دون بايلور

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

دون بايلور
بايلور في عام 1984
الضارب المعين / لاعب اليسار / المدير
مواليد: 28 يونيو 1949 أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة( 1949-06-28 )
توفي: 7 أغسطس 2017 (2017-08-07)(68 عامًا)
أوستن، تكساس، الولايات المتحدة
ضرب: يمينًا
رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
18 سبتمبر 1970، لفريق بالتيمور أوريولز
آخر ظهور في MLB
1 أكتوبر 1988، لفريق أوكلاند أثليتكس
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب.260
الضربات2,135
ضربات منزلية338
عدد الأشواط المسجلة1,276
الفرق
كلاعب

كمدير

كمدرب

أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية

دون إدوارد بايلور (28 يونيو 1949 - 7 أغسطس 2017)، الملقب بـ " جروف "، كان لاعب بيسبول محترف أمريكي ومدرب ومدير. خلال مواسمه التسعة عشر في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، كان بايلور ضاربًا قويًا معروفًا بوقوفه بالقرب من لوحة المنزل (" الازدحام على اللوحة ") وكان لاعب قاعدة أولى ولاعبًا في خط اليسار وضاربًا معينًا . لعب لستة فرق مختلفة في الدوري الأمريكي (AL)، في المقام الأول فريق بالتيمور أوريولز وكاليفورنيا أنجلز ، لكنه لعب أيضًا لصالح أوكلاند أثليتكس ونيويورك يانكيز ومينيسوتا توينز وبوسطن ريد سوكس . في عام 1979، كان بايلور نجمًا وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . فاز بثلاث جوائز سيلفر سلاجر وجائزة روبرتو كليمنتي وكان عضوًا في فريق مينيسوتا توينز بطل بطولة العالم لعام 1987 .

بعد مسيرته كلاعب، أدار بايلور فريق كولورادو روكيز لمدة ست سنوات وفريق شيكاغو كابس لمدة ثلاثة مواسم. تم اختياره كأفضل مدرب في الدوري الوطني في عام 1995، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الملائكة .

وصل بايلور إلى بطولة العالم ثلاث مرات في مسيرته، في سنوات متتالية مع ثلاثة فرق مختلفة. لعب بايلور في بطولة العالم مع فريق ريد سوكس في عام 1986، وفريق توينز في عام 1987، وفريق أوكلاند أثليتكس في عام 1988، وكان في الجانب الفائز في عام 1987. بايلور هو واحد من ثلاثة لاعبين في التاريخ حققوا هذا الإنجاز، إلى جانب إريك هينسكي وويل سميث . لقد سجل الرقم القياسي لفريق ريد سوكس لأكثر عدد من الضربات في موسم واحد (35 في عام 1986)؛ في مسيرته، تعرض للضرب بالرميات 267 مرة، وهو رابع أكثر عدد على الإطلاق. [1] اعتزل بايلور بعد أن سرق 285 قاعدة ، و2135 ضربة ، و338 ضربة منزلية . [2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بايلور في أوستن، تكساس ، في 28 يونيو 1949، [3] [2] ونشأ في كلاركسفيل . تخرج من مدرسة ستيفن إف أوستن الثانوية . بعد أن كان واحدًا من ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي تم دمجهم في المدارس العامة في تكساس عندما كان في المدرسة الإعدادية، [4] تألق بايلور في لعبة البيسبول وكرة القدم في مدرسة أوستن الثانوية، حيث كان أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب ألعاب القوى في تلك المدرسة. [5] عُرض على بايلور منحة دراسية للعب كرة القدم الجامعية لفريق تكساس لونجهورنز التابع لجامعة تكساس ، مما كان سيجعله أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب كرة القدم في تكساس. [6] اختار متابعة مهنة البيسبول، والتحق بكلية بلين جونيور في برينهام، تكساس . [7]

المسيرة المهنية

بالتيمور أوريولز

اختار فريق بالتيمور أوريولز بايلور في الجولة الثانية من مشروع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1967. حصل على مكافأة توقيع قدرها 7500 دولار من الفريق. [2] في عام 1970، قاد بايلور مستوى Triple-A في الدوريات الصغيرة بـ 34 ضربة مزدوجة و15 ضربة ثلاثية و127 جولة و140 مباراة لعبها أثناء اللعب مع فريق روتشستر ريد وينجز . في العام التالي، قاد مرة أخرى مستوى Triple-A في الزوجي بـ 31. [8] تم استدعاء بايلور إلى الدوريات الكبرى من قبل فريق أوريولز في 18 سبتمبر 1970. ظهر لأول مرة على أرضه ضد كليفلاند، حيث حصد ضربتين وثلاثة أشواط في خمس مباريات على اللوحة، بما في ذلك ضربة RBI واحدة في الشوط الحادي عشر. شارك بايلور في إجمالي 9 مباريات فقط مع فريق أوريولز في موسمي 1970 و1971 ولم يشارك بشكل ثابت مع قائمة الدوري الرئيسي حتى عام 1972.

في موسمه الأول الحقيقي في عام 1972، سجل بايلور متوسط ​​ضربات بلغ .253، ونسبة ضربات قوية بلغت .416 ، و11 ضربة منزلية، و38 ضربة في 102 مباراة. سرعان ما أصبح بايلور ضاربًا محترمًا لفريق أوريولز، حيث بلغ متوسطه .280 في الضرب، ونسبة ضربات قوية بلغت .437، و46 ضربة منزلية، و186 ضربة في الفترة بين عامي 1973 و1975. وقد اكتسب سمعة طيبة في تلقي الضربات من الملعب ، حيث كان يميل كثيرًا إلى الضربات غير المستهدفة ويزدحم الملعب للوصول إلى القاعدة الأولى دون الحاجة إلى الحصول على ضربة أو ضرب قاعدة بالكرات . في عام 1973، تصدر بايلور الدوري الأمريكي في الضربات من الملعب بـ 13 وتصدر الدوريات الكبرى في عام 1975 بـ 13. [3]

أوكلاند أثليتكس

في صفقة متأثرة بوكالته الحرة الوشيكة بعد الموسم القادم، قام فريق أوريولز بتبادل بايلور مع مايك توريز وبول ميتشل إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل ريجي جاكسون وكين هولتزمان والرامي الأيمن من الدوري الصغير بيل فان بوميل في 2 أبريل 1976. [9] في عام 1976، سجل بايلور متوسط ​​ضربات بلغ .247 ونسبة ضربات قوية بلغت .368 مع 15 ضربة منزلية و68 ضربة. لقد قاد مرة أخرى الدوريات الكبرى في الضربات بالرميات بـ 20. [3]

ملائكة كاليفورنيا

في عام 1977، وقع بايلور مع فريق كاليفورنيا أنجلز كوكيل حر، لينضم إلى زميله السابق في فريق بالتيمور بوبي جريتش في أنهايم. في عام 1978، موسمه الثاني مع فريق أنجلز، سجل بايلور متوسط ​​ضربات بلغ .255، ونسبة ضربات قوية بلغت .472، و34 ضربة منزلية، و99 ضربة مسجلة ، و22 قاعدة مسروقة، و18 ضربة بالرميات، وهو ما يعد رقمًا قياسيًا في الدوري. احتل المركز السابع في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. في عام 1979، تصدر بايلور الدوريات الكبرى برصيد 139 ضربة مسجلة و120 ضربة . كان أحد نجوم الدوري الأمريكي ، وهو الاختيار الوحيد في مسيرته. فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، وحصل على 20 من 28 صوتًا في المركز الأول [10] وقاد فريق أنجلز إلى لقبهم الأول على الإطلاق في القسم الغربي من الدوري الأمريكي . [2] بعد موسم أفضل لاعب، تراجعت إحصائيات بايلور. في عام 1980، لعب 90 مباراة فقط بسبب إصابة في الرسغ. [11] في تلك المباريات، سجل متوسط ​​ضربات متواضع بلغ 0.250 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.341 مع 5 أشواط منزلية، وهو أدنى معدل في أي من مواسمه المهنية مع لعب مباريات مكونة من رقمين. غاب بايلور مرة أخرى عن اللعب بسبب إصابة في موسم 1981، حيث لعب 103 مباريات فقط بمتوسط ​​ضربات متراجع مرة أخرى بلغ 0.239 ولكن نسبة ضربات قوية محسنة بلغت 0.427 مع 17 ضربة منزلية و66 ضربة. عند وصول الوكيل الحر النجم ريجي جاكسون في فترة ما بين المواسم عام 1982، أخذه بايلور كزميل في الغرفة.

في سيرته الذاتية بعنوان دون بايلور: إنها ليست سوى الحقيقة - حياة البيسبول ، أخبر بايلور كيف كانت صداقته مع جاكسون مضطربة في بعض الأحيان، وخاصة بعض الحالات التي كان فيها جاكسون رافضًا للغاية للمشجعين الذين أرادوا صورًا أو توقيعات. [12] عاد بايلور إلى صحته الكاملة في موسم 1982، ولعب 157 مباراة وبدا وكأنه نفسه القديم من خلال نشر متوسط ​​ضربات .263 مع نسبة ضربات قوية .424 مصحوبة بـ 24 ضربة منزلية و 93 ضربة تم ضربها. بعد أن سمح تومي جون بثلاثة أشواط خلال الأشواط الثلاثة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1982 ضد فريق برويرز، جاء بايلور إلى جون وقال، "إذا قيدتهم بثلاثة أشواط، فأنا شخصيًا جيد لأربعة أشواط ضد [مبتدئ ميلووكي مايك] كالدويل." [13] وفي بايلور بوعده، حيث ضرب 5 أشواط في تلك المباراة حيث عاد كاليفورنيا للفوز 8-3. [13] أطلق جون لاحقًا على بايلور لقب "المحفز" للفريق. [14] أمضى بايلور ستة مواسم مع فريق الملائكة ولعب العديد من مبارياته مع الفريق. في ذلك الوقت، حقق معدل ضربات بلغ .262 وضرب بقوة .448 مع 141 ضربة منزلية و523 ضربة ناجحة. [3]

نيويورك يانكيز

بايلور مع فريق نيويورك يانكيز

في عام 1983، وقع بايلور عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 3.7 مليون دولار مع فريق نيويورك يانكيز . قال زميله السابق في فريق الملائكة تومي جون عن بايلور، "عندما فقدناه، فقدنا شجاعتنا. كان الرامين يخشون دون بايلور". [14] في سيرته الذاتية، أخبر بايلور خريج فريق يانكيز تومي جون وريجي جاكسون أن بايلور حذر من التوقيع مع نيويورك بسبب موقف مالك الفريق جورج شتاينبرينر الصارم والقاسي تجاه اللاعبين. قال بايلور إنه اكتشف بنفسه أن فريق يانكيز كان يعامل أهداف الوكلاء الأحرار "مثل المشاهير" ثم يعاملهم مثل "قطعة من القمامة" بمجرد انضمامهم إلى الفريق. في سيرته الذاتية، يشير بايلور إلى تجربته القاسية في أول تدريب ربيعي له مع فريق يانكيز حيث كان شتاينبرينر مهووسًا بمباريات المعرض ضد ميتس وريد سوكس المتنافسين أو مباريات نيويورك المتلفزة. أدى هذا إلى قيام شتاينبرينر بتخفيض رتبة اللاعبين الشباب بسبب أدائهم الضعيف في مثل هذه المباريات التدريبية الربيعية. في إحدى الحالات، حاول شتاينبرينر جعل فريقه يلعب في مباراة متلفزة على ملعب أصبح دون المستوى بسبب سوء الأحوال الجوية. [12]

كان أول موسم لبايلور مع فريق يانكيز هو الأفضل من الناحية الإحصائية حيث حقق معدل ضربات بلغ .303 وضرب بقوة .494 مع 21 ضربة منزلية و85 ضربة تم إدخالها. وقد حصل على جائزة Silver Slugger الأولى في مسيرته عن أدائه. في الموسم التالي، انخفضت نسب ضربات بايلور ولكنه حقق إحصائيات عد أعلى في عدد أقل من المباريات. فقد حقق بايلور معدل ضربات بلغ .262 وضرب بقوة .489 مع 27 ضربة منزلية و89 ضربة تم إدخالها. كما كان بايلور أقل نشاطًا على مسارات القواعد في عام 1984، حيث سرق قاعدة واحدة فقط مقارنة بـ 17 في الموسم السابق. في السنة الثالثة من فترة عمله مع فريق يانكيز، استمرت نسب بايلور في الانخفاض، حيث سجل هذه المرة متوسط ​​ضربات بلغ .231 ونسبة ضربات بلغت .430. وقد حصل على جائزة Silver Slugger الثانية في مسيرته في ذلك العام. في مواسمه الثلاثة مع فريق يانكيز، حقق بايلور معدل ضربات .267، وضرب 71 ضربة منزلية، وحقق 265 ضربة. [3]

بوسطن ريد سوكس

بايلور في عام 1986

بعد موسم 1985، تم تداول بايلور إلى بوسطن ريد سوكس مقابل مايك إيسلر في عام 1986. [15] [16] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتبادل فيها يانكيز وريد سوكس مع بعضهما البعض منذ 14 عامًا. [17] في موسم 1986، حقق بايلور معدل ضربات .238 مع نسبة ضربات قوية .439، و31 ضربة منزلية، و94 ضربة. حصل على جائزة Silver Slugger الثالثة في مسيرته وحصل على المركز الثالث عشر في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [3]

بينما كان عضوًا في فريق ريد سوكس، سدد بايلور ضربة رئيسية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1986 عندما ضرب ضربة منزلية من شوطين مع إخراج واحد في الجزء العلوي من الشوط التاسع خلال المباراة الخامسة ضد فريق كاليفورنيا أنجلز . في ذلك الوقت، تقدم فريق الملائكة في السلسلة بثلاث مباريات مقابل واحدة وكانوا على بعد إخراج واحد من أول انتصار لهم في بطولة الدوري الأمريكي. [18] واصل فريق ريد سوكس الفوز بالمباراة وفي النهاية بطولة الدوري الأمريكي، وحرم الملائكة من رحلتهم الأولى إلى بطولة العالم . وصفها آل مايكلز ، الذي بث المباراة على قناة ABC ، بأنها أعظم مباراة بيسبول شاهدها على الإطلاق. [19] ومع ذلك، سقط فريق ريد سوكس في بطولة العالم لعام 1986 أمام فريق نيويورك ميتس في سبع مباريات. لعب بايلور معظم موسم 1987 مع بوسطن. في 108 مباراة مع فريق ريد سوكس في ذلك العام، حقق معدل ضربات .239، وضرب بقوة .404، وضرب 16 ضربة منزلية، وضرب 57 نقطة. [3]

مينيسوتا توينز

في أواخر موسم 1987، قام فريق ريد سوكس بتبادل بايلور مع فريق مينيسوتا توينز مقابل لاعب سيتم تسميته لاحقًا والذي انتهى به الأمر إلى أن يكون إنريكي ريوس. لعب 20 مباراة في الموسم العادي مع فريق مينيسوتا توينز ودخل قائمة ما بعد الموسم في ذلك العام. ساعد بايلور فريق مينيسوتا توينز في الفوز ببطولة عام 1987 من خلال تسجيل 5 ضربات و3 أشواط وضربة منزلية واحدة و3 أشواط تم ضربها خلال بطولة العالم. [3]

أوكلاند أثليتكس (الفترة الثانية)

عاد بايلور إلى فريق أوكلاند أتليتيكس في عام 1988، وكان ذلك آخر موسم له كلاعب. [2] حقق بايلور البالغ من العمر 39 عامًا أدنى معدل ضربات في مسيرته وهو 0.220 وضرب بقوة 0.326 مع 7 أشواط منزلية و34 جولة في 92 مباراة. [3] كان بايلور في قائمة التصفيات لفريق أتليتيكس بطل الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. بعد الموسم، تقاعد كلاعب من لعبة البيسبول.

المسيرة التدريبية والإدارية

بايلور في عام 2010 مع فريق روكيز

بعد اعتزاله كلاعب، عمل بايلور مدربًا للضرب لفريق ميلووكي برويرز وفريق سانت لويس كاردينالز حتى تم تعيينه أول مدير لفريق كولورادو روكيز التوسعي . [20] قاد الفريق لمدة ست سنوات من عام 1993 إلى عام 1998. سجل فريق روكيز أول سجل فوز له (77-67) في عام 1995 ووصل إلى ما بعد الموسم كفريق بطاقة جامحة. ونتيجة لذلك، فاز بايلور بجائزة أفضل مدير في الدوري الوطني . [21]

بعد موسم 1998، تم طرد بايلور. [2] أنهى مسيرته الإدارية مع فريق روكيز بسجل موسم عادي بلغ 440-469 وسجل ما بعد الموسم 1-3. [22] أصبح مدرب الضرب لفريق أتلانتا بريفز في عام 1999 وتم تعيينه لإدارة فريق شيكاغو كابس في عام 2000، وهي الوظيفة التي شغلها خلال موسم 2002. كان لديه سجل 187-220 مع فريق الأشبال. [22] من عام 2003 إلى عام 2004، عمل كمدرب مقاعد البدلاء لفريق نيويورك ميتس . [23] أمضى موسم 2005 مع فريق سياتل مارينرز كمدرب ضربات تحت قيادة المدير مايك هارجروف [24] وكان محللًا بديلاً لشبكة MASN في عام 2007 لبث واشنطن ناشيونالز. [25]

عمل بايلور كمدرب ضربات لفريق كولورادو روكيز خلال موسمي 2009 و2010. [26] تم استبدال بايلور بكارني لانسفورد بعد أن حقق فريق روكيز أدنى معدل ضربات له على الطريق وهو 0.226 خلال موسم 2010. [27] عُرض على بايلور منصب مساعد خاص للبقاء مع كولورادو لكنه رفضه. [28]

وافق بايلور على عقد لمدة عامين ليصبح مدرب الضرب لفريق أريزونا دايموندباكس لموسمي 2011 و2012. [29] تم تعيينه من قبل فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم كمدرب ضرب لموسم 2014. [30] في 31 مارس 2014، أصيب بايلور بكسر في عظم الفخذ الأيمن أثناء إلتقاط أول رمية احتفالية لموسم 2014، ألقاها فلاديمير جيريرو . [31] في 1 أبريل 2014، خضع لعملية جراحية لإدخال صفيحة ومسامير في ساقه. [32] في 13 أكتوبر 2015، أعلن فريق الملائكة أن بايلور لن يعود كمدرب ضرب للفريق في عام 2016. [33]

موت

تم تشخيص بايلور بمرض النخاع المتعدد في عام 2003. [34] وتوفي في 7 أغسطس 2017، عن عمر يناهز 68 عامًا. [5]

السجل الإداري

فريق من ل سجل الموسم العادي سجل ما بعد الموسم
ج و ل يفوز ٪ ج و ل يفوز ٪
جبال روكي كولورادو 1993 1998 909 440 469 .484 4 1 3 .250
شيكاغو كابس 2000 2002 407 187 220 .459 —
المجموع 1316 627 689 .476 4 1 3 .250
المرجع : [22]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "قادة المهنة والأرقام القياسية لضربات الكرة". Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  2. ^ abcdef "Don Baylor - Society for American Baseball Research". sabr.org . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  3. ^ abcdefghi "إحصائيات دون بايلور". Baseball Reference . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  4. ^ هاردينج، توماس (9 فبراير 2017). "دون بايلور يتغلب على العقبات خارج الملعب". دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  5. ^ ab Bohls, Kirk (7 أغسطس 2017). "وفاة نجم البيسبول السابق، مواطن أوستن دون بايلور، عن عمر يناهز 68 عامًا". Austin American-Statesman . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  6. ^ ريد، سكوت م. (23 ديسمبر 2005). "شاهد الملايين مباراة تكساس-أركنساس عام 1969". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
  7. ^ روي، ريغان. "وفاة أسطورة دوري البيسبول الرئيسي دون بايلور، وهو من مواليد ولاية تكساس، عن عمر يناهز 68 عامًا - قصة". Easttexasmatters.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  8. ^ نورمان ماكلين، محرر (1988). 1988 من هو من في لعبة البيسبول . نيويورك: من هو من في مجلة البيسبول، المحدودة.
  9. ^ "ألعاب القوى ترسل جاكسون وكين هولتزمان إلى أوريولز"، يونايتد برس إنترناشيونال (UPI)، السبت 3 أبريل 1976. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020
  10. ^ 100 شيء يجب على مشجعي أوريولز معرفته وفعله قبل أن يموتوا، دان كونولي، ترايمف بوكس، شيكاغو، 2015، ISBN 978-1-62937-041-5، ص 126
  11. ^ توشيز، ريتش (1 أبريل 1981). "واحدة من سلسلة من تقييمات فرق البيسبول الكبرى. اليوم: فريق كاليفورنيا أنجلز". UPI . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  12. ^ ab Baylor, Don (April 3, 1989). Don Baylor: It's Nothing But The Truth - A Baseball Life. Long Island, New York: Newsday LLC. ProQuest  278116357 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  13. ^ من تأليف جون وفالنتي، ص 240-241
  14. ^ من تأليف جون وفالنتي، ص 243
  15. ^ نيف، كريج. "صاحب السعادة، دون بايلور". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  16. ^ مايكلز، آل مع جون إل. ويرثيم (2014) لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء: المعجزات والذكريات والزواج المثالي بين الرياضة والتلفزيون، نيويورك: هاربر كولينز [1]
  17. ^ أندرسون، آر جيه (25 يناير 2021). "صفقات يانكيز-ريد سوكس: تاريخ موجز للصفقات بين المنافسين، من جريت بامبينو إلى آدم أوتافينو". سي بي إس سبورتس . فياكوم سي بي إس . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  18. ^ نيوهان، روس (13 أكتوبر 1986). "شبح المواسم الماضية يزور ملعب أنجلز ماوتش في المباراة الخامسة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز (لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
  19. ^ مايكلز، آل مع جون إل. ويرثيم (2014) لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء: المعجزات والذكريات والزواج المثالي بين الرياضة والتلفزيون ، نيويورك: هاربر كولينز [2]
  20. ^ ألين، سكوت. "الإرث الحقيقي لدون بايلور، الحائز على جائزة أفضل لاعب وبطل العالم، هو قوته الأسطورية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  21. ^ "دون بايلور، أفضل لاعب ومدير العام سابقًا، يموت عن عمر يناهز 68 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  22. ^ abc "Don Baylor". Baseball Reference . Sports Reference . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
  23. ^ "دون بايلور، لاعب كرة السلة السابق الذي كان ضاربًا محددًا لفريق يانكيز ومدرب فريق ميتس، توفي عن عمر يناهز 68 عامًا". ستار ليدجر . 2 أبريل 1976. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  24. ^ "استقالة مدربي الضرب والرمي في فريق مارينرز". ESPN. 3 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  25. ^ "بعد بداية صعبة، بدأت MASN في تحقيق خطواتها - SportsBusiness Daily | SportsBusiness Daily Global". SportsBusiness Daily. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  26. ^ رينك، تروي إي. (15 أكتوبر 2010). "لانسفورد يتولى منصب مدرب الضرب الجديد لفريق روكيز". دنفر بوست .
  27. ^ أرمسترونج، جيم (4 مارس 2011). "Lansford changes way Rockies' hitters think". The Denver Post . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  28. ^ Renck, Troy E. (3 مارس 2015). "DBacks to hire Baylor as new hit coach". The Denver Post . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  29. ^ رينك، تروي إي. (25 أكتوبر 2010). "دي-باكس يعين بايلور كمدرب جديد للضرب". دنفر بوست .
  30. ^ "دون بايلور يترك أريزونا ديموندباكس وينضم إلى لوس أنجلوس أنجلز". أريزونا ريبابليك . 16 أكتوبر 2013.
  31. ^ بيري، داين (31 مارس 2014). "دون بايلور يُصاب بكسر في عظم الفخذ أثناء تلقيه الكرة الأولى، ومن المقرر أن يخضع لعملية جراحية". سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  32. ^ The Star Ledger 2 أبريل 2014. القسم 5 ص 53
  33. ^ دي جيوفانا، مايك (13 أكتوبر 2015). "الملائكة يطردون مدرب الضرب دون بايلور ومدرب الرمي مايك بوتشر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  34. ^ بلوم، باري م. (20 يناير 2016). "مدرب الضرب في فريق دياموندباكس دون بايلور يقود المعركة ضد الورم النقوي المتعدد". دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  • جون، تومي؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: ستة وعشرون عامًا في لعبة البيسبول . نيويورك: بانتام. رقم ISBN 0-553-07184-X.
  • إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من MLB، أو ESPN، أو Baseball Reference، أو Fangraphs، أو Baseball Reference (الصغار)
  • إحصائيات مسيرة دون بايلور التدريبية في Baseball-Reference.com
  • ريترو شيت
  • دون بايلور في Find a Grave
المراكز الرياضية
سبقه مدرب الضرب لفريق ميلووكي برويرز
1990-1991 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق سانت لويس كاردينالز
عام 1992 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق أتلانتا بريفز
عام 1999 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق سياتل مارينرز
2005 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق كولورادو روكيز
2009-2010 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق أريزونا ديموندباكس
2011–2013 		نجح من قبل
سبقه مدرب الضرب لفريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم
2014-2015 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دون_بايلور&oldid=1237507503"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate