آرثر إروين

Irwin's major league career began when the Ruby Legs moved into the National League (NL) in 1880. He led the league in assists in his rookie season,^[5] and remained with the team through 1882, when it folded due to poor attendance. Irwin next spent three seasons with the Providence Grays, and was captain and starting shortstop of the 1884 Providence team that became world champions. The 1884 Grays featured star pitchers Charles Radbourn and Charlie Sweeney; the two hurlers did not get along well, and Sweeney left the team in the middle of the season. The club folded after a fourth-place finish in 1885.^[6]

Irwin moved on to the recently formed Philadelphia Phillies in 1886 where he was named team captain during spring training.^[7] Tragedy struck the Philadelphia squad in 1888 when pitcher Charlie Ferguson developed typhoid fever, dying at Irwin's home.^[8]

During the 1889 season, Irwin went to the Washington Nationals for his first opportunity as player-manager, although the team folded at the end of the season. He next played for the Boston Reds in the Players' League in 1890. That same year, Irwin coached the baseball team at Dartmouth College.^[9] While Irwin served as a player-manager for Boston in 1890, he was able to focus on the managerial role for the team in 1891. That year the team signed his brother, John Irwin, on May 21.^[10] Newspapers brought accusations of nepotism and criticized John's mediocre play.^[11] John Irwin was released by Boston on July 16, and his major league playing career was over by the next month.^[10]

على الرغم من انتهاء مسيرة إيروين الاحترافية كلاعب بعد موسم 1890، إلا أنه شارك في ست مباريات كمدرب لفريق بوسطن بعد انتقاله إلى الرابطة الأمريكية عام 1891. كما لعب مباراة واحدة كمدرب لفريق فيلادلفيا فيليز عام 1894. أنهى إيروين، وهو ضارب أعسر، مسيرته الاحترافية بـ 1015 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.241 في 4190 ظهورًا له في منطقة الضرب. وسجل 396 نقطة من خلال الضربات الناجحة و552 نقطة من خلال التسجيل . لم تُحتسب قواعد السرقة حتى عام 1886، لكن إيروين سجل 93 قاعدة مسروقة في آخر 532 مباراة له. وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.878، مرتكبًا 647 خطأً في 5317 فرصة دفاعية. لعب إيروين 947 مباراة في مركز لاعب الوسط القصير و56 مباراة في مركز القاعدة الثالثة. كما شارك في مركز القاعدة الثانية، ورامي الكرة، وحارس المرمى. ^{[ 5 ]}

قام إيروين بالتدريب في جامعة بنسلفانيا بين عامي 1893 و 1895، وأدار نادي فيلادلفيا الرئيسي خلال هذين الموسمين الأخيرين.

في عام ١٨٩٤، أثار غضب مشجعي جامعة بنسلفانيا عندما كاد لاعب القاعدة الأول الموهوب، جوكل، أن يوقع عقدًا مع فريق إروين الرئيسي قبل سلسلة من مباريات بطولة الجامعات. ^{[ ١٢ ]} ومع ذلك، بحلول عام ١٨٩٥، شمل دور إروين التدريبي في جامعة بنسلفانيا اختيار اللاعبين ومهام أخرى كانت تقع تقليديًا على عاتق قائد الفريق. ^{[ ١٣ ]} غادر إروين فيلادلفيا عام ١٨٩٦ ليتولى إدارة فريق نيويورك جاينتس . ^{[ ١٤ ]} بعد إعفائه من مهامه عقب موسم واحد في نيويورك، تم استقطابه لاحقًا لإدارة فريق في ميلووكي. ^{[ ١٥ ]} إلا أنه عاد لتدريب فريق الدرجة الثانية في مسقط رأسه تورنتو.

درب إروين فريق تورنتو خلال عامي 1897 و1898. وواجه تهمة التشهير عام 1898، والتي نتجت عن تعليقات أدلى بها إروين حول تصرفات مالكي فريق فيلادلفيا خلال فترة وجوده هناك. ورغم أن إروين سلم نفسه، يبدو أنه لم يُقبض عليه قط. ^{[ 16 ]} في عام 1898، قام إروين ببيع بعض أفضل لاعبيه إلى فريق واشنطن في دوري البيسبول الرئيسي. واعتُبرت هذه الخطوات مثيرة للريبة، خاصةً بعد تعيين إروين مديرًا لفريق واشنطن بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 3 ]} بعد عام 1899، لم يعد إروين إلى دوريات البيسبول الرئيسية كمدرب. ^{[ 17 ]} عاد لفترة لاحقة كمدرب لفريق بنسلفانيا عام 1900، لكنه غادر عام 1902. ^{[ 18 ]} في أغسطس 1902، تم التعاقد مع إروين كحكم في الدوري الوطني لما تبقى من ذلك الموسم. إيروين، الذي سبق له أن أدار مباريات كحكم بديل لمدة ثلاثة أيام فقط عام 1881، أدار أول مباراة له في الدوري الوطني في 7 أغسطس 1902. وكان آخر ظهور له كحكم مع نهاية موسم 1902 في 3 أكتوبر. خلال خمسين مباراة أدارها كحكم، طرد إيروين تسعة لاعبين، من بينهم روجر بريسناهان وفريد ​​كلارك ، اللذان انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 17 ]} في عام 1903، عُيّن مديرًا لفريق روتشستر بو بروملز في دوري الدرجة الثانية، لكنه استُبدل في منتصف الموسم. ^{[ 19 ]} ثم عاد إيروين، الذي احتفظ بجزء من ملكية نادي تورنتو، لإدارة ذلك الفريق لموسمين. ^{[ 3 ]}

بحلول عام ١٩٠٦، كان إيروين مديرًا لفريق ألتونا ماونتينيرز في دوري الولايات الثلاث . وفي يوليو ١٩٠٧، استقال إيروين من منصبه كمدير للفريق بعد استياء الجماهير. ^{[ ٢٠ ]} حتى بعد دخوله مجال استكشاف المواهب في لعبة البيسبول، أدار إيروين لفترة وجيزة فريق واشنطن عام ١٩٠٨ في دوري الاتحاد للمحترفين الذي لم يدم طويلًا . عانى الدوري من مشاكل مالية، بما في ذلك عدم القدرة على دفع رواتب اللاعبين في بعض الأحيان، وانتهى به المطاف إلى الانهيار بعد أقل من شهرين من بدء اللعب. ^{[ ٢١ ]} أُعيد تعيينه ضمن الجهاز التدريبي لفريق جامعة بنسلفانيا عام ١٩٠٨. ^{[ ٢٢ ]}

في صيف عام ١٩٠٧، أصبح إيروين كشافًا لفريق نيويورك هايلاندرز . ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٩٠٩، استأجر مدير الفريق جورج ستالينغز شقة مطلة على حديقة هيلتوب ، وأرسل إيروين إليها لرصد إشارات الفريق المنافس. باستخدام نظام مناظير ومرايا، كان إيروين يقرأ الإشارات ويرسلها إلى ستالينغز ليتمكن من نقلها إلى الضارب. ^{[ ٢٤ ]} وبحلول عام ١٩١٢، كان إيروين قد رصد تقريبًا جميع لاعبي فريق هايلاندرز. وفي مقابلة صحفية تناولت مسيرته الكشفية، أكد إيروين أنه يفضل التعاقد مع المواهب الشابة الواعدة على التعاقد مع النجوم ذوي الأجور الباهظة. وقال: "الفرص أفضل مع اللاعب الشاب، لأنه بالتعاقد معه مبكرًا، يمكنك تهيئته تدريجيًا لأسلوب لعب الفريق". ^{[ ٢٣ ]}

في ديسمبر 1912، رقّى رئيس نادي نيويورك، فرانك ج. فاريل، إيروين من منصب كشاف المواهب إلى مدير الأعمال. وجاء في بيان صادر عن الفريق عقب ترقيته: "لقد قدّم إيروين خدمات جليلة للنادي في جوانب عديدة، ما دفع السيد فاريل إلى منحه صلاحيات كاملة للإشراف على تفاصيل العمل في المستقبل." ^{[ 25 ]} وكانت العلاقة المتوترة بين إيروين ومدير نيويورك، فرانك تشانس، أحد أسباب استقالة الأخير عام 1914 بعد عامين من عقد مدته ثلاث سنوات. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن تشانس "لم يكن يعتقد أنه من الممكن جمع هذا العدد الكبير من اللاعبين متوسطي المستوى في نادٍ واحد من أندية الدوري الرئيسي." ^{[ 26 ]} وبقي إيروين مع فريق هايلاندرز حتى باع فاريل الفريق إلى جاكوب روبرت وتي إل هيوستن . وبعد بيع الفريق، قدّم إيروين وعدد من موظفي هايلاندرز الآخرين استقالاتهم. ^{[ 27 ]}

أصبح إروين شريكًا في ملكية فريق لويستون كيوبيدز عام 1915، وتولى إدارته في الموسم الأخير من دوري نيو إنجلاند الأصلي. ضمّ فريق كيوبيدز عام 1915 الرامي الكوبي أوسكار تويرو ، البالغ من العمر 16 عامًا ، والذي فاز بـ 17 مباراة في موسمه الاحترافي الثالث. ^{[ 28 ] [ 29 ]} لم يفز الفريق بالبطولة في ذلك العام، لكن المنافسة حُسمت في الأيام الأخيرة من الموسم. ^{[ 30 ]} رُشِّح إروين وكريستي ماثيوسون لمنصب تدريبي في كلية هارفارد في ذلك العام، لكن في النهاية وقع الاختيار على فريد ميتشل، لاعب فريق هايلاندرز السابق وكشاف المواهب المحترف . ^{[ 31 ] [ 32 ]} في عام 1916، اتهم إروين علنًا كوني ماك، مدرب فريق فيلادلفيا، بالتلاعب في صفقة ضمّ لاعب القاعدة الثالثة جيم ريتر من بالتيمور. وقال إن ماك أقنع نادي بالتيمور التابع لدوري نيو إنجلاند باختيار ريتر في الدرافت حتى يتمكن ماك لاحقًا من ضمه بسعر زهيد. استشاط ماك غضباً من الاتهامات وقطع على الفور جميع العلاقات مع اللاعب. ^{[ 33 ]} لم يشارك ريتر قط في أي مباراة ضمن الدوري الرئيسي. ^{[ 34 ]}

أدار إروين فريق روتشستر هاستلرز بين عامي 1918 و1920. لم يحقق روتشستر النجاح المأمول تحت قيادته؛ إذ أنهى فريق هاستلرز موسم 1920 بـ45 فوزًا و106 هزائم. كتب كراي إل. ريمنجتون من صحيفة روتشستر إيفنينج جورنال لاحقًا: "كان المشجعون المحليون ينتقدون آرثر إروين بشدة في الماضي، حين كان يُنظر إليه على أنه بريء كالعصافير الصغيرة على الأغصان. كانت مهمة آرثر هي الفوز بالمباريات دون امتلاك الموهبة. لم يكن قادرًا على ذلك." ^{[ 35 ]} أثناء إدارته لفريق هارتفورد سيناتورز التابع للدوري الشرقي عام 1921 ضد فريق شبه محترف من نيويورك، لاحظ إروين أداء لو جيريج وأقنعه بتوقيع أول عقد احترافي له مع هارتفورد. ^{[ 36 ]} كان جيريج قد التزم بالفعل باللعب في جامعة كولومبيا ، وكانت الخبرة الاحترافية ستؤثر على أهليته الجامعية، لذلك بدأ اللعب مع هارتفورد مستخدمًا أسماءً مستعارة مثل لو لويس. لكن جامعة كولومبيا علمت بأمر لعب جيريج، واضطر اللاعب إلى الابتعاد عن لعبة البيسبول الجامعية لمدة عام. ^{[ 37 ]}