راي كالدويل

كان ريموند بنجامين كالدويل (26 أبريل 1888 - 17 أغسطس 1967) لاعب بيسبول أمريكي محترف لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس وكليفلاند إنديانز من عام 1910 إلى عام 1921. كان معروفًا برمي الكرة المبللة ، وكان واحدًا من 17 لاعبًا سُمح لهم بمواصلة رمي هذه الكرة بعد حظرها في عام 1920. ^{[ 1 ]}

اشتهر كالدويل خلال مسيرته الرياضية بإدمانه الكحول وسهراته الصاخبة؛ إذ كان يتمتع بنزعة تدميرية ذاتية اعتقد كثير من معاصريه أنها حالت دون بلوغه كامل إمكاناته. ^{[ 2 ]} في عام 1924، كتب ميلر هيغنز : "كان كالدويل أحد أفضل رماة الكرة على مر التاريخ، لكنه كان من الشخصيات التي تُبقي المدير في قلق دائم. لو كان يتمتع بحس المسؤولية والاتزان، لكان راي كالدويل قد خُلّد اسمه في التاريخ كواحد من أعظم رماة الكرة على الإطلاق." ^{[ 3 ]}

وُلد كالدويل في بلدة كوريدون بولاية بنسلفانيا (التي أصبحت الآن مهجورة إلى حد كبير) ، والواقعة جنوب حدود ولاية نيويورك بالقرب من مقاطعة كاتاروغوس . كان ابن آنا (اسمها قبل الزواج آرتشر) ووالتر كالدويل. انتقلت العائلة لاحقًا إلى سالامانكا في نفس المقاطعة التي نشأ فيها راي وأكمل دراسته الثانوية. ^{[ 4 ]}

بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق ماكيسبورت تيوبيرز التابع لدوري أوهايو-بنسلفانيا عام 1910، وحقق 18  فوزًا قبل أن يوقع عقدًا مع فريق نيويورك هايلاندرز في سبتمبر من ذلك العام. في موسمه الأول، حقق 14 فوزًا مقابل 14 خسارة، بمعدل 3.35 نقطة مكتسبة ، كما سجل معدل ضربات بلغ 0.272 (خلال الموسم، لعب 11 مباراة في مركز الظهير الخارجي، وشارك أيضًا في العديد من المباريات كبديل ).

أدت مشاكله المستمرة في ذراعه الرامية إلى تسجيله 8 انتصارات مقابل 16 هزيمة، ومعدل 4.47 نقطة مكتسبة في عام 1912. استعاد مستواه في العام التالي، محققًا 9 انتصارات مقابل 8 هزائم، ومعدل 2.41 نقطة مكتسبة مع فريق يانكيز الذي تم تغيير اسمه حديثًا، والذي أنهى الموسم بفارق 37 مباراة عن نسبة فوز 50%. كان موسم 1914 الأفضل في مسيرته، حيث حقق 17 انتصارًا مقابل 9 هزائم، ومعدل 1.94 نقطة مكتسبة مع فريق يانكيز آخر أنهى الموسم بفارق كبير عن نسبة فوز 50%. خلال الموسم، دخل في العديد من المشاحنات مع المدير فرانك تشانس ، مما أدى إلى تغريمه عدة مرات بسبب السكر وسوء السلوك العام. قرب نهاية الموسم، طلب كالدول من مالك الفريق فرانك فاريل إلغاء الغرامات المفروضة عليه، والتي كانت تشكل آنذاك نسبة كبيرة من أجره السنوي. خشي فاريل من أن يحذو كالدول حذو زميليه السابقين روس فورد وهال تشيس في قبول عرض للعب مع فريق بافالو بافيدز في الدوري الفيدرالي ، فوافق على الاستغناء عنه. ونتيجة لذلك، شعر فرانك تشانس بأن سلطته قد تضررت بشكل لا رجعة فيه، فقدم استقالته من منصب مدير فريق يانكيز.

في عام 1915، حقق كالدويل مرة أخرى سجلًا فائزًا - 19-16، بمعدل 2.89 نقطة مكتسبة - لفريق يانكيز الذي أنهى الموسم بفارق 14  مباراة عن نسبة فوز 500. كما ساهم بأربع ضربات منزلية خلال الموسم، وهو ما يكفي ليحتل المركز التاسع في الدوري الأمريكي في هذه الفئة، على الرغم من أنه خاض أكثر من 200 ضربة أقل من أي لاعب آخر في المراكز العشرة الأولى.

كان فريق يانكيز فريقًا فائزًا في عام 1916، لكن كالدول واجه صعوبات كبيرة داخل الملعب وخارجه. وتفاقمت مشاكله على أرض الملعب بسبب استمراره في اللعب رغم إصابته بكسر في الرضفة . وبحلول نهاية يوليو، بلغ سجله 5 انتصارات مقابل 12 هزيمة، وسجل معدلًا مرتفعًا من الأهداف المكتسبة بلغ 2.99. عند هذه النقطة، تغيب كالدول، الذي تفاقمت مشكلة إدمانه على الكحول خلال الموسم، عن الملاعب دون إذن . قام بيل دونوفان ، مدير فريق يانكيز - الذي كان يتغاضى دائمًا عن مشاكل كالدول الشخصية - بتغريمه وإيقافه لمدة أسبوعين. ومع ذلك، لم يعد كالدول إلى الفريق بعد انقضاء هذه المدة، فتم إيقافه لبقية الموسم.

لم يعد كالدويل إلى فريق يانكيز إلا في مارس التالي، بعد أكثر من أسبوع من بدء التدريبات الربيعية . وعلى الرغم من كثرة التكهنات حول مكان وجوده خلال الأشهر السبعة الفاصلة، إلا أنه لم يُكشف عنه قط. قرر دونوفان ومالك فريق يانكيز، تيل هيوستن ، اللذان انتقدا كالدويل بشدة خلال غيابه، منحه فرصة أخرى، متأثرين بشكل كبير بحالته الصحية الجيدة الظاهرة. ومع ذلك، مرة أخرى، طغت تصرفاته خارج الملعب على أدائه في الملعب. أنهى العام برصيد 13 فوزًا و16 خسارة، بمعدل 2.86 نقطة مكتسبة، مع فريق يانكيز آخر لم يحقق نسبة فوز 50%. خلال الموسم، خضع مجددًا لعقوبة إيقاف فرضها الفريق بسبب سكره وعدم التزامه بالواجب. وُجهت إليه تهمة السرقة الكبرى في منتصف الموسم بتهمة سرقة خاتم، كما رفعت زوجته دعوى قضائية ضده للمطالبة بالنفقة بعد أن هجرها وابنهما.

في عام ١٩١٨، فشل كالدويل مجددًا في إكمال موسم مع فريق نيويورك يانكيز. أعاقته الإصابات على أرض الملعب، لكنه مع ذلك تمكن من تحقيق معدل ضرب بلغ ٠.٢٩١ خلال ١٥١ محاولة. قبل مغادرته الفريق، حقق كالدويل تسعة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل ٣.٠٦ أشواط مكتسبة. غادر كالدويل فريق يانكيز في منتصف أغسطس/آب للانضمام إلى شركة بناء سفن لتجنب الخدمة العسكرية بعد اختياره في التجنيد . كان الانضمام إلى شركة بناء سفن أمرًا جذابًا لكالدويل، كما كان الحال بالنسبة لغيره، لأنه أتاح له فرصة لعب البيسبول لصالح الشركة بدلًا من العمل الفعلي على خط التجميع. على الرغم من ذلك، لم يسمح فريق يانكيز لكالدويل بمغادرة النادي في منتصف الموسم، وتقرر نقله إلى فريق آخر. في شتاء ذلك العام، تم نقل كالدويل إلى فريق بوسطن ريد سوكس في صفقة شهدت أيضًا انتقال دافي لويس وإرني شور إلى الفريق الآخر.

أُطلق سراح كالدويل من قبل فريق ريد سوكس في يوليو 1919 بعد بداية سيئة للموسم، حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة 3.94 (مع ذلك، كان سجله 7-4). أنهى كالدويل الموسم مع فريق إنديانز، بقيادة اللاعب والمدرب تريس سبيكر . عندما التقى سبيكر لتوقيع عقد، شعر كالدويل في البداية بالحيرة من صياغة العقد، إذ لم ينص على تجنبه الكحول بعد مباريات الرمي. أخبره سبيكر أن ذلك كان مقصودًا، بهدف التزام كالدويل بنظام محدد: الرمي، الشرب، النوم للتخلص من آثار الكحول في اليوم التالي، ثم العودة للتدريبات البدنية بعد يومين، والتدريب على الضرب في اليوم الذي يليه. ^{[ 5 ]} أصيب كالدويل بصاعقة برق أثناء لعبه مع فريق كليفلاند إنديانز ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس في 24 أغسطس 1919؛ ورغم فقدانه الوعي، رفض مغادرة المباراة، بعد أن رمى 8 و 2 / 3 أشواط، واستمر حتى سجل الضربة الأخيرة ليحقق الفوز. ^{[ 2 ] [ 4 ]} خلال المباريات الست التي بدأها كالدويل مع كليفلاند في ذلك العام، حقق خمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 1.71 نقطة مكتسبة. وشمل ذلك المباراة التي تعرض فيها لصاعقة برق، ومباراة لم يُسجل فيها أي ضربة ضد زملائه السابقين في الفريق، نيويورك يانكيز، في 10 سبتمبر.

في أول موسم كامل له مع فريق إنديانز عام 1920، حقق كالدويل 20 فوزًا مقابل 10 هزائم، بمعدل 3.86 نقطة مكتسبة. فاز إنديانز ببطولة العالم في ذلك العام، على الرغم من أن مساهمة كالدويل في هذا النجاح كانت ضئيلة. بدأ المباراة الثالثة، لكنه لم يُسجل سوى إخراج واحد، بعد أن سمح بضربتين ، وكرة قاعدة ، ونقطة مكتسبة ، قبل أن يستبدله تريس سبيكر (لم يتمكن إنديانز من التعويض بعد هذه الخسارة، وحُمّل كالدويل مسؤولية الخسارة ).

كان موسم كالدويل الأخير في دوري البيسبول الرئيسي عام 1921، حيث لعب في الغالب كرامي احتياطي . حقق سجلًا من ستة انتصارات وست هزائم، بمعدل 4.90 نقطة مكتسبة. بعد مغادرته فريق كليفلاند إنديانز، أمضى كالدويل سنوات عديدة يلعب لأندية مختلفة في دوريات الدرجة الثانية ، بما في ذلك كانساس سيتي بلوز وبرمنغهام بارونز . في سن الثالثة والأربعين، واجه كالدويل نجم هيوستن بافالوز ، ديزي دين، البالغ من العمر 21 عامًا ، في المباراة الافتتاحية لسلسلة ديكسي عام 1931 ، والتي وعد دين بالفوز بها. وصف الكاتب زيب نيومان لاحقًا هذه المواجهة بأنها "قوة الشباب في مواجهة دهاء السنين". حقق كالدويل فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة، كما سجل النقطة الوحيدة التي منحت البارونز الفوز بنتيجة 1-0 في طريقهم للفوز بالسلسلة. ^{[ 6 ]}

سمعة كالدويل الراسخة منذ زمن طويل ثبطت عزيمة أي فريق من فرق الدوري الرئيسي عن منحه فرصة أخرى. كان كالدويل قد اعتزل لعبة البيسبول الاحترافية في  20 أبريل 1933، بناءً على طلبه من فريق بارونز. ^{[ 7 ]} إلا أنه وقّع عقدًا مع فريق شارلوت هورنتس في يوليو في محاولة للعودة. ^{[ 8 ]} وبحلول سبتمبر، عُيّن مديرًا لفريق كيوكوك إنديانز في دوري وادي المسيسيبي ، خلفًا لإد سيكينغ . ^{[ 9 ]}

كان كالدويل رامياً بارعاً في الضرب خلال مسيرته، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.248 (289 من 1164) مع 138 شوطاً ، وثماني ضربات منزلية ، و114 نقطة مُسجلة ، و78 قاعدة مجانية . وسجل 10 نقاط أو أكثر في الموسم ست مرات، وكان أعلى رقم له 20 نقطة مع فريق نيويورك يانكيز عام 1915. كما لعب في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة وقاعدة القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي.

اشترى كالدويل مزرعة في فريوسبرغ عام 1940 وعمل في محطة قطار آشفيل كعامل تلغراف لسكك حديد بوفالو وروتشستر وبيتسبرغ . ثم عمل لاحقاً كمضيف ونادل في نادي ليكوود للرماية والصيد، حيث كانت زوجته الرابعة، إستيل، طاهية. ^{[ 4 ]}

أشار غوردون كوبليديك ، محرر القسم الرياضي في صحيفة " ذا بلين ديلر " الصادرة في كليفلاند ، في عموده "بكل صراحة" بتاريخ  23 أبريل 1961، إلى أن كالدول كان يعاني من إعتام عدسة العين (الساد) ولم يكن يملك المال لإجراء جراحة لاستعادة بصره. بعد قراءة العمود، ناقش المسؤولون التنفيذيون في أكاديمية كليفلاند للطب إمكانية إجراء الجراحة لكالدول مجانًا في اليوم التالي. اتصلت اللجنة التنفيذية بكالدول في منزله في أونوفيل، نيويورك ، وعرضت عليه الجراحة، فقبلها. غمرت كالدول مشاعر جياشة خلال المكالمة الهاتفية، متسائلًا كيف يشكر الأطباء الذين سيعيدون إليه بصره دون مقابل. كان كالدول، الذي أقام دورات تدريبية مجانية في لعبة البيسبول عامي 1959 و1960 في فريمونت، أوهايو ، حيث كان يعيش أحد أبنائه، يخشى أن يمنعه فقدان البصر من الاستمرار في ذلك. كان الدكتور تشارلز توماس من الأكاديمية وأستاذ طب العيون في جامعة ويسترن ريزيرف هو من سيجري الجراحة في مايو  1961. وكان توماس قد أجرى عملية جراحية سابقة لهيرب سكور بعد أن أصيب بكرة قوية أدت إلى تلف بصره في عام 1957. ^{[ 10 ]}

كان فرع راندولف، نيويورك، التابع لمنظمة ليونز كلوبز الدولية، وجيران كالدول، يعملون على جمع التبرعات لإجراء عملية جراحية لكالدول في إحدى عينيه بتكلفة 500 دولار، بما في ذلك تنظيم حفل شواء دجاج في قاعة غرانج في راندولف في  7 مايو 1961. ومع تغيير الخطط، أشار نادي ليونز إلى رغبتهم في تغطية جميع النفقات، موضحين أنهم سيحتاجون إلى أكثر من 500 دولار لأن كالدول سيبقى في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، بالإضافة إلى نفقات السفر والمعيشة المرتبطة بالعملية. ونظرًا للإقبال الكبير على التذاكر، اضطر النادي إلى نقل حفل الشواء من قاعة غرانج إلى مدرسة راندولف الثانوية. وعرضت فروع أخرى من ليونز كلوب المساعدة، مع علمها بأن المبلغ المستهدف غير محدد. وبالإضافة إلى عرض أكاديمية كليفلاند للطب، ساهمت مقالات كوبليديك في إرسال القراء شيكات ونقودًا إلى مكتبه، ليتم تحويلها إلى نادي ليونز في راندولف. كما عرض طبيب في دوفر بولاية أوهايو إجراء الجراحة مجاناً، ولكن خدمات الأكاديمية كانت قد قُبلت بالفعل. ^{[ 10 ]}

كان حفل شواء الدجاج الذي أقيم في  7 مايو ناجحًا، حيث حضره 300 شخص وجمعوا تبرعات لكالدول. ^{[ 11 ]} توجه كالدول إلى ملعب وور ميموريال في بوفالو، نيويورك، في 4 مايو  لحضور المباراة الافتتاحية لفريق بوفالو بيسونز . ورغم أن المياه البيضاء كانت تُشوش رؤيته، إلا أنه شعر بأجواء احتفالية مميزة استعدادًا لجراحته القادمة وعرض الأكاديمية. إضافةً إلى الجراحة المجانية، وافقت أكاديمية كليفلاند للطب على قبول راي كـ"مريض من الكادر الطبي"، مما يعني أن تكاليف إقامته في المستشفى ستكون أقل من تكاليف المريض العادي. كان كالدول يتوقع أن يغادر إلى كليفلاند في  14 مايو لإجراء الجراحة. ^{[ 12 ]}

أجرى الدكتور توماس عملية جراحية في عين كالدويل اليمنى في  16 مايو/أيار في مستشفى ليكسايد في كليفلاند. صرّحت إحدى بنات كالدويل لصحيفة "ذا نيوز-ماسنجر" في فريمونت، بأن العملية تكللت بالنجاح وأن بصره أصبح جيدًا بعد الجراحة. وأضافت أن كالدويل سيخضع لعملية جراحية ثانية في عينه اليسرى بعد عشرة أيام، مما يستلزم بقاءه في المستشفى لمدة 20 يومًا. كما عرضت إحدى شركات البصريات في كليفلاند تصميم نظارات جديدة للاعب البيسبول المتقاعد، مصممة خصيصًا لبصره الجديد. ^{[ 13 ]} في وقت الجراحة، كان كالدويل لا يستطيع رؤية سوى الأجسام الكبيرة بسبب تشوش الرؤية. بعد الجراحة، وضع ضمادة على عينه اليمنى، تُزال لفترات قصيرة. ونظرًا لطول فترة التعافي وتركيب النظارات الجديدة، لن يعرف كالدويل النتائج الكاملة للجراحة إلا لاحقًا. سُمح لكالدويل بمغادرة المستشفى وقضاء عطلة نهاية أسبوع مع إحدى حفيداته، جين دي فرانكو من غارفيلد هايتس ، التي كانت قد تزوجت حديثًا. خلال فترة مكوثه في المستشفى، زاره زميلاه في فريق كليفلاند إنديانز عام 1920 ، بيل وامبسجانس وجورج أوهل . وتحدث أوهل ووامبسجانس وكالدول عن معاناة لاعبي البيسبول المعاصرين في تجاوز الشوط السابع وتأخرهم في النتيجة. كما تلقى أكوامًا من بطاقات التهنئة بالشفاء. ^{[ 14 ]} تأجلت جراحة عينه اليسرى إلى أن يرى الدكتور توماس ضرورة إجرائها، لكنه لم يتمكن من مغادرة كليفلاند قبل لقائه بالدكتور توماس في 31 مايو. كما اتصل بليفتي غروف أثناء وجوده في نورووك، أوهايو ، وطلب منه إقامة ورشة عمل البيسبول في فريمونت عام 1961 لعدم تمكنه من ذلك. ^{[ 15 ]} 

عاد كالدويل إلى كليفلاند في سبتمبر  1961، وخضع لعملية جراحية  في عينه اليسرى في 29 سبتمبر. ^{[ 16 ]} أسفرت العملية التي أُجريت في  16 مايو عن تحسن حدة بصره إلى 20/25 في عينه اليمنى. ونظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة التي حظيت بها عمليته الأولى، حصل كالدويل أيضًا على خاتمه القديم من سلسلة ديكسي لعام 1931، والذي كان بحوزة زميل سابق له في الفريق منذ عام 1933. ^{[ 17 ]} وُصفت العملية الثانية بالناجحة أيضًا، واستعاد كالدويل بصره في كلتا عينيه. وعاد إلى أونوفيل في عطلة نهاية الأسبوع الموافق  14 أكتوبر 1961 ببصره الجديد. ^{[ 18 ]}

توفي كالدول في  17 أغسطس/آب 1967 في مستشفى سالامانكا ديستريكت في سالامانكا، نيويورك ، عن عمر ناهز 79 عامًا. ^{[ 19 ]} كان كالدول مريضًا منذ مايو/أيار  1967، حيث شُخِّصَ بسرطان الرئة ، وقضى ثلاثة أسابيع في المستشفى قبل وفاته في مستشفى روزويل بارك التذكاري في بوفالو. ^{[ 20 ]} وترك وراءه زوجته إستيل (ني شيبارد)، وابنًا، وأربع بنات، وأحفادًا، وأبناء أحفاد. أُقيمت جنازته في دار جنازات هوتينك في راندولف، حيث دُفن أيضًا. ^{[ 21 ]} أُدرج اسمه في قاعة مشاهير تشوتوكوا الرياضية عام 2010. ^{[ 4 ]}

• قائمة مباريات البيسبول التي لم يُسجل فيها أي ضربة في دوري البيسبول الرئيسي

• سباتز، لايل (2000). قدوم اليانكيز، رحيل اليانكيز: صفقات لاعبي نيويورك يانكيز، من عام 1903 إلى عام 1999. جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ماكفارلاند، ISBN 0-7864-0787-5.

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac