كول هاميلز

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كولبيرت مايكل هاميلز (مواليد 27 ديسمبر 1983)، الملقب بـ " هوليوود "، [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق فيلادلفيا فيليز (2006-2015)، وتكساس رينجرز (2015-2018)، وشيكاغو كابز (2018-2019)، وأتلانتا بريفز (2020).

ينحدر هاميلز من سان دييغو ، كاليفورنيا، وقد برع في مدرسة رانشو برناردو الثانوية أكاديميًا ورياضيًا. [ 2 ] [ 3 ] اختاره فريق فيلادلفيا فيليز مباشرةً بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، في الجولة الأولى (المركز 17) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002 ، وبدأ اللعب في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق فيليز. واجه هاميلز العديد من المشاكل، بما في ذلك إصابة تعرض لها في شجار في حانة، بالإضافة إلى إصابات أخرى، خلال مواسمه الأولى في دوري الدرجة الثانية. وعندما وصل إلى مستوى الدرجة الثالثة ، كان أفضل رامي في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق فيليز عام 2006 .

في مايو 2006، ظهر هاميلز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق فيلادلفيا فيليز. بعد أن حجز لنفسه مكانًا أساسيًا في تشكيلة الفريق الأساسية خلال موسمه الأول، حقق تقدمًا ملحوظًا في موسم 2007 وفاز بجائزة أفضل رامي في الدوري. كان هاميلز أفضل رامي في الفريق مع بداية موسم 2008 ، وكذلك خلال مسيرة الفريق في الأدوار الإقصائية، والتي تُوّجت بفوزهم ببطولة العالم 2008 على حساب فريق تامبا باي رايز ؛ وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة . بعد موسم 2008، وقّع هاميلز عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فيليز. تراجعت إحصائياته خلال الموسمين التاليين، حيث عانى خلال موسم 2009 المضطرب ، ثم استعاد بعضًا من مستواه في 2010 ، إلا أنه لم يقترب من أرقامه في 2008. خلال المواسم القليلة التالية، انضم إلى هاميلز زملاءه من نجوم البيسبول ، روي هالاداي وكليف لي وروي أوزوالت . تألق هاميلز معهم، محققًا بعضًا من أفضل مواسمه في مسيرته، قبل أن يعاني من ضعف الدعم الهجومي في عام 2013. ومع تراجع مستوى زملائه المتقدمين في السن، غاب الفريق عن الأدوار الإقصائية لعدة سنوات، لكنه ظل أحد نجوم فيلادلفيا فيليز الثابتين. انتقل هاميلز إلى تكساس رينجرز في عام 2015 ، وقادهم للفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. أمضى هاميلز أجزاءً من أربعة مواسم مع الرينجرز، بما في ذلك موسم تألقه في عام 2016 ، قبل أن ينتقل إلى شيكاغو كابز في عام 2018. في عام 2020، أُنهي موسمه بعد أن لعب 3 وثلث أشواط فقط . بعد محاولتين فاشلتين للعودة، أعلن هاميلز اعتزاله في عام 2023 .

وقت مبكر من الحياة

التحق هاميلز بمدرسة ميدوبروك المتوسطة ومدرسة رانشو برناردو الثانوية في سان دييغو. كان طالبًا متفوقًا، وحصل على 1510 من 1600 في اختبار SAT . [ 4 ] [ 5 ] أبدى الكشافون اهتمامًا بهاميلز خلال دراسته الثانوية، خاصةً بسبب سرعة رميته السريعة التي بلغت 151 كم/ساعة ، بالإضافة إلى مهاراته المتقدمة في رمي الكرات الأخرى. [ 6 ] مع ذلك، فقدت بعض الفرق اهتمامها به عندما تعرض لكسر في عظم العضد الأيسر خلال سنته الثانية في المدرسة الثانوية. [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من ذلك، تم اختيار هاميلز في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002 من قبل فريق فيلادلفيا فيليز، حيث كان الاختيار السابع عشر. [ 9 ] 

المسار المهني

مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية

بدأ هاميلز مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 2003، حيث لعب لصالح فريق ليكوود بلوكلاوز من الدرجة الأولى في دوري جنوب الأطلسي . وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، تمت ترقيته إلى فريق كليرووتر ثريشرز من الدرجة الأولى المتقدمة في دوري ولاية فلوريدا . واختتم العام بحصوله على جائزة بول أوينز ، التي تُمنح لأفضل رامي في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق فيلادلفيا فيليز . [ 10 ]

خلال الموسمين التاليين، عانى هاميلز من عدة إصابات، ولم يشارك إلا نادرًا. غاب عن معظم موسم 2004 بسبب التهاب أوتار الكوع، ولم يبدأ سوى أربع مباريات. في عام 2005، كُسرت يده الرامية في شجارٍ في حانة قبل بداية الموسم؛ [ 11 ] وبعد إعادة التأهيل ، أُلحق بفريق كليرووتر. في يوليو، رقّاه فريق فيلادلفيا فيليز إلى فريق ريدينغ فيليز من الدرجة الثانية في الدوري الشرقي ، حيث استقبل أول ضربة هوم رن في مسيرته الاحترافية في أول مباراة له. بعد ذلك، أُجبر على التوقف عن اللعب لبقية الموسم بسبب تشنجات في الظهر . [ 12 ] : 84

في عام 2006، عاد هاميلز، بعد تعافيه، للعب أساسيًا في كليرووتر، وبعد فترة وجيزة في ريدينغ، تمت ترقيته إلى فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . في ثلاث مباريات مع سكرانتون، حقق 36 ضربة قاضية، بينما لم يسمح إلا بضربة واحدة وركضة واحدة . [ 13 ] وشملت إحصائياته في دوري الدرجة الثانية سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 4 خسائر، بمعدل 1.43 نقطة مكتسبة، و273 ضربة قاضية في 35 مباراة. [ 14 ] ونظرًا لأدائه، قام فريق فيلادلفيا فيليز بترقيته إلى دوري الدرجة الأولى. [ 12 ] : 84

فيلادلفيا فيليز

موسم 2006

استُدعي هاميلز إلى فريق فيلادلفيا فيليز في مايو 2006. [ 13 ] في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 12 مايو، قدّم أداءً مميزًا، حيث لعب خمس جولات دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وسمح بضربة واحدة فقط ، وأخرج سبعة ضاربين بالضربة القاضية، ومنح خمس كرات مجانية، وانتهت المباراة بالتعادل ضد فريق سينسيناتي ريدز . [ 15 ] في ثاني مباراة له كأساسي، سيطر هاميلز على مجريات اللعب حتى الجولة السابعة، حيث تم استبداله بعد أن سمح لعدة لاعبين بالوصول إلى القواعد، ولكن انتهت المباراة أيضًا بالتعادل. [ 16 ] أدت إصابة في الكتف إلى استبعاد هاميلز من التشكيلة الأساسية في المباراة التي كان من المفترض أن تكون ثالث مباراة له كأساسي في الدوري الرئيسي. تم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا [ 17 ] وعاد في 6 يونيو ليهزم فريق أريزونا دايموندباكس بنتيجة 10-1، محققًا بذلك أول فوز له في الدوري الرئيسي . في 14 أغسطس، قدّم هاميلز أفضل بداية له في موسمه الأول، حيث لم يسمح لفريق نيويورك ميتس بتسجيل أي نقطة خلال ثماني جولات، وأخرج تسعة ضاربين بالضربة القاضية في فوز فيليز بنتيجة 13-0. [ 18 ] أنهى موسمه الأول في الدوري برصيد 9 انتصارات و8 هزائم، ومعدل 4.08 نقطة مكتسبة ، و145 ضربة قاضية (الثالث بين اللاعبين الجدد في الدوري الوطني) في 132 وثلث جولة ( السادس بين اللاعبين الجدد في الدوري الوطني). [ 12 ] : 84

موسم 2007

دخل هاميلز موسم 2007 بعد أن بذل جهدًا كبيرًا في صالة الألعاب الرياضية خلال فترة الراحة الصيفية والتدريب الربيعي. [ 19 ] تكللت مثابرته بالنجاح عندما خاض، في 21 أبريل 2007، أول مباراة كاملة له في دوري البيسبول الرئيسي ، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط من خمس ضربات وكرتين مجانيتين، محققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ 15 ضربة قاضية. [ 20 ] قبل ذلك بثلاثة أيام فقط، نقل فريق فيلادلفيا فيليز لاعب البداية بريت مايرز إلى مركز الرامي الاحتياطي ليصبح الرامي الأخير ، مما جعل هاميلز الرامي الأساسي الأول للفريق. [ 21 ] في 16 مايو، حافظ على سجله المثالي حتى الشوط السابع ضد فريق ميلووكي بريورز، لكنه منح بعد ذلك قاعدة مجانية للاعب ريكي ويكس، ثم سمح بتسجيل ضربة قاضية من اللاعب التالي، جيه جيه هاردي . [ 22 ]

باستثناء حالات التراجع الخطيرة في النصف الأول من الموسم، من المتوقع أن يشارك (في مباراة كل النجوم) كل عام حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

— فيل شيريدان، كاتب عمود في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر [ 23 ]

نظراً لأدائه المتميز خلال النصف الأول من الموسم، اختير هاميلز، لأول مرة في مسيرته، ضمن فريق نجوم الدوري الوطني . [ 24 ] ولأن هاميلز كان اللاعب الأساسي الوحيد الثابت لفريق فيلادلفيا فيليز حتى ذلك الحين، لدرجة أن أحد كُتّاب الأعمدة وصف الفريق بأنه مثير للسخرية "طالما أننا مضطرون للتطلع إلى لاعب آخر غير كول هاميلز على أرض الملعب"، [ 25 ] فقد ضمّ فيليز كايل لوس لتعزيز تشكيلة الرماة قبل فترة وجيزة من الموعد النهائي للانتقالات. [ 26 ] بعد عدة أسابيع، وُضع هاميلز على قائمة المصابين لمدة 15 يوماً بسبب إجهاد طفيف في مرفقه الأيسر. بعد أن أعاده فيليز إلى الفريق من قائمة المصابين، في 28 سبتمبر، ساعد الفريق على انتزاع المركز الأول في القسم الشرقي من الدوري الوطني بتسجيله 13 ضربة قاضية ضد فريق واشنطن ناشونالز خلال ثماني أشواط في فوز ساحق بنتيجة 6-0. [ 27 ] بعد يومين، حجز الفريق مقعداً في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 14 عاماً. [ 28 ] في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، بدأ هاميلز المباراة مع فريق فيلادلفيا فيليز، لكنه استقبل ثلاث نقاط وثلاث ضربات وأربع كرات غير معتادة، بينما حقق سبع ضربات إخراج في 6 و 2 / 3 أشواط؛ وحُسبت عليه الخسارة. [ 29 ] في النهاية، خسر فريق فيليز السلسلة. أنهى هاميلز الموسم العادي بسجل 15 فوزًا و5 خسائر، ومعدل 3.39 نقطة مكتسبة، و177 ضربة إخراج في 183 و 1 / 3 شوط. قدم له فرع فيلادلفيا من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) جائزة "ستيف كارلتون لأفضل رامي" . [ 30 ]

موسم 2008

هاميلز يرمي الكرة ضد فريق سينسيناتي ريدز في عام 2008

قبل انطلاق الموسم في مارس، اشتكى هاميلز من تدني أجره مع فريق فيلادلفيا فيليز، واصفًا ذلك بأنه "إهانة بالغة" وأنه "فوجئ" بالفجوة الكبيرة بين ما اعتبره هو ووكيله جون بوغز مكافأة عادلة لأدائه في الموسم السابق، وبين ما تقاضاه فعليًا: فقد دفع له فريق فيليز 500 ألف دولار ، وهو مبلغ بالكاد يزيد عن الحد الأدنى لرواتب لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، على الرغم من أداء هاميلز المتميز. [ 31 ] [ 32 ]

على الرغم من أن هاميلز كان "اللاعب الأفضل بلا منازع"، إلا أن تشارلي مانويل اختار بريت مايرز ليكون اللاعب الأساسي في يوم افتتاح الموسم لفريق فيليز لأن مايرز قبل دوره كلاعب إغلاق في الموسم السابق، مما وضع مصلحة الفريق فوق رغباته الشخصية في البدء.

بحلول نهاية أبريل، تصدّر هاميلز قائمة لاعبي فيلادلفيا فيليز في معظم فئات الرامي، بما في ذلك عدد مرات الفوز (3)، ومعدل الأهداف المسموح بها (2.70)، وعدد الأشواط التي رماها ( 43 وثلث شوط ). واستمرّ تألقه في مايو، حيث سجّل هاميلز أول مباراة كاملة له دون أن يستقبل أي هدف ضد أتلانتا بريفز في الخامس عشر من ذلك الشهر. [ 33 ] [ 34 ] وبحلول يونيو، تمّ إنزال مايرز إلى دوري الدرجة الثانية بسبب ضعف أدائه، ليصبح هاميلز اللاعب الوحيد في صدارة التشكيلة. ورغم أرقامه القوية، لم يُختار هاميلز للمشاركة في مباراة كل النجوم. [ 35 ] خلال الموسم، حقّق هاميلز 14 فوزًا مقابل 10 هزائم، بمعدل أهداف مسموح بها 3.09، و196 ضربة قاضية في 227 وثلث شوط ؛ وكان لديه أدنى نسبة وصول إلى القاعدة ضدّ الخصم في الدوري الرئيسي، حيث بلغت 0.272 . [ 36 ] كما صنّف موقع FanGraphs رميته المتغيرة على أنها الأكثر فعالية في الدوريات الكبرى. [ 37 ]

شارك هاميلز في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ضد فريق ميلووكي بريورز، حيث قدم أداءً مذهلاً في ثماني جولات متتالية دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، ونجح خلالها في إخراج تسعة ضاربين، محققًا بذلك أول فوز له في الأدوار الإقصائية، وأول فوز لفريق فيلادلفيا فيليز في الأدوار الإقصائية منذ عام 1993. [ 38 ] : 49 وعلق قائلاً: "كنت أدرك أهمية المباراة. وبسبب ما حدث العام الماضي، تعلمت ما يتطلبه الأمر حقًا لمحاولة... التروي، وعدم الانفعال الشديد الذي يجعلك تفقد السيطرة على كل شيء." [ 38 ] : 51 وحصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، حيث حقق فوزين دون أي خسارة في سلسلة البطولة بمعدل 1.93 نقطة مكتسبة، وفاز بالمباراة الحاسمة في 15 أكتوبر في لوس أنجلوس.

كول هاميلز في موكب النصر في بطولة العالم في 31 أكتوبر 2008

اختير هاميلز ليكون الرامي الأساسي لفريق فيلادلفيا فيليز في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم ؛ فاز فيليز بنتيجة 3-2، وحقق هاميلز فوزه الرابع في الأدوار الإقصائية. كما بدأ هاميلز المباراة الخامسة، التي توقفت بسبب المطر بعد انتهاء الشوط السادس بالتعادل 2-2، لذا لم يُحتسب له فوز أو خسارة. عند استئناف المباراة الخامسة، لم يلعب هاميلز بسبب قلة الراحة، لكن فيليز فاز بنتيجة 4-3 ليحسم لقب بطولة العالم. [ 39 ]

إجمالاً، شارك هاميلز في خمس مباريات في الأدوار الإقصائية عام 2008، محققاً الفوز في جميعها (4-0) بمعدل 1.80 نقطة مكتسبة. [ 40 ] لعب هاميلز 35 شوطاً خلال الأدوار الإقصائية، ولم يسمح للخصوم بتسجيل أي نقطة في 28 منها؛ ولم يسمح بتسجيل أكثر من نقطة واحدة في أي من الأشواط السبعة التي لم يسمح فيها للخصوم بتسجيل أي نقطة. [ 38 ] : 217 حصل هاميلز على لقب أفضل لاعب في سلسلة العالم . [ 41 ]

وفي وقت لاحق، كتب الصحفي الرياضي جايسون ستارك ،

الأسماء الواردة في هذه القائمة هي أسماء من حفروا أسماءهم في شهر أكتوبر... نعرف أسماءهم لأن أكتوبر كان شهرهم المفضل، ويستحقون التواجد في هذه القائمة لأنهم حققوا إنجازًا نادرًا بين رماة البيسبول. فقد فازوا جميعًا بأربع مباريات في نفس الأدوار الإقصائية. والآن، ينضم إليهم لاعب أعسر يبلغ من العمر 24 عامًا يُدعى كول هاميلز. ومع كل مرة كان فريق فيلادلفيا فيليز يُسلمه الكرة في أكتوبر 2008، كان يتضح أكثر فأكثر أنه أحد أبرز المواهب في هذه الرياضة.

— ستارك في كتاب " يستحق الانتظار: حكايات فريق فيليز 2008" [ 38 ] : 157

قدّم فرع فيلادلفيا التابع لرابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) جائزة "ستيف كارلتون لأفضل رامي" للعام الثاني على التوالي. [ 42 ]

موسم 2009

بدأ هاميلز موسمه في عام 2009 بتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 20.5 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا فيليز. [ 43 ] في 14 فبراير، وهو اليوم الأول من التدريب الربيعي للرماة والملتقطين، عندما سُئل المدير تشارلي مانويل عن هوية الرامي الأساسي في المباراة الافتتاحية، أجاب: "حسنًا، يمكنك ببساطة إدراجه في التشكيلة الأساسية. لا أرى أي جدوى من مشاركتي في المباريات. تفضل، أدرجه في التشكيلة الأساسية." [ 44 ]

مع ذلك، غادر هاميلز معسكر التدريب الربيعي في 16 مارس/آذار بعد شعوره بشد عضلي بين الأشواط، وسافر إلى فيلادلفيا لفحص مرفقه الأيسر على يد الدكتور مايكل سيكوتي. وقال هاميلز: "من الواضح أن هذا سيؤخرني بضعة أيام، ولا أعتقد أن الأمر سيكون خطيرًا". [ 45 ] لم يجد سيكوتي أي ضرر هيكلي في ذراعه، [ 46 ] ومع ذلك لم يشارك هاميلز في المباراة الافتتاحية كما كان متوقعًا؛ بينما شارك مايرز للموسم الثالث على التوالي. [ 47 ] [ 48 ] ولأول مرة في مسيرته، لم يحقق هاميلز أي فوز في أول أربع مباريات بدأها، وغادر مباراتين متتاليتين مبكرًا بسبب الإصابة في أواخر أبريل/نيسان، حيث تعرض لكدمة في الكتف الأيسر والتواء في الكاحل على التوالي. ابتداءً من شهر يونيو، عاد إلى مستواه المعهود، مسجلاً فوزين متتاليين دون أن يستقبل أي نقطة (متعادلاً مع متصدر الدوري الوطني)، وأخرج ما لا يقل عن 10 ضاربين بالضربة القاضية في مباراتين منفصلتين، وحقق سلسلة من 21 شوطاً دون أن يستقبل أي نقطة من 21 أغسطس إلى 6 سبتمبر، بينما لم يسمح إلا بضربتين منزليتين في آخر ثماني مباريات بدأها. [ 12 ] في يوليو، عزز فريق فيلادلفيا فيليز تشكيلته الأساسية بضمّ اثنين من الفائزين السابقين بجائزة ساي يونغ، وهما كليف لي وبيدرو مارتينيز، من خلال صفقة تبادل وتوقيع مع لاعب حر على التوالي. [ 49 ] [ 50 ] بسبب معاناته من الإصابات في بداية الموسم، سجل هاميلز 10 انتصارات مقابل 11 هزيمة، ومعدل 4.32 في الموسم العادي، وهو أول موسم له في دوري البيسبول الرئيسي يسجل فيه أقل من 50% من الانتصارات، وأسوأ معدل في مسيرته حتى ذلك الحين.

بدأ هاميلز المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ضد كولورادو روكيز، حيث سمح بتسجيل أربع نقاط خلال خمس جولات، ليُمنى بالخسارة. ومع ذلك، فاز فيلادلفيا فيليز بالسلسلة بثلاث مباريات مقابل واحدة. وحقق الفوز في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني، حيث تغلب فيلادلفيا فيليز على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 8-6. بدأ هاميلز المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم ضد نيويورك يانكيز ، حيث لعب 4 و 1 / 3 جولة، وسمح بتسجيل خمس نقاط، ليُمنى بالخسارة، حيث فاز يانكيز بتلك المباراة بنتيجة 8-5. بعد ذلك، صرّح للصحفيين: "لا أطيق الانتظار حتى ينتهي الموسم. لقد كان مُرهقًا ذهنيًا. إنه من تلك الأمور التي، بعد عام، لا يمكنك الانتظار لبداية جديدة"، وهي تصريحات انتقدها المدير تشارلي مانويل، ولكن في المجمل اعتُبرت تعبيرًا عن الإحباط. [ 51 ] لاحقًا في السلسلة، وبعد فوز فيلادلفيا فيليز بالمباراة الخامسة، سأل بريت مايرز هاميلز ساخرًا: "ماذا تفعل هنا؟ ظننت أنك استقلت." [ 52 ] [ 53 ] بعد سنوات، في عام 2018، مازح هاميلز قائلًا إن جماهير نيويورك يانكيز يحبونه لأنه ساعدهم على الفوز بالسلسلة. [ 54 ] خسر فيلادلفيا فيليز السلسلة أمام نيويورك يانكيز في ست مباريات. [ 55 ]

عارض روب نير ، خبير الإحصاءات الرياضية وكاتب عمود في موقع ESPN.com ، أي شخص زعم أن مهارات هاميلز قد تدهورت، وعلق بدلاً من ذلك قائلاً:

في أكتوبر الماضي، كان الجميع على أهبة الاستعداد لتنصيب هاميلز بطلاً خارقاً. ويعود ذلك بشكل كبير إلى فوزه بأربعة انتصارات متتالية خلال مسيرة فيليز نحو البطولة، بالإضافة إلى تحقيقه 14 فوزاً مقابل 10 هزائم بمعدل 3.09 نقطة مكتسبة في الموسم العادي. في الموسم الماضي، بلغ معدل ضربات هاميلز إلى المشي 3.7، بينما يبلغ هذا العام 3.8. في العام الماضي، استقبل هاميلز 1.1 ضربة منزلية لكل تسع أشواط، بينما استقبل هذا العام 1.3 ضربة منزلية لكل تسع أشواط. الفرق الحقيقي الوحيد بين هاميلز عام 2008 وهاميلز عام 2009 هو الحظ.

– روب نير ، ESPN.com ، 27 أغسطس، 2009 [ 56 ]

ألقى مدرب رماة فريق فيلادلفيا فيليز، ريتش دوبي، وهاميلز نفسه، باللوم على سلوك هاميلز في بعض تراجع أدائه، مشيرين إلى: "إنه شخص يسعى للكمال... لم يكن أداؤه جيدًا في العام الماضي. لن يعود إلى مستواه المعهود حتى يتغير سلوكه"، و"كلما ازداد غضبك، كلما صعب عليك تنفيذ رميتك التالية. أعتقد أنني سمحت للتوقعات بالتأثير عليّ". [ 57 ]

موسم 2010

هاميلز يلعب لصالح فريق فيلادلفيا فيليز في عام 2010

مع بداية موسم 2010، تخلّى فريق فيلادلفيا فيليز عن كليف لي، لكنه في المقابل ضمّ روي هالاداي في صفقةٍ ضخمة. [ 58 ] لم يُجدّد الفريق عقد مايرز، [ 59 ] وعُيّن هالاداي لاعبًا أساسيًا في مباراة الافتتاح. [ 60 ] من أبرز إنجازات هاميلز في ذلك الموسم، مشاركته في مباراة 7 يونيو ضد سان دييغو بادريس، حيث قدّم أداءً رائعًا على مدار 6 و 1 / 3 أشواط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، وفوزه في خمس مباريات متتالية، من بينها ثلاث مباريات متتالية دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وذلك من أواخر أغسطس إلى منتصف سبتمبر، بالإضافة إلى تسجيله 13 ضربة قاضية، وهو ثاني أعلى رقم في مسيرته، في 13 سبتمبر ضد فلوريدا مارلينز . ​​[ 12 ]

أنهى فريق فيلادلفيا فيليز الموسم بأفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي. بدأ هاميلز المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ضد سينسيناتي ريدز، ولأول مرة في مسيرته في الأدوار الإقصائية، حقق فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة. [ 12 ] كما أصبح أول رامي يفوز بمباراة في الأدوار الإقصائية على ملعب جريت أمريكان بول بارك . [ 61 ] تأهل فيليز إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني لمواجهة سان فرانسيسكو جاينتس ، حيث مُني هاميلز بالخسارة في المباراة الثالثة، حيث استقبل ثلاث نقاط بينما حافظ مات كاين ، لاعب جاينتس، على نظافة شباكه، ليُقصى فيليز في النهاية من البطولة في ست مباريات. [ 62 ]

إحصائيًا، تعافى هاميلز من موسمه السابق محققًا سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 11 خسارة، بمعدل 3.06 نقطة مكتسبة، وهو أفضل معدل له في مسيرته آنذاك. كما حقق رقمًا قياسيًا في عدد الضربات القاضية بلغ 211 ضربة. طوال الموسم، عانى من نقص الدعم الهجومي ؛ ففي ثلث مبارياته التي بدأها، لم يسجل فريق فيلادلفيا فيليز أي نقطة أثناء وجوده في الملعب. علاوة على ذلك، حصل على خامس أقل دعم هجومي في الدوري الوطني. مع ذلك، لم يسمح بأكثر من ثلاث نقاط مكتسبة في 26 مباراة من أصل 33 مباراة بدأها. [ 12 ] وقد قيّم جيف نيلسون موسم هاميلز "بشكل ساخر" على النحو التالي:

شخصٌ متهور. غير ناضج. ضعيف الشخصية. غير مستعد. لن يرمي الكرة حتى لو طُلب منه ذلك بعد ثلاثة أيام فقط من الراحة. إنه ليس راميًا للمباريات الحاسمة. يبدو كطفلٍ متذمر في السابعة من عمره - كانت هذه بعض الأوصاف التي سمعتها وقرأتها من العديد من مشجعي فيليز بعد موسم كول هاميلز المخيب للآمال عام 2009. بل إن البعض طالب ببيعه بعد تصريحاته خلال بطولة العالم 2009. للوهلة الأولى، لم يكن كول في أفضل حالاته قبل عامين. وبعد مرور عام، وجد هاميلز فجأةً "مستواه المعهود". لقد "غيّر رأيه" أو "استعاد تركيزه". كان أكثر استعدادًا لموسم 2010، أو ربما تخلص من تأثير فيردوتشي.

— جيف نيلسون، مساهم في موقع Phillies Nation، 31 ديسمبر 2010 [ 63 ]

موسم 2011

في 15 ديسمبر 2010، عاد كليف لي إلى فريق فيلادلفيا فيليز بتوقيعه عقدًا كلاعب حر لمدة خمس سنوات مقابل 120 مليون دولار، مع خيار التمديد لسنة سادسة. [ 64 ] بعد هذا التوقيع، تألفت تشكيلة فيليز الأساسية من روي هالاداي، وروي أوزوالت، وكليف لي، وكول هاميلز، وجو بلانتون . [ 65 ] اعتبر الكثيرون هذه التشكيلة من أفضل التشكيلات في تاريخ رياضة البيسبول. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] أطلق المشجعون ووسائل الإعلام على هالاداي، وأوزوالت، ولي، وهاميلز لقب " الفرقة الرائعة " . [ 68 ]

دخل هاميلز موسم 2011 وسط حماس كبير من الجماهير ووسائل الإعلام. [ 70 ] [ 71 ] وبحلول مباراة كل النجوم، كان سجل هاميلز 4-3. [ 71 ] في 3 يوليو، عندما بُثت قوائم لاعبي مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي على قناة TBS ، أُعلن عن اختيار هاميلز ضمن فريق الدوري الوطني إلى جانب زملائه هالاداي، ولي، وبلاسيدو بولانكو ، وشين فيكتورينو . [ 72 ] [ 73 ] إلا أن هاميلز لم يكن مؤهلاً للعب، لأنه كان قد لعب يوم الأحد الذي سبق مباراة كل النجوم. [ 72 ] وقد عبّر هاميلز عن استيائه من هذا القانون، قائلاً: "هذا من الأمور التي يضع فيها من لا يلعبون اللعبة القواعد". [ 74 ]

حقق فريق فيلادلفيا فيليز أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي للعام الثاني على التوالي. في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، بدأ هاميلز المباراة الثالثة التي انتهت بفوز فيليز بنتيجة 3-2، ليتقدم فيليز في السلسلة بنتيجة 2-1، إلا أن فيليز خسر المباراتين الرابعة والخامسة ليُقصى من البطولة.

أنهى هاميلز موسم 2011 بسجل 14 فوزًا و9 خسائر، و194 ضربة قاضية، ومعدل رمي 2.79، ومعدل ضربات لكل شوط 0.986. [ 75 ] وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة ساي يونغ، خلف كلايتون كيرشو ، وهالاداي، ولي، وإيان كينيدي . [ 76 ]

موسم 2012

هاميلز يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة في 8 يونيو 2012

في أكتوبر 2011، خضع هاميلز لعمليتين جراحيتين في الكوع والفتق . وكان قد غاب عن مبارياته المقررة في أغسطس بسبب تيبس في الكتف، وتم استئصال أجسام غريبة من كوعه لعلاج مشكلته. [ 77 ] وكان هاميلز جاهزًا للعب مع بداية التدريبات الربيعية في عام 2012.

في 17 يناير، اتفق هاميلز وفريق فيلادلفيا فيليز على عقد لمدة عام واحد بقيمة 15 مليون دولار لتجنب التحكيم . [ 78 ] وكان هذا أعلى راتب يُدفع على الإطلاق للاعب رامي مؤهل للتحكيم قبل بدء فترة الانتقالات الحرة. [ 78 ]

في السادس من مايو، تم إيقاف هاميلز لخمس مباريات بعد أن أصاب برايس هاربر بكرة في أسفل ظهره، بعد اعترافه بأن ذلك كان متعمداً. [ 79 ] في 21 يوليو 2012، سجل هاميلز أول ضربة هوم رن في مسيرته، ضد رامي فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، مات كاين ، الذي كان قد سجل ضربة هوم رن ضده في الشوط الأول من نفس الجولة، وهي المرة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1990 التي يسجل فيها راميان ضربات هوم رن ضد بعضهما البعض في نفس الجولة. [ 80 ]

سيبقى هاميلز لاعبًا في صفوف فيلادلفيا فيليز بعد موافقته على تمديد عقده في 24 يوليو/تموز. [ 81 ] وكان هذا العقد، الذي يمتد لست سنوات بقيمة 144 مليون دولار، ثاني أكبر عقد يوقعه لاعب بيسبول على الإطلاق. [ 82 ] [ 83 ] وتضمن العقد خيارًا لتمديد العقد لعام 2019 بقيمة 24 مليون دولار. ولو لم يُفعّل هذا الخيار، لكان قد تحول إلى خيار للنادي بقيمة 20 مليون دولار، يتضمن شرطًا جزائيًا بقيمة 6 ملايين دولار.

أنهى هاميلز الموسم محققًا أفضل أرقامه في مسيرته من حيث عدد مرات الفوز (17) وعدد الضربات القاضية (216)، [ 75 ] وحلّ ثامنًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني. [ 84 ] وكان معدل رمياته المسموحة (ERA) البالغ 3.05 ثاني أفضل معدل في مسيرته (بعد معدله البالغ 2.79 في عام 2011). [ 75 ] وقدّم له فرع فيلادلفيا من رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) جائزة "ستيف كارلتون لأفضل رامي". [ 42 ]

موسم 2013

قبل انطلاق موسم 2013، وخلال التدريبات الربيعية، أعلن المدرب تشارلي مانويل عن اختيار هاميلز ليكون اللاعب الأساسي في المباراة الافتتاحية للموسم، وهو ما وصفه مات جيلب من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بأنه "أمرٌ طال انتظاره". [ 85 ] وفي أول مباراة افتتاحية له في مسيرته الاحترافية، والتي أقيمت في الأول من أبريل ضد فريق أتلانتا بريفز ، استقبل هاميلز خمسة أشواط في خمس جولات، وتلقى الخسارة. [ 86 ]

في بداية الموسم تحديدًا، عانى هاميلز من نقص الدعم الهجومي؛ ففي 27 مايو، كان خامس أسوأ لاعب في الدوريات الكبرى من حيث الدعم الهجومي. [ 87 ] خسر مباراته الثامنة في 27 مايو، ليصبح سجله 1-8، وهو ما عزاه أحد مقالات مجلة سبورتس إليستريتد إلى ضعف هجوم فيلادلفيا فيليز أكثر من هاميلز نفسه. [ 88 ] ومع ذلك، كان هذا "بكل تأكيد... أسوأ أداء لهاميلز في مسيرته التي امتدت لثماني سنوات". [ 87 ] إلى جانب معاناة الهجوم أثناء لعب هاميلز، عانى دفاع فيلادلفيا فيليز أيضًا، على الرغم من أن هاميلز حافظ على روح معنوية عالية، حيث علّق ذات مرة قائلاً إن حظه سيتحسن، "لأنني كنت ألعب البوكر بشكل جيد على متن الطائرة". [ 89 ] مع اقتراب نهاية الموسم، استعاد هاميلز مستواه. ففي مبارياته الـ 11 الأخيرة، لم يستقبل أكثر من ثلاثة أشواط إلا مرة واحدة. [ 90 ] في المجمل، حقق سجلًا بلغ 8 انتصارات و14 هزيمة، بمعدل 3.60 نقطة مكتسبة في 220 شوطًا، و202 ضربة قاضية (السادس في الدوري الوطني). [ 91 ] على الرغم من الصعوبات التي واجهها من زملائه، أشار الكاتب الرياضي بيل باير إلى أن هاميلز،

كان أداؤه أسوأ في توليد الضربات الضائعة. انخفض معدل ضرباته الفاشلة بنسبة 2.6%، وانخفض معدل ضرباته الضائعة الإجمالي بنسبة 2.1%. قد لا يبدو هذا فرقًا كبيرًا، لكن ضع في اعتبارك أن لاعبي الفريق الخصم سددوا 1774 كرة خلال موسم 2013. انخفاض بنسبة 2.1% يعني 37 ضربة ضائعة أقل. وهذا يعني 37 كرة إضافية في الملعب أو كرات خاطئة تُطيل مدة الضربة.

— بيل باير، كراشبورن آلي، 16 نوفمبر 2013 [ 90 ]

على الرغم من سجل هاميلز السيئ ومعدل أهدافه المسموح بها، إلا أن 25 من أصل 33 مباراة بدأها كانت مباريات جيدة ، وبالتالي فقد منح فريقه فرصة الفوز 25 مرة، لكنه لم يحقق سوى ثمانية انتصارات. [ 92 ]

موسم 2014

هاميلز يلعب لصالح فريق كليرووتر ثريشرز في عام 2014

قبل موسم 2014، أعلن هاميلز أنه لن يكون جاهزًا للمشاركة في المباراة الافتتاحية بسبب التهاب في وتر عضلة ذراعه . [ 93 ] في 6 أبريل، خاض هاميلز مباراة تأهيلية في دوري الدرجة الأولى المتقدمة ، حيث حقق أربع ضربات قاضية بينما سمح بتسجيل نقطتين من ثلاث ضربات في أربع أشواط. [ 94 ] [ 95 ] بدأ أول مباراة له في الموسم في 23 أبريل. [ 96 ]

على الرغم من أن ضعف الدعم الهجومي ساهم في سجل فوز وخسارة ضعيف، كان هاميلز من بين أفضل الرماة في الدوري الوطني، حتى أنه رُشِّح لجائزة ساي يونغ. [ 97 ] في الأول من سبتمبر، رمى هاميلز ستة أشواط في مباراة لم يُسجَّل فيها أي ضربة ناجحة لفريق فيلادلفيا فيليز ضد أتلانتا بريفز . تم استبدال هاميلز بضارب بديل في بداية الشوط السابع بسبب حصوله على خمسة مشيات، وضربة واحدة، و108 رميات خلال ستة أشواط. [ 98 ] بشكل عام، كان هاميلز النجم الوحيد الثابت في فريق فيليز، واحتل المركز السادس في التصويت على جائزة ساي يونغ، وكثيراً ما ذُكر كمرشح للتداول في فترة ما بعد الموسم لتعزيز نظام تطوير المواهب الضعيف في فريق فيليز ، بعد أن تجنب التداول في الموعد النهائي للتداول في يوليو. [ 99 ] [ 100 ]

موسم 2015

في بداية موسم 2015، تركز الاهتمام وكثرت التكهنات حول احتمالات انتقال هاميلز. [ 101 ] [ 102 ] وأبدت فرق بوسطن ريد سوكس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، وتكساس رينجرز ، وشيكاغو كابز ، ونيويورك يانكيز ، وسان فرانسيسكو جاينتس اهتمامها بالتعاقد معه خلال موسم 2015. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

في 25 يوليو 2015، وفي آخر مباراة له مع فريق فيلادلفيا فيليز قبل انتقاله، حقق هاميلز فوزًا ساحقًا على شيكاغو كابز بنتيجة 5-0 في ملعب ريجلي فيلد ، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، مسجلاً 13 ضربة قاضية مقابل ضربتين فقط، وكلاهما من نصيب ديكستر فاولر ، متفوقًا بذلك على جيك أريتا لاعب الكابز - الذي حقق هو الآخر فوزًا ساحقًا بدون أي ضربة بعد شهر، في 30 أغسطس من ذلك الموسم. [ 106 ] كانت هذه أول مباراة بدون ضربات ضد الكابز منذ مباراة ساندي كوفاكس المثالية عام 1965، والأولى على ملعب ريجلي منذ مباراة ميلت باباس لاعب الكابز عام 1972. [ 107 ] وانضم هاميلز أيضًا إلى فيدا بلو ، ومايك ويت ، وكينت ميركر ، وكيفن ميلوود كلاعبين حققوا فوزًا ساحقًا بدون أي ضربة.

تكساس رينجرز

ما تبقى من موسم 2015

في 31 يوليو 2015، انتقل هاميلز إلى فريق تكساس رينجرز مع جيك ديكمان مقابل مات هاريسون ، ونيك ويليامز ، وخورخي ألفارو ، وجيك تومسون ، وأليك آشر ، وجيراد إيكهوف . [ 108 ] [ 109 ] أصبح هاميلز أول رامي يتم نقله خلال الموسم العادي بعد أن حقق إنجازًا تاريخيًا بعدم السماح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في مباراته الأخيرة مع الفريق الذي نقله. وكان بيرت بلايفن آخر رامي يحقق هذا الإنجاز في مباراته الأخيرة مع الفريق الذي نقله؛ فبعد أن حقق إنجازًا مماثلاً مع فريق رينجرز في مباراته الأخيرة من موسم 1977، تم نقله إلى فريق بيتسبرغ بايرتس في فترة الانتقالات الشتوية.

هاميلز يلعب لصالح فريق تكساس رينجرز في عام 2016

مع فريق تكساس رينجرز، حقق هاميلز سبعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في 12 مباراة بدأها، بمعدل 3.66 نقطة مكتسبة. كان الرينجرز متأخرين عن نسبة فوز 50% حتى 3 أغسطس، لكنهم حققوا سجلًا فائزًا لبقية موسم 2015، وتفوقوا في النهاية على هيوستن أستروس في سبتمبر ليحتلوا صدارة قسم الغرب في الدوري الأمريكي. حسم الرينجرز لقب قسم الغرب في اليوم الأخير من الموسم، حيث قدم هاميلز أداءً استثنائيًا في المباراة، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات في فوز ساحق 9-2 على لوس أنجلوس آنجلز ، محققًا بذلك لقب القسم السادس للفريق وسابع مشاركة له في الأدوار الإقصائية في تاريخ النادي. وقد قورن تأثير هاميلز الإيجابي على الرينجرز بتأثير ديفيد برايس ، لاعب فريق تورنتو بلو جايز ، وهو أيضًا لاعب أساسي متميز ساهم في قيادة الفريق إلى الأدوار الإقصائية بعد اندماجه بسلاسة مع الفريق المتعثر الذي ضمه في فترة الانتقالات. [ 110 ]

خسر فريق رينجرز أمام فريق بلو جايز في خمس مباريات ضمن سلسلة القسم بعد أن أضاع تقدمًا بنتيجة 2-0. لم يُحسم فوز أو خسارة هاميلز في المباراة الثانية بعد خروجه من الملعب والنتيجة متعادلة، لكن رينجرز فاز في 14 شوطًا. بدأ هاميلز المباراة الخامسة، وتم استبداله في الشوط السابع بينما كان رينجرز متقدمًا بنتيجة 3-2، بعد أن سمح لاعبو الدفاع الداخلي لرينجرز لأول ثلاثة ضاربين من بلو جايز بالوصول إلى القاعدة بسبب ثلاثة أخطاء متتالية؛ سجل بلو جايز بعد ذلك أربعة أشواط ليفوز بنتيجة 6-3، وحُسبت الخسارة على هاميلز لأنه كان مسؤولاً عن وصول العدائين إلى القاعدة. (شوطان فقط من الأشواط التي سُجلت عليه كانت مستحقة). [ 111 ]

موسم 2016

تم اختيار هاميلز ليكون اللاعب الأساسي في مباراة افتتاح الموسم لفريق رينجرز عام 2016. في بداية الموسم، وبعد أن سمح بتسجيل ضربتين منزليتين في شوطين، استعاد هاميلز توازنه وقدم أداءً قويًا على مدار سبعة أشواط، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط من أربع ضربات وثماني ضربات إخراج، ليحقق الفوز على فريق سياتل مارينرز . [ 112 ] [ 113 ] في 12 يونيو، وفي مواجهة أخرى مع سياتل، سجل هاميلز ضربته الإخراجية رقم 2000 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 77، والسابع بين اللاعبين النشطين، الذي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 114 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم . [ 115 ] في 28 سبتمبر، على أرضه ضد فريق ميلووكي بريورز، حقق هاميلز ضربته الإخراجية رقم 200 في الموسم.

أنهى هاميلز موسم 2016 بسجل 15 فوزًا و5 هزائم، ومعدل 3.32 نقطة مكتسبة في 32 مباراة بدأها. [ 116 ] تصدّر قائمة رماة الدوري الرئيسي من حيث نسبة الكرات المسحوبة ضده (47.1%). [ 117 ]

موسم 2017

في 3 مايو 2017، وُضع هاميلز على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب شد في العضلة المائلة اليمنى. وقد غاب عن الملاعب لمدة ثمانية أسابيع. [ 118 ] وفي 24 مباراة بدأها في موسم 2017، حقق سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 6 هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأخطاء المسموح بها بلغ 4.20. [ 119 ]

موسم 2018

هاميلز مع فريق رينجرز في عام 2018

بدأ هاميلز الموسم كأفضل لاعب في فريق رينجرز. في 20 مباراة بدأها، حقق هاميلز 5 انتصارات مقابل 9 هزائم بمعدل 4.72 نقطة مكتسبة في 114 وثلث جولة .

شيكاغو كابز

في 27 يوليو 2018، انتقل هاميلز إلى فريق شيكاغو كابز في صفقة تبادلية مع إيدي بتلر ، ورولي لاسي، وألكسندر أوفاليس. [ 120 ] [ 121 ] ظهر لأول مرة مع الكابز في 1 أغسطس، محققًا تسع ضربات قاضية. استقبل هدفًا واحدًا غير مستحق وثلاث ضربات في خمس جولات، محققًا الفوز. في 23 أغسطس، لعب هاميلز مباراة كاملة ضد سينسيناتي ريدز، ولم يسمح إلا بهدف واحد. خلال مبارياته الخمس الأولى مع الكابز، كان سجله 4-0 بمعدل 0.79، وفاز الفريق في جميع المباريات الخمس. [ 122 ] [ 123 ]

خلال موسم 2018 بين الفريقين، حقق 9 انتصارات مقابل 12 هزيمة بمعدل 3.78 نقطة مكتسبة، وتصدر الدوريات الكبرى في عدد الضربات التي تلقاها من الضاربين، بواقع 19 ضربة. [ 123 ] [ 124 ] كما تصدر الدوريات الكبرى في نسبة استقباله لأعلى نسبة من الكرات المضروبة بقوة (41.9%). [ 125 ]

شارك هاميلز كبديل في مباراة التأهل التي خسرها فريق شيكاغو كابز أمام كولورادو روكيز في الأشواط الإضافية . سمح بضربتين وكرة واحدة خلال شوطين دون أن يسجل أي نقطة. [ 126 ]

في عام 2019، حقق هاميلز سجل 7-7 بمعدل 3.81 نقطة مكتسبة في 147 و 2 / 3 شوطًا خلال 27 مباراة بدأها. [ 75 ]

أتلانتا بريفز

في 4 ديسمبر 2019، وقع هاميلز عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 18 مليون دولار مع فريق أتلانتا بريفز . [ 127 ]

خلال التدريبات الربيعية، تعرض هاميلز لإصابة في الكتف، ولم يكن من المتوقع أن يتمكن من المشاركة في بداية موسم 2020. ومع ذلك، أدى تفشي جائحة كوفيد-19 إلى تأجيل انطلاق الموسم الرسمي حتى 24 يوليو، وكان من المتوقع أن ينضم هاميلز إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح.

في عام 2020، شارك في مباراة واحدة فقط، حيث لعب 3 و 1 / 3 أشواط واستقبل ثلاث نقاط ضد فريق بالتيمور أوريولز في 16 سبتمبر، وكانت تلك آخر مشاركة له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 128 ]

لوس أنجلوس دودجرز

في 4 أغسطس/آب 2021، وقّع هاميلز عقدًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل مليون دولار حتى نهاية موسم 2021، بالإضافة إلى 200 ألف دولار عن كل مباراة يبدأها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 129 ] إلا أنه شعر بألم في ذراعه أثناء خوضه مباراة تجريبية في أريزونا، وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا، مما أنهى محاولته للعودة إلى الملاعب. [ 130 ]

سان دييغو بادريس

خضع هاميلز لثلاث عمليات جراحية مختلفة في عام 2022 في محاولة للتحضير لمحاولة عودة أخرى. [ 131 ] في 16 فبراير 2023، وقّع عقدًا مع فريق سان دييغو بادريس في دوري الدرجة الثانية . [ 132 ] كان هاميلز ينوي في الأصل المشاركة مع فريق إل باسو تشيهواهواس ، التابع لفريق بادريس في دوري الدرجة الثالثة ، كجزء من تعافيه. ومع ذلك، عانى من التهاب في كتفه أثناء التدريب مع الفريق، ولم يتمكن من مواصلة محاولته للعودة. [ 133 ]

التقاعد

في 4 أغسطس/آب 2023، أعلن هاميلز اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية. [ 134 ] وفي 21 يونيو/حزيران 2024، أقام فريق فيلادلفيا فيليز حفلًا قبل المباراة، حيث اعتزل هاميلز رسميًا كعضو في الفريق. ورغم أن الفريق لم يُعلن رسميًا عن سحب رقمه، إلا أن ديفيد دال، لاعب الوسط الخارجي في الفريق، غيّر رقمه من 35 إلى 31 قبل يومين من حفل اعتزاله، تقديرًا لهاميلز الذي كان يعرفه خلال فترة لعبه مع فريق سان دييغو بادريس. [ 135 ]

أسلوب الرمي

هاميلز يلعب لصالح فريق تكساس رينجرز في عام 2017

اشتهر هاميلز بامتلاكه واحدة من أفضل رميات التغيير في اللعبة. في عام 2012، صنّف موقع فانغرافز هاميلز رابع أفضل رمية تغيير، بعد جيسون فارغاس وتومي ميلون وفيليكس هيرنانديز فقط . [ 136 ] وصفت مجلة هاردبول تايمز رميته بأنها "رمية قاتلة" للضاربين الأيمنين، مشيرةً إلى أنها فعّالة أيضًا ضد الضاربين الأيسرين، ولكن عندما يستخدمونها، فإنهم عادةً ما يحققون النجاح. [ 137 ] قال مايك مادكس، مدرب رماة فريق رينجرز ، عن هاميلز:

من الصعب حثّ اللاعبين الشباب على إتقان رميات التغيير، لأنّ مسيرتهم الاحترافية بأكملها تُقضى في التحديق في الكشاف الذي يحمل المسدس. امتلاك لاعب شاب لرمية تغيير جيدة يُعدّ موهبة بحدّ ذاتها، فهو دليل على قدرته على التحكم في رمياته. [ 138 ]

يعزو مدرب رمي الكرة في المدرسة الثانوية، مارك فورتاك، تطور رمية هاميلز المتغيرة إلى إصابته بكسر في ذراعه خلال تلك الفترة. لم يعد بإمكانه التدرب على رميته المنحنية لعدة أشهر، مما اضطره للتركيز على الرمية المتغيرة. [ 139 ] [ 140 ] وقال تشيبر جونز ، عضو قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز ، في عام 2008 إن هاميلز كان "أفضل رامي أعسر في الدوري الوطني... عليك أن تحترم رميته السريعة، ورميته المتغيرة مدمرة. إذا توقعت رمية سريعة ثم تلقيت رمية متغيرة، فأنت متقدم عليها بفارق كبير. رميته المتغيرة عبارة عن كرة ساقطة خفيفة تسقط بسرعة." [ 140 ] بالإضافة إلى رميته المتغيرة، كان يرمي كرة سريعة بأربع درزات بمتوسط ​​سرعة 91.4 ميلًا في الساعة، ويمكن أن تصل سرعتها إلى 94-96 ميلًا في الساعة (151-154 كم/ساعة )، وكرة قاطعة بسرعة 88 ميلًا في الساعة (142 كم/ساعة) ، وكرة منحنية "غير منتظمة" تتأرجح أحيانًا وتكون حادة أحيانًا أخرى بمتوسط ​​سرعة 77 ميلًا في الساعة (124 كم/ساعة) . [ 141 ] قبل تطوير رميته القاطعة، رمى لفترة وجيزة كرة سريعة بدرزتين في حوالي عامي 2008 و2009، قبل أن يُطلق رميته القاطعة لأول مرة في عام 2010. [ 137 ] [ 141 ] بمجرد أن اكتسب "إحساسًا" بكيفية رمي رميته القاطعة بفعالية، ساعده ذلك على زيادة نسبة ضرباته الأرضية إلى 52.3% في عام 2011. [ 142 ] [ 141 ]     

الحياة الشخصية

هاميلز من أصل هولندي [ 143 ] وهو أكبر إخوته الثلاثة. نشأ في سان دييغو، حيث لا يزال والداه يعيشان. تزوج من هايدي ستروبل ، نجمة تلفزيون الواقع والمتسابقة في برنامج "سرفايفر: الأمازون" ، في 31 ديسمبر 2006. [ 144 ] عاشا مع أطفالهما في منزل بنياه في نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، عام 2014، ثم عرضاه للبيع عام 2021. [ 145 ] كانا يمتلكان منزلاً في ساوثليك، تكساس . [ 146 ] بنت العائلة منزلاً في برانسون، ميسوري ، لكنها اختارت الانتقال إلى تكساس، ثم تبرعت بمنزلها في ميسوري لمخيم بارناباس، وهو مخيم للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 147 ]

أسس آل هاميلز مؤسسة هاميلز عام ٢٠٠٩ كمنظمة غير ربحية تهدف إلى الارتقاء بحياة الأطفال والأسر والمجتمعات في جميع أنحاء العالم من خلال قوة التعليم. [ ١٤٤ ] [ ١٤٨ ] مولت مؤسسة هاميلز برامج الطفولة في فيلادلفيا وأفريقيا. [ ١٤٩ ] بعد استقالته من المنظمة عام ٢٠٢١، أعيد تسميتها إلى "Uplift Malawi" مع تركيز جديد على بناء مدارس مستدامة في ملاوي . [ ١٥٠ ]

في عام ٢٠١٧، تبرعت عائلة هاميلس بمنزلها في ولاية ميسوري، الذي تبلغ مساحته ٣٢٠٠٠ قدم مربع (٣٠٠٠ متر مربع ) وقيمته التقديرية ١٠ ملايين دولار، إلى مخيم بارناباس، وهي مؤسسة خيرية مسيحية تُدير مخيمات للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والأمراض المزمنة. [ ١٥١ ] وصرح هاميلس قائلاً: "هناك العديد من المؤسسات الخيرية الرائعة في جنوب غرب ميسوري. ومن بينها جميعًا، لامست بارناباس قلوبنا حقًا. رؤية وجوه الأطفال، وسماع ضحكاتهم، وقراءة قصصهم؛ لا شيء يُضاهي ذلك. بارناباس تُحقق الأحلام، وشعرنا بدافع قوي لمساعدتهم بشكل كبير." [ ١٥١ ]   

انفصل هاميلز وزوجته رسمياً في عام 2024. ثم أعلن هاميلز خطوبته للممثلة ريبيكا غراف في فبراير 2026.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فرالي، جيري (28 أغسطس 2015). "كول هاميلز، المنافس الشرس لفريق رينجرز، بعيد كل البعد عن وصفه السابق بـ"نجم هوليوود" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  2. ↑ هيمشاك، إليزابيث ماري (10 سبتمبر 2024). "خمسة سيتم تكريمهم في قاعة مشاهير مدرسة رانشو برناردو الثانوية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ «تقرير: فريق سان دييغو بادريس يوقع عقدًا مع كول هاميلز، ابن مدينة سان دييغو، للعب في دوري الدرجة الثانية» . ABC 10 News San Diego KGTV . ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  4. ↑ «فيلادلفيا فيليز توقع عقدًا مع كول هاميلز بقيمة 144 مليون دولار» . قناة WPVI-TV . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  5. ↑ "قبل أن يصبحوا نجوماً: نسخة الدوري الأمريكي" . MLB.com . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  6. ↑ وينكلمان، مات (5 يونيو 2013). "كول هاميلز: نظرة استعادية على مسيرته في مسودة الدوري" . ذا غود فايت . فوكس ميديا ​​(المالكة لـ SB Nation ). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  7. ↑ سكار، مايك. "كسر الذراع لم يُعرقل مسيرة لاعب فيلادلفيا الشاب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  8. ↑ سيكلز، جون (14 سبتمبر 2003). "كول هاميلز، لاعب البيسبول الواعد في فريق فيلادلفيا فيليز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  9. ↑ سيكلز، جون (14 سبتمبر 2003). "كول هاميلز، لاعب البيسبول الواعد في فريق فيلادلفيا فيليز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ «فيلادلفيا فيليز تعلن عن الفائزين بجائزة بول أوينز لعام 2003» (بيان صحفي). phillies.com: أخبار. 2 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ جيناريا، مايك (1 فبراير 2005). "هاميلز سيخضع لعملية جراحية في يده اليسرى" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، بوني، محررة. (فبراير 2013). دليل فيلادلفيا فيليز الإعلامي لعام 2013. فيلادلفيا فيليز . ص 83. 
  13. 1 2 ماندل، كين (10 مايو 2006). "استدعاء هاميلز الموهوب إلى فريق فيلادلفيا فيليز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017.
  14. ↑ "إحصائيات وتاريخ كول هاميلز في دوريات البيسبول الصغرى" . مرجع البيسبول . 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  15. ↑ ماندل، كين (13 مايو 2006). "هاميلز يتألق في أول ظهور له في فوز فيليز" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  16. ↑ ماندل، كين (18 مايو 2006). "هاميلز يقدم أداءً قويًا في البداية، لكن فيليز يتراجعون في النهاية" . phillies.com: أخبار . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  17. ↑ ماندل، كين (24 مايو 2006). "هاميلز على قائمة المصابين بسبب إجهاد في الكتف الأيسر" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  18. ↑ ماندل، كين (14 أغسطس/آب 2006). "فيلادلفيا تتقدم بسهولة بفضل هاميلز والهجوم" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2007 .
  19. ↑ سالزبوري، جيم (4 مارس 2007). "أين كول؟ يحقق بعض الوقت دون أن يستقبل أي هدف لصالح فيليز". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  20. ↑ زوليكي، تود (22 أبريل 2007). "هاميلز يسجل 15 هدفًا في فوز فيليز". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  21. ↑ سالزبوري، جيم (2 مايو 2007). "الاطمئنان على فريق فيليز بعد شهر عصيب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  22. ↑ "هاميلز لاعب فريق فيليز يقترب من الكمال". أسوشيتد برس . 17 مايو 2007.
  23. ↑ شيريدان، فيل (2 يوليو 2007). "3 لاعبين مجتهدين من فريق فيلادلفيا يحصلون على جائزة النجوم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  24. ↑ زوليكي، تود (10 يوليو 2007). "هاميلز يحظى بالاحترام في مباراة كل النجوم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  25. ↑ سميث، ستيفن أ. (15 يوليو 2007). "تخيلوا لو كان لدى هذا الفريق بعض الرماة بالفعل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  26. ↑ زوليكي، تود (1 أغسطس 2007). "كومة من المشاكل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  27. ↑ "13 ضربة قاضية لهاميلز، وتسديدة هوارد تُساعد فيليز على التقدم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  28. ↑ كيبنر، تايلر (1 أكتوبر 2007). "بعد غياب دام 14 عامًا، يتأهل فريق فيليز إلى الأدوار الإقصائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  29. ↑ «فرانسيس، روكيز يتقدم 1-0 على هاميلز، فيليز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  30. ↑ «جائزة أفضل رامي لفريق فيلادلفيا فيليز» . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2014 .
  31. ↑ سمولوود، جون (4 مارس 2008). "نجوم البيسبول الشباب عالقون في فخ الرواتب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  32. ↑ زوليكي، تود (3 مارس 2008). "هاميلز في وضع حرج بموجب العقد. جدد فريق فيلادلفيا فيليز عقد اللاعب الأعسر مقابل 500 ألف دولار. ووصف هاميلز هذه الخطوة بأنها "ضربة قاسية".صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2014 .
  33. ↑ «هاملز وهوارد يُساعدان فيليز على الفوز على بريفز» . ESPN.com . ١٥ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٤ .
  34. ↑ "ملخص مباراة أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز، 15 مايو 2008" . مرجع البيسبول . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  35. ↑ كيري، جوناه (11 يوليو 2008). "مراجعة منتصف الموسم، على طريقة فريق شيكاغو كابز عام 1984" . صفحة 2 على موقع ESPN . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  36. ↑ "2008 دوري البيسبول الرئيسي: الضرب البديل/الضربة القاضية/الضربات الظرفية" . مرجع البيسبول . 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  37. ↑ "قوائم المتصدرين في دوري البيسبول الرئيسي - الرماة (2008)" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  38. 1 2 3 4 ستارك، جايسون (2009). يستحق الانتظار : حكايات فريق فيليز 2008. شيكاغو: دار تريومف للنشر. ISBN  978-1-60078-273-2.
  39. ↑ "كول هاميلز 2008: موسم ما بعد الموسم لا يُنسى" . mattveasey.com . 28 أبريل 2020.
  40. ↑ «هاملز، الذي حقق أربعة انتصارات متتالية في الأدوار الإقصائية، يفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ «كول هاميلز، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، يفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  42. ١ ٢ «فرع رابطة كتاب البيسبول الأمريكية في فيلادلفيا يعلن عن الفائزين بجوائز فيليز لعام ٢٠١٢» . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٤ .
  43. ↑ «فيلادلفيا تُجدد عقد هاميلز لمدة 3 سنوات مقابل 20.5 مليون دولار» . ESPN.com . 18 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  44. ↑ زوليكي، تود (14 فبراير 2009). "فيلادلفيا فيليز تُعيّن هاميلز في يوم الافتتاح" . MLB.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  45. ↑ "سيتم فحص مرفق هاميلز المصاب" . ESPN.com . ESPN. أسوشيتد برس. 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  46. ↑ «هاملز لاعب فريق فيلز لا يعاني من أي إصابة في مرفقه» . صحيفة واشنطن تايمز . ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  47. ↑ زوليكي، تود (17 مارس 2009). "أخبار سارة لهاميلز؛ لا يزال وضع اللاعب الافتتاحي غير مؤكد" . Phillies.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  48. ↑ زوليكي، تود (6 أبريل 2009). "ضربات هوم رن تُسقط مايرز وفيلادلفيا في المباراة الافتتاحية" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  49. ↑ زوليكي، تود (29 يوليو/تموز 2009). "فيلادلفيا فيليز يضم لي من فريق كليفلاند إنديانز" . MLB.com: أخبار . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2014 .
  50. ↑ «تقارير: بيدرو مارتينيز يوافق على عقد مع فريق فيلادلفيا فيليز» . إي إس بي إن . ١٥ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٤ .
  51. ↑ كادوك، كيفن (1 نوفمبر 2009). "كول هاميلز المُنهك والمُستنزف 'لا يستطيع الانتظار حتى ينتهي الأمر'"" . yahoo.com . Yahoo! Sports. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  52. ↑ موترام، كريس (3 نوفمبر 2009). "كول هاميلز وبريت مايرز يتبادلان الكلمات بعد المباراة الخامسة" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ روبين، آدم (3 نوفمبر 2019). "مايرز يواجه هاميلز في نادي فيلادلفيا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ ميلر، راندي (22 مايو 2018). "كول هاميلز، لاعب فريق رينجرز، يتحدث عن فريق يانكيز، وشرط عدم التداول، والمزيد في حوار شيق" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  55. ↑ والدشتاين، ديفيد؛ كيبنر، تايلر ؛ شبيغل، بن؛ كاري، جاك ؛ ساندومير، ريتشارد (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "فوز فريق يانكيز ببطولة العالم 2009" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  56. ↑ نير، روب (27 أغسطس/آب 2009). "كول هاميلز في أفضل حالاته" . ESPN.com . ESPN. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2014 .
  57. ↑ غوليبوسكي، ديفيد (19 فبراير 2010). "كول هاميلز يسعى للتعافي... من ماذا؟" . هاردبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  58. ↑ هيمان، جون (14 ديسمبر 2009). "روي هالاداي إلى فيلادلفيا فيليز محور صفقة تبادل ضخمة بين ثلاثة فرق" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ زوليكي، تود (6 نوفمبر 2009). "فيلادلفيا فيليز تقطع علاقتها مع اللاعب المخضرم مايرز" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  60. ↑ زوليكي، تود (5 أبريل 2010). "هالاداي يُقدم أداءً مذهلاً في أول مباراة له مع فريق فيليز" . phillies.com: أخبار . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  61. ↑ "في الأدوار الإقصائية، من عام 1903 إلى عام 2017، في ملعب جريت أمريكان بولبارك، فاز الرامي، مرتبة حسب أقدم تاريخ" . مرجع البيسبول . 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  62. ↑ «تألق مات كاين وحافظ كودي روس على تألقه، وحقق فريق جاينتس فوزًا ساحقًا على فريق فيليز» . ESPN.com . ESPN. أسوشيتد برس. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  63. ↑ جالين، بات؛ نيلسون، جيف (31 ديسمبر 2010). "مراجعة العام: كول هاميلز" . مراجعات اللاعبين لعام 2010 - فيليز نيشن . فيليز نيشن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  64. ↑ لونغمان، جيري (16 ديسمبر 2010). "لي يعود، قائلاً إنه 'لم يرغب أبدًا في المغادرة'"« . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ب13. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017. »
  65. ↑ ديفيش، رايان (28 مارس 2011). "كول هاميلز، روي أوزوالت، روي هالاداي، جو بلانتون، كليف لي" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  66. ↑ "لفت الرماة أنظار فيلادلفيا - أرشيف سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ كوركوران، كليف (21 سبتمبر 2011). "تشكيلة فيليز المُروّج لها بكثرة أفضل من المتوقع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  68. 1 2 "وصول تشكيلة "فور إيسز" لفريق فيليز" . WTSP . 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ ستارك، جايسون (14 ديسمبر 2010). "قياس أداء فريق فيلادلفيا فيليز تاريخيًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  70. ↑ غولدبيرغ، مات (2 فبراير 2011). "معاينة فريق فيلادلفيا فيليز في دوري البيسبول الرئيسي: كول هاميلز لاعبٌ بارعٌ متنكرٌ في زيّ لاعبٍ رقم أربعة" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  71. 1 2 "إحصائيات كول هاميلز مباراة بمباراة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  72. 1 2 بريسبي، جرانت (10 يوليو 2011). "قوائم مباراة كل النجوم 2011: كول هاميلز خارج التشكيلة، كيفن كوريا داخلها" . بيسبول نيشن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  73. ↑ مايكا، دان (5 يوليو 2011). "اختيار 4 لاعبين من فريق فيلادلفيا فيليز ضمن فريق نجوم الدوري الوطني؛ وفيكتورينو يتنافس ليصبح اللاعب الخامس" . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  74. ↑ جيلب، مات (12 يوليو 2011). "ملاحظات فيليز: هاميلز ليس من مؤيدي قاعدة رمي الكرة في مباراة كل النجوم" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  75. 1 2 3 4 "إحصائيات كول هاميلز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ "التصويت على جوائز 2011" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  77. ↑ شورت، دي جيه (15 أكتوبر 2011). "كول هاميلز يخضع لعمليات جراحية في الكوع والفتق" . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  78. ١ ٢ نايتنجيل، بوب (١٧ يناير ٢٠١٢). "هاميلز يحطم الرقم القياسي (حتى الآن) بصفقة قيمتها ١٥ مليون دولار؛ لينسيكوم يطلب ٢١.٥ مليون دولار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٤ .
  79. ↑ «كول هاميلز يعترف برغبته في الانضمام إلى فريق المبتدئين» . أسوشيتد برس. 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  80. ↑ "كول هاميلز ومات كاين يسجلان ضربات هوم رن ضد بعضهما البعض في نفس الشوط" . 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  81. ↑ روزنتال، كين (25 يوليو 2012). "كان على هاميلز البقاء في فيلادلفيا" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  82. ↑ هيمان، جون (25 يوليو 2012). "هاميلز وفيلادلفيا فيليز يتوصلان إلى اتفاق بشأن صفقة لمدة ست سنوات مقابل 144 مليون دولار" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  83. ↑ «هاميلز يبقى مع فريق فيليز مقابل 144 مليون دولار» . 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  84. ↑ "التصويت على جوائز 2012" . مرجع البيسبول . 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  85. ↑ جيلب، مات (2 أبريل 2013). "أول مشاركة للاعب كول هاميلز، رامي فريق فيليز، في مباراة افتتاحية كانت منتظرة منذ فترة طويلة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  86. ↑ "فريق أتلانتا بريفز يسجل 3 ضربات قوية ضد كول هاميلز، ويهزم فريق فيلادلفيا فيليز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  87. 1 2 باير، بيل (27 مايو 2013). "معاناة كول هاميلز لا تقتصر على ضعف الدعم الهجومي" . كراشبورن آلي . شبكة سويت سبوت - التابعة لشبكة إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  88. ↑ كوركوران، كليف (27 مايو 2013). "سجل كول هاميلز 1-8 لا يُشير إلى هاميلز، بل إلى فريق فيليز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  89. ↑ جيلب، مات (28 مايو 2013). "داخل فريق فيليز: هاميلز المتعثر لن يستسلم للإحباط" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  90. 1 2 باير، بيل (16 نوفمبر 2013). "تقرير أداء فيليز 2013: كول هاميلز" . كراشبورن آلي . شبكة سويت سبوت - وهي شبكة تابعة لـ ESPN. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  91. ↑ "إحصائيات كول هاميلز، أخباره، صوره، سيرته الذاتية، فيديوهاته" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  92. ↑ ريكابوني، إيان (22 أكتوبر 2013). "مراجعة لاعب فيليز نيشن: كول هاميلز" . فيليز نيشن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  93. ↑ لاكيس، غابي (12 فبراير 2014). "إيه جيه بورنيت وفيلادلفيا فيليز يتفقان على صفقة؛ كول هاميلز متأخر عن الجدول الزمني" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  94. ↑ لومباردو، مات (6 أبريل 2014). "فيلادلفيا فيليز: كول هاميلز يلعب أربع أشواط يوم الأحد في مباراة تأهيلية" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  95. ↑ سينر، جيك (6 أبريل 2014). "سميث يقطع ياردة هاميلز مرتين في فوز فريق بلو جايز" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  96. ↑ «كول هاميلز لاعب فريق فيلادلفيا فيليز سيخوض أول مباراة له هذا الموسم الليلة» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٣ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٤ .
  97. ↑ باير، بيل (22 أغسطس/آب 2014). "في عالمٍ بدون كلايتون كيرشو، كول هاميلز مرشح لجائزة ساي يونغ" . كراشبورن آلي . شبكة سويت سبوت، التابعة لشبكة إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  98. ↑ "أربعة رماة من فريق فيلادلفيا فيليز يتحدون لتحقيق فوز ساحق على فريق أتلانتا بريفز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  99. ↑ إنجلر، براد (9 نوفمبر 2014). "تقرير أداء فريق فيليز لعام 2014: كول هاميلز" . كراشبورن آلي . شبكة سويت سبوت، التابعة لشبكة إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ غروس، ستيفن (12 نوفمبر 2014). "كيرشو يفوز بالإجماع بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني، وهاميلز يفوز بها للمرة السادسة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  101. ↑ هيمان، جون (28 أبريل 2015). "تحتاج العديد من الفرق إلى هاميلز، فلماذا لا يزال في فيلادلفيا؟" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  102. ↑ بوليسوك، مارك (30 أبريل 2015). "شائعات حول كول هاميلز: الخميس" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  103. ↑ زوليكي، تود (21 يوليو 2015). "فيلادلفيا فيليز واثقون من قيمة هاميلز: أمارو يشير إلى سجل اللاعب الأعسر المثير للإعجاب مع اقتراب موعد انتهاء فترة الانتقالات" . MLB.com: أخبار . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  104. ↑ زوليكي، تود (24 يوليو/تموز 2015). "قد يتوقف مستقبل هاميلز على مباراته القادمة: نجم فريق فيليز لديه مباراة واحدة مقررة قبل الموعد النهائي لصفقات الانتقالات غير الخاضعة للتنازل" . MLB.com: أخبار . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2015 .
  105. ↑ زوليكي، تود (28 يوليو 2015). "فيلز وبابيلبون يعملان على صفقة مع ناشونالز: يبدو أن رينجرز هم الأوفر حظًا لضم هاميلز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  106. ↑ "مباراة فيلادلفيا فيليز ضد شيكاغو كابز - ملخص المباراة - 25 يوليو 2015 - ESPN" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  107. ↑ ستيفن، إريك (25 يوليو 2015). "كول هاميلز يُحقق فوزًا ساحقًا في ملعب ريجلي وسط شائعات عن صفقة تبادل" . إس بي نيشن . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  108. ↑ زوليكي، تود (31 يوليو 2015). "اكتملت صفقة انتقال هاميلز إلى تكساس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  109. ↑ بادلر، بن (31 يوليو 2015). "مركز الصفقات: فيلادلفيا فيليز تحصل على مواهب مؤثرة وعمق في صفقة هاميلز" . بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  110. ↑ برادي، راشيل (8 أكتوبر 2015). "كول هاميلز، نجم فريق رينجرز، يقود فريقه بنزاهة وشخصية وقيادة"صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2017 .
  111. ↑ تشيشولم، غريغور؛ سوليفان، تي آر (15 أكتوبر 2015). "طريقة فوز فريق جايز: شوط سابع مجنون استغرق 53 دقيقة" . MLB.com .
  112. ↑ غرانت، إيفان (23 مارس 2016). "هاملز يُعيّن لاعبًا أساسيًا في المباراة الافتتاحية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  113. ↑ "نتيجة مباراة سياتل مارينرز ضد تكساس رينجرز: 4 أبريل 2016" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  114. ↑ سوليفان، تي آر (12 يونيو 2016). "هاميلز هو اللاعب رقم 77 الذي يصل إلى 2000 ضربة قاضية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ سوليفان، تي آر (5 يوليو 2016). "كول هاميلز وإيان ديزموند يشاركان في مباراة كل النجوم" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  116. ↑ «تمّت مقايضة نجم فريق رينجرز، كول هاميلز، إلى فريق شيكاغو كابز، رهناً بالفحوصات الطبية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  117. ↑ "لوحات صدارة الدوري الرئيسي » 2016 » الرماة » إحصائيات ضرب الكرة" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .   
  118. ↑ سوليفان، تي آر. "كول هاميلز يُوضع على قائمة المصابين، ومن المرجح غيابه لمدة 8 أسابيع" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  119. ↑ "هاميلز لاعب فريق رينجرز في مواجهة تشكيلة من ستة لاعبين" . ESPN.com . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  120. ↑ ويتنماير، غوردون (27 يوليو/تموز 2018). "مسؤول صفقة كول هاميلز: فريق شيكاغو كابز يرسل إيدي بتلر إلى فريق تكساس رينجرز في صفقة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  121. ↑ "شيكاغو كابز يتعاقدون مع كول هاميلز لاعب تكساس رينجرز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  122. ↑ غونزاليس، مارك. "كول هاميلز يُحقق أول فوز كامل لفريق شيكاغو كابز في عام 2018، في فوز ساحق بنتيجة 7-1 على سينسيناتي ريدز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  123. 1 2 "سجلات مباريات كول هاميلز في رمي الكرة لعام 2018" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  124. ↑ "لوحات صدارة الدوري الرئيسي » 2018 » الرماة » الإحصائيات القياسية" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .   
  125. ↑ "لوحات صدارة الدوري الرئيسي » 2018 » الرماة » إحصائيات ضرب الكرة" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .   
  126. ↑ "إحصائيات كول هاميلز، وأخباره، وتوقعاته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  127. ↑ روجرز، جيسي؛ لو، كيث (4 ديسمبر 2019). "كول هاميلز وفريق أتلانتا بريفز يتوصلان إلى اتفاق لمدة عام واحد بقيمة 18 مليون دولار" . ESPN.com . خدمات أخبار ESPN، وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  128. ↑ "سجلات مباريات كول هاميلز في رمي الكرة لعام 2020" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  129. ↑ توريبو، خوان (4 أغسطس 2021). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يوافق على صفقة مع كول هاميلز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  130. ↑ فرانكو، أنتوني (16 أغسطس 2021). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يضع كول هاميلز على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا، ويختار نيفتالي فيليز" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  131. ↑ «هاملز يقول إنه تعافى تماماً، ويتطلع للعودة» . ESPN.com . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  132. ↑ "كول هاميلز لاعب فريق سان دييغو بادريس: يوافق على عقد مع فريق بادريس في دوري الدرجة الثانية" . سي بي إس سبورتس . 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  133. ↑ شاركي-غوتليب، سيمون (4 أغسطس 2023). "كول هاميلز ينهي عودته، ويعتزل بعد 15 موسمًا" . theScore.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  134. ↑ أندرسون، آر جيه (4 أغسطس 2023). "كول هاميلز يعتزل: بطل العالم السابق يعلن اعتزاله بعد 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  135. ↑ «ديفيد دال يغير رقم قميصه قبل ليلة اعتزال كول هاميلز» . قناة NBC10 فيلادلفيا . 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  136. ↑ "قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي - أفضل الكرات المتغيرة" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  137. 1 2 فاست، مايك (27 أكتوبر 2008). "تقرير استكشافي عن كول هاميلز" . ذا هاردبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  138. ↑ كراسنك، جيري (22 مايو 2007). "تغيير هاميلز لرميته يميزه عن البقية" . دوري البيسبول الرئيسي - إي إس بي إن . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013 .
  139. ↑ "هاميلز: الوحش الكامن وراء اللمعان" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  140. بامبرغر ، مايكل ( 22 أكتوبر 2008). "كول هاميلز يُتوقع أن يكون له دورٌ محوري في بطولة العالم" . SI.com . مجلة تايم. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 . 
  141. 1 2 3 "كول هاميلز - الإحصائيات - الرمي" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013 .
  142. ↑ باير، بيل (27 فبراير 2012). "حركة كول هاميلز الهجومية، بيانيًا" . كراشبورن آلي . شبكة سويت سبوت (إحدى الشبكات التابعة لـ ESPN). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  143. ↑ "عائلة هاملز" . ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  144. 1 2 ريس، ريتشارد (22 نوفمبر 2013). "هايدي هاميلز أكثر من مجرد السيدة كول هاميلز" . مجلة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  145. ↑ كولر، بروك (11 يونيو 2021). "كول وهايدي هاميلز يبيعان منزلهما المصمم خصيصًا في ديلكو مقابل ما يقرب من 2.5 مليون دولار" . ABC 6. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ سابين، راينر (22 يناير 2016). "استقر كول هاميلز هنا في تكساس بعد شراء منزل في ساوثليك" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  147. ↑ فرالي، جيري (27 يوليو/تموز 2018). "ذكريات: شاهدوا المنزل الذي تبلغ قيمته قرابة 10 ملايين دولار والذي تبرع به كول هاميلز وعائلته لمخيم لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  148. ↑ "حصل لاعب فريق فيليز، كول هاميلز، على جائزة جيمي موير للأساطير"" . phl17.com . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  149. ↑ بيرك، مونتي (5 سبتمبر 2013). "كول هاميلز يدير مؤسسة خيرية رياضية ناجحة بالفعل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  150. ↑ "نبذة عنا" . أب لايف مالاوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  151. 1 2 جويس، كاثلين (19 ديسمبر 2017). "لاعب البيسبول كول هاميلز يتبرع بقصر وأرض لمخيم للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019.