54 ] جرب لاري في مركز القاعدة الثالثة وليو دوروشر في مركز لاعب الوسط، [ 55 ] بينما حاول ضم جورج أوهل وإد موريس ، لكنه لم ينجح في أي من الحالتين. [ 22 ] تراجع فريق يانكيز خلف فريق فيلادلفيا أثليتكس في الترتيب خلال موسم 1929 ، ومع اتضاح أن فريق يانكيز لن يفوز ببطولة الدوري الأمريكي في عام 1929، بدأ هوغينز بالتشاور مع المدربين آرت فليتشر وبوب شوكي حول مستقبل الفريق، بما في ذلك كيفية استبدال بوب ميوزل في مركز الجناح الأيسر . [ 55 ] ومع ذلك، بحلول أغسطس 1929، بدأ هوغينز يفقد وزنه واشتكى من شعوره بالمرض. [ 53 ]

موت

النصب التذكاري الذي أهداه فريق نيويورك يانكيز إلى هوغينز في حديقة النصب التذكارية

أُصيب هوغينز بالمرض في 20 سبتمبر 1929، ودخل مركز سانت فنسنت الطبي الكاثوليكي لتلقي العلاج من الحمرة . وتفاقمت حالته بإصابته بالإنفلونزا المصحوبة بحمى شديدة. [ 56 ] [ 57 ] قرر طبيب فريق يانكيز، بالتشاور مع أطباء آخرين، إجراء عمليات نقل دم له . [ 56 ] [ 58 ] ولكن على الرغم من بذلهم قصارى جهدهم، توفي هوغينز عن عمر يناهز 51 عامًا في 25 سبتمبر 1929، بسبب تسمم الدم . [ 56 ] ألغى الدوري الأمريكي مبارياته ليوم 27 سبتمبر، وهو يوم جنازته، [ 59 ] [ 60 ] وشهد ملعب يانكي ستاديوم حضور آلاف المشجعين الذين ذرفوا الدموع. وقف الجميع دقيقة صمت حدادًا على روح هوغينز قبل انطلاق المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم لعام ١٩٢٩ (في ملعب شيب بارك بفيلادلفيا، حيث تمكن فريق أوكلاند أثليتكس من قلب تأخره أمام شيكاغو كابز بنتيجة ٨-٠ بتسجيل ١٠ أشواط في الشوط السابع الأخير، محققًا فوزًا مثيرًا بنتيجة ١٠-٨ ومتقدمًا في السلسلة بنتيجة ٣-١). [ ٦١ ] ودُفن في مقبرة سبرينغ غروف في مسقط رأسه سينسيناتي. [ ٥ ]

واجه فريق يانكيز صعوبة في إيجاد بديل لهوجينز. تولى آرت فليتشر إدارة الفريق في مبارياته الإحدى عشرة الأخيرة من موسم 1929، لكنه لم يرغب في تولي الإدارة بدوام كامل. بعد انتهاء الموسم، عرض روبرت الوظيفة على فليتشر ودوني بوش وإيدي كولينز ، لكنهم جميعًا رفضوا. في النهاية، وافق "بوب ذا غوب" شوكي على تولي إدارة فريق يانكيز لموسم 1930 ، وقاد الفريق إلى المركز الثالث. [ 55 ] [ 62 ]

اللعب وإدارة الملف الشخصي

كان طول هوغينز 1.65 متر (5 أقدام و5 بوصات ) ووزنه 64 كيلوغرامًا (140 رطلاً) . [ 4 ] وقد ألهمه قصر قامته ألقابًا مثل "القزم الجبار" و"المدير القزم". [ 63 ] كما عُرف أيضًا باسم "الأرنب" و"القزم في كل مكان" لقدرته على تغطية مساحة واسعة في الملعب الداخلي. [ 6 ] وبصفته ضاربًا ممتازًا في بداية الهجوم ولاعبًا دفاعيًا بارعًا في القاعدة الثانية، أنهى مسيرته الرياضية بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.265 ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.956 . [ 6 ] تصدّر الدوري في عدد مرات المشي أربع مرات، وحافظ على نسبة وصول إلى القاعدة تقارب 0.400. سجّل 100 شوط أو أكثر ثلاث مرات، وسرق 30 قاعدة أو أكثر بانتظام، ليصل مجموع سرقاته إلى 324 سرقة طوال مسيرته. أما الجانب السلبي، ففي عام 1914، سجّل رقمًا قياسيًا في عدد مرات إخراجه من القاعدة في موسم واحد في الدوري الوطني، حيث تم إخراجه 36 مرة (مقابل 32 سرقة ناجحة). [ 64 ]    

أنهى هوغينز مسيرته التدريبية بسجل 1413 فوزًا مقابل 1134 خسارة. ويحتل رصيده البالغ 1413 فوزًا كمدرب المرتبة 23 في تاريخ اللعبة (حتى بداية موسم 2012). [ 65 ] استلهم استراتيجيته التدريبية من هانلون وبريسناهان. ركز أسلوبه التدريبي في البداية على السرعة، وسرقة القواعد، وضربات الركض، والضربات المباشرة (أي الضربات القوية)، لكن ضمّ النجم روث فرض عليه تغييرًا في التركيز نحو القوة ومنع فقدان اللاعبين. [ 28 ] بالنسبة لفريق يانكيز القوي في عشرينيات القرن الماضي، ضمّ هوغينز ضاربين أقوياء ورماة ثابتين (بدلاً من رماة بارعين). [ 28 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
STL19131505199.340المركز الثامن في هولندا––––
STL191415381720.529المركز الثالث في هولندا––––
STL191515371820.464المركز السادس في هولندا––––
STL191615360930.392المركز السابع في هولندا––––
STL191715282700.539المركز الثالث في هولندا––––
إجمالي STL7613464150.45500–
نيويورك191812360630.488المركز الرابع في ولاية ألاباما––––
نيويورك191913980590.576المركز الثالث في ولاية ألاباما––––
نيويورك192015495590.617المركز الثالث في ولاية ألاباما––––
نيويورك192115398550.641الأول في ولاية ألاباما350.375سلسلة العالم المفقودة ( نيويورك جاينتس )
نيويورك192215494600.610الأول في ولاية ألاباما040.000سلسلة العالم المفقودة ( نيويورك جاينتس )
نيويورك192315298540.645الأول في ولاية ألاباما420.667فاز ببطولة العالم ( نيويورك جاينتس )
نيويورك192415289630.586المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
نيويورك192515469850.448المركز السابع في ولاية ألاباما––––
نيويورك192615491630.591الأول في ولاية ألاباما340.429سلسلة العالم المفقودة ( STL )
نيويورك1927154110440.714الأول في ولاية ألاباما401.000فاز ببطولة العالم ( بيتسبرغ )
نيويورك1928154101530.656الأول في ولاية ألاباما401.000فاز ببطولة العالم ( سانت لويس )
نيويورك192914382610.573مرض––––
إجمالي نيويورك يانكيز178610677190.59718150.545
المجموع2543141311340.55518150.545

إرث

في عام 1915، كتب الحكم والكاتب الرياضي بيلي إيفانز ، متحدثًا عن ندرة لاعبي القاعدة الثانية الأكفاء في لعبة البيسبول، عن هوغينز وكولينز وبرات وجوني إيفرز وناب لاجوي كأفضل اللاعبين في اللعبة. [ 7 ] وكتب لاحقًا أن هوغينز كان "أحد أعظم المدربين الذين قابلتهم على الإطلاق". [ 66 ] وفي عام 2001، صنّف بيل جيمس هوغينز في المرتبة 37 كأفضل لاعب قاعدة ثانية على مر التاريخ في كتابه " ملخص بيل جيمس التاريخي الجديد للبيسبول" . [ 67 ]

أقام فريق نيويورك يانكيز نصبًا تذكاريًا لهوجينز في 30 مايو 1932، ووضعوه أمام سارية العلم في منتصف ملعب يانكي . كان هوجينز أول أسطورة من أساطير اليانكيز يحظى بهذا التكريم. لاحقًا، أُضيفت نصب تذكارية أخرى بعد وفاته، منها نصب للو جيريج عام 1941، ونصب لباي روث عام 1949. وقد بقيت هذه النصب دائمًا داخل أرض الملعب، طالما حافظ ملعب يانكيز على أبعاده الأصلية الواسعة في الملعب الخارجي (التي بلغت 461 قدمًا في منتصف الملعب الأيمن).

بعد سنوات عديدة، ومع تقلص مساحة الملعب الخارجي إلى ما يزيد قليلاً عن 400 قدم في عملية إعادة تصميم شاملة للملعب، تم نقل النصب التذكارية إلى " حديقة النصب التذكارية " التي تم إنشاؤها خلف سياج الملعب المركزي، وتم افتتاحها في عام 1976. ومنذ ذلك الحين، تم وضع نصب تذكارية إضافية لميكي مانتل (1996)، وجو ديماجيو (1999)، وجورج شتاينبرينر (2010)، وكلها بعد وفاتهم.

تصف اللوحة الموجودة على نصب هوغينز التذكاري بأنه "شخصية رائعة قدمت إسهامات لا تقدر بثمن في لعبة البيسبول". [ 68 ] كما أطلق فريق يانكيز اسم هوغينز على ملعب في ملعب آل لانغ ، مقر تدريباتهم الربيعية في فلوريدا. [ 53 ] [ 69 ]

أُدرج اسم هوغينز في قائمة المرشحين لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في الأعوام 1937 ، 1938 ، 1939 ، 1942 ، 1945 ، 1946، 1948 ، و 1950 ، [ ب ] إلا أنه لم يحصل على عدد الأصوات اللازمة للانتخاب في تلك المناسبات. وفي عام 1946، أُدرج اسمه في سجلات شرف البيسبول ، وانتخبته لجنة المحاربين القدامى لعضوية قاعة المشاهير في فبراير 1964 ، [ 27 ] وتم تكريمه بعد وفاته في صيف ذلك العام. [ 70 ]

الحياة الشخصية

كان هاغينز رجلاً انطوائياً يميل إلى العزلة. كان يقيم في سينسيناتي خلال فصل الشتاء أثناء لعبه مع فريقي ريدز وكاردينالز، [ 4 ] ولكنه اتخذ من سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا مقراً شتوياً له أثناء إدارته لفريق يانكيز. [ 71 ] لم يتزوج هاغينز، [ 4 ] وكان يعيش مع أخته أثناء إقامته في سينسيناتي. [ 5 ]

استثمر هوغينز في عقارات في فلوريدا، [ 72 ] لكنه باعها عام 1926 (قبل ثلاث سنوات من انهيار سوق الأسهم، لحسن حظه) لأنها كانت تستنزف الكثير من وقته المخصص للبيسبول. [ 73 ] وكان يستمتع بلعب الغولف والبلياردو في أوقات فراغه. [ 4 ] [ 74 ]

وقد جسّد شخصيته كل من إرني آدامز في فيلم "فخر اليانكيز" ، وفريد ​​لايتنر في فيلم "قصة بيبي روث" ، وبروس ويتز في فيلم "بيبي روث" ، وجو راجنو في فيلم "بيبي" .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير العديد من المصادر الأخرى إلى أن تاريخ ميلاده هو 27 مارس 1878 أو 1879 أو 1880. ويذكر نعي صحيفة نيويورك تايمز أنه ولد "في 19 أبريل 1879، وفقًا لسجلات العائلة".
  2. ↑ لم تُجرَ أي انتخابات لقاعة المشاهير في الأعوام 1940، 1941، 1943، أو 1944 .

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات ميلر هاغينز، وأخبار الفانتازي" . MLB.com .
  2. ↑ أندرسون، ديف، محرر. (2012). قصة نيويورك تايمز عن اليانكيز: 382 مقالًا وملفًا شخصيًا ومقالًا من عام 1903 حتى الوقت الحاضر . نيويورك: رانينغ برس. ص 138. ISBN  9781603763707.
  3. 1 2 3 4 5 كوبيت، ليونارد (2000). الرجل في الملعب: أفضل مدربي البيسبول وكيف وصلوا إلى ما هم عليه . مطبعة جامعة تمبل. ص 83. ISBN  1-56639-745-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ميلر هاغينز، لاعب الورق ، هو أصغر لاعب في البطولات الكبرى" . صحيفة ميريدن ديلي جورنال . ٧ أغسطس ١٩١٣. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٢ . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويلر، لوني (3 يونيو 2003). "هوجينز حجر الزاوية لليانكيز". صحيفة سينسيناتي بوست .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرايسون، هاري (5 يونيو 1943). "هوغينز يتألق كلاعب افتتاح" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  7. 1 2 سميلسر، مارشال (1993). الحياة التي بنتها روث: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 193. ISBN  0-8032-9218-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  8. ↑ ماكديرموت الابن (أكتوبر 1913). "ميلر هيغنز، المدير القزم" (ملف PDF) . مجلة البيسبول . 11 (6). شركة مجلة البيسبول: 63. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  9. 1 2 3 "ميلر هاغينز يحمل رقماً قياسياً في الدفاع: مدير فريق يانكيز تعامل مع 19 فرصة في مباراة واحدة في مركز القاعدة الثانية دون أي خطأ في عام 1902" . ريدينغ إيغل . 10 يناير 1923. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  10. ↑ "لا فرصة له في أن يصبح مديرًا: ميلر هاغينز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 20 ديسمبر 1907. ص 26. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  11. ↑ "ميلر هاغينز وإيفرز أفضل نادلين على المستوى الوطني" . ديترويت فري برس . 9 يناير 1911. ص 7. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  12. 1 2 3 "ميلر هاغينز يفوز بأربعة ألقاب" . بورتسموث ديلي تايمز . أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 1926. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  13. ↑ "ميلر هاغينز مرشح لوظيفة روجر" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 24 أكتوبر 1912. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "هوجينز لإدارة فريق كاردينالز" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1912. ص. S4 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 كوبيت، ص 84
  16. ↑ أوكونور، دبليو جيه (22 أغسطس 1914). "ميلر هاغينز يحظى بالتقدير كطيار عظيم: لقد جعل من فريق الورق عاملاً حاسماً. مدير فريق صغير، بأموال قليلة وعدد قليل من اللاعبين الجدد، بنى فريقاً منافساً على اللقب" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 سميلسر، ص 194
  18. ↑ "ميلر هيغينز يوجه رسالة إلى طياري اليانكيز" . هارتفورد كورانت . 26 أكتوبر 1917. ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ كوبيت، ص 85
  20. ↑ "مدير فريق يانكيز يخطط لصفقات تبادل - ميلر هاغينز يصل إلى هنا ويقول إنه يأمل في تعزيز النادي من خلال الصفقات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1919. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 . 
  21. ↑ "ميلر هاغينز: تاجر الجملة الرئيسي في لعبة البيسبول" . هارتفورد كورانت . 22 ديسمبر 1921. ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. 1 2 3 4 فيسيلز، جاي ر. (4 يناير 1929). "التنظيف السنوي لمنزل ميلر هاغينز: قائمة الأشياء المهملة تتزايد في حملة جديدة" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس. ص. J-5 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ١ ٢ "ميلر هاغينز يتحدث عن خطط لتحويل فريق يانكيز إلى فريق فائز - هاغينز مستعد لتشكيل فريق يانكيز. المدير الجديد يستقر على مهمة الفوز ببطولة الدوري للنادي المحلي. يقول إنه يبحث عن لاعب جناح: مع وجود برات في المركز الثاني وضارب جيد آخر، يعتقد القائد أن الفريق قادر على الانتصار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ فبراير ١٩١٨. تم الاسترجاع في ١٨ أبريل ٢٠١٢ . 
  24. 1 2 3 4 فاريل، هنري ل. (6 يناير 1922). "ميلر هاغينز، بطل التداول في الدوري الرئيسي" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  25. 12345678Evans, Billy (August 15, 1927). "Miller Huggins Seeks Young Hurling Stars". Milwaukee Journal. p. 23. Retrieved February 18, 2025– via GenealogyBank.com.
  26. 12"Huggins Retained To Manage Yanks; Reappointed Under One-Year Contract—Barrow Named as Business Manager. Evers Will Lead Cubs; Trejan is Released by McGraw to Accept Offer from Old Team-- Jennings May Go to Braves. Huggins to Sign To-Day. Barrow Managed Champions. McGraw Gives Evers Release. Jennings Story Denied". The New York Times. October 20, 1920. Retrieved April 21, 2013.
  27. 123456Daley, Arthur (February 4, 1964). "Choice of Yanks' Huggins was Satisfying to Many". The Milwaukee Journal. The New York Times News Service. p. 2. Retrieved December 31, 2024– via Genealogy Bank.
  28. 123Koppett, p. 88
  29. ↑Smelser, p. 196
  30. ↑"Huggins Has Developed Only Four Members of His Pennant Crew". St. Petersburg Times. January 25, 1922. p. 7. Retrieved April 17, 2012.
  31. ↑"Miller Huggins Seeks Material For Yank Team: World's Series Emphasized Need For First Class Hurlers". The Telegraph-Herald. December 14, 1921. p. 13. Retrieved April 17, 2012.
  32. ↑"O'Doul Not To Be Included in Trade; Yankee Business Manager Denies That Southpaw Is to Be Exchanged for Strunk". The New York Times. February 17, 1922. Retrieved July 9, 2012.
  33. ↑"Miller Huggins in Full Control of Yankee Team". Detroit Free Press. October 13, 1922. p. 18. Retrieved February 18, 2025– via Newspapers.com.
  34. ↑Cummiskey, Thomas L. (October 10, 1922). "Yankee Owner to Retain Miller Huggins". The Telegraph-Herald. Universal Service. p. 11. Retrieved April 17, 2012.
  35. ↑ "يانكيز يفوزون باللقب – فوز 6-4 ينهي سلسلة جوائز بقيمة 1,063,815 دولارًا – انتفاضة في الشوط الثامن تقضي على آخر أمل لماكجرو في تحقيق ثلاثة ألقاب متتالية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1923. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 . 
  36. 1 2 فريمان، ريك (25 مارس 2012). "توضيح الحقائق بشأن بيب وجيريج" . صحيفة تايمز أوف ترينتون . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  37. ↑ "روبرت ينفي مغادرة ميلر هاغينز لفريق يانكيز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 25 يوليو 1925. ص 7. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2012 . 
  38. ↑ سميلسر، ص 195
  39. ↑ «إيقاف روث عن العمل وتغريمها 5000 دولار من قبل ميلر هيغنز» . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . أسوشيتد برس. 29 أغسطس 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  40. ↑ "روث تهاجم ميلر هيغنز: اللاعب الموقوف يصرح بأن المدير يسعى إلى إلقاء اللوم على الأداء الضعيف للفريق" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 31 أغسطس 1925. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  41. 1 2 ماكس كاري (21 أبريل 2018)، سبورتس سنتشري: بيبي روث ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2019
  42. ↑ "روبرت يُعيد روث إلى ميلر هاغينز" . صحيفة واشنطن ريبورتر . يونايتد برس إنترناشونال. 1 سبتمبر 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  43. ↑ "أعيدوا بيبي روث إلى منصبه يوم السبت، يا هوغينز" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 5 سبتمبر 1925. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  44. ↑ "علامات تبويب رياضية" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 6 فبراير 1926. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  45. ↑ لانجان، إرنست ج. (24 أكتوبر 1926). "ميلر هيغينز يحطم رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي" . هارتفورد كورانت . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ "ميلر هاغينز من المرجح أن يعادل رقمه القياسي هذا الموسم" . هارتفورد كورانت . 24 يوليو 1927. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ "قد تُعادل الإنجازات الرياضية إجمالي انتصارات فريق يانكيز عام 1927 وفريق كابس عام 2006" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 2 أغسطس 1931. ص. ج-2 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2012 . 
  48. 1 2 هيل، مارك (18 سبتمبر 2003). "1921-1928: قضية القتلة تضع اليانكيز على الخريطة" . نيويورك بوست . ص 7. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 . 
  49. ↑ «هوجينز يعتقد أن فريقه اليانكي قادر على الفوز ببطولة 1928: لكن مدربه القزم يرفض التنبؤ؛ قد يهزمون أنفسهم» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 26 مارس 1928. ص 2-1 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  50. ↑ "ميلر هاغينز الطيار الجريء" . صحيفة ميلووكي جورنال . 28 يوليو 1927. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  51. ↑ "هوجينز يختار القراصنة للفوز بالراية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 24 مارس 1928. ص 2-1 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  52. ↑ "يانكيز يوقعون مع زاكاري ويستغنون عن كوفي" . صحيفة روتشستر إيفنينج جورنال . 24 أغسطس 1928. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  53. 1 2 3 كوبيت، ص 90
  54. ↑ موريارتي، جورج (12 يناير 1929). "ميلر هاغينز يرفض أن يُضبط وهو نائم" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  55. 1 2 3 فوستر، جون ب. (26 أكتوبر 1929). "شاوكي ينفذ خطط ميلر هيغنز" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع GenealogyBank.com . 
  56. 1 2 3 كيركسي، جورج (26 سبتمبر 1929). "ميلر هيغنز، طيار فريق نيويورك يانكيز، يلقى حتفه" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال . ص 32. تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2012 . 
  57. ↑ "ميلر هيغنز، مدير فريق يانكيز، مريض بشدة" . صحيفة بيتسبرغ برس . وكالة يونايتد برس. 23 سبتمبر 1929. ص 27. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  58. ↑ "ميلر هاغينز لا يزال يكافح من أجل البقاء" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ ستاينبرغ، ستيف. مدخل مشروع السيرة الذاتية لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية لميلر هيغنز. (تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019)
  60. ↑ baseball-reference.com ، نتائج وترتيب دوري البيسبول الرئيسي، الجمعة 27 سبتمبر 1929. (تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019)
  61. ↑ بيل، برايان (12 أكتوبر 1929). "فريق شيكاغو كابز يبذل قصارى جهده للتعادل في بطولة العالم" . صحيفة ميامي نيوز . ميامي، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 7. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ فيشنوفسكي، ديف (30 مارس 2012). "ويش: بعد إتمام عملية التنظيف، أصبح توماس، مدرب فريق إيليني، تحت الضغط" . سي بي إس شيكاغو . Chicago.cbslocal.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2012 .
  63. ↑ ديفيس، رالف (26 سبتمبر 1929). "هوجينز لم يُقدّر حق قدره: المدير الراحل لفريق نيويورك يانكيز كان هادئًا ومتواضعًا، متجنبًا الأضواء" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 32. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2012 . 
  64. ↑ "تم ضبطهم وهم يسرقون الأرقام القياسية: موسم واحد تم ضبطه وهو يسرق الأرقام القياسية" . Baseball Almanac.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  65. ↑ "مديرو فرق البيسبول والقادة الإداريون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  66. ↑ إيفانز، بيلي (17 ديسمبر 1928). "بيلي إيفانز يُشيد بميلر هاغينز من فريق يانكيز" . صحيفة ميامي نيوز . ص. D18 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  67. ↑ كالمان، جيف (22 مارس 2012). "لاعبون عظماء، مدربون عظماء؟" . سبورتس سنترال . Sports-central.org . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  68. ↑ «رئيس البلدية يلقي كلمة في حفل تدشين نصب هوغينز التذكاري اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  69. ↑ والورث، وارن (11 فبراير 1958). "اليانكيز الشباب ينضمون إلى فئة المبتدئين اليوم: ملعب ميلر هاغينز هو موقع البحث عن المواهب" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1-ج . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  70. ↑ "انضمام 7 لاعبين إلى قاعة المشاهير" . صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس. 28 يوليو 1964. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  71. ↑ "وفاة آرثر هيغنز، شقيق ميلر هيغنز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 26 يونيو 1963. ص 9-ب . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  72. ↑ «أثبت ميلر هاغينز إيمانه بسانت بطرسبرغ من خلال شراء العقارات وتحسينها» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 24 فبراير 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  73. ↑ «ميلر هاغينز يبيع ممتلكاته العقارية ليمنح الأمريكيين اهتماماً كاملاً» . صحيفة الإندبندنت المسائية . 18 فبراير 1926. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  74. ↑ "ميلر هيغنز، مدير فريق يانكيز، يصل إلى المدينة" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . 31 أكتوبر 1928. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .