تشارلي مانويل
تشارلز فوكوا مانويل الابن (مواليد 4 يناير 1944) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، ومدرب، ومدير. خلال مسيرته كلاعب، لعب في أجزاء من ستة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريقي مينيسوتا توينز ولوس أنجلوس دودجرز ، قبل أن يلعب ستة مواسم أخرى في دوري البيسبول الياباني للمحترفين مع فريقي ياكولت سوالوز وكينتيتسو بافالوز . على مدار أربعة مواسم متتالية في دوري البيسبول الياباني للمحترفين، حقق مانويل معدل ضربات لا يقل عن 0.312 مع 37 ضربة منزلية في كل موسم، وفاز بجائزة أفضل لاعب في دوري المحيط الهادئ عام 1979 .
بعد مسيرته كلاعب، تولى تدريب وإدارة فريق كليفلاند إنديانز ، ثم فريق فيلادلفيا فيليز ، حيث فاز ببطولة العالم عام 2008 على حساب فريق تامبا باي رايز ، وبطولة الدوري الوطني عام 2009 على حساب فريق لوس أنجلوس دودجرز . وفي عام 2014، تم تكريمه بإدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في فيلادلفيا .
في 13 أغسطس 2019، حلّ مانويل محل جون مالي كمدرب للضرب لفريق فيلادلفيا فيليز لما تبقى من الموسم. [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
على الرغم من أن مانويل وُلد في نورث فورك، بولاية فرجينيا الغربية ، إلا أن عائلته كانت تقيم في فرجينيا آنذاك وطوال فترة طفولته. وُلد في سيارة بينما كانت والدته، جون، تزور والدتها. [ 2 ] كان والد مانويل، تشارلز الأب، واعظًا خماسيًا ، وعاشت العائلة في مقاطعتي وايث وغرايسون في فرجينيا حتى استقرت في بوينا فيستا، فرجينيا ، عندما كان تشارلي، الابن الأكبر والثالث من بين أحد عشر طفلًا، يبلغ من العمر 12 عامًا. [ 2 ]
أصبح مانويل نجمًا رياضيًا في أربع رياضات في مدرسة باري ماكلور الثانوية في بوينا فيستا، حيث لعب البيسبول وكرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى، وكان قائدًا لفريقي البيسبول وكرة السلة. كانت كرة السلة عشقه الأول، وقد تلقى عروضًا للحصول على منح دراسية في هذه الرياضة، لكن خططه وحياته تغيرت بشكل جذري قبيل تخرجه من المدرسة الثانوية.
في أبريل 1963، انتحر والد مانويل بعد صراعٍ حاد مع مرض السكري ومشاكل في القلب. وترك رسالةً يطلب فيها من تشارلي - المتزوج ولديه طفل - أن يعتني بوالدته وإخوته. [ 2 ] [ 3 ] رفض مانويل عروض منح دراسية لكرة السلة، ومنحة دراسية أكاديمية من جامعة بنسلفانيا ، [ 4 ] لينظر في عروض من فرق بيتسبرغ بايرتس ، وديترويت تايغرز ، ومينيسوتا توينز ، ونيويورك يانكيز ، وانضم في النهاية إلى فريق توينز بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1963 مقابل 30,000 دولار (ما يعادل 320,000 دولار بالقيمة الحالية للدولار).
المسيرة الرياضية
مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية
في عام 1971، حقق مانويل معدل ضربات بلغ 0.372/0.462/0.764 مع فريق بورتلاند بيفرز ، متصدرًا دوري ساحل المحيط الهادئ في كل فئة. [ 5 ] وفي عام 1974، حقق معدل ضربات بلغ 0.329/0.433/0.600 مع 30 ضربة منزلية و102 نقطة مسجلة مع فريق ألبوكيرك دوكس في دوري ساحل المحيط الهادئ . [ 6 ] وعلى مدار 11 موسمًا في دوريات الدرجة الثانية، وخلال 3430 فرصة ضرب، حقق مانويل معدل ضربات بلغ 0.290/0.374/0.483 مع 133 ضربة منزلية و624 نقطة مسجلة. [ 7 ]
مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي
لعب مانويل مع فريق مينيسوتا توينز من عام 1969 إلى عام 1972 ، ومع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عامي 1974 و 1975 ، وكان يلعب بشكل أساسي كضارب بديل ولاعب جناح أيسر . أُدرج اسمه في أقدم بطاقاته من شركة توبس باسم "تشاك" مانويل. بلغ متوسط ضرباته 0.198 في 384 محاولة. [ 8 ]
البيسبول الياباني
انطلقت مسيرة مانويل في لعبة البيسبول عندما غادر الولايات المتحدة للعب في اليابان. وبفضل أسلوبه الحماسي في اللعب وقدراته الهجومية القوية، حظي مانويل بشعبية جارفة، حتى أن الجماهير وزملاءه أطلقوا عليه لقب " أكا-أوني " (الشيطان الأحمر). كما لُقّب أيضاً بـ"العم تشاك"، على الأرجح نسبةً إلى بعض بطاقاته من شركة توبس.
في عام 1977، حقق معدل ضربات بلغ 0.316/0.403/0.690 (المركز الثاني في الدوري) مع 42 ضربة منزلية (المركز الثالث) و97 نقطة مُسجلة (المركز الخامس)، [ 9 ] مما ساعد فريق ياكولت سوالوز التابع لدوري الوسط على الوصول إلى المركز الثاني لأول مرة في تاريخه. وفي عام 1978، حقق معدل ضربات بلغ 0.312/0.372/0.596 مع 39 ضربة منزلية (المركز الثالث في الدوري) و103 نقاط مُسجلة (المركز الخامس)، [ 10 ] مما قاد فريق سوالوز إلى أول لقب له في الدوري وسلسلة بطولة اليابان .
أثناء لعبه مع فريق كينتيتسو بافالوز التابع لدوري المحيط الهادئ ، سجل مانويل 25 ضربة هوم رن في الأسابيع الثمانية الأولى من موسم 1979. [ 11 ] في مباراة ضد فريق لوت أوريونز في 19 يونيو 1979، أصيب مانويل بكرة من سوروكو ياغيساوا، مما أدى إلى كسر فكه في ستة مواضع. كان مانويل يرتدي جسرًا للأسنان نتيجة حادث سابق في دوريات الدرجة الثانية. لم يجد الأطباء ما يربط أسنانه، فقاموا بزرع ثلاث صفائح معدنية في رأسه وإزالة أعصاب من وجهه. [ 11 ] خرج مانويل من المستشفى بعد ستة أسابيع، وعاد للعب فورًا، رغم نصيحة الأطباء وقلق عائلته. كان فريق بافالوز يكافح للبقاء في صدارة دوري المحيط الهادئ، ولم يسبق له الفوز بأي بطولة. لحماية فكه، ارتدى مانويل خوذة مزودة بقناع وجه لكرة القدم الأمريكية. ارتدى الخوذة في المباريات القليلة الأولى، لكنه توقف عن استخدامها لأنها كانت تحجب رؤيته عند قاعدة الضرب. [ 12 ] أنهى موسم 1979 برصيد 37 ضربة هوم رن، متوجًا بلقب أكثر اللاعبين تسجيلًا للضربات الهوم رن. وقاد فريق كينتيتسو إلى أول فوز له ببطولة الدوري. وحصل على لقب أفضل لاعب في الموسم، ليصبح أول أمريكي يحصل على هذا الشرف منذ عام 1964، حيث بلغ معدل ضرباته 0.324/0.434 (المركز الثاني في الدوري)/0.712 (متصدرًا الدوري)، بالإضافة إلى 65 قاعدة مجانية (المركز الثاني)، و37 ضربة هوم رن (متصدرًا الدوري)، و94 نقطة RBI (المركز الخامس). [ 13 ]
بعد عام، عاد مانويل ليقود فريق كينتيتسو إلى بطولة النصف الثاني من الموسم والفوز باللقب. أنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.325 (الخامس في الدوري)/0.400/0.673 (متصدرًا الدوري)، مع 88 شوطًا (الرابع)، و48 ضربة منزلية (متصدرًا الدوري)، و129 نقطة مُسجلة (متصدرًا الدوري). [ 14 ] كان هذا أحد أفضل المواسم للاعب أمريكي في اليابان حتى ذلك الحين. مع ذلك، خسر فريقه، بافالوز، أمام فريق هيروشيما كارب في سلسلة اليابان مرة أخرى.
في عام 1981، عاد إلى فريق ياكولت سوالوز بعد أن تم الاستغناء عنه من قبل كينتيتسو بسبب مفاوضات العقد.
أنهى مانويل مسيرته الناجحة في اليابان بمتوسط ضربات بلغ 0.303، و189 ضربة منزلية، و491 نقطة مسجلة. وكان يُعتبر من أفضل لاعبي البيسبول الذين تم استقدامهم إلى اليابان في ذلك الوقت، إلى جانب الأخوين ليرون وليون لي وراندي باس .
خلال فترة إقامته في اليابان، تعلم مانويل اللغة اليابانية. وقد أفادته مهاراته اللغوية وخبرته في اليابان عند عودته إلى الولايات المتحدة في إدارة لاعبين مثل سو تاغوتشي وتاداهيتو إيغوتشي .
إدارة المسار الوظيفي
مدير دوري الدرجة الثانية
في نهاية المطاف، أدت الإصابات، بما فيها إصابته بكرة في الرأس في اليابان، إلى إنهاء مسيرة مانويل كلاعب مبكراً. عاد إلى الولايات المتحدة ليعمل ككشاف مواهب في منظمة مينيسوتا توينز قبل أن يتجه إلى التدريب. كمدير لفرق الدرجة الثانية لمدة تسع سنوات في نظامي فرق مينيسوتا توينز ( 1983-1987 ) وكليفلاند إنديانز ( 1990-1993 )، حقق مانويل سجلاً بلغ 610 فوزاً مقابل 588 خسارة ( بنسبة فوز 0.509)، وفاز ببطولتي دوري ساحل المحيط الهادئ والدوري الدولي في آخر موسمين له ( 1992-1993 ). حصل على لقب أفضل مدير فني ثلاث مرات ( 1984 ، 1992، 1993 ) ، كما قاد فريق نجوم الدوري الدولي عام 1993.
مدرب ومدير فريق كليفلاند إنديانز
عاد مانويل إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1988 كمدرب للضرب لفريق كليفلاند إنديانز ( 1988-1989 ، 1994-1999 ) ، حيث تصدّر الفريق، تحت قيادته، الدوري الأمريكي في عدد الأشواط ثلاث مرات (1994-1995 ، 1999) ، وحقق رقماً قياسياً في تاريخ النادي عام 1999 بتسجيله 1009 أشواط، ليصبح أول فريق يسجل 1000 شوط منذ فريق بوسطن ريد سوكس عام 1950. كما تصدّر الفريق الدوري في عدد الضربات المنزلية عامي 1994 و1995.
من عام 2000 إلى عام 2002 ، شغل منصب مدير فريق إنديانز، ليصبح المدير رقم 37 في تاريخ إنديانز. [ 15 ]
بدأ موسم 2000 بدايةً متعثرةً بخسارة 42 مباراة مقابل 44 فوزًا، لكن فريق مانويل انتفض بقوة بعد استراحة مباراة كل النجوم، محققًا 46 فوزًا مقابل 30 خسارة في بقية الموسم، ليُنهي الموسم برصيد 90 فوزًا مقابل 72 خسارة. [ 16 ] امتلك الفريق أحد أفضل خطوط الهجوم في الدوري ذلك العام، ودفاعًا قويًا حصد بفضله ثلاث جوائز القفاز الذهبي. مع ذلك، أنهى الفريق الموسم متأخرًا بخمس مباريات عن شيكاغو وايت سوكس في القسم المركزي، وخسر فرصة التأهل للأدوار الإقصائية بفارق مباراة واحدة فقط أمام سياتل مارينرز .
شهد عام 2001 عودة فريق كليفلاند إنديانز إلى الأدوار الإقصائية. فبعد رحيل ماني راميريز وساندي ألومار جونيور ، تعاقد الفريق مع إليس بيركس وخوان غونزاليس ، الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب ، واللذان ساهما في فوز الفريق بلقب القسم المركزي برصيد 91 فوزًا مقابل 71 خسارة. وكان من أبرز الأحداث في الخامس من أغسطس، عندما حقق الإنديانز أكبر عودة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. فقد انتفض كليفلاند ليقلص تأخره بنتيجة 14-2 في الشوط السابع، ويفوز على سياتل مارينرز بنتيجة 15-14 في 11 شوطًا. وكان لدى المارينرز، الذين عادلوا الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بفوزهم في 116 مباراة في ذلك الموسم، خط دفاع قوي، وكان مانويل قد سحب بالفعل العديد من لاعبيه الأساسيين عندما بدت المباراة محسومة.
سيلتقي فريقا سياتل وكليفلاند في نهاية المطاف ضمن سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ، حيث تقدم فريق إنديانز بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة، ثم خسر مباراتين متتاليتين ليخسر السلسلة بنتيجة ثلاث مباريات مقابل مباراتين. بعد انتهاء الموسم، حصل مانويل على صوت واحد فقط للمركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي ، ليحتل المركز السادس مناصفةً. [ 17 ]
بدأ موسم 2002 بأحد عشر فوزًا في أول اثنتي عشرة مباراة، لكن الفريق تراجع مستواه بعد ذلك، حيث أنهى شهر أبريل بسجل متوازن (50%) قبل أن يتراجع محققًا سلسلة من الخسائر في كل شهر من الأشهر الثلاثة التالية. أُقيل مانويل من منصبه كمدير لفريق كليفلاند إنديانز في 11 يوليو 2002، عندما كان الفريق متأخرًا بنتيجة 39-47، بسبب خلاف تعاقدي مع المدير العام مارك شابيرو ، الذي وصفه مانويل بأنه "لم يكن صادقًا تمامًا". أنهى مانويل مسيرته كمدير لفريق إنديانز بسجل 220 فوزًا و190 خسارة. [ 18 ] [ 19 ]
مدير فريق فيلادلفيا فيليز
2004–06
بعد فترة وجيزة من إقالته من منصب مدير فريق كليفلاند إنديانز، عُيّن مانويل مساعدًا خاصًا للمدير العام لفريق فيلادلفيا فيليز . وبعد موسم 2004 ، عُيّن مانويل المدير الحادي والخمسين للفريق، خلفًا للاري بووا . [ 20 ] في موسم 2005 ، حقق فريق فيليز 88 فوزًا مقابل 74 خسارة، بفارق مباراة واحدة فقط عن بطاقة التأهل. بعد انتهاء الموسم، حصل مانويل على ثلاثة أصوات في التصويت لجائزة أفضل مدير في الدوري الوطني ، ليحتل المركز السادس. [ 21 ]
في عام 2006 ، لم يتأهل فريق فيلادلفيا فيليز إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى، حيث كان متأخرًا بثلاث مباريات عن بطاقة التأهل. ومع ذلك، شهد الموسم بعض الإيجابيات التي بشرت بالخير للموسم التالي. فقد حقق اللاعب رايان هوارد، في عامه الثاني ، رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق بتسجيله 58 ضربة هوم رن، وتم اختيار لاعب القاعدة الثانية تشيس أوتلي كلاعب أساسي في مباراة كل النجوم لعام 2006 ، وأظهر الرامي الصاعد كول هاميلز تقدمًا ملحوظًا وإمكانية أن يصبح يومًا ما نجم الفريق. وبعد أن فشل الفريق مجددًا في التأهل للأدوار الإقصائية، حصل مانويل على ثلاثة أصوات للمركز الثاني في تصويت جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني ، ليحتل المركز الخامس. [ 22 ]
2007
بدأ الفريق موسم 2007 بدايةً متعثرة (في عام 2005، كانت بدايته 9-12 ، وفي عام 2006، 6-10 ). بدأ الفريق الموسم بسجل 3-9 ، وخلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب خسارة فيلادلفيا فيليز أمام نيويورك ميتس بنتيجة 8-1 في 17 أبريل 2007، تساءل هوارد إسكين، المذيع الإذاعي الشهير في فيلادلفيا، مرارًا وتكرارًا عن سبب عدم محاسبة مانويل للاعبيه. وكان إسكين، مقدم برنامج حواري رياضي مثير للجدل على محطة WIP-610 المحلية ، قد انتقد مانويل منذ تعيينه مديرًا فنيًا قبل ثلاث سنوات. [ 23 ] بعد هذا الخلاف، خسر فيليز مباراتين من أصل ثلاث مباريات تالية، قبل أن يحقق سلسلة انتصارات متتالية من خمس مباريات. بعد هذه السلسلة، تراجع أداء فيليز، حيث فاز في 5 مباريات فقط من أصل 13 مباراة تالية. كان فريق فيلادلفيا فيليز لا يزال متأخراً بمباراة واحدة عن نسبة فوز 50% في 19 يوليو، ومتقدماً بأربع مباريات فقط عن نسبة فوز 50% في 25 أغسطس. ومنذ 25 أغسطس وحتى نهاية الموسم، حقق فريق فيليز 23 فوزاً مقابل 11 خسارة ليتجاوز فريق نيويورك ميتس.
عانى فريق فيلادلفيا فيليز بقيادة مانويل من الإصابات طوال الموسم، بما في ذلك خسارة الرامي الجديد فريدي غارسيا لبقية الموسم. كما غاب هوارد وأوتلي وهاميلز عن فترات طويلة من اللعب. تصدّر هاميلز قائمة الرماة بسجل 15 فوزًا مقابل 5 هزائم، بينما حطّم جيمي رولينز الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من مرات الضرب في موسم واحد برصيد 716 مرة خلال جميع المباريات الـ 162 التي لُعبت، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني. وفي ختام مثير للموسم، انتزع فيليز لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني من فريق نيويورك ميتس المنهار، لكنه خسر في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق كولورادو روكيز . حلّ مانويل ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني لعام 2007. [ 24 ]
2008-2009
بدأ موسم 2008 على غرار مواسم 2005 إلى 2007، حيث بدأ فريق فيلادلفيا فيليز بدايةً بطيئةً مرةً أخرى بسجل 8 انتصارات و10 هزائم. لكن سرعان ما استعاد الفريق عافيته بعد هذه البداية المتعثرة، متجاوزًا حاجز 50% من الانتصارات في 24 أبريل. وبلغ الفريق ذروته بفارق 22 مباراة عن حاجز 50% في اليوم الأخير من الموسم، محققًا 92 فوزًا ومتصدرًا ترتيب القسم الشرقي من الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي. وفي 29 أكتوبر، قاد مانويل فريق فيليز للفوز بلقبه العالمي الثاني. وكان هذا أول لقب له في بطولة العالم بعد سنوات من المحاولات غير الموفقة (بما في ذلك فريق كليفلاند إنديانز عام 1997). وقد اختاره المشجعون كأفضل مدرب في جوائز دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام ، [ 25 ] وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني للموسم الثاني على التوالي. توصل مانويل إلى اتفاق تعاقدي مع فريق فيليز في 9 ديسمبر 2008، لإبقائه مع الفريق حتى موسم 2011.
في 21 أكتوبر 2009، أصبح مانويل أول مدرب في تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز يقودهم إلى المشاركة في نهائيات بطولة العالم مرتين متتاليتين. وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها فريق من الدوري الوطني بلقبين متتاليين منذ فريق أتلانتا بريفز في موسم 1995-1996 . خلال نهائيات بطولة العالم 2009 ، تعرض مانويل لانتقادات لعدم إشراكه كليف لي في المباراة الرابعة، وهي المباراة التي خسرها فيليز في النهاية. [ 26 ] دافع مانويل عن قراره بالإشارة إلى أن لي لم يسبق له أن لعب بعد ثلاثة أيام من الراحة. حلّ مانويل سادسًا في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني لعام 2009. [ 27 ]
2010–11
في عام ٢٠١٠ ، قاد مانويل فريق فيلادلفيا فيليز للفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني للمرة الرابعة على التوالي. [ ٢٨ ] أصبح فيليز ثالث فريق في تاريخ الدوري الوطني يتأهل للأدوار الإقصائية لأربعة مواسم متتالية، لينضم إلى أتلانتا بريفز (١٩٩١-١٩٩٥ ، باستثناء ١٩٩٤ ) ونيويورك جاينتس (١٩٢١-١٩٢٤). [ ٢٩ ] أنهى فيليز الموسم برصيد ٩٧ فوزًا و ٦٥ خسارة؛ وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الفريق التي يحقق فيها فيلادلفيا أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي. [ ٣٠ ] في نوفمبر، منح نادي روتاري بيتسبرغ مانويل جائزة تشاك تانر لأفضل مدرب في دوري البيسبول الرئيسي . مع ذلك، خرج فيليز من البطولة على يد سان فرانسيسكو جاينتس، بطل العالم لاحقًا ، في نهائي الدوري الوطني. بعد انتهاء الموسم، احتل مانويل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني لعام 2010 ، مسجلاً بذلك الموسم السادس على التوالي الذي حصل فيه على أصوات لجائزة أفضل مدرب في العام.
في سبتمبر 2011، قاد مانويل فريق فيلادلفيا فيليز مجددًا للفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وهو اللقب الخامس على التوالي في خمس سنوات، وأسرع تأهل للأدوار الإقصائية في تاريخ الفريق: في المباراة رقم 150. [ 31 ] وخلال اكتساح السلسلة النهائية ضد أتلانتا بريفز في الفترة من 26 إلى 28 سبتمبر ، تم تسجيل أرقام قياسية. ففي 26 سبتمبر، ومع فوز فيليز بنتيجة 4-2، أصبح مانويل ثاني مدرب في تاريخ فيليز يقود فريقه إلى تحقيق 100 فوز على الأقل في موسم واحد، بعد داني أوزارك الذي حقق 101 فوزًا في موسمين متتاليين عامي 1976 و 1977 . [ 32 ] [ 33 ] وفي اليوم التالي، ومع فوز فيليز بنتيجة 7-1، عادل مانويل الرقم القياسي للفريق المسجل باسم جين ماوتش برصيد 645 فوزًا في الموسم العادي. [ 32 ] في المباراة الأخيرة من الموسم، قاد مانويل فريق فيلادلفيا فيليز لتحقيق رقم قياسي في تاريخ النادي بـ102 فوزًا في الموسم العادي، وذلك بفوزه في 13 شوطًا. وبهذا الفوز، حقق فوزه رقم 646، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الانتصارات لمدربي فيليز، ومؤكدًا بذلك مواجهة الفريق مع فريق سانت لويس كاردينالز المتألق، الذي هزمهم في سلسلة القسم الوطني. بعد انتهاء الموسم، حلّ مانويل رابعًا في التصويت على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني لعام 2011 ، مسجلاً بذلك الموسم السابع على التوالي، والثامن (والأخير) إجمالاً، الذي يحصل فيه على أصوات لجائزة أفضل مدرب.
2012–13
في عام 2012، قاد فريق فيلادلفيا فيليز إلى تحقيق سجل 81 فوزًا و81 خسارة. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 2006 التي يفشل فيها الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية.
في عام ٢٠١٣، حقق مانويل فوزه الألف في ١٢ أغسطس/آب. [ ٣٤ ] مع ذلك، لم يحقق مانويل أي فوز آخر مع فريق فيلادلفيا فيليز، وبعد خسارة الفريق مباراته الخامسة عشرة من أصل عشرين مباراة بعد استراحة مباراة كل النجوم، أُقيل مانويل في ١٦ أغسطس/آب. وحلّ محله مدرب القاعدة الثالثة راين ساندبيرغ . [ ٣٥ ] اتسمت ردود الفعل في أوساط الدوري وبين جماهير فيليز بالحزن والامتنان لمانويل على فترة عمله. [ ٣٦ ] أعرب العديد من لاعبي فيليز المخضرمين، بمن فيهم تشيس أوتلي وكول هاميلز ، عن أسفهم وشعورهم بالذنب، معتقدين أن قلة إنتاجيتهم كانت السبب في إقالة مانويل؛ وقالوا إنهم كانوا يعتبرونه بمثابة الأب. [ ٣٧ ] علّق ساندبيرغ في اليوم التالي قائلاً: "لقد كان يومًا مليئًا بالتقلبات العاطفية. لقد أثر عليّ، وأعتقد أنه يؤثر على اللاعبين أيضًا." [ 38 ] تلقى مانويل إشادة من وسائل الإعلام لحسن تعامله مع الموقف، [ 39 ] وبرأه معظم الصحفيين الرياضيين من مسؤولية أداء فريق فيليز، مركزين على عدم امتلاكه لاعبين أفضل. [ 40 ] [ 41 ] وعندما سُئل عما إذا كان يمتلك العناصر الكافية للفوز في العامين الماضيين، أجاب: "العامان الماضيان؟ لا. أستطيع أن أقول ذلك بكل صراحة." [ 42 ] أنهى مسيرته بسجل 780 فوزًا و636 خسارة. [ 18 ] من بين ستة مدربين استمروا لمدة اثني عشر موسمًا في هذا المنصب في دوري البيسبول الرئيسي ، يُعد مانويل الوحيد الذي فاز بألف مباراة. وهو أيضًا واحد من اثني عشر مدربًا فقط فازوا بألف مباراة دون أن يخسروا ألف مباراة أيضًا (من بينهم ستة أعضاء في قاعة المشاهير). على الرغم من استقالته، عاد مانويل إلى فريق فيليز في عام 2019 كمستشار أول للمدير العام.
مدرب الضرب لفريق فيلادلفيا فيليز
2019
في 13 أغسطس/آب 2019، عُيّن مانويل مدربًا مؤقتًا للضرب لفريق فيلادلفيا فيليز، خلفًا لجون مالي . وشغل مانويل، البالغ من العمر 75 عامًا، هذا المنصب حتى نهاية موسم 2019، قبل أن يعود إلى دوره الاستشاري في ختام الموسم. [ 1 ] [ 43 ]
السجل الإداري
- اعتبارًا من 21 نوفمبر 2014
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألعاب | فاز | ضائع | يفوز ٪ | ينهي | فاز | ضائع | يفوز ٪ | نتيجة | ||
| التعليم المستمر | 2000 | 162 | 90 | 72 | 0.556 | المركز الثاني في منطقة وسط ولاية ألاباما | – | – | – | |
| التعليم المستمر | 2001 | 162 | 91 | 71 | 0.562 | المركز الأول في منطقة وسط ولاية ألاباما | 2 | 3 | 0.400 | لوست ألدز ( جنوب شرق آسيا ) |
| التعليم المستمر | 2002 | 86 | 39 | 47 | 0.453 | تم فصله من العمل | – | – | – | |
| إجمالي كليفلاند | 410 | 220 | 190 | 0.537 | 2 | 3 | 0.400 | |||
| المعلومات الصحية الشخصية | 2005 | 162 | 88 | 74 | 0.543 | المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني | – | – | – | |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2006 | 162 | 85 | 77 | 0.525 | المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني | – | – | – | |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2007 | 162 | 89 | 73 | 0.549 | المركز الأول في شرق هولندا | 0 | 3 | 0.000 | خسر في دوري الدرجة الأولى الوطني ( كولورادو ) |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2008 | 162 | 92 | 70 | 0.568 | المركز الأول في شرق هولندا | 11 | 3 | 0.786 | فاز ببطولة العالم ( TB ) |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2009 | 162 | 93 | 69 | 0.574 | المركز الأول في شرق هولندا | 9 | 6 | 0.600 | سلسلة العالم المفقودة ( NYY ) |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2010 | 162 | 97 | 65 | 0.599 | المركز الأول في شرق هولندا | 5 | 4 | 0.556 | خسرت بطولة دوري البيسبول الوطني ( سان فرانسيسكو ) |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2011 | 162 | 102 | 60 | 0.630 | المركز الأول في شرق هولندا | 2 | 3 | 0.400 | خسرت سانت لويس في دوري الدرجة الأولى الوطني ( NLDS ) |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2012 | 162 | 81 | 81 | 0.500 | المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الوطني | – | – | – | |
| المعلومات الصحية الشخصية | 2013 | 120 | 53 | 67 | 0.442 | تم فصله من العمل | – | – | – | |
| إجمالي المعلومات الصحية الشخصية | 1416 | 780 | 636 | 0.551 | 27 | 19 | 0.587 | |||
| المجموع [ 18 ] | 1826 | 1000 | 826 | 0.548 | 29 | 22 | 0.569 | |||
الحياة الشخصية والصحة
نجا مانويل من أزمة قلبية ، وجراحة تحويل مسار الشريان التاجي الرباعية ، وانسداد القولون والتهابه ، وسرطان الكلى . [ 44 ] خلال فترة وجوده مع الهنود، كان يعمل في الملجأ مع كيس فغر القولون تحت سترته.
توفيت والدة مانويل، جون، في 10 أكتوبر 2008، عن عمر يناهز 87 عامًا، في بوينا فيستا، فيرجينيا. وكانت قد أصيبت بنوبة قلبية في وقت سابق من ذلك الأسبوع.
في عام ٢٠١٥، تزوج من زوجته ميليسا "ميسي" مارتن. [ ٤٥ ] يعيش مع زوجته في فلوريدا. لديه طفلان، تشاك وجولي؛ وثلاثة أبناء بالتبني، كولين وهايلي وألي؛ وخمسة أحفاد. [ ٤٦ ]
في 16 سبتمبر 2023، أصيب مانويل بجلطة دماغية أثناء خضوعه لعملية جراحية. [ 47 ] نجا مانويل من الجلطة وغادر وحدة العناية المركزة بعد يومين. وفي اليوم التالي، غرّد مانويل برسالة شكر لكل من دعمه، ولجهود الطاقم الطبي في مستشفى ليكلاند الإقليمي (فلوريدا). [ 48 ]
انظر أيضاً
مراجع
- زوليكي ، تود ( 13 أغسطس 2019). "مانويل يعود مدربًا للضرب في فريق فيليز" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 بيرمان، مارك (22 أكتوبر 2008). "تشارلي مانويل لاعب فريق فيليز: حلم بوينا فيستا إلى دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماندل، كين (16 أكتوبر 2008). "والدة مانويل في باله بعد الفوز الحاسم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
- ↑ فويتشوفسكي، جين (29 أكتوبر 2008). "مانويل يتلقى تذكيراً أخيراً بأن أمه دائماً على حق" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
- ↑ "قادة الضرب في دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "قادة الضرب في دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات تشارلي مانويل مينور، والدوريات الشتوية واليابانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "إحصائيات تشارلي مانويل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
- ↑ "قادة الضرب في الدوري المركزي الياباني لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "قادة الضرب في الدوري المركزي الياباني لعام 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- 1 2 وايتينغ، روبرت (1990). يجب أن تمتلك وا . رحلات فينتج. ص 278.
- ↑ كتاب "يجب أن تمتلك وا" لروبرت وايتينغ، دار نشر فينتج ديبارتشرز، 1990، صفحة 281
- ↑ "قادة الضرب في دوري المحيط الهادئ الياباني لعام 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "قادة الضرب في دوري المحيط الهادئ الياباني لعام 1980" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ "تشارلي مانويل #41" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
- ↑ "ترتيب الفرق يوم الأحد 9 يوليو 2000" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
- ↑ "التصويت على جوائز 2001" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- 1 2 3 "تشارلي مانويل" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ "المدرب السابق لفريق كليفلاند لا يزال مستاءً من إقالته" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 8 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
- ↑ "تعيين تشارلي مانويل مديرًا لفريق فيلادلفيا فيليز للبيسبول" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
- ↑ "التصويت على جوائز 2005" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "التصويت على جوائز 2006" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "هوارد إسكين ضد تشارلي مانويل" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
- ↑ «ويدج وميلفين يُختاران كأفضل مدربين في الدوري الأمريكي والدوري الوطني» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
- ↑ انتقل إلى جوائز هذا العام في لعبة البيسبول لعام 2008 وانقر على "المدرب" للاطلاع على النتائج والفيديو . MLB Advanced Media, LP. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2011.
- ↑ "كان استبعاد لي بمثابة ضربة قاضية لفريق فيليز" . ياهو نيوز . 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- ↑ «مانويل سادساً في التصويت على جائزة أفضل مدير في الدوري الوطني» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩.
- ↑ زوليكي، تود (27 سبتمبر 2010). "يا له من أمر رائع! هيمنة فيليز على القسم الشرقي من الدوري الوطني مستمرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010.
- ↑ زوليكي، تود (27 سبتمبر 2010). "فيلادلفيا فيليز تنضم إلى نادي الدوري الوطني الحصري بحصولها على أحدث مقعد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010.
- ↑ زوليكي، تود (3 أكتوبر 2010). "لأول مرة، ينهي فريق فيليز الموسم بأفضل سجل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
- ↑ رادانو، مايك (17 سبتمبر 2011). "حماسٌ كبير: فيليز يحرزون لقب الشرق للمرة الخامسة على التوالي" . Phillies.MLB.com . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
- 1 2 زوليكي، تود (27 سبتمبر 2011). "فيلادلفيا تحقق فوزًا ساحقًا، وتعادل الرقم القياسي للنادي بفوزها رقم 101" . Phillies.MLB.com . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
- ↑ زوليكي، تود. "الهجوم مستمر في التألق؛ فيليز يصل إلى 100 فوز" . Phillies.MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
- ↑ جيلب، مات (14 أغسطس 2013). "هاميلز يُقيّد فريق برايفز في فوز مانويل الألف" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ سالزبوري، جيم (16 أغسطس 2013). "مانويل يرحل، وساندبيرغ يتولى منصب مدير فريق فيليز" . CSNPhilly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ خيمينيز، تيم؛ كينونيس، تود (16 أغسطس/آب 2013). "الجماهير حزينة، لكنها غير متفاجئة بإقالة مانويل" . آخر الأخبار . سي بي إس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ بيانوفيتش، ستيفن (17 أغسطس 2013). "بالنسبة للاعبين الأساسيين في فريق فيليز، كان المدير السابق تشارلي مانويل بمثابة أب لهم"" . MLB.com: أخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
- ↑ "مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز - معاينة - 17 أغسطس 2013" . إي إس بي إن . 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
- ↑ واتانابي، بن (17 أغسطس/آب 2013). "تشارلي مانويل يُظهر رقيًا بعد إقالته، ويطلب من المشجعين الاستمرار في تشجيع فريق فيليز" . ديلي بلند - NESN.com . شبكة نيو إنجلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ ميلر، سكوت (16 أغسطس 2013). "ربما يُفيد راين ساندبيرغ، لكن ما يحتاجه فريق فيليز هو لاعبون أفضل" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
- ↑ فورد، بوب (17 أغسطس 2013). "مانويل يدفع ثمن أخطاء أمارو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «كان مانويل يعلم أن فريق فيليز ما بعد عام 2011 يفتقر إلى العناصر الأساسية» . كومكاست سبورتس نت فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
- ↑ تود، جيف (13 أغسطس 2019). "فيلادلفيا فيليز تستبدل مدرب الضرب جون مالي بتشارلي مانويل" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2025 .
- ↑ روبنسون، بيل (1 نوفمبر 2008). "قائد فريق فيلادلفيا فيليز ينجو من طريق طويل وشاق" . صحيفة ماريتا تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
- ↑ "بوريل جزء من شوط فيليز الكبير" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز
- ↑ فيلادلفيا فيليز. "دليل الإعلام لعام 2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
- ↑ بوستينز، ماثيو. "أسطورة فريق فيلادلفيا فيليز يُصاب بجلطة دماغية" . سبورتس إليستريتد: داخل فريق فيليز . مجموعة أرينا . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ «المدرب السابق لفريق فيلادلفيا فيليز، تشارلي مانويل، ينشر رسالة شكر مع استمرار تعافيه من الجلطة الدماغية» . 6abc.com . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- إحصائيات مسيرة تشارلي مانويل التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
- تشارلي مانويل في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
- نبذة عن تشارلي مانويل، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز
- مواليد عام 1944
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
- لاعبو فريق ألبوكيرك دوكس
- لاعبو البيسبول الأمريكيون المغتربون في اليابان
- لاعبو البيسبول من وينتر هافن، فلوريدا
- لاعبو البيسبول من مقاطعة وايث، فيرجينيا
- لاعبو البيسبول من ولاية فرجينيا الغربية
- لاعبو فريق شارلوت هورنتس (البيسبول)
- مدربو فريق كليفلاند إنديانز
- مدربو فريق كليفلاند إنديانز
- مديرو فريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس
- لاعبو فريق إيفانسفيل تريبلتس
- لاعبو فريق توينز في دوري فلوريدا التدريبي
- لاعبو كينتيتسو بافالوز
- لاعبو فريق لوس أنجلوس دودجرز
- الناس الأحياء
- لاعبو الدفاع الخارجي في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو فريق مينيسوتا توينز
- لاعبو الضرب المعينون في دوري البيسبول الياباني للمحترفين
- الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الياباني للمحترفين
- لاعبو فريق أورلاندو توينز
- سكان بوينا فيستا، فيرجينيا
- سكان مقاطعة غرايسون، فيرجينيا
- سكان نورث فورك، ولاية فرجينيا الغربية
- مدربو فريق فيلادلفيا فيليز
- مديرو فريق فيلادلفيا فيليز
- مديرو فريق بورتلاند بيفرز
- لاعبو بورتلاند بيفرز
- رياضيون من مقاطعة ماكدويل، ولاية فرجينيا الغربية
- لاعبو فريق تاكوما توينز
- مدربو فريق توليدو ماد هينز
- لاعبو فريق ويسكونسن رابيدز توينز
- لاعبو فريق وايثفيل توينز
- مديرون فائزون ببطولة العالم
- لاعبو ياكولت سوالوز