نيويورك يانكيز

في عام 1900، قام بان جونسون ، رئيس دوري الدرجة الثانية المعروف باسم الدوري الغربي (1894-1899)، ^{[ 25 ]} بتغيير اسم الدوري الغربي إلى الدوري الأمريكي (AL) وطلب من الدوري الوطني تصنيفه كدوري رئيسي. ^{[ 26 ]} كان جونسون مصراً على أن يعمل دوريه بعلاقات ودية مع الدوري الوطني، لكن الدوري الوطني طالب بتنازلات لم يوافق عليها جونسون، ومع ذلك أعلن جونسون منح الدوري الأمريكي صفة الدوري الرئيسي في عام 1901. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

أُحبطت خطط إضافة فريق من الدوري الأمريكي في مدينة نيويورك من قِبل فريق نيويورك جاينتس التابع للدوري الوطني . ^{[ 30 ]} وبدلاً من ذلك، تم إنشاء فريق في بالتيمور ، ميريلاند، عام 1901، وسُمّي فريق أوريولز. ^{[ 31 ]} تولى جون ماكجرو إدارة فريق أوريولز ، وكان أيضًا أحد مالكيه. بعد خلافات شخصية عديدة مع جونسون، انتقل ماكجرو خلال موسم 1902 ليصبح المدير الجديد لفريق جاينتس، واصطحب معه العديد من اللاعبين. ^{[ 32 ]} عانى فريق أوريولز خلال ما تبقى من الموسم تحت سيطرة الدوري، مستخدمًا قائمة لاعبين مُعارين من بقية أندية الدوري الأمريكي. تم حلّ فريق أوريولز في نهاية الموسم. ^{[ 33 ]}

في أوائل عام 1903، قررت الرابطتان تسوية خلافاتهما ومحاولة التعايش. ^{[ 34 ]} خلال مؤتمر، طلب جونسون إنشاء فريق من الدوري الأمريكي في نيويورك، ليلعب إلى جانب فريق جاينتس التابع للدوري الوطني. ^{[ 35 ]} طُرح الأمر للتصويت، ووافق عليه 15 من أصل 16 مالكًا لفرق الدوري الرئيسي. ^{[ 30 ]} مُنح الامتياز لفرانك ج. فاريل وويليام س. ديفري . ^{[ 36 ] [ 37 ]} ليس من الواضح ما إذا كان فاريل وديفري قد اشتريا ما تبقى من فريق أوريولز ونقلاه إلى نيويورك، أو ما إذا كانا قد حصلا على امتياز توسعي . أدرج موقع Baseball-Reference.com فريقي أوريولز لعامي 1901 و1902 ضمن إحصائياته الخاصة بفريق يانكيز حتى عام 2014، عندما قرر فصل هذين العامين عن المواسم اللاحقة التي أقيمت في نيويورك. أيد المؤرخ الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي، جون ثورن، هذا التغيير، مشيرًا إلى الملكية الجديدة، وكثرة تغييرات قائمة اللاعبين، واستحواذ الدوري الأمريكي على فريق أوريولز. ^{[ 38 ]} لا يعتبر فريق يانكيز سنوات فريق أوريولز جزءًا من تاريخه.

تم بناء ملعب الفريق الجديد، هيلتوب بارك ، المعروف رسميًا باسم "أميريكان ليغ بارك"، ^{[ 39 ]} على إحدى أعلى نقاط مانهاتن العليا ، بين الشارعين 165 و168 في حي واشنطن هايتس . ^{[ 40 ]} سُمّي الفريق نيويورك هايلاندرز. ^{[ 41 ]} اعتقد المشجعون أن الاسم اختير نظرًا لموقع الفريق المرتفع في مانهاتن العليا، أو كإشارة إلى أصول رئيس الفريق جوزيف غوردون الاسكتلندية الأيرلندية (كانت فرقة غوردون هايلاندرز وحدة عسكرية اسكتلندية معروفة). ^{[ 42 ] [ 43 ] : 18} كانت الأرض مملوكة لمعهد نيويورك لتعليم المكفوفين ، وتم تأجيرها لفريق هايلاندرز لمدة 10 سنوات. ^{[ 44 ]}

في البداية، كان يُشار إلى الفريق باسم "نيويورك أميريكانز". ^{[ 45 ]} كما أُطلق عليه اسم "الغزاة" في صحيفتي "إيفنينغ جورنال" و "إيفنينغ وورلد" . ^{[ 46 ] [ 47 ]} وقد أطلق جيم برايس ، محرر القسم الرياضي في صحيفة "نيويورك برس" ، اللقب غير الرسمي "يانكيز" (أو "يانكس") على الفريق في وقت مبكر من عام 1904، لأنه كان أسهل في تضمينه في العناوين الرئيسية. ^{[ 48 ]} احتل فريق "هايلاندرز" المركز الثاني في الدوري الأمريكي في أعوام 1904 و1906 و1910. ^{[ 49 ]} في عام 1904، خسروا المباراة الحاسمة بسبب رمية خاطئة أمام فريق "بوسطن أميريكانز" ، الذي أصبح فيما بعد فريق "بوسطن ريد سوكس". ^{[ 50 ] [ 51 ]} في ذلك العام، سجل جاك تشيسبورو ، رامي فريق "هايلاندرز"، الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد برصيد 41 فوزًا. ^{[ 52 ]} في ذلك الوقت، لم يكن هناك اتفاق رسمي بشأن بطولة العالم للبيسبول ينص على أن يلعب الفائزان من الدوري الأمريكي والدوري الوطني ضد بعضهما البعض. ^{[ 52 ]}

كان ملعب بولو جراوندز ^، الواقع على ضفاف نهر هارلم في واشنطن هايتس، موطنًا لفريق نيويورك جاينتس التابع للدوري الوطني. ^{[ 54 ]} كان فريق جاينتس منافسًا شرسًا لفريق هايلاندرز، ويعود تاريخ هذه المنافسة إلى الخلاف الذي نشب بين مدير جاينتس، ^{جون ماكجرو} ، وبان جونسون بعد انتقال ماكجرو من فريق أوريولز إلى جاينتس. ^{[ 55 ] [ 56 ]} احترق ملعب بولو جراوندز الثالث عام 1911، وتقاسم فريق هايلاندرز ملعب هيلتوب بارك مع جاينتس خلال فترة ترميم استمرت شهرين. ^{[ 57 ] [ 58 ]} من عام 1913 إلى عام 1922، تقاسم فريق هايلاندرز ملعب بولو جراوندز مع جاينتس بعد انتهاء عقد إيجارهم مع هيلتوب بارك. ^{[ 59 ]} أثناء اللعب في ملعب بولو جراوندز، لم يعد اسم "هايلاندرز" مستخدمًا في الصحافة. ^{​​[ 48 ]} في عام 1913، أصبح الفريق يُعرف رسميًا باسم نيويورك يانكيز. ^{[ 46 ]}

في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، احتل فريق يانكيز مراكز متأخرة في الترتيب. ^{[ 43 ] : 66-69.} توترت العلاقة بين فاريل وديفري بسبب مشاكل مالية وأداء الفريق. ^{[ 60 ]} في بداية عام 1915، باع الاثنان الفريق إلى الكولونيل جاكوب روبرت ، صاحب مصنع جعة، والكابتن تيلينغهاست لوميدو هيوستن ، مهندس مقاولات. ^{[ 6 ] [ 61 ]} دفع روبرت وهيستون 350,000 دولار ( ما يعادل 9,375,000 دولار في عام 2021 )، حيث ساهم كل منهما بنصف السعر الإجمالي. ^{[ 62 ]} بعد الشراء، تولى روبرت منصب رئيس الفريق، بينما أصبح هيوستن سكرتيرًا وأمينًا للصندوق . ^{[ 63 ]}

في السنوات التي سبقت عام 1920، شهدت فرق نيويورك يانكيز، وبوسطن ريد سوكس، وشيكاغو وايت سوكس هدنة . ^{[ 64 ]} أثارت الصفقات بين الفرق الثلاثة غضب بان جونسون، وأكسبت الفرق لقب " المتمردون ". ^{[ 65 ] [ 66 ]} وقد أثمر هذا الاتفاق نتائج إيجابية لليانكيز، حيث زادوا من رواتب لاعبيهم. معظم اللاعبين الجدد الذين ساهموا لاحقًا في نجاح الفريق كانوا من فريق ريد سوكس. كان مالكهم، هاري فرازي ، يتاجر بهم مقابل مبالغ طائلة لتمويل إنتاجاته المسرحية. ^{[ 67 ] [ 68 ]} كان بيب روث، الذي تحول من رامي إلى لاعب جناح، أكثر اللاعبين موهبةً من بين جميع اللاعبين الذين تم ضمهم من بوسطن. ستظل نتائج تلك الصفقة تلاحق ريد سوكس طوال الـ 86 عامًا التالية، وهي فترة لم يفز فيها الفريق ببطولة العالم ولو لمرة واحدة. ^{[ 69 ]} أصبحت هذه الظاهرة تُعرف في النهاية باسم لعنة بامبينو ، وهو مصطلح صاغه الكاتب دان شونيسي في كتابه الذي يحمل نفس الاسم عام 1990. ^{[ 70 ]}

حققت ضربات روث الكثيرة في لعبة البيسبول شعبيةً واسعةً لدرجة أن فريق نيويورك يانكيز بدأ يجذب جماهير أكثر من نظيره في الدوري الوطني، فريق نيويورك جاينتس. ^{[ 66 ]} في عام 1921، أي بعد عام من انضمام روث إلى الفريق، شارك اليانكيز في أول بطولة عالمية لهم . ^{[ 71 ] [ 72 ]} تنافسوا ضد فريق جاينتس ، ^{[ 73 ]} وأُقيمت جميع مباريات السلسلة الثماني في ملعب بولو جراوندز. ^{[ 74 ]} بعد موسم 1922، طُلب من اليانكيز الانتقال من ملعب بولو جراوندز. ^{[ 75 ]}

انزعج جون ماكجرو، مدرب فريق جاينتس، من ازدياد حضور جماهير فريق يانكيز وعدد الضربات المنزلية. ^{[ 76 ]} ويُقال إنه علّق قائلاً إن على فريق يانكيز "الانتقال إلى مكان ناءٍ، مثل كوينز"، ^{[ 77 ]} لكنهم بدلاً من ذلك شرعوا في بناء ملعب جديد في برونكس ، على الضفة المقابلة لنهر هارلم من ملعب بولو جراوندز. ^{[ 78 ]} في عام 1922، عاد فريق يانكيز إلى بطولة العالم مرة أخرى، لكنه مُني بهزيمة ثانية على يد فريق جاينتس . ^{[ 79 ]} كان كل من المدرب ميلر هيغنز والمدير العام إد بارو من الشخصيات الجديدة المهمة في هذه الفترة. ^{[ 80 ]} تسبب تعيين روبرت لهيغينز في عام 1918 في حدوث خلاف بين المالكين، مما أدى في النهاية إلى شراء روبرت حصة هيوستن في عام 1923. ^{[ 81 ]}

في عام ١٩٢٣، انتقل فريق نيويورك يانكيز إلى ملعبه الجديد، ملعب يانكي ، ^{[ ٨٢ ]} الذي استغرق بناؤه ١١ شهرًا وبلغت تكلفته ٢.٥ مليون دولار ( ما يعادل ٤٠ مليون دولار في عام ٢٠٢١ ). ^{[ ٨٣ ]} أعلن الفريق أن ٩٩٢٠٠ مشجع حضروا يوم الافتتاح، بينما مُنع ٢٥٠٠٠ من الدخول. ^{[ ٨٤ ]} في أول مباراة على ملعب يانكي، سجل روث ضربة هوم رن. ^{[ ٨٥ ]} لُقب الملعب بـ"البيت الذي بناه روث"، ويعود ذلك أساسًا إلى أن روث ضاعف حضور جماهير اليانكيز، مما ساعد الفريق على تمويل بناء الملعب الجديد. ^{[ ٨٦ ]} في نهاية الموسم، واجه اليانكيز فريق سان فرانسيسكو جاينتس في سلسلة بطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي، وفازوا بأول بطولة لهم. ^{[ ٨٧ ]}

في موسم 1927 ، ضمّ فريق نيويورك يانكيز تشكيلة عُرفت باسم " صف القتلة " ^{[ 88 ]} ، ويُعتبر هذا الفريق من قِبل البعض الأفضل في تاريخ البيسبول، على الرغم من وجود ادعاءات مماثلة لفرق أخرى من اليانكيز، لا سيما فرق أعوام 1939 و1961 و1998 ^{[ 89 ].} وقد استُمدّ الاسم من "المقابر" ، وهو مجمع سجون في مانهاتن السفلى كان يضمّ جناحًا خاصًا بالقتلة ^{[ 90 ]} . في ذلك الموسم، أصبح اليانكيز أول فريق في البيسبول يحتلّ المركز الأول يوميًا طوال الموسم، محققًا 110 انتصارات ^{[ 91 ]} . كما اكتسح الفريق فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة العالم ^{[ 92 ]} .

سجّل روث 60 ضربة هوم رن في عام 1927، وهو رقم قياسي في موسم واحد، وظلّ صامدًا حتى حطّمه روجر ماريس في عام 1961، مع العلم أن ماريس كان لديه ثماني مباريات إضافية لتحطيم الرقم القياسي. ^{[ 91 ]} في الوقت نفسه، حقق لاعب القاعدة الأول لو جيريج أول موسم مميز له، حيث بلغ معدل ضرباته 0.373 مع 47 ضربة هوم رن و175 نقطة مُسجّلة (RBI)، ^{[ 93 ]} متجاوزًا بذلك رقم روث القياسي في عدد النقاط المُسجّلة في موسم واحد والذي كان قد سجّله في عام 1921. ^{[ 94 ]} فاز فريق يانكيز ببطولة العالم مرة أخرى في عام 1928. ^{[ 95 ]}

في عام 1931، عُيّن جو مكارثي ، المدير السابق لفريق شيكاغو كابز ، مديرًا لفريق نيويورك يانكيز ، وأعادهم إلى صدارة الدوري الأمريكي. ^{[ 96 ]} اكتسحوا شيكاغو كابز في سلسلة بطولة العالم عام 1932 ، ورفعوا سلسلة انتصارات الفريق المتتالية في سلسلة بطولة العالم إلى 12 فوزًا. ^{[ 97 ]} اشتهرت هذه السلسلة بفضل " الضربة المُعلنة " لباي روث في المباراة الثالثة على ملعب ريجلي فيلد ، حيث أشار روث إلى منتصف الملعب قبل أن يسدد ضربة هوم رن. ^{[ 98 ]} في عام 1935، غادر روث فريق يانكيز لينضم إلى فريق بوسطن بريفز التابع للدوري الوطني ، ^{[ 99 ]} وكانت آخر مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 30 مايو من ذلك العام. ^{[ 100 ]}

بعد رحيل روث عن فريق يانكيز عقب موسم 1934 ، أتيحت الفرصة أخيرًا لجيريج ليبرز نجمه، ولكن لم يمر سوى عام واحد حتى ظهر نجم جديد، جو ديماجيو . ^{[ 101 ]} حقق الفريق إنجازًا غير مسبوق بفوزه بأربعة ألقاب متتالية في بطولة العالم للبيسبول من عام 1936 إلى عام 1939. ^{[ 102 ]} مع ذلك، اضطر الفريق خلال معظم عام 1939 إلى تحقيق هذا الإنجاز بدون جيريج، الذي انسحب من التشكيلة الأساسية في 2 مايو واعتزل اللعب بسبب إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) ، والذي عُرف لاحقًا باسم "مرض لو جيريج" تخليدًا لذكراه. ^{[ 103 ] [ 104 ]} أعلن فريق يانكيز يوم 4 يوليو 1939 "يوم لو جيريج"، وفي هذا اليوم تم سحب رقمه 4، ليصبح أول رقم يُسحب في تاريخ البيسبول. ^{[ 105 ]} ألقى جيريج خطابًا شهيرًا أعلن فيه أنه "أسعد رجل على وجه الأرض". ^{[ 106 ]} توفي بعد ذلك بعامين في 2 يونيو 1941. ^{[ 107 ]} تم إصدار الفيلم الشهير The Pride of the Yankees عن جيريج في عام 1942.

كان موسم 1941 يُوصف غالبًا بأنه العام الأخير من "العصر الذهبي" قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية وظهور ظروف أخرى. ^{[ 108 ]} شهدت أوائل الأربعينيات إنجازات عديدة، منها وصول تيد ويليامز، لاعب فريق ريد سوكس، إلى معدل ضرب 0.400، وتسجيل جو ديماجيو ضربات ناجحة في مباريات متتالية. ^{[ 109 ]} وبحلول نهاية سلسلة ضرباته الناجحة ، كان ديماجيو قد سجل ضربات ناجحة في 56 مباراة متتالية ، وهو الرقم القياسي الحالي في دوري البيسبول الرئيسي، والذي يُعتبر غالبًا رقمًا يصعب تحطيمه . ^{[ 110 ]}

بعد شهرين من فوز فريق نيويورك يانكيز على فريق بروكلين دودجرز في بطولة العالم للبيسبول عام 1941 ، وهي أولى مباريات أكتوبر السبع بين الفريقين المتنافسين قبل انتقال فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس. ^{[ 111 ]} نتيجةً للتجنيد الإلزامي الذي أعقب الهجوم على بيرل هاربر ، أُجبر أكثر من 90% من اللاعبين، بمن فيهم ديماجيو، على تعليق مسيرتهم الرياضية والالتحاق بالجيش. ^{[ 112 ]} على الرغم من خسارة العديد من لاعبيهم، تمكن فريق يانكيز من تحقيق الفوز على فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم للبيسبول عام 1943. ^{[ 113 ]}

بعد وفاة جاكوب روبرت عام 1939، تولى ورثته إدارة الفريق. ^{[ 114 ]} وفي عام 1945، اشترى قطب البناء والعقارات ديل ويب، بالاشتراك مع شريكيه دان توبينغ ولاري ماكفيل، الفريق من تركة روبرت مقابل 2.8 مليون دولار، أي ما يعادل حوالي 47.8  مليون دولار في عام 2023. ^{[ 115 ] [ 116 ]} تم الاستغناء عن ماكفيل، الذي كان رئيسًا للفريق وأمينًا للصندوق ومديرًا عامًا، بعد بطولة العالم عام 1947. ^{[ 117 ]}

بعد عدة مواسم من التراجع، غادر مكارثي المنظمة عام 1946. ^{[ 118 ]} وبعد عدة مدراء مؤقتين، تولى باكي هاريس المهمة، وأعاد الأمور إلى نصابها، وقاد فريق يانكيز إلى فوز صعب في سلسلة مباريات ضد فريق دودجرز . ^{[ 119 ] [ 120 ]} وعلى الرغم من احتلالهم المركز الثاني بفارق ثلاث مباريات فقط عن فريق كليفلاند إنديانز في سباق بطولة الدوري عام 1948، أُعفي هاريس من مهامه وحل محله كيسي ستينجل ، الذي كان معروفًا بسمعته السيئة في إدارة الفرق. ^{[ 121 ] [ 122 ]} ومع ذلك، تميزت فترة عمله كمدير ميداني لفريق يانكيز بالنجاح. ^{[ 123 ]}

حقق فريق يانكيز، الذي كان يُعتبر الأقل حظاً، فوزاً مفاجئاً على فريق ريد سوكس القوي في آخر يومين من موسم 1949، في مواجهة أشعلت شرارة التنافس التاريخي بين الفريقين . ^{[ 124 ]} في ذلك الوقت، كانت مسيرة ديماجيو الكروية تقترب من نهايتها، واعتزل "يانكي كليبر" بعد موسم 1951 بسبب إصابات عديدة. ^{[ 125 ]} شهد ذلك العام ظهور ميكي مانتل ، الذي كان أحد اللاعبين الجدد الذين سدوا الفراغ الذي تركه ديماجيو. ^{[ 126 ]}

تفوّق فريق نيويورك يانكيز على الأندية التي أدارها جو مكارثي، حيث فاز ببطولة العالم خمس مرات متتالية من عام 1949 إلى عام 1953 تحت قيادة ستينجل، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي لا يزال قائماً. ^{[ 127 ]} بقيادة لاعبين مثل لاعب الوسط ميكي مانتل ، والرامي وايتي فورد ، والملتقط يوغي بيرا ، فازت فرق ستينجل بعشرة ألقاب في الدوري وسبعة ألقاب في بطولة العالم خلال مواسمه الاثني عشر كمدير لفريق يانكيز. ^{[ 123 ]} كان لقب عام 1950 هو الوحيد من بين تلك البطولات الخمس الذي لم يُحرز ضد فريقي نيويورك جاينتس أو بروكلين دودجرز ؛ بل حُسم في أربع مباريات متتالية ضد فريق فيلادلفيا فيليز . ^{[ 128 ] [ 129 ]}

في عام ١٩٥٤، فاز فريق نيويورك يانكيز بـ ١٠٣ مباريات، لكن فريق كليفلاند إنديانز انتزع لقب الدوري الأمريكي محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك بـ ١١١ فوزًا؛ واشتهر عام ١٩٥٤ بـ "عام خسارة اليانكيز للبطولة". ^{[ ١٣٠ ]} وقد صاغ هذا المصطلح الكاتب دوغلاس والوب ، الذي ألف رواية تحمل الاسم نفسه . ^{[ ١٣١ ]} ثم تم تحويل الرواية إلى مسرحية موسيقية بعنوان " اللعنة على اليانكيز" . ^{[ ١٣٢ ]} في عام ١٩٥٥ ، تمكن فريق لوس أنجلوس دودجرز أخيرًا من هزيمة اليانكيز في بطولة العالم، بعد خمس هزائم متتالية أمامهم. وعاد اليانكيز بقوة في العام التالي. ^{[ 133 ]} في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 1956 ضد فريق دودجرز ، حقق الرامي دون لارسن المباراة المثالية الوحيدة في تاريخ سلسلة بطولة العالم، ^{[ 134 ]} والتي لا تزال المباراة المثالية الوحيدة في مباريات ما بعد الموسم والمباراة الوحيدة التي لم يتم فيها تسجيل أي ضربة في مباريات ما بعد الموسم حتى عام 2010. ^{[ 135 ]}

خسر فريق نيويورك يانكيز بطولة العالم للبيسبول عام 1957 أمام فريق ميلووكي بريفز ، حيث فاز ليو بيرديت بثلاث مباريات لصالح بريفز وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة . ^{[ 136 ] [ 137 ]} بعد البطولة، انتقل فريقا نيويورك جاينتس وبروكلين دودجرز إلى سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس على التوالي. ^{[ 138 ]} وبذلك أصبح فريق يانكيز الفريق الوحيد المتبقي في نيويورك. في بطولة العالم للبيسبول عام 1958 ، ثأر فريق يانكيز من بريفز وأصبح ثاني فريق يفوز بالبطولة بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1. ^{[ 139 ]} خلال ذلك العقد، فاز فريق يانكيز بست بطولات عالمية (1950، 1951، 1952، 1953، 1956، 1958) وثمانية ألقاب في الدوري الأمريكي (تلك الستة بالإضافة إلى عامي 1955 و1957). ^{[ 140 ]} بقيادة مانتل، وفورد، وبيرّا، وإلستون هوارد (أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في فريق يانكيز)، ^{[ 141 ]} وروجر ماريس الذي تم ضمه حديثًا ، دخل فريق يانكيز عقد الستينيات ساعيًا إلى تكرار نجاحه في الخمسينيات. ^{[ 142 ]}

كان أرنولد جونسون ، مالك فريق كانساس سيتي أثليتكس ، شريكًا تجاريًا قديمًا لديل ويب ودان توبينغ ، مالكي فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 115 ]} وبسبب هذه "العلاقة الخاصة" مع اليانكيز، كان يُبادلهم بلاعبين شباب مقابل مبالغ نقدية ولاعبين مخضرمين. ^{[ 143 ]} ودائمًا ما كانت هذه الصفقات تميل بشكل كبير لصالح اليانكيز، مما أدى إلى اتهامات بأن الأثليتكس لم يكونوا أكثر من فريق تابع لليانكيز في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 144 ] [ 145 ]} وكانت مدينة كانساس سيتي موطنًا لفريق كانساس سيتي بلوز ، الفريق الرديف الرئيسي لليانكيز ، لما يقرب من 20 عامًا قبل أن ينتقل الأثليتكس إليها من فيلادلفيا عام 1954. ^{[ 146 ]}

في عام 1960، اشترى تشارلز أو. فينلي فريق أثليتكس وأنهى بذلك صفقات التبادل مع فريق يانكيز. ^{[ 147 ]} في ذلك الوقت، كان فريق يانكيز قد عزز بالفعل مخزونه من المواهب الواعدة، والتي شملت لاعبًا شابًا في مركز الظهير الخارجي يُدعى روجر ماريس . ^{[ 148 ]} في عام 1960، تصدّر ماريس الدوري في نسبة الضربات القوية، وعدد النقاط المكتسبة، والضربات التي تُسفر عن أكثر من قاعدة. ^{[ 149 ]} وحلّ ثانيًا في عدد الضربات المنزلية، بفارق ضربة واحدة خلف ميكي مانتل ، وفي إجمالي القواعد، وفاز بجائزة القفاز الذهبي ، التي حصدت له أصواتًا كافية للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 150 ]}

كان عام 1961 من أكثر الأعوام تميزًا في تاريخ فريق نيويورك يانكيز. ^{[ 151 ] [ 152 ] : n12} حقق مانتل وماريس سلسلة من الضربات القوية بوتيرة سريعة، واشتهرا باسم " فتيان إم آند إم ". ^{[ 153 ]} في نهاية المطاف، أجبرت إصابة حادة في الورك مانتل على مغادرة التشكيلة الأساسية في نهاية الموسم العادي. ^{[ 154 ]} لكن ماريس واصل اللعب، وفي الأول من أكتوبر، وهو اليوم الأخير من الموسم العادي، حقق ضربته القوية رقم 61، متجاوزًا بذلك رقم بيب روث القياسي في عدد الضربات القوية في موسم واحد والبالغ 60 ضربة. ^{[ 155 ]} ومع ذلك، قرر مفوض دوري البيسبول الرئيسي، فورد فريك، أنه نظرًا لأن ماريس لعب في موسم من 162 مباراة، وروث (في عام 1927) لعب في موسم من 154 مباراة. ^{[ 156 ]} فقد اعتُبر هذان الرقمان القياسيان منفصلين لمدة 30 عامًا، إلى أن تراجع دوري البيسبول الرئيسي عن قراره وأعلن أن ماريس هو صاحب الرقم القياسي وحده. ^{[ 157 ]} تم تحطيم رقمه القياسي بواسطة مارك ماكغواير ، الذي سجل 70 ضربة منزلية في عام 1998. ^{[ 158 ]} احتفظ ماريس بالرقم القياسي للدوري الأمريكي حتى عام 2022، عندما سجل آرون جادج 62 ضربة منزلية. ^{[ 159 ]}

فاز فريق نيويورك يانكيز ببطولة الدوري برصيد 109 انتصارات مقابل 53 هزيمة، ثم تغلب على فريق سينسيناتي ريدز في بطولة العالم للبيسبول عام 1961. [ ^{160 ] أنهى} الفريق العام برصيد 240 ضربة هوم رن، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي حتى تجاوزه فريق بالتيمور أوريولز عام 1996 برصيد 257 ضربة هوم رن. ^{[ 161 ]} في عام 1962، تغير المشهد الرياضي في نيويورك بانضمام فريق نيويورك ميتس إلى الدوري الوطني. ^{[ 162 ]} لعب فريق ميتس على ملعب بولو جراوندز ، الملعب السابق لفريق جاينتس ، لمدة موسمين بينما كان ملعب شيا قيد الإنشاء في فلاشينغ، كوينز المجاورة . ^{[ 163 ]} أعاد هذا نيويورك إلى سابق عهدها كمدينة تضم أكثر من فريق، كما كانت عليه الحال منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى عام 1957. ^{[ 164 ]} فاز فريق يانكيز ببطولة العالم عام 1962 ، وهي العاشرة له في السنوات الست عشرة الماضية، متغلبًا على فريق سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 4-3. ^{[ 165 ]} كانت هذه آخر بطولة يحرزها فريق يانكيز حتى عام 1977. ^{[ 166 ]}

وصل فريق نيويورك يانكيز بسهولة إلى نهائيات بطولة العالم عام 1963 عندما فاز باللقب بفارق 10.5 مباراة، لكنه لم يسجل سوى أربعة أشواط في السلسلة، وخسرها أمام لوس أنجلوس دودجرز بقيادة نجمهم ساندي كوفاكس . ^{[ 167 ]} كانت هذه السلسلة الأولى بين اليانكيز ولوس أنجلوس دودجرز الجديد، بعد انتقالهم عام 1958. ^{[ 168 ]} بعد انتهاء الموسم، تولى يوجي بيرا، الذي كان قد اعتزل اللعب للتو، مهام الإدارة. ^{[ 169 ]} عاد اليانكيز، الذين تقدم بهم العمر، في العام التالي للمشاركة في نهائيات بطولة العالم للمرة الخامسة على التوالي ، لكنهم خسروا بنتيجة 4-3 أمام سانت لويس كاردينالز . وكانت هذه آخر مشاركة لليانكيز في نهائيات بطولة العالم حتى عام 1976. ^{[ 170 ] [ 171 ]}

بعد موسم 1964، اشترت شركة البث سي بي إس 80% من فريق نيويورك يانكيز من توبينغ وويب مقابل 11.2 مليون دولار (ما يعادل 116.3  مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 172 ]} مع الملكية الجديدة، بدأ الفريق بالتراجع. ^{[ 173 ]} سجل الفريق في موسم 1965 رقماً قياسياً بلغ 77 فوزاً مقابل 85 خسارة، وهو أول سجل خسائر لليانكيز منذ 40 عاماً. ^{[ 174 ]} في عام 1966، احتل اليانكيز المركز الأخير في الدوري الأمريكي لأول مرة منذ عام 1912. ^{[ 175 ]} كما شهد هذا الموسم أول موسمين متتاليين من الخسائر منذ عامي 1917 و1918. ^{[ 176 ]} لم يكن موسم 1967 أفضل حالاً؛ إذ أنهى الفريق الموسم متقدماً على فريق كانساس سيتي أثليتكس فقط في الدوري الأمريكي. ^{[ 177 ]} على الرغم من تحسن حظوظهم إلى حد ما في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، إلا أنهم احتلوا مركزًا أعلى من الرابع مرة واحدة فقط خلال فترة ملكية سي بي إس، وذلك في عام 1970. ^{[ 178 ]}

لم يتمكن فريق نيويورك يانكيز من استبدال نجومه المخضرمين بمواهب شابة واعدة، كما كان يفعل باستمرار على مدى العقود الخمسة الماضية. ^{[ 179 ]} في وقت مبكر من فترة ما قبل الموسم 1961-1962، لاحظ المشجعون المخضرمون أن تدفق المواهب من فرق الدرجة الثانية التابعة للفريق قد بدأ ينضب. ^{[ 180 ]} وقد تفاقم هذا الوضع مع تطبيق نظام اختيار اللاعبين الهواة في ذلك العام، مما يعني أن اليانكيز لم يعد بإمكانهم التعاقد مع أي لاعب يرغبون فيه. ^{[ 181 ]} وكان اليانكيز أحد أربعة فرق صوتت ضد إنشاء نظام الاختيار، حيث اعترضت أيضًا فرق لوس أنجلوس دودجرز ونيويورك ميتس وسانت لويس كاردينالز. ^{[ 182 ]} وبينما كان اليانكيز عادةً ما يختارون اللاعبين في وقت مبكر نسبيًا خلال هذه الفترة نظرًا لسجلاتهم المتواضعة، كان ثورمان مونسون هو الاختيار الوحيد الذي ارتقى إلى مستوى التوقعات. ^{[ 183 ]}

في 3 يناير 1973، أعلنت شبكة سي بي إس عن بيعها النادي لمجموعة من المستثمرين، بقيادة جورج شتاينبرينر (1930-2010)، صاحب شركة بناء السفن المقيم في كليفلاند ، مقابل 10 ملايين دولار (ما يعادل 72.5 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 184 ]} استقال إي. مايكل بيرك ، الذي تولى منصب رئيس الفريق عام 1966، من منصبه في أبريل، لكنه بقي مع المنظمة كمستشار للمالك. ^{[ 185 ] [ 186 ]} في غضون عام، اشترى شتاينبرينر حصص معظم شركائه الآخرين وأصبح المالك الرئيسي للفريق، على الرغم من أن بيرك استمر في امتلاك حصة أقلية حتى ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 178 ]} 

كان أحد الأهداف الرئيسية لستاينبرينر تجديد ملعب يانكي. ^{[ 187 ]} بحلول أواخر الستينيات، كان كل من الملعب والحي المحيط به قد تدهورا. ^{[ 188 ]} اقترحت شبكة سي بي إس في البداية إجراء تجديدات، لكن الفريق كان بحاجة للعب في مكان آخر، ورفض فريق ميتس فتح ملعبه، ملعب شيا، أمام فريق يانكيز. ^{[ 189 ]} تم اقتراح بناء ملعب جديد في ميدولاندز ، على الضفة الأخرى لنهر هدسون في نيوجيرسي ، وتم بناؤه في النهاية، باسم ملعب جاينتس ، خصيصًا لكرة القدم الأمريكية. ^{[ 190 ]} في منتصف عام 1972، تدخل العمدة جون ليندسي . اشترت المدينة الملعب وبدأت فترة تجديد شاملة استمرت عامين. ^{[ 187 ]} نظرًا لأن المدينة كانت تمتلك أيضًا ملعب شيا، فقد اضطر فريق ميتس إلى السماح لفريق يانكيز باللعب هناك لموسمين. ^{[ 189 ]} أدت التجديدات إلى تحديث مظهر الملعب، وتغيير أبعاده بشكل كبير، وإعادة تصميم بعض المقاعد. ^{[ 191 ]}

في عام 1973، وضع شتاينبرينر سياسةً للمظهر الشخصي تضمنت حلاقة الذقن، وتصفيف الشعر الطويل للخلف أو تقليمه. ^{[ 192 ]} وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، صرّح شتاينبرينر بأن هذه السياسة تهدف إلى "غرس شعورٍ معين بالنظام والانضباط" لدى اللاعبين. ^{[ 193 ]} تعود أصول هذه السياسة إلى خدمة شتاينبرينر في القوات الجوية الأمريكية ، التي كانت تطبق سياسةً مماثلةً للمظهر. ^{[ 194 ] [ 195 ]} وقد تولى أبناؤه تطبيق هذه القاعدة بعد وفاة جورج، ^{[ 196 ]} إلى أن عُدّلت للسماح بإطلاق اللحى المهذبة في عام 2025. ^{[ 197 ]} وكان فريق سينسيناتي ريدز يتبع السياسة نفسها للمظهر الشخصي من عام 1967 حتى عام 1999. ^{[ 198 ]}

بعد موسم 1974 ، اتخذ شتاينبرينر خطوةً دشّنت العصر الحديث لسياسة التعاقد الحر ، حيث ضمّ نجم الرامي كاتفيش هانتر من أوكلاند. ^{[ 199 ]} وفي منتصف موسم 1975 ، عيّن الفريق لاعب القاعدة الثاني السابق بيلي مارتن مديرًا فنيًا. ^{[ 200 ]} وبقيادة مارتن، وصل فريق يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1976 ، لكنه خسر أمام فريق سينسيناتي ريدز وفريقه الشهير " الآلة الحمراء الكبيرة ". ^{[ 201 ]}

بعد موسم 1976، ضمّ شتاينبرينر نجم فريق أوكلاند، لاعب الوسط ريجي جاكسون ، الذي قضى عام 1976 مع فريق بالتيمور أوريولز ، إلى فريقه. ^{[ 202 ]} خلال التدريبات الربيعية لعام 1977، أثار جاكسون استياء زملائه بتصريحات مثيرة للجدل حول قائد فريق يانكيز، الماسك ثورمان مونسون . ^{[ 203 ]} كانت تربطه علاقة متوترة بالمدرب بيلي مارتن، الذي كان يدرب فريق ديترويت تايجرز عندما هزمهم فريق جاكسون، أثليتكس ، في تصفيات عام 1972. ^{[ 204 ]} تكررت الخلافات بين جاكسون ومارتن وشتاينبرينر طوال فترة عقد جاكسون التي امتدت لخمس سنوات. وقد عيّن شتاينبرينر مارتن وأقاله خمس مرات خلال السنوات الثلاث عشرة التالية. ^{[ 205 ] [ 206 ]} أدى هذا الصراع، بالإضافة إلى صخب جماهير فريق يانكيز في أواخر السبعينيات وسوء أحوال حي برونكس، إلى تسمية فريق يانكيز وملعبه بـ" حديقة حيوانات برونكس ". ^{[ 207 ] [ 208 ]} على الرغم من هذه الاضطرابات، سجل جاكسون أربعة أشواط منزلية في بطولة العالم عام 1977 ؛ ثلاثة منها في أول رمية له في الأشواط الرابع والخامس والثامن من المباراة السادسة في بطولة العالم؛ وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة ؛ وحصل على لقب "السيد أكتوبر". ^{[ 209 ]}

خلال أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان التنافس على لقب الدوري محتدمًا بين فريقي نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس. مع ذلك، وخلال موسم 1978 ، كان فريق ريد سوكس متقدمًا على فريق يانكيز بفارق 14 مباراة ونصف في شهر يوليو. ^{[ 210 ]} في أواخر يوليو، أوقف مارتن ريجي جاكسون عن اللعب وغرّمه 9000 دولار (ما يعادل 44000 دولار في عام 2025 ) بتهمة "التحدي" بعد أن قام بضربة خفيفة بينما كان مارتن يُشير إلى بدء التأرجح. ^{[ 211 ]} عند عودة جاكسون، أدلى مارتن بتصريح شهير ضد كل من جاكسون والمالك شتاينبرينر: "يستحقان بعضهما البعض. أحدهما كاذب بالفطرة، والآخر مُدان." ^{[ 212 ]} أُجبر مارتن على الاستقالة في اليوم التالي، وحل محله بوب ليمون . جاء ذلك في الوقت الذي كان فيه الفريق يحقق خمسة انتصارات متتالية، بينما كان فريق بوسطن يخسر خمس مباريات متتالية. ^{[ 213 ]}

واصل فريق يانكيز انتصاراته، وبحلول موعد مواجهته مع بوسطن في سلسلة حاسمة من أربع مباريات على ملعب فينواي بارك مطلع سبتمبر، كان يانكيز متأخرًا بأربع مباريات عن ريد سوكس. اكتسح يانكيز ريد سوكس فيما عُرف بـ"مذبحة بوسطن"، ففاز بالمباريات بنتيجة 15-3، 13-2، 7-0، و7-4. ^{[ 214 ] [ 215 ]} في المباراة الثالثة، حقق رون غيدري فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة ، متصدرًا بذلك قائمة أفضل الرماة في الدوري الأمريكي بتسعة انتصارات دون أن يُسجل عليه أي نقطة، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 25 فوزًا مقابل 3 هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 1.74 نقطة مكتسبة. ^{[ 216 ]} في اليوم الأخير من الموسم، تعادل الفريقان في صدارة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وأُقيمت مباراة فاصلة على ملعب فينواي بارك. وبمشاركة غيدري في مواجهة مايك توريز ، لاعب يانكيز السابق ، تقدم ريد سوكس مبكرًا بنتيجة 2-0. في الشوط السابع، سدد لاعب الوسط القصير لفريق يانكيز، باكي دينت، ضربة هوم رن بثلاث نقاط فوق الجدار الأخضر لملعب فينواي بارك ، ليتقدم اليانكيز بنتيجة 3-2. وفي الشوط التالي، حسم ريجي جاكسون المباراة بضربة هوم رن فردية، لتنتهي المباراة بفوز اليانكيز بنتيجة 5-4، محققًا بذلك فوزهم المئة هذا الموسم ولقبهم الثالث على التوالي في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. وحقق غيدري فوزه الخامس والعشرين هذا الموسم. ^{[ 217 ] [ 218 ]}

بعد فوزهم على فريق كانساس سيتي رويالز للمرة الثالثة على التوالي في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، واجه فريق نيويورك يانكيز فريق لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة بطولة العالم . خسروا أول مباراتين في لوس أنجلوس، لكنهم فازوا بالمباريات الثلاث في ملعب يانكي ستاديوم، بالإضافة إلى المباراة السادسة في لوس أنجلوس، ليحرزوا لقبهم العالمي الثاني والعشرين. ^{[ 219 ]} شهد موسم 1979 تغييرات. فقد تمّت مقايضة سباركي لايل ، الفائز السابق بجائزة ساي يونغ، مع فريق تكساس رينجرز مقابل عدد من اللاعبين، من بينهم ديف ريغيتي . ^{[ 220 ]} كما تمّ ضمّ تومي جون من فريق دودجرز ولويس تيانت من فريق ريد سوكس لتعزيز خطّ الدفاع. ^{[ 221 ]} خلال الموسم، حلّ بيلي مارتن محلّ بوب ليمون، الذي كان يشغل ولايته الثانية كمدير فني لفريق يانكيز. ^{[ 222 ]}

في الثاني من أغسطس عام ١٩٧٩، توفي لاعب البيسبول ثورمان مونسون إثر تحطم طائرته الخاصة أثناء تدربه على الهبوط والإقلاع المتكرر . ^{[ ٢٢٣ ]} بعد أربعة أيام، سافر الفريق بأكمله إلى كانتون ، أوهايو، لحضور الجنازة، على الرغم من مباراتهم المقررة في وقت لاحق من ذلك اليوم ضد فريق أوريولز . ^{[ ٢٢٤ ]} اختير بوبي مورسير ، الصديق المقرب لمونسون، إلى جانب لو بينيلا ، لإلقاء كلمة التأبين في جنازته. ^{[ ٢٢٥ ]} في مباراة مؤثرة بُثت على الهواء مباشرة على مستوى البلاد، استخدم مورسير مضرب مونسون (الذي أهداه لزوجة مونسون بعد المباراة)، وسجل جميع نقاط الفريق الخمس في فوز درامي بنتيجة ٥-٤ في اللحظات الأخيرة. ^{[ ٢٢٦ ] [ ٢٢٧ ]} قبل المباراة، كان خزانة ملابس مونسون فارغة باستثناء معداته الخاصة باللعب، في تذكير حزين لزملائه. بقي خزانته، التي تحمل رقمه 15، فارغة في غرفة ملابس فريق يانكيز تخليداً لذكراه. وعندما انتقل فريق يانكيز إلى الملعب المقابل، أُزيلت خزانة مونسون ووُضعت في متحف الملعب الجديد. ^{[ 228 ]} ومباشرةً بعد وفاة مونسون، أعلن الفريق عن سحب رقمه 15. ^{[ 229 ]}

شهد موسم 1980 المزيد من التغييرات. أُقيل بيلي مارتن مرة أخرى، وحلّ ديك هاوزر مكانه. ^{[ 230 ]} تمّت مقايضة كريس تشامبليس مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل لاعب القاعدة ريك سيرون . ^{[ 231 ]} حقق ريجي جاكسون معدل ضربات 0.300 للمرة الوحيدة في مسيرته، مسجلاً 41 ضربة هومر، وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري بعد جورج بريت من فريق كانساس سيتي . ^{[ 232 ] [ 233 ]} فاز فريق يانكيز بـ 103 مباريات، وحصد لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بفارق ثلاث مباريات عن فريق بالتيمور أوريولز ، لكنه خسر أمام فريق رويالز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . ^{[ 234 ]}

بعد انتهاء الموسم، وقّع فريق نيويورك يانكيز مع ديف وينفيلد عقدًا لمدة عشر سنوات. ^{[ 235 ]} أدى سوء فهم في العقد إلى خلاف بين وينفيلد وستاينبرينر. ^{[ 236 ]} أقال الفريق هاوزر وعيّن جين مايكل بدلاً منه . تحت قيادة مايكل، تصدّر اليانكيز قسم الشرق في الدوري الأمريكي قبل أن يضربهم إضراب في يونيو 1981. ^{[ 237 ]} عانى اليانكيز تحت قيادة بوب ليمون، الذي حلّ محل مايكل في النصف الثاني من الموسم. ^{[ 238 ]} بفضل نظام التصفيات المنقسمة للموسم، واجه اليانكيز فريق ميلووكي بريورز ، الفائز في النصف الثاني ، في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي الخاصة لعام 1981. ^{[ 239 ]} بعد فوزهم على ميلووكي بنتيجة 3-2، اكتسحوا فريق أوكلاند أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي المكونة من ثلاث مباريات . ^{[ 240 ]} في سلسلة بطولة العالم ، فاز اليانكيز بأول مباراتين ضد لوس أنجلوس دودجرز. لكن فريق دودجرز انتفض وفاز بالمباريات الأربع التالية ليحرز لقب بطولة العالم. ^{[ 111 ]}

بعد خسارة فريق نيويورك يانكيز أمام لوس أنجلوس دودجرز في بطولة العالم عام 1981، بدأ الفريق أطول غياب له عن الأدوار الإقصائية منذ عام 1921. ^{[ 241 ]} أعلن شتاينبرينر عن خطته لتحويل اليانكيز من "قاذفي برونكس" إلى "مُحرقي برونكس"، بهدف زيادة قدرتهم على الفوز بالمباريات بالاعتماد على السرعة والدفاع بدلاً من الاعتماد على الضربات القوية. ^{[ 242 ]} كخطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف، تعاقد اليانكيز مع ديف كولينز من سينسيناتي ريدز خلال فترة ما قبل الموسم عام 1981. ^{[ 243 ]} تمّت مقايضة كولينز مع تورنتو بلو جايز بعد موسم 1982 في صفقة شملت أيضاً نجمي المستقبل فريد ماكغريف ومايك مورغان . في المقابل، حصل اليانكيز على ديل موراي وتوم دود . ^{[ 244 ]}

قاد فريق نيويورك يانكيز في ثمانينيات القرن العشرين لاعب القاعدة الأول النجم دون ماتينجلي . ^{[ 245 ]} ورغم تحقيقهم لأكبر عدد من الانتصارات بين جميع فرق الدوري الرئيسي، إلا أنهم فشلوا في الفوز ببطولة العالم (كانت ثمانينيات القرن العشرين أول عقد منذ عشرينيات القرن العشرين لم يفز فيه اليانكيز ببطولتين على الأقل) ولم يشاركوا في الأدوار الإقصائية إلا مرتين. ^{[ 246 ]} تميز الفريق بهجوم قوي، حيث تنافس ماتينجلي ووينفيلد على لقب أفضل معدل ضرب في الدوري الأمريكي لموسم 1984. ^{[ 247 ]}

على الرغم من قوتهم الهجومية، افتقرت فرق يانكيز في ثمانينيات القرن الماضي إلى عدد كافٍ من الرماة الأساسيين للفوز ببطولة في تلك الفترة. ^{[ 248 ]} بعد تحقيقهم سجلًا مميزًا بلغ 22 فوزًا مقابل 6 هزائم في عام 1985، بدأت مشاكل في ذراع غيدري تؤثر عليه، وتراجع أداؤه خلال السنوات الثلاث التالية. واعتزل بعد موسم 1988. ^{[ 249 ]} من بين الركائز الأساسية المتبقية في تشكيلة يانكيز، برز ديف ريغيتي فقط، حيث حقق فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في 4 يوليو 1983، ولكن تم نقله إلى فريق الرماة الاحتياطيين في العام التالي حيث ساهم في ترسيخ دور الرامي المُنهي. ^{[ 250 ] [ 251 ]}

على الرغم من افتقار فريق نيويورك يانكيز للنجاح في مركز الرامي خلال ثمانينيات القرن الماضي، إلا أنهم ضموا ثلاثة من أبرز رماة أوائل التسعينيات في صفوفهم خلال تلك السنوات، وهم آل ليتر ، ودوغ درابيك ، وخوسيه ريخو . ^{[ 252 ]} أُسيء التعامل مع جميعهم، وتم التخلي عنهم قبل أن يبلغوا كامل إمكاناتهم، ولم يحقق سوى ريخو قيمة كبيرة - حيث تم نقله إلى فريق أوكلاند أثليتكس في الصفقة التي جلبت هندرسون إلى نيويورك. ^{[ 253 ]} اقترب الفريق من الفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في عامي 1985 و 1986 ، حيث حلّ ثانياً بعد فريقي تورنتو بلو جايز وبوسطن ريد سوكس على التوالي، لكنه تراجع إلى المركز الرابع في عام 1987 والخامس في عام 1988 ، على الرغم من تصدره القسم الشرقي في منتصف الموسم في كلا العامين. ^{[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]}

مع نهاية العقد، تراجع أداء هجوم فريق يانكيز. رحل هندرسون ولاعب القاعدة الثالثة مايك باجليارولو بحلول منتصف عام ١٩٨٩ ، ^{[ ٢٥٨ ]} بينما أعاقت مشاكل الظهر كلاً من وينفيلد (الذي غاب عن موسم ١٩٨٩ بأكمله) ^{[ ٢٥٩ ]} وماتينجلي (الذي غاب عن النصف الثاني من عام ١٩٩٠ تقريبًا). ^{[ ٢٦٠ ]} انتهت مسيرة وينفيلد مع الفريق بانتقاله إلى فريق كاليفورنيا أنجلز . ^{[ ٢٦١ ]} من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٢، سجل الفريق سجلًا سلبيًا، حيث أنفق مبالغ طائلة على لاعبين أحرار ولاعبين تم اختيارهم في الدرافت لم يرتقوا إلى مستوى التوقعات. ^{[ ٢٦٢ ]} في عام ١٩٩٠، سجل فريق يانكيز أسوأ سجل في الدوري الأمريكي، ورابع أسوأ مركز له في تاريخ النادي. ^{[ ٢٦٣ ]}

خلال موسم 1990، بدأ مشجعو فريق يانكيز بالهتاف " 1918! " لاستفزاز فريق ريد سوكس، مُذكّرين إياهم بآخر مرة فازوا فيها ببطولة العالم في إحدى عطلات نهاية الأسبوع التي كان فيها ريد سوكس حاضرًا في عام 1990. ^{[ 264 ]} وفي كل مرة كان فيها ريد سوكس في ملعب يانكي بعد ذلك، كانت هتافات "1918!" تتردد في أرجاء الملعب. ^{[ 265 ]} كما استفز مشجعو يانكيز فريق ريد سوكس بلافتات كُتب عليها "لعنة بامبينو"، وصور لباي روث، وارتداء قمصان كُتب عليها "1918!" في كل مرة كانوا فيها في الملعب. ^{[ 265 ]} عُرف هؤلاء المشجعون باسم " مخلوقات المدرجات" . ^{[ 266 ]}

سرعان ما تغيرت النتائج السيئة التي شهدها الفريق في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. فقد استعان شتاينبرينر بهوارد سبايرا لكشف معلومات مُسيئة عن وينفيلد، ثم أوقفه المفوض فاي فينسنت عن إدارة الفريق لمدة عامين بعد انكشاف المؤامرة. ^{[ 267 ]} وقد أتاح هذا التحول للإدارة تطبيق برنامج متكامل للاستحواذ على اللاعبين وتطويرهم دون تدخل من المالك. حوّل المدير العام جين مايكل ، بالتعاون مع المدير باك شوالتر ، تركيز النادي من التعاقدات باهظة الثمن إلى تطوير المواهب من خلال نظام فرق الشباب . ^{[ 268 ]} وقد ساهمت هذه الفلسفة الجديدة في تطوير لاعبين أساسيين مثل لاعب الوسط بيرني ويليامز ، ولاعب القاعدة ديريك جيتر ، ولاعب القاعدة خورخي بوسادا ، والراميين آندي بيتيت وماريانو ريفيرا . ^{[ 269 ]}

كان أول نجاحٍ كبيرٍ في عام 1994 ، عندما حقق فريق يانكيز أفضل سجلٍ في الدوري الأمريكي، لكن الموسم توقف مبكرًا بسبب إضراب اللاعبين . ^{[ 270 ]} ولأن آخر ظهورٍ لليانكيز في الأدوار الإقصائية كان أيضًا في موسمٍ توقف مبكرًا بسبب إضراب ، فقد ذكّرت وسائل الإعلام فريق يانكيز باستمرارٍ بأوجه التشابه بين هذين الفريقين، والتي تضمنت فقدان كلا الفريقين لصدارة القسم بسبب الإضراب. ^{[ 271 ] [ 272 ]} وطوال شهر أكتوبر، استمرت وسائل الإعلام في التكهن بما كان سيحدث لو لم يكن هناك إضراب، مشيرةً إلى مباريات ذلك اليوم في الأدوار الإقصائية التي كان من الممكن أن تُلعب. ^{[ 273 ]}

بعد عام، تأهل الفريق للأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل الجديدة في موسم 1995 الذي قُصّر بسبب الإضراب. في سلسلة مباريات دوري الدرجة الأولى الأمريكي التي لا تُنسى عام 1995 ضد فريق سياتل مارينرز ، فاز فريق يانكيز بأول مباراتين على أرضه وخسر المباريات الثلاث التالية في سياتل. على الرغم من أن ماتينجلي حقق معدل ضربات بلغ 0.417 مع ضربة هوم رن وست نقاط RBI في سلسلة مباريات ما بعد الموسم الوحيدة في مسيرته، إلا أن مشاكل ظهره أجبرته على الاعتزال بعد موسم 1997 بعد غيابه عن موسم 1996. ^{[ 274 ] [ 275 ]}

كانت مسيرة جو توري كمدير فني في الدوري الوطني متوسطة، ^{[ 276 ]} وقد لاقى اختياره في البداية استهزاءً واسعًا ("جو عديم الخبرة" كان عنوانًا رئيسيًا في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ). ^{[ 277 ]} ومع ذلك، أثبت هدوؤه أنه مناسب تمامًا، وكانت فترة ولايته هي الأطول في عهد جورج شتاينبرينر. ^{[ 278 ] [ 279 ]} تم الإعلان عن توري كمدير فني جديد لفريق يانكيز في نوفمبر 1995. ^{[ 280 ]}

شهد موسم 1996 بروز ثلاثة لاعبين من فريق يانكيز شكّلوا نواة الفريق لسنوات لاحقة: لاعب الوسط المبتدئ ديريك جيتر ، والرامي الأساسي أندي بيتيت في عامه الثاني، والرامي ماريانو ريفيرا في عامه الثاني أيضًا ، والذي شغل منصب الرامي المساعد في عام 1996 قبل أن يصبح الرامي المُنهي في عام 1997. ^{[ 281 ]} وبفضل هؤلاء اللاعبين الشباب، فاز فريق يانكيز بأول لقب له في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي منذ 15 عامًا. ^{[ 282 ]} تغلبوا على فريق تكساس رينجرز في سلسلة القسم الأمريكي ، ^{[ 283 ]} وفي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، فازوا على فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة 4-1، وشهدت المباراة تدخلًا ملحوظًا من أحد المشجعين، جيفري ماير، احتُسب كضربة هوم رن لصالح فريق يانكيز. ^{[ 284 ]}

في بطولة العالم، انتفض الفريق بعد تأخره بنتيجة 0-2 في السلسلة، وهزم حامل اللقب أتلانتا بريفز ، منهيًا بذلك غيابًا دام 18 عامًا عن منصات التتويج. ^{[ 285 ]} وحصل جيتر على لقب أفضل لاعب مبتدئ في العام. ^{[ 286 ]} في عام 1997، خسر فريق يانكيز سلسلة القسم الأمريكي أمام كليفلاند إنديانز بنتيجة 3-2. ^{[ 287 ]} استقال المدير العام بوب واتسون ، وحل محله مساعد المدير العام برايان كاشمان . ^{[ 288 ]}

يُعتبر فريق نيويورك يانكيز لعام 1998 على نطاق واسع أحد أعظم فرق البيسبول في التاريخ، حيث حقق رقماً قياسياً بلغ 114 فوزاً مقابل 48 خسارة، وهو رقم قياسي آنذاك في الدوري الأمريكي لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد. ^{[ 289 ]} في 17 مايو 1998، حقق ديفيد ويلز مباراة مثالية ضد فريق مينيسوتا توينز . ^{[ 290 ]} ثم اكتسح اليانكيز فريق سان دييغو بادريس في سلسلة بطولة العالم . ^{[ 291 ]} ولا يزال مجموع انتصاراتهم البالغ 125 فوزاً في الموسم العادي وما بعد الموسم رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي لموسم واحد. ^{[ 292 ]} في 18 يوليو 1999، حقق ديفيد كون مباراة مثالية ضد فريق مونتريال إكسبوز . ^{[ 293 ]} وكانت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أول مواجهة بين اليانكيز وفريق بوسطن ريد سوكس في الأدوار الإقصائية. ^{[ 294 ]} فاز فريق نيويورك يانكيز عام 1999 على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 4-1، واكتسح فريق أتلانتا بريفز في سلسلة بطولة العالم لعام 1999، ليحقق فريق يانكيز لموسم 1998-1999 سجلاً إجمالياً بلغ 22 فوزاً مقابل 3 هزائم (بما في ذلك أربع سلاسل انتصارات ساحقة) في ست سلاسل مباريات بعد الموسم في تلك السنوات. ^{[ 295 ] [ 296 ]}

في عام 2000 ، واجه فريق نيويورك يانكيز فريق نيويورك ميتس في أول بطولة عالمية تُقام في مترو أنفاق مدينة نيويورك منذ 44 عامًا. فاز اليانكيز بالسلسلة في 5 مباريات، لكن خسارتهم في المباراة الثالثة أنهت سلسلة انتصاراتهم المتتالية في مباريات البطولة العالمية عند 14 مباراة، متجاوزين بذلك الرقم القياسي السابق للنادي البالغ 12 مباراة (في أعوام 1927 و1928 و1932). يُعدّ اليانكيز آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يفوز ببطولة العالم مرتين متتاليتين، وبعد موسم 2000، انضموا إلى فرق اليانكيز في الأعوام 1936-1939 و1949-1953، بالإضافة إلى فريق أوكلاند أثليتكس في الأعوام 1972-1974، كفرقٍ وحيدة فازت بثلاث بطولات عالمية متتالية على الأقل. ^{[ 297 ]}

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، تغلب فريق نيويورك يانكيز على فريق أوكلاند أثليتكس في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ، وعلى فريق سياتل مارينرز في سلسلة بطولة دوري البيسبول الأمريكي . ^{[ 298 ]} وبفوزه باللقب للمرة الرابعة على التوالي، انضم فريق يانكيز (1998-2001) إلى فريق نيويورك جاينتس (1921-1924) ، وفرق يانكيز (1936-1939، 1949-1953، 1955-1958، 1960-1964) كفرقٍ وحيدة فازت بأربعة ألقاب متتالية على الأقل. ^{[ 299 ]} وقد فاز فريق يانكيز بـ 11 سلسلة متتالية في الأدوار الإقصائية خلال هذه الفترة التي امتدت لأربع سنوات. في سلسلة بطولة العالم ضد فريق أريزونا دايموندباكس ، خسر فريق يانكيز السلسلة عندما أضاع ريفيرا فرصة الفوز بشكل غير معهود في الشوط التاسع من المباراة السابعة. ^{[ 300 ]} أيضًا، على الرغم من أدائه المتواضع في السلسلة بشكل عام، حيث لم يتجاوز معدل ضرباته 0.200، لُقّب ديريك جيتر بـ"سيد نوفمبر"، في إشارة إلى لقب ريجي جاكسون "سيد أكتوبر"، وذلك بسبب ضربة هوم رن الحاسمة التي سجلها في المباراة الرابعة، مع العلم أن المباراة انتهت في الدقائق الأولى من الأول من نوفمبر، بينما بدأت في 31 أكتوبر. ^{[ 301 ]} بالإضافة إلى ذلك، استضاف ملعب يانكي ستاديوم مراسم تأبين بعنوان "صلاة من أجل أمريكا" لضحايا أحداث 11 سبتمبر . ^{[ 302 ]}

أنهى فريق يانكيز، الذي خضع لتغييرات جذرية، موسم 2002 بأفضل سجل في الدوري الأمريكي (103-58). وشهد الموسم إنجازًا بارزًا تمثل في أن ألفونسو سوريانو أصبح أول لاعب قاعدة ثانية في التاريخ يسجل 30 ضربة هوم رن ويسرق 30 قاعدة في موسم واحد. ^{[ 303 ]} وفي سلسلة القسم الأمريكي، خسر اليانكيز أمام فريق أناهايم أنجلز، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم، بنتيجة 3-1. ^{[ 304 ]} وفي عام 2003، حقق اليانكيز مجددًا أفضل سجل في الدوري (101-61)، وكان أبرز ما في هذا الإنجاز فوز روجر كليمنز رقم 300 وضربته القاضية رقم 4000. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، تغلبوا على فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة مثيرة من سبع مباريات، شهدت حادثة اشتباك بين اللاعبين في المباراة الثالثة، وضربة حاسمة من آرون بون في نهاية الشوط الحادي عشر من المباراة السابعة. ^{[ 305 ]} وفي سلسلة بطولة العالم، خسر فريق يانكيز أمام فريق فلوريدا مارلينز في ست مباريات . ^{[ 306 ]}

في عام 2004، قام فريق نيويورك يانكيز بتبادل ألفونسو سوريانو مع فريق تكساس رينجرز مقابل نجم مركز لاعب الوسط أليكس رودريغيز ، الذي انتقل إلى مركز القاعدة الثالثة من مركزه المعتاد كلاعب وسط لإفساح المجال لجيتر. ^{[ 307 ]} في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، التقى فريق يانكيز بفريق بوسطن ريد سوكس مرة أخرى، وأصبح أول فريق في تاريخ البيسبول الاحترافي، وثالث فريق فقط في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية، يخسر سلسلة من سبع مباريات بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-0. ^{[ 308 ] [ 309 ]} فاز فريق ريد سوكس على فريق كاردينالز في بطولة العالم ، محققًا بذلك أول بطولة له منذ عام 1918. ^{[ 310 ]} في عام 2005، فاز أليكس رودريغيز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، ليصبح أول لاعب من فريق يانكيز يفوز بهذه الجائزة منذ دون ماتينجلي في عام 1985. ^{[ 311 ]} تميز موسم 2006 بفوز ساحق على فريق ريد سوكس في خمس مباريات متتالية على ملعب فينواي بارك (يُشار إليها أحيانًا باسم "مذبحة بوسطن الثانية")، حيث تفوقوا على ريد سوكس بنتيجة 49-26. ^{[ 312 ]}

انتهت سلسلة انتصارات فريق نيويورك يانكيز المتتالية في دوري القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 2007، لكنهم مع ذلك تأهلوا للأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل البرية. ^{[ 313 ]} وللعام الثالث على التوالي، خسر الفريق في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، حيث هزمه فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 3-1 في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2007. بعد هذه السلسلة، ^{[ 314 ]} رفض جو توري عرضًا من اليانكيز بعقد مخفّض المدة وتعويض مالي، وعاد إلى الدوري الوطني مديرًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز. ^{[ 315 ]}

بعد رحيل توري، وقّع فريق يانكيز مع لاعب القاعدة السابق جو جيراردي عقدًا لمدة ثلاث سنوات لإدارة الفريق. ^{[ 316 ]} كان موسم 2008 هو الموسم الأخير الذي أُقيم على ملعب يانكي. احتفالًا بالعام الأخير وتاريخ ملعب يانكي، أُقيمت مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 هناك. ^{[ 317 ]} لُعبت آخر مباراة في الموسم العادي على ملعب يانكي في 21 سبتمبر 2008، حيث فاز فريق يانكيز على فريق أوريولز. ^{[ 318 ]} بعد المباراة، خاطب جيتر الجماهير، شاكرًا إياهم على دعمهم على مر السنين، وحثهم على "أخذ ذكريات هذا الملعب، وإضافتها إلى الذكريات الجديدة التي ستأتي في ملعب يانكي الجديد، والاستمرار في نقلها من جيل إلى جيل". ^{[ 319 ]} على الرغم من العديد من التغييرات في قائمة الفريق خلال الموسم، إلا أن الإصابات أعاقت الفريق وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 14 موسمًا. ^{[ 320 ]}

خلال فترة الراحة بين المواسم، أعاد فريق نيويورك يانكيز بناء تشكيلته بضمّ عدد من النجوم من اللاعبين الأحرار، من بينهم سي سي ساباثيا ، ^{[ 321 ]} ومارك تيكسيرا ، ^{[ 322 ]} وإيه جيه بورنيت . ^{[ 323 ]} في بداية موسم 2009 ، افتتح اليانكيز ملعبهم الجديد، ملعب يانكي ، الذي يقع على بُعد مبنى واحد شمالًا على شارع ريفر أفينيو من ملعبهم السابق. ^{[ 10 ]} حقق اليانكيز رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي باللعب دون أخطاء في 18 مباراة متتالية من 14 مايو إلى 1 يونيو 2009. ^{[ 324 ]} في سلسلة القسم الأمريكي، اكتسحوا فريق مينيسوتا توينز قبل أن يهزموا فريق لوس أنجلوس آنجلز في سلسلة بطولة القسم الأمريكي بنتيجة 4-2. ثم فاز اليانكيز على فريق فيلادلفيا فيليز في سلسلة بطولة العالم بنتيجة 4-2، محققين لقبهم السابع والعشرين في بطولة العالم؛ وحصل هيديكي ماتسوي على جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم. ^{[ 325 ]}

خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم عام 2010، توفي المذيع بوب شيبارد والمالك الرئيسي جورج شتاينبرينر . ^{[ 326 ] [ 327 ]} وبعد ثمانية أيام، توفي رمز آخر من رموز فريق يانكيز، وهو اللاعب والمدرب السابق رالف هوك . ^{[ 328 ]}

في فوزهم على فريق أوكلاند أثليتكس بنتيجة 22-9 في 25 أغسطس 2011، أصبح فريق نيويورك يانكيز أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ثلاث ضربات جراند سلام في مباراة واحدة. وقد سجل هذه الضربات كل من روبنسون كانو ، وراسل مارتن ، وكورتيس جرانديرسون . ^{[ 329 ]}

في عام ٢٠١٢، أنهى فريق نيويورك يانكيز الموسم مجددًا بأفضل سجل في الدوري الأمريكي برصيد ٩٥ فوزًا مقابل ٦٧ خسارة. في منتصف يوليو، أجرى اليانكيز صفقة تبادلية مع فريق سياتل مارينرز، حيث أرسلوا لاعبين واعدين مقابل إيشيرو سوزوكي . ^{[ ٣٣٠ ]} واجهوا فريق بالتيمور أوريولز في سلسلة القسم الأمريكي . في المباراة الثالثة، أصبح راؤول إيبانيز أكبر لاعب يسجل ضربتين منزليتين في مباراة واحدة، وأكبر لاعب يسجل ضربة منزلية حاسمة، وأول لاعب بديل في مباراة فاصلة يسجل ضربتين منزليتين، وأول لاعب يسجل ضربتين منزليتين في الشوط التاسع أو ما بعده في مباراة فاصلة، وذلك في فوز اليانكيز بنتيجة ٣-٢. ^{[ ٣٣١ ]} تغلب اليانكيز على الأوريولز في خمس مباريات. ^{[ ٣٣٢ ]} مع ذلك، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، خسر اليانكيز أمام ديترويت تايجرز مرة أخرى، هذه المرة بأربعة أشواط نظيفة، وتفاقم الوضع بسبب ضعف هجومهم وإصابة ديريك جيتر التي أنهت موسمه . ^{[ 333 ]}

في 12 أبريل 2013، حقق فريق نيويورك يانكيز ثاني ثلاثية إخراج في تاريخه. وسُجلت النتيجة كالتالي: 4-6-5-6-5-3-4 ، وهي أول ثلاثية إخراج من نوعها في تاريخ البيسبول. ^{[ 334 ]} في 25 سبتمبر، خسر اليانكيز أمام تامبا باي رايز ، مما أدى، للمرة الثانية في عصر نظام البطاقات البرية، إلى إقصائهم من المنافسة على الأدوار الإقصائية. ^{[ 335 ]} أنهى الفريق الموسم برصيد 85 فوزًا و77 خسارة، محتلًا المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. ^{[ 336 ]}

في 25 سبتمبر 2014، وفي مباراته الأخيرة على أرضه، حقق جيتر فوزًا حاسمًا بضربة فردية ضد الرامي إيفان ميك، ليُهزم فريق بالتيمور أوريولز أمام مدرجات مكتظة بالجماهير. ^{[ 337 ]} وحلّ الرامي البديل ديلين بيتانكيس في المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي ، بينما حلّ الرامي الأساسي ماساهيرو تاناكا في المركز الخامس. ^{[ 338 ]}

قبل انطلاق موسم 2016 ، ضمّ فريق يانكيز لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان . عُرف الثلاثي بيتانكيس وتشابمان وميلر بين المشجعين باسم "لا أشواط - دي إم سي "، نظرًا لسيطرة هؤلاء الرماة على ضاربي الفرق المنافسة. ^{[ 339 ]} عانى فريق يانكيز طوال موسم 2016، واحتل المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. ^{[ 340 ]} لم يستمر التألق الذي شهده رودريغيز وتيكسيرا في عام 2015، حيث بلغ متوسط ​​ضرباتهما 0.200 و0.204 على التوالي. ^{[ 341 ] [ 342 ]} عند انتهاء فترة الانتقالات ، كان رصيد يانكيز 52 فوزًا و52 خسارة، وقرروا أن يصبحوا بائعين بدلًا من مشترين. ^{[ 343 ]}

جلبت صفقات فريق يانكيز مجموعة من اللاعبين إلى الفريق، أبرزهم لاعب فريق شيكاغو كابز الواعد غليبر توريس . وفي معرض حديثه عن صفقات منتصف الموسم، قال المدير العام لفريق يانكيز، برايان كاشمان، إن الفريق أدرك "ضرورة التطلع إلى المستقبل". ^{[ 344 ]}

في أوائل أغسطس، كشف كل من تيكسيرا ورودريغيز عن نيتهما الاعتزال بنهاية الموسم. ^{[ 345 ] [ 346 ]} لعب رودريغيز مباراته الأخيرة في 12 أغسطس 2016، وقبل وظيفة إدارية مع فريق يانكيز بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 347 ]} في إحدى مبارياته الأخيرة، سجل تيكسيرا ضربة هوم رن حاسمة ضد فريق بوسطن ريد سوكس، وهي ضربته رقم 409 والأخيرة في مسيرته. ^{[ 348 ] [ 349 ]} استدعى فريق يانكيز تايلر أوستن ولاعب الوسط آرون جادج في أغسطس. ظهرا لأول مرة في 13 أغسطس، وسجلا ضربتي هوم رن متتاليتين في أول ظهور لهما في مسيرتهما. ^{[ 350 ]} سجل لاعب القاعدة غاري سانشيز 20 ضربة هوم رن في 53 مباراة، واحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي، وحقق الرقم القياسي آنذاك كأسرع لاعب يصل إلى 20 ضربة هوم رن في مسيرته. ^{[ 351 ]} أصبح سانشيز وجادج وأوستن، بالإضافة إلى نظام فرق الناشئين المزدهر التابع لفريق يانكيز بشكل عام، يُلقبون بـ"القاذفات الصغيرة". ^{[ 352 ] [ 353 ]}

في عام 2017، تصدّر جادج قائمة لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 52 ضربة هوم رن، محطماً بذلك رقم مارك ماكغواير القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن للاعب مبتدئ في موسم واحد (سجل ماكغواير 49 ضربة في عام 1987). ^{[ 354 ]} فاز جادج بمسابقة الهوم رن ديربي لعام 2017 ، ليصبح فريق يانكيز الفريق الذي يضم أكبر عدد من اللاعبين في التاريخ الذين فازوا بهذه المسابقة. ^{[ 355 ]} واختتم جادج الموسم بفوزه بجائزة أفضل لاعب مبتدئ، وحصوله على المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 356 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم 2017-2018، أجرى فريق نيويورك يانكيز بعض التغييرات، منها تعيين آرون بون خلفًا لجيراردي كمدير فني جديد. ^{[ 357 ]} والتعاقد مع جيانكارلو ستانتون ، أفضل لاعب في الدوري الوطني آنذاك . ^{[ 358 ]} ستانتون، لاعب مركز الجناح الأيمن الذي يضرب باليد اليمنى، سجل 59 ضربة هوم رن و132 نقطة - وكلاهما أعلى رقم في دوري البيسبول الرئيسي - في عام 2017؛ ^{[ 359 ]} وكان عقده آنذاك أكبر عقد لاعب في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. ^{[ 360 ] [ 361 ]}

في عام ٢٠١٩، سافر فريق نيويورك يانكيز إلى لندن أواخر يونيو لمواجهة فريق بوسطن ريد سوكس في أول سلسلة مباريات ضمن دوري البيسبول الرئيسي في لندن ، بالإضافة إلى أولى مباريات الدوري التي تُقام في أوروبا. ^{[ ٣٦٢ ]} اكتسح اليانكيز فريق بوسطن في سلسلة المباراتين، حيث استغرقت المباراة الأولى ٤ ساعات و٤٢ دقيقة، أي أقصر بثلاث دقائق من أطول مباراة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من ٩ أشواط. ^{[ ٣٦٣ ]} تغلب اليانكيز على فريق مينيسوتا توينز بثلاث مباريات متتالية ليتأهلوا إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. ^{[ ٣٦٤ ]} مع ذلك، في ١٩ أكتوبر، فاز فريق هيوستن أستروس على اليانكيز في نهائيات دوري البيسبول الأمريكي بنتيجة ٤-٢. ^{[ ٣٦٥ ]} وبهذه الخسارة، أصبح عقد ٢٠١٠ هو الأول منذ ثمانينيات القرن العشرين الذي يفشل فيه اليانكيز في الفوز ببطولة العالم، والأول منذ عشرينيات القرن العشرين الذي يفشل فيه اليانكيز في المشاركة في بطولة العالم. ^{[ 366 ] [ 367 ]} بالإضافة إلى ذلك، مع خسارة فريق ميتس لسلسلة العالم لعام 2015 ، كان عقد 2010 هو العقد الأول منذ عقد 1910 الذي لم يكن فيه بطل لسلسلة العالم في نيويورك.

خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2019، وتحديداً في 18 ديسمبر 2019، وقّع فريق نيويورك يانكيز مع جيريت كول عقداً لمدة تسع سنوات بقيمة 324 مليون دولار. ^{[ 368 ] [ 369 ]}

في 19 مايو 2021، حقق كوري كلوبير، الفائز السابق بجائزة ساي يونغ ، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً كاملةً دون أن يسمح لفريق تكساس رينجرز بتسجيل أي ضربة . وكانت هذه المباراة الثانية عشرة التي يحقق فيها فريق نيويورك يانكيز هذا الإنجاز، والأولى منذ المباراة المثالية التي حققها ديفيد كون عام 1999. ^{[ 370 ]} كما سجل فريق يانكيز رقمًا قياسيًا جديدًا بثلاث ضربات ثلاثية خلال موسم 2021. ^{[ 371 ]}

في عام 2022، حقق فريق نيويورك يانكيز موسمه الثلاثين على التوالي من الانتصارات. ^{[ 372 ]} في الرابع من أكتوبر، سجل آرون جادج ضربته المنزلية رقم 62، محطماً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد في الدوري الأمريكي، والذي سجله روجر ماريس عام 1961. [ 373 ^{] خلال فترة} الراحة بين المواسم، أصبح خوسيه تريفينو أول لاعب من فريق يانكيز يفوز بجائزة القفاز البلاتيني . كما فاز آرون جادج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد موسم تاريخي، ليصبح أول لاعب من فريق يانكيز يفوز بهذه الجائزة منذ أليكس رودريغيز عام 2007. ^{[ 374 ]}

في 21 ديسمبر 2022، عُيّن آرون جادج القائد السادس عشر في تاريخ فريق نيويورك يانكيز، بعد تجديد عقده لمدة تسع سنوات مقابل 360 مليون دولار. ^{[ 375 ]} وكان جادج أول قائد للفريق منذ اعتزال ديريك جيتر في عام 2014. ^{[ 376 ]}

في 28 يونيو 2023، حقق دومينغو جيرمان المباراة المثالية الرابعة والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، والرابعة في تاريخ فريق نيويورك يانكيز. ^{[ 377 ]} بعد موسم 2023، أصبح لاعب الوسط أنتوني فولبي أول لاعب مبتدئ في فريق يانكيز يفوز بجائزة القفاز الذهبي ، ^{[ 378 ]} وفاز جيريت كول بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي بعد أن سجل معدلًا قياسيًا في الدوري بلغ 2.63 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط المكتسبة و0.981 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط لكل شوط. ^{[ 379 ]}

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2023، أبرم فريق نيويورك يانكيز صفقة تبادل ضخمة لضم النجم الشاب خوان سوتو . ^{[ 380 ]} ساهم انضمام سوتو في تعزيز صفوف اليانكيز وفوزهم بلقبهم الحادي والعشرين في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وحصولهم على صدارة التصنيف في الدوري الأمريكي ، ^{[ 381 ]} بعد موسم واحد فقط من غيابهم التام عن الأدوار الإقصائية. خلال موسم 2024، قدم آرون جادج موسمًا تاريخيًا آخر، متصدرًا دوري البيسبول الرئيسي في معظم فئات الهجوم الرئيسية؛ كما سجل 50 ضربة هوم رن أو أكثر في الموسم للمرة الثالثة، ليصبح واحدًا من خمسة لاعبين فقط في التاريخ يحققون هذا الإنجاز. ^{[ 382 ]} في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، تغلب اليانكيز على كليفلاند غارديانز في خمس مباريات، حيث سجل سوتو ضربة هوم رن حاسمة بثلاث نقاط في الشوط العاشر من المباراة الخامسة. وحصل جيانكارلو ستانتون على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، بعد أن سجل أربع ضربات هوم رن في السلسلة. ^{[ 383 ]} فاز فريق نيويورك يانكيز بلقب الدوري الأمريكي للمرة الحادية والأربعين ، وتأهل إلى نهائيات بطولة العالم 2024 لمواجهة لوس أنجلوس دودجرز . وكانت هذه هي المرة الثانية عشرة التي يلتقي فيها الفريقان في نهائيات بطولة العالم، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 384 ]} خسر اليانكيز أمام الدودجرز في سلسلة من خمس مباريات متقاربة، مسجلين بذلك خسارتهم الرابعة عشرة في نهائيات بطولة العالم، ليتعادلوا مع الدودجرز في عدد مرات الخسارة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 385 ]} على الرغم من المباريات المتقاربة، عانى اليانكيز من صعوبة في استغلال اللحظات الحاسمة، حيث عانى آرون جادج من تراجع في الأداء بعد الموسم، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.222 فقط في نهائيات بطولة العالم. بعد انتهاء الموسم، أُعلن عن فوز جادج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية في مسيرته. وبهذا، يكون اليانكيز قد فاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثانية والعشرين منذ أن بدأت رابطة كتاب البيسبول الأمريكية التصويت على الجائزة عام 1931، وهو أكبر عدد من اللاعبين يفوزون بهذه الجائزة لأي فريق. فاز بالجائزة بالإجماع، لينضم إلى ميكي مانتل كلاعب يانكيز الوحيد الآخر الذي حقق هذا الإنجاز. ^{[ 386 ]}

خلال موسم 2025، واصل جادج أداءه المتميز. فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​0.331، وسجل 53 ضربة قاضية، ^{[ 387 ]} ليحرز لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي، محققًا بذلك فوزه الثالث في أربع سنوات. ^{[ 388 ]}

بفضل نجاحهم المتواصل منذ عشرينيات القرن الماضي، أصبح فريق نيويورك يانكيز أحد أكثر الفرق شعبية في العالم، ^{[ 414 ]} حيث تمتد قاعدة جماهيرهم إلى مناطق أبعد بكثير من منطقة نيويورك الكبرى . ^{[ 415 ]} عادةً ما يشهد حضور مباريات اليانكيز ارتفاعًا ملحوظًا في جميع أو معظم ملاعب رحلاتهم الخارجية، جاذبين حشودًا من مشجعيهم، بالإضافة إلى مشجعي المدينة الذين يزداد حماسهم عندما يحلّ اليانكيز ضيفًا عليها. ^{[ 416 ]}

لطالما كانت مباريات فريق نيويورك يانكيز الأكثر حضورًا في دوري البيسبول الرئيسي. شهد عام 1920 أول موسم حضره مليون مشجع، حيث تجاوز عدد الحضور 1.2 مليون مشجع في ملعب بولو جراوندز. ووفقًا لموقع Baseball-Reference.com ، سجل موسم 2008 أعلى معدل حضور جماهيري في تاريخ اليانكيز، بمتوسط ​​53,000 مشجع في المباراة الواحدة. ^{[ 11 ]} وخلال السنوات السبع الماضية، استقطب اليانكيز أكثر من ثلاثة ملايين مشجع سنويًا، مسجلين رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي بلغ 4,090,696 مشجعًا في عام 2005، ليصبحوا ثالث فريق رياضي في التاريخ يجذب أكثر من أربعة ملايين مشجع في الموسم العادي على ملعبه. ^{[ 417 ]} وتصدر اليانكيز الدوري في الحضور الجماهيري خارج أرضهم كل عام من 2001 إلى 2006. ^{[ 418 ]}

برز بعض مشجعي فريق نيويورك يانكيز المتحمسين كشخصيات بارزة. ومن أشهرهم فريدي شومان ، المعروف باسم "فريدي سيز". ^{[ 419 ]} لأكثر من خمسين عامًا، كان يحضر مباريات اليانكيز على أرضهم مرتديًا قبعة بيسبول وقميص الفريق (يحمل اسمه على ظهره)، بالإضافة إلى قالب كيك مرسوم عليه نبتة البرسيم ، وكان موصولًا بلوحة تحمل عبارات تشجيعية للفريق. توفي شومان في 17 أكتوبر 2010 عن عمر ناهز 85 عامًا. ^{[ 420 ]} وامتدت شعبية اليانكيز عالميًا. فبحسب أحد مسؤولي دوري البيسبول الرئيسي، يُعتبر شعار اليانكيز "علامة جودة" رغم أن الكثيرين لا يعرفون الفريق. ^{[ 23 ] [ 421 ]}

تُعرف مجموعة "مخلوقات المدرجات" بولائها الشديد لفريق نيويورك يانكيز، وغالبًا ما تكون قاسية على مشجعي الفريق المنافس الذين يجلسون في المدرجات المخصصة لتشجيع الفريق الضيف. احتلت هذه المجموعة القسم 39 في مدرجات الملعب الأيمن في ملعب يانكي القديم، وتشغل القسم 203 في الملعب الجديد. ^{[ 422 ]} وتشتهر "مخلوقات المدرجات" باستخدامها للهتافات والأغاني، ويُعدّ " نداء الأسماء " في بداية كل مباراة على أرض الفريق أبرزها. ^{[ 423 ]}

حصل فريق "المخلوقات" على لقبهم من فيليب "فليب" بوندي، كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، الذي أمضى موسم 2004 جالسًا في المدرجات لإجراء بحث لكتابه عن المجموعة، " خطوط نازفة: موسم مع مخلوقات المدرجات في ملعب يانكي" ، الذي نُشر عام 2005. ^{[ 424 ]} على مر السنين، في كل من الملاعب القديمة والجديدة، أثار فريق "مخلوقات المدرجات" جدلًا واسعًا بسبب استخدامهم هتافات مهينة ومعادية للمثليين ، فضلًا عن سلوكهم الصاخب الموجه ضد جماهير ولاعبي الفريق المنافس. ^{[ 425 ] [ 426 ]}

في عام ٢٠١٧، أمرت إدارة الفريق بإنشاء قسم تشجيع خاص في القسم ١٠٤، يُسمى "غرفة القاضي"، لجماهير لاعب فريق يانكيز، آرون جادج ، النجم الصاعد. ^{[ ٤٢٧ ]} وكانوا ثاني فريق في الدوري الأمريكي يُنشئ قسم تشجيع خاص، بعد فريق سياتل مارينرز الذي أنشأ "محكمة الملك" للاعب الرامي فيليكس هيرنانديز . ^{[ ٤٢٨ ] [ ٤٢٩ ]} تُمنح مقاعد القسم الثمانية عشر لحاملي التذاكر المحظوظين وعائلاتهم، بالإضافة إلى أردية قضائية سوداء تحمل شعار الفريق في الأمام ورقم قميص جادج ٩٩ في الخلف؛ قبل إنشاء القسم، كان المشجعون يرتدون شعرًا مستعارًا أبيض وأردية قضائية في المباريات. ^{[ ٤٣٠ ]} في بعض الأحيان، تُعطى الأولوية للمنظمات المجتمعية والجمعيات الخيرية وفرق دوري البيسبول الصغير عند اختيار المشاركين. المقاعد، القريبة من موقعه في الملعب الأيمن، مُحاطة بخشب الماهوجني لمحاكاة مظهر محاكم المدينة. ^{[ 431 ] [ 432 ]}

نادي يانكيز للبيسبول مملوك لشركة يانكي غلوبال إنتربرايزز ، وهي شركة قابضة تملك عائلة شتاينبرينر غالبية أسهمها . ^{[ 433 ]} كما تمتلك يانكي غلوبال إنتربرايزز حصة الأغلبية في شبكة YES ، وهي الشبكة التلفزيونية الرئيسية لفريق يانكيز. ^{[ 434 ]} منذ شراء الفريق من شبكة CBS عام 1973، شارك جورج شتاينبرينر في إدارة الفريق اليومية، بما في ذلك التعاقد مع اللاعبين والمدربين. ^{[ 435 ]} تقاعد شتاينبرينر من إدارة الفريق اليومية عام 2005، وسلم زمام الأمور إلى ستيف سويندال ، صهره آنذاك. ^{[ 436 ]} تم شراء حصة سويندال عام 2007، وأصبح هال شتاينبرينر، نجل جورج، رئيسًا لمجلس إدارة يانكي غلوبال إنتربرايزز والشريك الإداري للفريق . ^{[ 437 ]} في أكتوبر 2007، سلّم جورج شتاينبرينر إدارة الفريق رسميًا إلى كلٍّ من هال وشقيقه هانك ، نظرًا لتدهور حالته الصحية. ^{[ 438 ]} توفي جورج شتاينبرينر عام 2010، وتوفي هانك بعده بعشر سنوات، ليصبح هال الشريك الإداري الرئيسي. ^{[ 439 ]} في عام 2008، أعلن فريق نيويورك يانكيز عن مشروع مشترك مع فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، لتأسيس شراكة في تقديم خدمات الطعام والشراب، وغيرها من خدمات التموين، لملاعب الفريقين. ^{[ 440 ]}

لطالما كان فريق نيويورك يانكيز من بين أغلى الفرق الرياضية في العالم. ففي عام 2013، صنّفت مجلة فوربس فريق نيويورك يانكيز رابع أغلى فريق رياضي في العالم، بعد أندية ريال مدريد ( الدوري الإسباني) ، ومانشستر يونايتد ( الدوري الإنجليزي الممتاز) ، وبرشلونة (الدوري الإسباني )، بقيمة 2.3 مليار دولار. ^{[ 441 ]} وفي عام 2017، صنّفت مجلة فوربس فريق يانكيز ثاني أغلى فريق رياضي بقيمة 3.7 مليار دولار، بعد فريق دالاس كاوبويز، بزيادة قدرها 9% عن عام 2016. ^{[ 442 ]} وفي عام 2019، صنّفت مجلة فوربس فريق يانكيز مجدداً كأغلى فريق في دوري البيسبول الرئيسي بقيمة 4.6 مليار دولار، بزيادة قدرها 15% عن عام 2018، بعد فريق دالاس كاوبويز فقط. ^{[ 443 ]} وفي عام 2022، صُنّف فريق يانكيز مرة أخرى كثاني أغلى فريق بعد فريق كاوبويز، بقيمة 6 مليارات دولار. ^{[ 444 ]} ارتفعت قيمة الفريق مجددًا في عام 2023، بنسبة 17% عن عام 2022 لتصل إلى 7.1 مليار دولار، مما حافظ على مكانة فريق نيويورك يانكيز كثاني أغلى فريق رياضي في العالم بعد فريق دالاس كاوبويز. ^{[ 445 ]} في عام 2024، ارتفعت قيمة الفريق إلى 7.55 مليار دولار، لكنه تراجع إلى المركز الرابع في الترتيب العام بعد أن تجاوزه فريقا غولدن ستايت ووريورز ولوس أنجلوس رامز . ^{[ 19 ]} في عام 2025، ارتفعت قيمة الفريق إلى 8.2 مليار دولار، لكنه تراجع إلى المركز العاشر في الترتيب العام بعد أن تفوقت عليه عدة فرق. ^{[ 446 ]}

مع النجاح طويل الأمد الذي حققه فريق يانكيز وقاعدة جماهيرية واسعة، بات العديد من مشجعي الفرق الأخرى ينفرون منه. ^{[ 447 ]} وعندما يلعب يانكيز خارج أرضه، من الشائع أن يهتف مشجعو الفريق المضيف "يانكيز سيئون". ^{[ 448 ]} ووفقًا لموقع FiveThirtyEight ، وهو موقع متخصص في استطلاعات الرأي وتحليل البيانات ، كان يانكيز الفريق الأقل شعبية في دوري البيسبول الرئيسي، حيث أعرب 48% من المشجعين عن رأي سلبي تجاهه. ^{[ 21 ]}

قد ينبع جزء كبير من العداء تجاه الفريق من رواتبه المرتفعة والاعتقاد السائد بأنه "يشتري" الأبطال بدلاً من تطوير اللاعبين. ^{[ 449 ] [ 450 ]} بلغت رواتبهم حوالي 200 مليون دولار في بداية موسم 2008، وهو أعلى رقم بين جميع الفرق الرياضية الأمريكية. ^{[ 451 ]} في عام 2005، بلغ متوسط ​​راتب لاعب الفريق 2.6 مليون دولار، وكان لدى فريق يانكيز أعلى خمسة لاعبين أجراً في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 452 ]} خلال فترة امتلاكه للفريق، أثار جورج شتاينبرينر جدلاً واسعاً بسبب انتقاداته العلنية للاعبين والمدربين، وكثرة تغيير الموظفين . ^{[ 453 ]} تم تعيين المدرب بيلي مارتن وإقالته خمس مرات في عهد شتاينبرينر. ^{[ 206 ]} أشار مايك رويكو، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون ، إلى أن "كراهية فريق يانكيز أمر أمريكي بامتياز ، تماماً مثل البيتزا والأمهات العازبات والتهرب الضريبي ". ^{[ 454 ]}

• كان ميل ألين المعلق الرئيسي للفريق من عام 1948 إلى عام 1964. وكان يُعرف باسم "صوت اليانكيز". وفي وقت لاحق من مسيرته المهنية، أصبح المذيع الشهير لبرنامج " هذا الأسبوع في البيسبول ". ^{[ 477 ]}
• عمل روس هودجز لفترة وجيزة مع ميل ألين قبل أن يتولى منصب المعلق الرئيسي لفريق نيويورك جاينتس. ^{[ 478 ]}
• قام ريد باربر بالتعليق على مباريات فريق يانكيز لمدة 13 موسمًا، من عام 1954 إلى عام 1966. ^{[ 479 ]}
• قام جيري كولمان بالتعليق على مباريات فريق يانكيز من عام 1963 إلى عام 1970. وكان كولمان لاعب القاعدة الثاني في فريق يانكيز من عام 1949 إلى عام 1957. ^{[ 480 ] [ 481 ]}
• قام جو غاراغيولا بالتعليق على مباريات فريق يانكيز من عام 1965 إلى عام 1967. ^{[ 482 ]}
• شكّل فرانك ميسر ، وفيل ريزوتو ، وبيل وايت فريقًا واحدًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وكان ريزوتو، الذي أمضى أربعين عامًا في التعليق الرياضي، أطول المعلقين خدمةً في تاريخ النادي. ^{[ 483 ]} وعمل كلٌّ من ميسر ووايت قرابة عقدين من الزمن مع فريق يانكيز، ^{[ 484 ]} وانتقل وايت لاحقًا ليصبح رئيسًا للرابطة الوطنية عام 1989. ^{[ 485 ]}
• كما قام بوبي مورسر بالتعليق على المباريات لأكثر من عشرين عامًا، واستمر مع شبكة YES حتى وقت قصير قبل وفاته بسبب سرطان الدماغ في عام 2008. ^{[ 486 ]}
• قام جون ستيرلينغ بالتعليق على مباريات فريق يانكيز عبر الراديو من عام 1989 إلى عام 2024، كما قدم برامج مختارة متعلقة بالفريق على شبكة YES. ^{[ 487 ]}

قام فريق نيويورك يانكيز بتعليق 22 رقمًا لـ 24 لاعبًا، وهو أكبر عدد في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 488 ] [ 489 ]} سيصبح الرقم 52 الخاص بسي سي ساباثيا الرقم 23 الذي يُعلقه فريق يانكيز في 26 سبتمبر 2026. ^{[ 490 ]}

بيلي مارتن، 2B، M، تقاعد في 10 أغسطس 1986

اعتزل ديريك جيتر، لاعب الوسط، في 14 مايو 2017

تقاعد بيبي روث في 13 يونيو 1948

لو جيريج 1ب تقاعد في 4 يوليو 1939

جو ديماجيو، لاعب كرة قدم، تقاعد في 18 أبريل 1952

جو توري ، تقاعد في 23 أغسطس 2014

ميكي مانتل ، لاعب كرة قدم، مدرب، تقاعد في 8 يونيو 1969

بيل ديكي ، الحاصل على رتبة قائد وعضو مجلس إدارة، مدرب، تقاعد في 22 يوليو 1972

يوغي بيرا، الحاصل على شهادتي C وM، مدرب، تقاعد في 22 يوليو 1972

تقاعد روجر ماريس، الحاصل على وسام الاستحقاق الملكي، في 21 يوليو 1984

فيل ريزوتو ، تقاعد في 4 أغسطس 1985

تقاعد ثورمان مونسون سي في 3 أغسطس 1979

وايتي فورد ، مدرب فريق إس بي، تقاعد في 3 أغسطس 1974

تقاعد خورخي بوسادا في 22 أغسطس 2015

بول أونيل، لاعب كرة قدم أمريكية، تقاعد في 21 أغسطس 2022

دون ماتينجلي ، لاعب القاعدة الأولى، مدرب، تقاعد في 31 أغسطس 1997

إيلستون هوارد ، مدرب، تقاعد في 21 يوليو 1984

تقاعد كيسي ستينجل في 8 أغسطس 1970

تقاعد ماريانو ريفيرا، الحاصل على وسام الاستحقاق الكندي، في 22 سبتمبر 2013.

تقاعد ريجي جاكسون، لاعب خط الهجوم الأيمن ، في 14 أغسطس 1993

تقاعد آندي بيتيت، رئيس قسم الشرطة، في 23 أغسطس 2015

رون غيدري ، مدرب كرة قدم، تقاعد في 23 أغسطس 2003

تقاعد بيرني ويليامز، لاعب كرة القدم الكندية، في 24 مايو 2015

تم تكريم جاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1997

صف الأرقام المتقاعدة في الملعب القديم (أعلى) والملعب الجديد.

عُرضت الأرقام المُعتزلة خلف سياج الملعب الأيسر لملعب يانكي القديم وأمام منطقة إحماء الفريق المنافس، مُشكّلةً ممرًا صغيرًا يربط حديقة النصب التذكارية بمدرجات الملعب الأيسر. عندما انتقل الفريق إلى الملعب الجديد عبر الشارع، دُمجت الأرقام في حديقة النصب التذكارية الواقعة في وسط الملعب بين منطقتي الإحماء. ^{[ 491 ]} وُضعت الأرقام الـ 21 على الجدار بترتيب زمني، بدءًا من رقم لو جيريج 4. ^{[ 492 ]} تم إعتزال هذا الرقم بعد فترة وجيزة من اعتزال جيريج لعبة البيسبول في 4 يوليو 1939، وهو نفس اليوم الذي ألقى فيه خطابه الوداعي الشهير. كان رقمه أول رقم يُعتزل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 493 ]} أسفل الأرقام توجد لوحات تحمل أسماء اللاعبين ونصًا وصفيًا. ^{[ 491 ]}

تمّ سحب الرقم 42 من جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي تكريمًا لجاكي روبنسون في 15 أبريل 1997، في الذكرى الخمسين لكسره حاجز التمييز العنصري . أُعلن ذلك اليوم يومًا لجاكي روبنسون ، واحتفل به لاحقًا جميع لاعبي البيسبول، حيث ارتدى لاعبون مختارون من كل فريق الرقم 42. ^{[ 494 ]} سُمح للاعبين الذين ارتدوا الرقم 42 آنذاك بالاستمرار في ارتدائه حتى مغادرتهم الفريق الذي لعبوا معه في 15 أبريل 1997؛ وكان ماريانو ريفيرا آخر لاعب نشط مشمول بهذا الاستثناء . ^{[ 495 ]}

في عام 1972، تمّ سحب الرقم 8 تكريمًا للاعبين اثنين في نفس اليوم، وهما لاعب القاعدة بيل ديكي وتلميذه يوغي بيرا. ورث بيرا رقم ديكي عام 1948 بعد اعتزال ديكي اللعب واتجاهه إلى التدريب. ^{[ 496 ]} أما الرقمان 37 و6، اللذان سُحبا تكريمًا لكيسي ستينجل وجو توري على التوالي، فهما الرقمان الوحيدان اللذان سحبهما فريق يانكيز تكريمًا لشخصٍ شغل منصب مدير الفريق فقط. قاد ستينجل فريق يانكيز للفوز بعشرة ألقاب دوري وسبعة ألقاب بطولة العالم بين عامي 1949 و1960، بما في ذلك رقم قياسي بخمسة ألقاب متتالية في بطولة العالم من عام 1949 إلى عام 1953. ^{[ 497 ]} تولى جو توري إدارة فريق يانكيز من عام 1996 إلى عام 2007، وفاز بستة ألقاب دوري وأربعة ألقاب في بطولة العالم. ^{[ 498 ]} في 14 مايو 2017، سحب فريق يانكيز الرقم 2 تكريمًا لديريك جيتر. ^{[ 499 ]} وهذا يترك الرقم 0 باعتباره الرقم الوحيد المكون من خانة واحدة المتاح لفريق يانكيز المستقبلي.