فرانك تشانس

بدأ تشانس مسيرته الكروية عام 1898 مع فريق شيكاغو كابز، حيث لعب كلاعب احتياطي في مركزَي الماسك واللاعب الخارجي. لعب بشكل متقطع حتى موسم 1902. وبسبب إصابات في أصابعه أثناء لعبه في مركز الماسك، لم يلعب تشانس أكثر من 75 مباراة في الموسم الواحد حتى عام 1902. ^{[ 3 ]} في عام 1903، أصبح جوني كلينغ الماسك الأساسي لفريق الكابز. وبعد رحيل بيل هانلون ، لاعب القاعدة الأولى في الفريق، نقل المدرب فرانك سيلي تشانس إلى مركز القاعدة الأولى. ورغم أن تشانس تردد في البداية بشأن تغيير مركزه، إلا أنه وافق بعد حصوله على زيادة في راتبه. ^{[ 3 ]}

شهد موسم 1903 تألقًا لافتًا لتشانس، حيث سجل معدل ضربات بلغ 0.327 و67 قاعدة مسروقة ، متصدرًا بذلك الدوري الوطني . وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.439، محتلًا المركز الثالث في الدوري، بعد روي توماس وروجر بريسناهان ، بينما تعادل مع جيك بيكلي في المركز السادس برصيد 81 نقطة مُسجلة . ^{[ 3 ]} وفي عام 1904، حقق تشانس معدل ضربات بلغ 0.310، ليحتل المركز السادس في الدوري الوطني. وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.382، محتلًا المركز الرابع في الدوري، بينما بلغت نسبة ضرباته القوية 0.430، محتلًا المركز الخامس. كما سجل تشانس ستة أشواط منزلية ، متعادلًا مع دان ماكغان وريد دوين وكوزي دولان في المركز الثالث ، وتعادل مع ماكغان في المركز الرابع برصيد 42 قاعدة مسروقة، بينما كان رصيده من النقاط المسجلة 89 نقطة، محتلًا المركز السابع. ^{[ 4 ]} في 30 مايو 1904، أصيب بالكرة خمس مرات في مباراتين متتاليتين. ^{[ 5 ]}

أُصيب سيلي بالمرض عام 1905، واختير تشانس ليخلفه كمدير للفريق. ^{[ 3 ]} في ذلك العام، حقق تشانس معدل ضربات بلغ 0.316، مسجلاً 92 شوطًا و70 نقطة. كان معدل ضرباته سادس أفضل معدل في الدوري الوطني، بينما تصدر الدوري بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.450، واحتل المركز السابع بنسبة ضربات قوية بلغت 0.434. كما كان عدد قواعده المسروقة 38 قاعدة، وهو سادس أفضل رقم في الدوري. ^{[ 6 ]} في عام 1906، حقق تشانس معدل ضربات بلغ 0.319، وتصدر الدوري الوطني في عدد الأشواط المسجلة (103) والقواعد المسروقة (57). كان معدل ضرباته خامس أفضل معدل في الدوري، بينما احتل المركز الثالث بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.419، والمركز الخامس بنسبة ضربات قوية بلغت 0.430. ^{[ ٧ ]} عندما سرق تشانس القاعدة الرئيسية من القاعدة الثانية في مباراة متعادلة ضد فريق سينسيناتي ريدز ، منحه مالك الفريق تشارلز دبليو مورفي حصة ملكية بنسبة عشرة بالمائة في النادي تعبيرًا عن امتنانه. باع تشانس لاحقًا حصته في الامتياز مقابل حوالي ١٥٠ ألف دولار. ^{[ ٣ ]} في غضون ذلك، فاز فريق شيكاغو كابز بـ ١١٦ مباراة خلال موسم ١٩٠٦، محرزًا لقب الدوري الوطني . ^{[ ٣ ] [ ٨ ]} هزم فريق شيكاغو وايت سوكس من الدوري الأمريكي فريق شيكاغو كابز في سلسلة بطولة العالم لعام ١٩٠٦. ^{[ ٩ ]}

حقق تشانس معدل ضربات بلغ 0.293 خلال موسم 1907، ليحتل المركز السادس في الدوري الوطني، بينما كان معدل وصوله إلى القاعدة 0.395، وهو ثالث أفضل معدل. وتعادل مع إد أباتيكيو في المركز السابع برصيد 35 قاعدة مسروقة. ^{[ 10 ]} عاد فريق شيكاغو كابز إلى بطولة العالم في عام 1907. وعلى الرغم من أن تشانس لم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.154 في بطولة العالم لعام 1907 ، إلا أن فريق كابز هزم فريق ديترويت تايجرز في أربع مباريات. ^{[ 11 ]}

بدأ أداء تشانس بالتراجع خلال موسم 1908. فرغم احتلاله المركز الثالث في الدوري الوطني برصيد 27 ضربة مزدوجة ، إلا أنه لم يُصنّف ضمن أفضل عشرة لاعبين في فئات معدل الضرب، أو نسبة الوصول إلى القاعدة، أو القواعد المسروقة في أعوام 1908، 1909، أو 1910. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وسجّل تشانس معدل ضرب بلغ 0.421 في سلسلة بطولة العالم عام 1908 ، حيث فاز فريق شيكاغو كابز على فريق ديترويت تايجرز مرة أخرى، وهذه المرة في خمس مباريات. ^{[ 15 ]}

بحلول عام 1910، بدأ تشانس بتدريب فريد لوديروس ليكون خليفته في مركز القاعدة الأولى. ^{[ 16 ]} أعاد بناء الفريق عام 1911 بعد الانهيار العصبي الذي ألمّ بإيفرز ورحيل هاري ستاينفيلدت ، واستبدلهما بهايني زيمرمان وجيم دويل على التوالي. ^{[ 17 ]} عاد فريق شيكاغو كابز إلى سلسلة بطولة العالم عام 1910، لمواجهة فريق فيلادلفيا أثليتكس . حقق تشانس معدل ضربات بلغ 0.353 في سلسلة بطولة العالم عام 1910 ، على الرغم من فوز فريق أثليتكس بالسلسلة في خمس مباريات. ^{[ 18 ]} طُرد تشانس في المباراة الثالثة، ليصبح أول لاعب يُطرد من مباراة في سلسلة بطولة العالم . استمر تشانس في التراجع تدريجيًا خارج تشكيلة فريق كابز عام 1911، حيث لعب في 31 مباراة فقط. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٢، خضع تشانس لعمليات جراحية لعلاج جلطات دموية في دماغه نتيجة إصابته بكرات في رأسه. في هذه الأثناء، دخل تشانس في جدال مع مورفي، الذي كان يستغني عن لاعبين ذوي رواتب عالية من فريق شيكاغو كابز في محاولة لتوفير المال للفريق. ^{[ ٣ ]} تفاوض فريق نيويورك يانكيز على فسخ عقد تشانس مع الكابز بعد موسم ١٩١٢. ^{[ ١٩ ]} استغنى الكابز عن خدمات تشانس أثناء وجوده في المستشفى، ^{[ ٣ ]} وفي يناير ١٩١٣، وقّع تشانس عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع اليانكيز، بقيمة ١٢٠ ألف دولار (ما يعادل ٣,٩٠٩,٠٩١ دولارًا أمريكيًا بالقيمة الحالية للدولار)، ليتولى منصب مدير الفريق. ^{[ ٢٠ ]} كما لعب تشانس في مركز القاعدة الأولى مع اليانكيز ^{[ ٢١ ]} وشغل منصب قائد الفريق، على الرغم من أنه لم يلعب أكثر من ١٢ مباراة في الموسم الواحد. ^{[ 3 ]} احتل فريق يانكيز المركز الأخير في اليوم قبل الأخير من موسم 1913، لكنه فاز في مباراته الأخيرة ليحتل المركز السابع. ^{[ 22 ]} في عام 1914، عيّن تشانس روجر بيكينباو قائدًا جديدًا لفريق يانكيز. ^{[ 23 ]}

بعد معاناة الفريق خلال موسم 1914، انتقد تشانس المواهب التي جلبها له كشاف فريق يانكيز، آرثر إيروين . وبعد محاولات متكررة لإقالة إيروين، قدّم استقالته من الفريق في أواخر الموسم بشرط أن يتقاضى راتبه لعام 1915. ^{[ 24 ]} وبعد قبول مالك الفريق، فرانك جيه. فاريل ، لهذا الشرط، استقال تشانس قبل ثلاثة أسابيع من نهاية الموسم، وتولى بيكينباو منصب اللاعب والمدرب لما تبقى من الموسم. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

عاد تشانس إلى مسقط رأسه في كاليفورنيا، وعُيّن مديرًا لفريق لوس أنجلوس أنجلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ عام 1916. ^{[ 27 ]} فاز تشانس ببطولة الدوري في نفس العام. جدد عقده مع الأنجلز لموسم 1917 ^{[ 28 ]} وحصل أيضًا على حصة ملكية جزئية في الفريق من المالك الأكبر، جون إف. باورز. وظل باورز وتشانس صديقين حميمين طوال حياته. استقال تشانس خلال موسم 1917 بسبب تدهور صحته. ^{[ 29 ]} ثم شغل منصب رئيس دوري كاليفورنيا الشتوي ، واستمر في غرس الانضباط في اللاعبين، حيث غرّم تاي كوب بتهمة "إساءة معاملة الحكم ". ^{[ 30 ]}

تولى تشانس إدارة فريق بوسطن ريد سوكس عام 1923. ^{[ 31 ]} لم يُجدد ريد سوكس عقده مع تشانس بعد انتهاء الموسم. ^{[ 32 ]} لكن بعض المصادر أشارت إلى أن تشانس وافق على عقد لمدة عام واحد فقط، ولم يكن بالضرورة مهتمًا بالعودة إلى ريد سوكس، وهو فريق وصفه أحد الصحفيين الرياضيين بأنه لا يختلف عن فريق من الدرجة الثانية. ^{[ 33 ]} بعد انتهاء علاقته مع ريد سوكس، عُيّن مديرًا لفريق شيكاغو وايت سوكس لموسم 1924 ^{[ 34 ]} ، لكنه أُصيب بإنفلونزا حادة قبل أن يتمكن من تولي زمام الأمور. وسرعان ما عانى من مضاعفات تنفسية أخرى، بما في ذلك الربو . ^{[ 35 ]} قدّم تشانس استقالته إلى المالك تشارلز كوميسكي ، لكن كوميسكي رفض قبولها، ومنحه فرصة العودة إلى الفريق عندما تتحسن صحته. ^{[ 36 ]} عاد إلى شيكاغو لفترة وجيزة في أبريل، ^{[ 37 ]} لكنه لم يتمكن من تولي قيادة الفريق. ^{[ 35 ]} عاد تشانس إلى لوس أنجلوس حيث خضع لعملية جراحية طارئة في أبريل 1924. وتم تعيين إيفرز مديرًا مؤقتًا لفريق وايت سوكس لموسم 1924. ^{[ 38 ]}