جيمي ويليامز

انتهت مسيرة ويليامز كلاعب بسبب إصابة في الكتف. ^{[ 2 ]} بدأ مسيرته التدريبية في دوري الدرجة الثانية مع فريق كاليفورنيا أنجلز عام 1974. وسرعان ما وصل ويليامز إلى مستوى الدرجة الثالثة، وعُيّن مدربًا للقاعدة الثالثة لفريق تورنتو بلو جايز عام 1980. ^{[ 3 ]}

بقي ويليامز مدربًا للقاعدة الثالثة لفريق تورنتو لمدة ستة مواسم. بعد موسم 1985، غادر بوبي كوكس، مدرب فريق بلو جايز، الفريق لينضم مجددًا إلى فريق أتلانتا بريفز ، وعيّن بلو جايز ويليامز مدربًا جديدًا لهم. ^{[ 6 ]} استمر ويليامز في تدريب بلو جايز حتى موسم 1989، حين أُقيل في 14 مايو/أيار، وحلّ محله سيتو جاستون بعد بداية متعثرة للفريق (12 فوزًا مقابل 24 خسارة). تحت قيادة جاستون، حقق بلو جايز 77 فوزًا مقابل 49 خسارة لبقية الموسم، وفاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . ^{[ 7 ]} أنهى ويليامز مسيرته بسجل 281 فوزًا و241 خسارة. ^{[ 8 ]}

انضم ويليامز مجددًا إلى كوكس كمدرب للقاعدة الثالثة لفريق أتلانتا بريفز عام 1991. ^{[ 2 ]} خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1992 ، أشار إلى سيد بريم ليُعيده إلى القاعدة الرئيسية بعد أن رأى باري بوندز يُحاول رمي الكرة بصعوبة في الشوط التاسع بينما كانت النتيجة متعادلة. قام بريم بالانزلاق الذي منح بريفز لقب الدوري في تلك المباراة. ^{[ 9 ]} استمر ويليامز مدربًا للقاعدة الثالثة حتى نهاية موسم 1996، بما في ذلك موسم فوز بريفز ببطولة العالم عام 1995. خلال فترة عمله مع بريفز، اكتسب ويليامز سمعة طيبة كمدرب متميز، وخاصةً في التعامل مع لاعبي الدفاع الداخلي. ^{[ 10 ]}

في 19 نوفمبر 1996، عيّن فريق بوسطن ريد سوكس ويليامز مديرًا فنيًا جديدًا له؛ إذ كان الفريق قد أقال كيفن كينيدي فور انتهاء الموسم، وعُيّن ويليامز من قبل المدير العام دان دوكيت بعد بحثٍ مطوّلٍ شمل العديد من الأسماء (مثل غرادي ليتل ووايتي هيرزوغ ). ^{[ 11 ]} عانى فريق عام 1997 من الإصابات، وحقق 78 فوزًا مقابل 84 خسارة. في العام التالي، حقق الفريق 92 فوزًا مقابل 70 خسارة، وهو ما أهّله لاحتلال المركز الثاني في الدوري الأمريكي والتأهل إلى الأدوار الإقصائية . وخسر أمام كليفلاند إنديانز في سلسلة مباريات القسم . ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٩، حقق فريق بوسطن ريد سوكس ٩٤ فوزًا مقابل ٦٨ خسارة، وضمن بذلك بطاقة التأهل الثانية. في ١٤ أغسطس، وبعد أن لاحظ ويليامز تأخر نجم الفريق بيدرو مارتينيز عن موعد مشاركته، قرر عدم إشراكه في المباراة رغم اعتراضات مارتينيز. وبعد تسعة أشواط، حقق مارتينيز الفوز بعد أن تم استدعاؤه للعب في الشوط السادس، ولعب أربعة أشواط كبديل. ^{[ ١٣ ]} وصل فريق ريد سوكس إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد فوزه على فريق كليفلاند إنديانز في مباراة إعادة من سلسلة القسم، لكنه خسر أمام غريمه التقليدي، فريق نيويورك يانكيز، في خمس مباريات. فاز ويليامز بجائزة أفضل مدير فني في دوري البيسبول الرئيسي لعام ١٩٩٩ عن الدوري الأمريكي. ^{[ ١٤ ]}

تدهورت علاقة ويليامز بالمدير العام دان دوكيت، حيث دخل لاعبون مثل كارل إيفريت في خلافات مع ويليامز، الذي كان يميل إلى تغيير تشكيلة الضرب باستمرار في المباريات. ونشأ خلاف بين ويليامز وإيفريت، ما دفع دوكيت إلى دعم إيفريت علنًا في المراحل الأخيرة من موسم 2000، الذي شهد خسارة الفريق 85 مباراة مقابل 77 خسارة، وفشله في التأهل للأدوار الإقصائية. أدى هذا الخلاف إلى تفاقم التوتر القائم أصلًا بين ويليامز ودوكيت، لدرجة أن الرئيس التنفيذي للفريق جون هارينغتون اضطر إلى عقد اجتماع بينهما في محاولة لتهدئة الأمور. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

عندما تراجع أداء فريق بوسطن ريد سوكس - الذي أُنهك بسبب الإصابات - في أغسطس 2001، أقال دوكيت ويليامز. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ثم خسر الفريق 27 مباراة من أصل 43 تحت قيادة جو كيريجان ، الذي عينه دوكيت . أنهى ويليامز فترة إدارته لفريق ريد سوكس بسجل 414 فوزًا و352 خسارة. ^{[ 8 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2001، عُيّن ويليامز مديرًا لفريق هيوستن أستروس . ^{[ 19 ]} وكان من بين المرشحين الآخرين جيم فريجوسي وتوني بينا . حقق الأستروس 84 فوزًا مقابل 78 خسارة في عام 2002، ولم يُشكّلوا تهديدًا كبيرًا في ذلك الموسم. في إحدى مراحل فترة إدارته، اقترح ويليامز تسمية أعمدة الخطأ في ملعب مينيت ميد بارك بـ"أعمدة الدجاج" والتعاون مع مطاعم الدجاج في وضع علامات تجارية عليها. ^{[ 20 ]} في الواقع، أبرم الأستروس شراكة مع سلسلة مطاعم تشيك-فيل-إيه لوضع هذه العلامة التجارية على الأعمدة في عام 2006، ولا تزال هذه العلامة موجودة على الأعمدة في الملعب حتى عام 2025. أوضح ويليامز للمالك درايتون ماكلين أنه غير مهتم بالتعامل مع وسائل الإعلام، مما أدى إلى انطباع بأنه شخص منعزل، على الرغم من أنه قيل إن ويليامز كان ودودًا للغاية عند الحديث عن البيسبول أكثر من الحديث عن الأمور خارج الملعب. خسر فريق هيوستن أستروس لقب القسم المركزي للدوري الوطني بفارق مباراة واحدة أمام شيكاغو كابز عام 2003، بعد أن خسر ست مباريات من آخر تسع مباريات. ومع ذلك، ارتفعت التوقعات خلال فترة ما قبل الموسم عندما تعاقدت إدارة الفريق مع الراميين روجر كليمنز وأندي بيتيت . لم يكن موسم 2004 بداية موفقة لويليامز، ودخل الفريق فترة استراحة مباراة كل النجوم برصيد 44 فوزًا و44 خسارة بعد خسارة خمس مباريات من أصل سبع في رحلته الأخيرة خارج أرضه قبل العودة إلى هيوستن للاستراحة. تم تعيين ويليامز مدربًا لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 2004 التي أقيمت في هيوستن. عندما تم الإعلان عنه أمام الجماهير في ملعب مينيت ميد بارك في هيوستن، قوبل بصيحات استهجان؛ وفي صباح اليوم التالي، قام المدير العام جيري هانسيكر بإقالته، مشيرًا إلى أن الأسبوع الماضي كان نقطة تحول. نُقل عن هانسيكر قوله: "الرسالة التي أردنا إيصالها هي أننا بحاجة إلى تغيير جذري. كلما زاد عدد الوجوه الجديدة، وزادت الطاقة التي نستطيع جلبها، زاد تأثيرنا. أكبر ما يؤسفني هو أن هذا الأسبوع كان محرجًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا. ردة الفعل المؤسفة التي تلقاها من الجماهير، والتكهنات التي انتشرت على نطاق واسع في اليومين الماضيين، كانت مؤسفة للغاية. لقد استحق معاملة أفضل." ^{[ 21 ]}

حلّ فيل غارنر محل ويليامز ، بعد أن تواصل معه هانسيكر سابقًا بشأن تولي المنصب. ^{[ 22 ]} قاد غارنر فريق أستروس إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2004 ، لكنهم خسروا بفارق مباراة واحدة فقط عن التأهل إلى أول بطولة عالمية لهيوستن (في العام التالي، قاد غارنر فريق أستروس إلى بطولة العالم ). أنهى ويليامز مسيرته بسجل 215 فوزًا و197 خسارة. ^{[ 8 ]} وصف ويليامز فترة ولايته بأنها فترة شعر فيها بالسوء لعدم التأهل للأدوار الإقصائية، قائلاً: "لم نكن قادرين على تحقيق أي نتيجة تُذكر في ذلك الموسم. أتذكر؟ لم نكن لنستطيع التسجيل حتى لو صعدنا إلى الملعب ومعنا آلة بانجو. لم نتمكن من تحقيق أي شيء. وبعد حوالي ثلاثة أسابيع من رحيلي، بدأ الفريق أخيرًا باللعب بشكل جيد. تحدث مثل هذه الأمور." ^{[ 20 ]}

في 16 أكتوبر 2006، عُيّن ويليامز مدربًا مساعدًا لفريق فيلادلفيا فيليز ^{[ 23 ]} ، واستمر في هذا الدور حتى فوز الفريق ببطولة العالم عام 2008. ^{[ 20 ]} قرر ويليامز عدم العودة إلى منصبه في موسم 2009. وقال تشارلي مانويل ، مدرب فريق فيليز: "على حد علمي، لم يرحل بطريقة سيئة". ^{[ 24 ]}

اعتبارًا من 13 فبراير 2014 ^{[ 8 ]}