هيديكي ماتسوي

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، اختير ماتسوي من قبل فريق يوميوري جاينتس في الجولة الأولى من الدرافت. وحصل على الرقم 55، وهو الرقم الذي كان يحمله ساداهارو أوه، صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في موسم واحد . ^{[ 1 ] : 235}

لم تكن المواسم الثلاثة الأولى لماتسوي مميزة. وجاء موسم تألقه في عام 1996، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.314 مع 38 ضربة منزلية و99 نقطة مُسجلة. ^{[ 1 ] : 235} حصل ماتسوي على لقب أفضل لاعب في الدوري المركزي الياباني ثلاث مرات (1996، 2000، و2002)، وقاد فريقه إلى أربع بطولات في اليابان ، فاز خلالها بثلاثة ألقاب (1994، 2000، و2002). كما شارك في تسع مباريات متتالية لنجوم الدوري، وتصدر قائمة هدافي الدوري في الضربات المنزلية والنقاط المُسجلة ثلاث مرات (1998، 2000، و2002). وسجل رقماً قياسياً في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد بلغ 50 ضربة في عام 2002، وهو موسمه الأخير في اليابان. خلال المواسم العشرة التي قضاها ماتسوي في اليابان، شارك في 1268 مباراة، وحقق 4572 فرصة ضرب ، و1390 ضربة ناجحة، و901 شوط، و332 ضربة منزلية، و889 نقطة مُسجلة، بمتوسط ​​ضرب 0.304، ونسبة ضربات قوية 0.582 . وكانت سلسلة مشاركاته المتتالية التي بلغت 1250 مباراة ثاني أطول سلسلة في اليابان. ^{[ 1 ] : 230}

أصبحت رحلته الأولى إلى سلسلة اليابان مشهورة. وبسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي في الفترة 1994-1995 ، أصبح ماتسوي معروفًا لدى وسائل الإعلام الأمريكية، حيث غطت وسائل الإعلام السلسلة، التي أشارت إليها مجلة سبورتس إليستريتد باسم "البطولة الكلاسيكية للخريف".

في اليابان، اكتسب ماتسوي لقب " غودزيلا " الشهير. كان أصل الاسم ساخرًا، في إشارة إلى مشاكل جلدية عانى منها ماتسوي في بداية مسيرته، لكنه أصبح فيما بعد رمزًا لقوة ضرباته. ^{[ 2 ] [ 1 ] : 233} وفي عام 2002، ظهر في مشهد قصير في فيلم "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا" .

في عام 2001، رفض ماتسوي عرضًا من فريق يوميوري جاينتس بقيمة 64 مليون دولار لمدة ست سنوات، وهو أعلى عرض في تاريخ دوري البيسبول الياباني للمحترفين. ^{[ 1 ] : 231}

وقّع ماتسوي عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 21 مليون دولار مع فريق نيويورك يانكيز في 19 ديسمبر 2002. ^{[ 3 ]} وأُقيم له موكب احتفالي في طوكيو بمناسبة توقيعه مع الفريق، ورافقه العديد من الصحفيين والمصورين من منزله في طوكيو إلى مقر دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ]}

في 31 مارس 2003، خاض ماتسوي أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق تورنتو بلو جايز في كندا، ليصبح بذلك أول لاعب ياباني يخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في كندا. ^{[ 5 ]} سجل ضربة مفردة أدت إلى تسجيل نقطة في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي، وفي المباراة الافتتاحية لفريق يانكيز على أرضه عام 2003، أصبح أول لاعب من فريق يانكيز يسجل ضربة رباعية في أول مباراة له على ملعب يانكي . واصل ماتسوي تألقه، حيث بلغ معدل ضرباته 0.287 مع 16 ضربة رباعية و106 نقاط. أما دفاعيًا، فقد تصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الأخطاء التي ارتكبها لاعب خارجي، بواقع ثمانية أخطاء. ^{[ 6 ]} وفي الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي عام 2003 ، أصبح أول لاعب ياباني يسجل ضربة رباعية في سلسلة العالم ، وذلك في المباراة الثانية من سلسلة العالم عام 2003 ضد فريق فلوريدا مارلينز .

خسر ماتسوي جائزة أفضل لاعب مبتدئ بفارق ضئيل لصالح أنخيل بيروا، بعد أن رفض الكاتبان جيم سوهان وبيل بالو إدراجه في قائمتيهما بسبب صغر سنه. وردّ مالك فريق يانكيز، جورج شتاينبرينر، بالإشارة إلى أن هذا لم يمنع أيًا من الكاتبين من التصويت لإيتشيرو سوزوكي أو كازوهيرو ساساكي ، وكلاهما سبق لهما اللعب في دوري البيسبول الياباني للمحترفين لعدة سنوات، وكانا أكبر لاعبين سنًا يحصلان على الجائزة، وصرح بأنه شعر بأن ماتسوي قد سُلب منه الجائزة. ^{[ 7 ]}

في موسمه الثاني، أنهى ماتسوي عام 2004 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.298، مسجلاً 31 ضربة منزلية و108 نقاط. وفاز بجائزة التصويت النهائي لنجوم الدوري الأمريكي في عام 2004. وفي عام 2005، حقق ماتسوي أفضل أرقامه في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.305 و116 نقطة.

في 15 نوفمبر 2005، وقع ماتسوي عقدًا لمدة أربع سنوات مقابل 52 مليون دولار، متجاوزًا إيشيرو سوزوكي كأعلى لاعب ياباني أجرًا في لعبة البيسبول، ومؤمنًا مكانه مع فريق يانكيز حتى عام 2009. ^{[ 8 ]} في عام 2006، أنهى ماتسوي موسمه الرابع بمتوسط ​​0.302 مع ثماني ضربات منزلية و29 نقطة مسجلة بعد أن غاب عن معظم الموسم بسبب إصابة في المعصم.

في السادس من مايو/أيار 2007، سجّل ماتسوي ضربته رقم 2000 في مجموع ضرباته في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) خلال مباراة ضد فريق سياتل مارينرز، مما أهّله للانضمام إلى نادي اللاعبين الذهبيين الياباني ، المخصص للاعبين الذين حققوا 2000 ضربة، أو 200 فوز، أو 250 إنقاذًا في مسيرتهم الاحترافية. في البداية، احتُسبت الضربة خطأً من راؤول إيبانيز ، الذي فقد مسار الكرة بسبب الشمس، لكن تغييرًا في النتيجة منح ماتسوي الضربة. ^{[ 9 ]} حقق ماتسوي ضربتين من أصل أربع محاولات في ذلك اليوم؛ وكانت الضربة الثانية (رقم 2001) عبارة عن ضربة فردية نظيفة إلى الملعب الأيمن. في الخامس من أغسطس/آب 2007، أصبح ماتسوي أول لاعب ياباني في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يسجل 100 ضربة هوم رن. جاءت ضربة الهوم رن في نهاية الشوط الثالث ضد جيل ميش من فريق كانساس سيتي رويالز . ^{[ 10 ]}

في عام 2007، احتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي برصيد 10 ضربات تضحية، والتاسع في نسبة المشي لكل ضربة قاضية (1.00). في شتاء 2007، انتشرت تقارير إعلامية واسعة النطاق تفيد بأن فريق نيويورك يانكيز كان يجري محادثات لإرسال ماتسوي إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل لاعب أو اثنين من الرماة. ^{[ 11 ]} لم يتم التوصل إلى أي اتفاق، وبقي ماتسوي مع فريق يانكيز.

في 12 يونيو 2008، حقق ماتسوي ضربة هوم رن رباعية في عيد ميلاده الرابع والثلاثين، مساهماً في فوز فريق يانكيز على فريق أثليتكس بنتيجة 4-1. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُدرج ماتسوي في قائمة المصابين بسبب آلام في الركبة. ^{[ 13 ]} عاد في 19 أغسطس لمواجهة فريق تورنتو بلو جايز ، وأصبح الضارب المُعيّن الأساسي للفريق. ^{[ 14 ]} بعد المباراة الأخيرة على ملعب يانكي، خضع ماتسوي لعملية جراحية في ركبته اليسرى. ^{[ 15 ]} خلال عام 2008، بلغ متوسط ​​ضربات ماتسوي 0.294 ضد الرماة الأيمنين، و0.295 ضد الرماة اليساريين. ^{[ 16 ]}

في 12 يونيو 2009، سجل ماتسوي ضربة هوم رن بثلاث نقاط في عيد ميلاده الخامس والثلاثين، مانحًا فريق يانكيز التقدم بنتيجة 7-6 على فريق نيويورك ميتس في الشوط السادس. ^{[ 17 ]} وفي 20 يوليو، سجل ضربة هوم رن فردية حاسمة في الشوط التاسع ضد جيم جونسون من فريق بالتيمور أوريولز ، مانحًا فريق يانكيز فوزه الرابع على التوالي بعد استراحة مباراة كل النجوم، وفوزه التاسع بضربة هوم رن في نهاية المباراة، ومتعادلًا في صدارة القسم مع فريق بوسطن ريد سوكس . ^{[ 18 ]} وبعد شهر، في 21 أغسطس، سجل ماتسوي ضربتي هوم رن وحقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بسبع نقاط في فوز يانكيز غير المتوقع بنتيجة 20-11 على فريق بوسطن ريد سوكس في ملعب فينواي بارك . ^{[ 19 ]} أصبح أول لاعب من فريق يانكيز يُسجل سبع نقاط في مباراة واحدة على ملعب فينواي بارك منذ لو جيريج عام 1930. وبعد مباراتين، سجل ماتسوي ضربتين منزليتين للمرة الثالثة في سبع مباريات فقط. وبعد أدائه المميز طوال الشهر، اختاره المشجعون كأفضل لاعب حاسم في دوري البيسبول الرئيسي لشهر أغسطس، برعاية بيبسي. ^{[ 20 ]} في 19 سبتمبر، سجل ماتسوي ضربته المنزلية السادسة والعشرين في الموسم، محطماً بذلك الرقم القياسي لفريق يانكيز لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد للاعب ضارب معين، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم دون بايلور . ^{[ 21 ]}

في بطولة العالم للبيسبول عام 2009 ، ساهم ماتسوي في فوز فريق نيويورك يانكيز على حامل اللقب فيلادلفيا فيليز في ست مباريات، محققًا معدل ضربات بلغ 0.615 (8 من 13) مع ثلاث ضربات منزلية و8 نقاط مُسجلة، بما في ذلك معادلة رقم بوبي ريتشاردسون القياسي في مباراة واحدة في بطولة العالم (المباراة الثالثة من بطولة العالم عام 1960 ) بست نقاط مُسجلة في المباراة السادسة. ونظرًا لعدم استخدام مركز الضارب المُعيّن في المباريات الثلاث التي أُقيمت في فيلادلفيا، شارك ماتسوي أساسيًا في المباريات الثلاث التي أُقيمت في نيويورك فقط؛ ومع ذلك، فقد حاز أداؤه المتميز على جائزة أفضل لاعب في بطولة العالم . وأصبح بذلك أول لاعب ياباني المولد يفوز بهذه الجائزة، وأول لاعب يفوز بها كضارب مُعيّن بدوام كامل في بطولة العالم. ^{[ 22 ]} وانضم بذلك إلى زميله في فريق بطولة اليابان عام 1994، دان جلادن (1987 و1991، مينيسوتا)، كلاعبين فازا ببطولات في كل من أمريكا الشمالية واليابان. ^{[ 23 ]} أصبح ماتسوي أيضًا ثالث لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق معدل ضربات 0.500 أو أعلى ويسجل ثلاثة أشواط منزلية في نفس سلسلة بطولة العالم، لينضم بذلك إلى بيب روث ولو جيريج فقط. ^{[ 24 ]}

في 16 ديسمبر 2009، وافق ماتسوي على عقد لمدة عام واحد مع فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم بقيمة 6.5 مليون دولار. ^{[ 25 ]} صرّح لصحيفة يوميوري شيمبون بأنه "كان يُفضّل فريق نيويورك يانكيز" لكنه لم يعد يشعر بالتقدير، وعندما اتصل به وكيله للتفاوض، "لم يكن لدى اليانكيز أي شيء مُعدّ [فيما يتعلق بشروط العقد]". حسم أمره سريعًا بالتوقيع مع فريق آنجلز. قال: "شعرتُ حقًا بتوقعاتهم العالية مني. كما أنهم أقرّوا برغبتي في تجربة اللعب في مركز الدفاع". ^{[ 26 ]}

في اليوم الافتتاحي لموسم 2010، حقق ماتسوي ضربتين من أصل أربع محاولات، إحداهما ضربة هوم رن، في مركز الضارب الرابع لفريق لوس أنجلوس آنجلز. ^{[ 27 ]} وخلال مشاركته في 145 مباراة مع الفريق، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.274 ، وسجل 21 ضربة هوم رن ، و84 نقطة RBI. عاد ماتسوي إلى وضع اللاعب الحر بعد انتهاء الموسم، وفي 23 نوفمبر 2010، أعلن فريق آنجلز أنه لن يعرض عليه خيار التحكيم في راتبه . ^{[ 28 ]}

في 14 ديسمبر 2010، وقّع ماتسوي عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 4.25 مليون دولار مع فريق أوكلاند أثليتكس لموسم 2011. ^{[ 29 ]} وفي 3 أبريل 2011، حقق ماتسوي ضربته رقم 2500 في مسيرته (بين دوري البيسبول الياباني ودوري البيسبول الرئيسي ) في ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم ضد فريق سياتل مارينرز ، ^{[ 30 ]} وفي 20 يوليو 2011، سجل ماتسوي ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته ضد فريق ديترويت تايجرز في ملعب كوميريكا بارك . ^{[ 31 ]}

في 30 أبريل 2012، وقّع ماتسوي عقدًا مع فريق تامبا باي رايز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 32 ]} وانضم إلى فريق دورهام بولز ، التابع لفريق رايز في دوري الدرجة الثالثة ، في 15 مايو 2012. وفي 28 مايو 2012، أُفيد أن فريق رايز سيستدعي ماتسوي لمباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 29 مايو 2012. ^{[ 33 ]} عند انضمامه إلى فريق رايز، ونظرًا لأن رقمه المفضل 55 كان مخصصًا للرامي مات مور ، فقد اختار ارتداء الرقم 35 تكريمًا لزميله السابق مايك موسينا . وفي أول رمية من محاولته الثانية ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 29 مايو 2012، سجل ماتسوي ضربة هوم رن ثنائية. ^{[ 34 ]}

في عام 2012، تم تكليف خمسة وثلاثين عضواً من وسائل الإعلام اليابانية بتغطية أخبار ماتسوي. ^{[ 35 ]}

مع ذلك، لم يكن أداء ماتسوي في الضرب مُبهرًا خلال الشهرين التاليين، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.147. وقد استغنى عنه فريق رايز في 25 يوليو 2012، ^{[ 36 ]} وتم تسريحه في 1 أغسطس. ^{[ 37 ]} وبعد انضمامه إلى فريق رايز، نجح ماتسوي في خوض 10 مواسم احترافية من الدرجة الأولى في كل من أمريكا (MLB) واليابان (NPB)، ^{[ 38 ]} ليصبح أول لاعب في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 39 ]}

لم يغب ماتسوي عن أي مباراة في مواسمه الثلاثة الأولى مع فريق يانكيز، محققًا سلسلة من 518 مباراة متتالية. وقبل ذلك، لعب 1250 مباراة متتالية مع فريق يوميوري، ليصل مجموع مشاركاته المتتالية في مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول إلى 1768 مباراة. ويحمل ماتسوي الرقم القياسي لأطول سلسلة من المباريات المتتالية التي بدأ بها مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 40 ]}

في 11 مايو 2006، وخلال مباراته رقم 519 مع فريق نيويورك يانكيز، تعرض ماتسوي لكسر في معصمه الأيسر أثناء محاولته الفاشلة لالتقاط الكرة في بداية الشوط الأول ضد فريق بوسطن ريد سوكس . ورغم الإصابة، ألقى ماتسوي الكرة إلى الملعب الداخلي قبل أن يمسك معصمه المصاب متألمًا بشدة. لم تُحتسب هذه المباراة ضمن سلسلة مشاركات ماتسوي، إذ يشترط على اللاعب المشاركة في نصف شوط على الأقل أو خوض جولة ضرب واحدة ليُحتسب له مباراة (وفقًا لقاعدة 10.24 من قواعد دوري البيسبول الرئيسي). ^{[ 41 ]} خضع ماتسوي لعملية جراحية في 12 مايو 2006، في اليوم التالي. عاد إلى التشكيلة الأساسية لفريق يانكيز في 12 سبتمبر ضد فريق تامبا باي ديفل رايز ، وسجل ضربة فردية أحرز بها نقطة في أول ظهور له بعد العودة، ثم حقق أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، بالإضافة إلى قاعدة مجانية، وسجل نقطتين. ^{[ 42 ]}