سيسيل فيلدر

سيسيل غرانت فيلدر ( مواليد 21 سبتمبر 1963) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركز الضارب المعين وقاعدة الارتكاز الأولى في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB ). اشتهر فيلدر بقوة ضرباته في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي . درس في جامعة نيفادا، لاس فيغاس (UNLV). لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق تورنتو بلو جايز (1985-1988)، وفي الدوري المركزي الياباني مع فريق هانشين تايغرز (1989)، ثم عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فرق ديترويت تايغرز (1990-1996)، ونيويورك يانكيز (1996-1997)، وأناهايم أنجلز (1998)، وكليفلاند إنديانز (1998). مع فريق يانكيز، فاز ببطولة العالم عام 1996 على حساب فريق أتلانتا بريفز . في عام 1990، أصبح أول لاعب يصل إلى علامة 50 ضربة منزلية منذ أن سجل جورج فوستر 52 ضربة منزلية لفريق سينسيناتي ريدز في عام 1977، وأول لاعب في الدوري الأمريكي يفعل ذلك منذ أن سجل ميكي مانتل وروجر ماريس 54 و61 ضربة منزلية على التوالي في عام 1961.

هو والد برينس فيلدر ، الذي برز بدوره كضارب قوي من الطراز الأول خلال مسيرته. يُعدّ آل فيلدر الأب والابن الوحيدين اللذين حققا 50 ضربة هوم رن في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وكانا الثنائي الوحيد من أب وابن حققا 40 ضربة هوم رن في موسم واحد حتى عام 2021، عندما انضم إليهما فلاديمير غيريرو الابن ووالده . [ 1 ]

بداية المسيرة المهنية

التحق فيلدر بمدرسة نوغاليس الثانوية في لا بوينتي، كاليفورنيا . [ 2 ] وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي أثناء لعبه مع فريق البيسبول بالمدرسة عام 1981. [ 3 ] ثم التحق بجامعة نيفادا، لاس فيغاس (UNLV)، حيث لعب لفريق البيسبول " ريبلز" التابع للجامعة . اختير فيلدر من قبل فريق بالتيمور أوريولز في الجولة 31 (المركز 767) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1981 ، لكنه لم يوقع عقدًا. [ 4 ] ثم اختير من قبل فريق كانساس سيتي رويالز في الجولة الرابعة (المركز 67) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1982 ، وهذه المرة وقع عقدًا. [ 5 ] [ 6 ] في 5 فبراير 1983، تمت مقايضة فيلدر مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل ليون روبرتس . [ 7 ]

رقّى فريق تورنتو بلو جايز اللاعب فيلدر إلى دوري البيسبول الرئيسي في 18 يوليو 1985. [ 8 ] أصبح فيلدر لاعبًا احتياطيًا في مركزي القاعدة الأولى والثالثة، حيث تقاسم وقت اللعب مع ويلي أبشو وفريد ​​ماكغريف . [ 9 ] حقق فيلدر معدل ضربات بلغ 0.243 مع 31 ضربة منزلية و84 نقطة مُسجلة (RBI) خلال أربعة مواسم مع الفريق، وحصل على 125,000 دولار في موسمه الأخير. [ 10 ]

نمور هانشين

وقّع فريق هانشين تايغرز، التابع لدوري البيسبول المركزي الياباني للمحترفين، مع فيلدر بعد موسم 1988، ودفع له مبلغ 1,050,000 دولار (ما يعادل 1,968,644 دولارًا اليوم)، شاملًا سائقًا ومترجمًا بدوام كامل. وقال فيلدر إنه سافر إلى اليابان أكثر من المال، رغبةً منه في اللعب يوميًا. في بداية التدريبات الربيعية، واجه فيلدر صعوبة في التأقلم مع ثقافة البيسبول اليابانية، لكن بمساعدة مدرب الفريق مينورو موراياما وجونيتشي كاشيوابارا، تأقلم مع البيئة الجديدة. عرض فريق تايغرز على فيلدر مركز الضارب الرابع، وأصبح بطلًا في نظر مشجعي البيسبول المحليين، الذين أطلقوا عليه لقب "الدب البري" [11] (حيث يرمز "البرية" في اليابان إلى القوة، و"الدب" إلى ضخامته). حقق فيلدر معدل ضربات بلغ 0.302 ، وسجل 38 ضربة منزلية و81 نقطة لصالح هانشين في عام 1989. [ 12 ]

ديترويت تايجرز

في 15 يناير 1990، وقّع فيلدر عقدًا لمدة عامين بقيمة 3  ملايين دولار مع فريق ديترويت تايجرز . [ 10 ] [ 12 ] في موسمه الأول مع التايجرز، حقق فيلدر معدل ضربات بلغ 0.277، متصدرًا دوري البيسبول الرئيسي بـ 51 ضربة منزلية و132 نقطة مُسجلة في 159 مباراة. [ 10 ] في اليوم الأخير من موسم التايجرز على ملعب يانكي ، سجل فيلدر ضربتيه المنزليتين الخمسين والحادية والخمسين، ليصبح اللاعب الحادي عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي - والثاني فقط خلال الـ 25 عامًا الماضية - الذي يصل إلى حاجز 50 ضربة منزلية. [ 13 ] لم يحقق أي لاعب من التايجرز هذا الرقم منذ أن سجل هانك غرينبيرغ 58 ضربة منزلية في عام 1938، ولم يصل أي لاعب من التايجرز إلى 50 ضربة منزلية منذ ذلك الحين. كان ذلك بمثابة نقطة مضيئة في فريق أنهى الموسم بـ 79 فوزًا فقط، حيث كان فيلدر أول لاعب يسجل 50 ضربة منزلية في فريق ذي سجل خسائر منذ رالف كينر في عام 1949. [ 14 ]

قدّم فيلدر، الذي كان رقمه القياسي السابق 14 مع تورنتو عام 1987، ظهورًا مفاجئًا وغير متوقع كضارب قويّ. فبالإضافة إلى الضربات المنزلية والضربات التي تُسجّل نقاطًا، تصدّر فيلدر أيضًا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في نسبة الضربات القوية (0.592) وعدد الضربات الضائعة (182)، كما تصدّر الدوري الأمريكي في إجمالي القواعد (339). [ 10 ] بعد انتهاء الموسم، حلّ في المركز الثاني في جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 15 ] وفي عام 1990، أصبح فيلدر تاسع لاعب في الدوري الرئيسي يُسجّل مباراتين بثلاث ضربات منزلية في موسم واحد. [ 16 ]

استمتع فيلدر بموسم ثانٍ ناجح مع فريق ديترويت تايجرز عام 1991، حيث بلغ معدل ضرباته 0.261 مع 44 ضربة هوم رن و133 نقطة RBI في 162 مباراة. [ 10 ] تصدّر فيلدر مجددًا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد ضربات الهوم رن ونقاط RBI، [ 17 ] وانضم إلى هانك غرينبيرغ (1937-1938) كلاعبين وحيدين من فريق تايجرز في ذلك الوقت حققا 40 ضربة هوم رن أو أكثر في موسمين متتاليين ( انضم ميغيل كابريرا إلى فيلدر وغرينبيرغ في موسم 2012-2013). [ 18 ] حلّ فيلدر في المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للعام الثاني على التوالي. [ 17 ]

في 29 يناير 1992، تجنّب فيلدر التحكيم في مسألة الراتب بموافقته على  عقد لمدة عام واحد بقيمة 4.5 مليون دولار، وهو ما شكّل آنذاك رقماً قياسياً لأعلى راتب يحصل عليه لاعب مؤهل للتحكيم. [ 19 ] وردّ فيلدر بتسجيل 35 ضربة هوم رن، وتصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 124 نقطة للموسم الثالث على التوالي، ليصبح أول لاعب في الدوري الأمريكي يحقق هذا الإنجاز منذ بيب روث . [ 10 ] [ 20 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، بنى فيلدر سمعةً طيبةً بفضل ضرباته الحاسمة وقوته الضاربة، على الرغم من أن أداء فريق ديترويت تايجرز ظل متوسطًا. وربما أثرت نتائج فريقه سلبًا على شعبيته لدى المصوتين لجائزة أفضل لاعب في الدوري. فقد تفوق عليه ريكي هندرسون وكال ريبكين جونيور بفارق ضئيل في جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عامي 1990 و1991 على التوالي. أطلق عليه مشجعوه الجدد في ديترويت لقب "بيج دادي" (الأب الكبير) نظرًا لابتسامته العريضة، وهدوئه، وضرباته القوية (بالإضافة إلى بنيته الجسدية الضخمة). [ 10 ] [ 21 ]

خلال فترة لعبه التي امتدت ست سنوات مع ديترويت، حقق فيلدر أربعة مواسم متتالية سجل فيها 30 ضربة هومر و100 نقطة RBI. وسجل 28 ضربة هومر و90 نقطة RBI في 109 مباريات خلال موسم 1994 قبل أن يُنهيه إضراب اللاعبين، مما حرمه من فرصة مواصلة إنجازاته لموسم خامس. [ 10 ] كما أصبح أول لاعب في فريق تايجرز يسجل 25 ضربة هومر على الأقل في ستة مواسم متتالية. لم يسجل أي لاعب في تاريخ ديترويت هذا العدد من الضربات على مدى ست سنوات (219) حتى سجل ميغيل كابريرا 227 ضربة هومر في الفترة من 2008 إلى 2013، ولم يسجل أي لاعب في دوري البيسبول الرئيسي عددًا أكبر من ضربات الهومر بين عامي 1990 و1995. [ 22 ]

كان فيلدر عضواً في فريق كل النجوم في أعوام 1990 و1991 و1993، [ 10 ] وحصل على لقب "نمر العام" من فرع ديترويت لرابطة كتاب البيسبول في أمريكا في أعوام 1990 و1991 و1992. وهو اللاعب الوحيد الذي حصل على هذه الجائزة لثلاث سنوات متتالية. [ 23 ]

في 8 يناير 1993، وقّع فيلدر عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 36  مليون دولار مع فريق ديترويت تايجرز؛ [ 24 ] مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول لموسمين (1995 و1996). [ 25 ]

كان فيلدر معروفًا ببطئه في الجري بين القواعد. في عام 1996، سجل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي، حيث استغرق 1096 مباراة ليسجل أول قاعدة مسروقة في مسيرته ، وذلك بعد خطأ في ضربة قاضية . وسرق قاعدة أخرى في ذلك الموسم أيضًا، ليختتم مسيرته بقاعدتين مسروقتين خلال 13 موسمًا و1470 مباراة. [ 10 ] كما عُرف فيلدر بأنه لاعب دفاعي متوسط ​​المستوى، ويعود ذلك في الغالب إلى بطء سرعته ومداه. ومع ذلك، كان يُعتبر لاعبًا دفاعيًا كفؤًا في القاعدة الأولى، خاصةً في إخراج اللاعبين من الملعب وإخراج الكرات من تحته.

تجلّت قوة فيلدر الهائلة في ضربتين طويلتين خارج الملعب:

لعب فيلدر موسمه الأخير مع فريق تايجرز في عام 1996، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.248 مع 26 ضربة منزلية و80 نقطة مسجلة في 107 مباريات قبل أن يتم نقله إلى فريق آخر. [ 10 ]

لاحقًا

انتقل فيلدر إلى فريق نيويورك يانكيز في 31 يوليو 1996، مقابل روبن سييرا ومات دروز . [ 26 ] حقق فيلدر معدل ضربات بلغ 0.260 مع 13 ضربة منزلية و37 نقطة مسجلة في 53 مباراة مع اليانكيز. [ 10 ] كان انضمام فيلدر عاملاً حاسماً في فوز اليانكيز ببطولة العالم في ذلك العام، حيث فاز بجائزة بيب روث لأفضل أداء في الأدوار الإقصائية لموسم 1996. في 14 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق فيلدر معدل ضربات بلغ 0.308 (16 من 52) مع ضربتين مزدوجتين، وثلاث ضربات منزلية، و14 نقطة مسجلة. [ 10 ]

على الرغم من طلبه الانتقال في نهاية موسم 1996، [ 27 ] بقي فيلدر مع فريق يانكيز في عام 1997. في 15 يوليو، تعرض فيلدر لكسر في إبهامه إثر انزلاق غير متقن خلال مباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز ، وتسببت الجراحة اللاحقة في غيابه لمدة ثمانية أسابيع. [ 28 ] عاد إلى الفريق في 15 سبتمبر. [ 29 ] في 98 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات فيلدر 0.260 مع 13 ضربة منزلية و61 نقطة مُسجلة. [ 10 ] في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 1997 ، سجل ضربة واحدة من أصل ثماني محاولات (0.125) مع نقطة مُسجلة واحدة في خسارة يانكيز أمام كليفلاند في سلسلة من خمس مباريات. [ 30 ]

في 19 ديسمبر 1997، وقّع فيلدر عقدًا لمدة عام واحد مع فريق لوس أنجلوس آنجلز . [ 31 ] وتمّ الاستغناء عنه في 6 أغسطس 1998. في ذلك الوقت، كان معدل ضرباته 0.241 فقط، مسجلاً 17 ضربة منزلية و68 نقطة في 103 مباريات. [ 32 ] استغنى فريق آنجلز عن فيلدر في 10 أغسطس، [ 10 ] ووقّع مع فريق كليفلاند إنديانز بعد أربعة أيام. [ 33 ] ثمّ تمّ الاستغناء عنه مجدداً في 18 سبتمبر بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.143 (5 من 35) دون أي نقطة. [ 34 ]

وقّع فيلدر مع فريق تورنتو بلو جايز قبل بداية موسم 1999. ورغم تسجيله معدل ضربات بلغ 0.264 (14 من 53) مع ضربتين مزدوجتين، وثلاث ضربات منزلية (الأعلى في الفريق)، و11 نقطة في 17 مباراة تدريبية خلال فترة الاستعداد للموسم، إلا أن تورنتو استبدلته بديف هولينز ، وتم الاستغناء عن فيلدر بعد انتهاء التدريبات. [ 35 ] ثم اعتزل اللعب.

بلغ متوسط ​​ضربات فيلدر 0.255، مسجلاً 744 شوطاً، و200 ضربة مزدوجة، و319 ضربة منزلية، و1008 نقاط مُحرزة، ومتوسط ​​قوة ضربات 0.482 ، وحصل على 693 قاعدة مجانية بنسبة وصول إلى القاعدة 0.345، بالإضافة إلى سرقتين للقواعد خلال مسيرته. [ 10 ] ولأنه لم يسرق أيًا من قاعدتيه في موسم 1990، فقد احتفظ بالرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد (51) دون سرقة أي قاعدة (تجاوزه لاحقًا مارك ماكغواير في عامي 1996 و1999، عندما سجل 52 و65 ضربة منزلية على التوالي). [ 36 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول الاحترافية في كينستون عام 1994. [ 37 ]

الحياة الشخصية

في أكتوبر/تشرين الأول 2004، أفادت صحيفة "ديترويت نيوز" بأن فيلدر كان يعاني من مشاكل عائلية وإدمان القمار. واستندت الصحيفة في تقريرها إلى وثائق محكمة تتعلق بطلاق فيلدر ودعوى قضائية رفعتها ضده فنادق وكازينوهات ترامب بلازا في نيوجيرسي ، والتي وصفت ديونًا مستحقة لكازينوهات وشركات بطاقات ائتمان وبنوك مختلفة. [ 38 ] لاحقًا، رفع فيلدر دعوى تشهير ضد شركة غانيت ، الشركة الأم لصحيفة "ديترويت نيوز" ، ومراسلها الرئيسي، فريد جيرارد، متهمًا إياهم بالتشهير والقدح. وطالب في الدعوى  بتعويضات ورسوم قدرها 25 مليون دولار أمريكي. رفضت المحكمة الابتدائية الدعوى، وأيدت محكمة الاستئناف في ميشيغان القرار. [ 39 ]

كان برينس ، ابن فيلدر، لاعبًا في مركز القاعدة الأولى ، ولعب مسيرته مع فرق ميلووكي بريورز ، وديترويت تايجرز ، وتكساس رينجرز . كان فيلدر منخرطًا في مسيرة ابنه الاحترافية، حتى أنه تفاوض على عقده الأول. بعد خلاف حول ما إذا كان سيسيل يستحق عمولة وكيل أعمال مقابل التفاوض على العقد، انقطعت علاقة برينس وعائلته بسيسيل. [ 13 ] في مقابلة عام 2012، صرّح سيسيل فيلدر بأنه وبرينس قد عادا للتحدث مؤخرًا، وأن علاقتهما تتحسن. [ 40 ] في 25 سبتمبر 2007، سجّل برينس ضربته الخمسين في الموسم، ليصبح سيسيل وبرينس الثنائي الأب والابن الوحيدين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي اللذين حققا هذا الإنجاز. يمتلك كل منهما 319 ضربة في مسيرته، ويحتلان المركز 126 في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 41 ]

بعد إدارته لفريق شارلوت كاونتي ريدفيش التابع لدوري الساحل الجنوبي في عام 2007، أصبح فيلدر مديرًا لفريق أتلانتيك سيتي سيرف التابع للرابطة الكندية الأمريكية للبيسبول الاحترافي في عام 2008. وفي 25 مارس 2011، تم تعيين فيلدر في المجلس الاستشاري لفريق تورينغتون تايتنز . [ 42 ]

في 17 أكتوبر 2024، تم إدخال فيلدر إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان . [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويرل، آندي (6 سبتمبر 2021). "فلاديمير غيريرو جونيور يسجل ضربته الأربعين في لعبة البيسبول" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  2. "لاعبو البيسبول السابقون من نوغاليس الذين تم اختيارهم في مسودة الدوري - البيسبول" . مدرسة نوغاليس الثانوية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  3. راميريز، ستيفن (14 مايو 2014). "جون رومانو يستعد لإنهاء مسيرته في مدرسة نوغاليس الثانوية" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  4. "الجولة 31 من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1981" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  5. "الجولة الرابعة من مسودة يونيو لعام 1982 لدوري البيسبول الرئيسي - المرحلة الثانوية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  6. ميتش، روب (5 أغسطس 2008). "مسيرة سيسيل فيلدر القصيرة في لعبة البيسبول بجامعة نيفادا، لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  7. «حصل فريق تورنتو بلو جايز على لاعب ضارب معين ولاعب قاعدة أولى...» يونايتد برس إنترناشونال . 5 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  8. «اشترى فريق تورنتو بلو جايز لاعبًا دفاعيًا، لكن ما حصلوا عليه كان لاعبًا ضاربًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 15 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  9. «شخصيات رياضية؛ أبشو ينضم إلى فريق إنديانز» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " إحصائيات وتاريخ سيسيل فيلدر " . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠١٤ .
  11. "سيسيل فيلدر" . أخبار هانشين تايغرز الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  12. 1 2 كيم، ألبرت (14 مايو 1990). "أُعيد صنعه في اليابان" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  13. 1 2 "برينس يبلغ الخمسين، لكنه يريد أن يُسكت والده في الثانية والخمسين" . إي إس بي إن . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  14. "بالنسبة للمواسم الفردية، أنهى الفريق الموسم العادي بنسبة فوز لا تتجاوز 0.499%، بشرط أن يكون عدد الضربات المنزلية 50 أو أكثر، مرتبة تنازليًا حسب عدد الضربات المنزلية" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  15. مودر، كريغ. "هندرسون يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1990" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  16. "لاعب ميداني يتفوق على ضارب ماهر، ويسجل 3 ضربات هوم رن" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 7 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  17. 1 2 "التصويت على جوائز عام 1991" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  18. "كابريرا يسجل الضربة الأربعين، وشيرزر يفوز بالضربة الثامنة عشرة مع اكتساح النمور" . سي بي إس سبورتس . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٣ .
  19. "لاعب فريق تايجرز، فيلدر، يحصل على مكسب غير متوقع" . صحيفة تامبا باي تايمز . 29 يناير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  20. 1 2 "سيسيل فيلدر" . سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  21. "إحصائيات سيسيل فيلدر في لعبة البيسبول من موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2014 .
  22. "أكثر عدد من الضربات المنزلية من عام 1990 إلى عام 1995" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  23. "جوائز النمور" . ديترويت تايجرز . MLB.com . 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  24. «فيلدر يوافق على عقد لمدة خمس سنوات بقيمة 36 مليون دولار» . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 8 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  25. "سيسيل فيلدر" . إيفريثينج 2. 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .
  26. فريمان، دين هـ. (1 أغسطس 1996). "انتقال فيلدر إلى فريق يانكيز" . صحيفة ستاندرد تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  27. "فيلدر وهايز يقدّمان مطالب تجارية" . شيكاغو تريبيون . 30 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  28. كاري، جاك (17 يوليو 1997). "لاعب ميداني سيغيب 8 أسابيع بسبب إصابة في الإبهام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  29. "لاعب ميداني سيزيد من حماس الجمهور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 12 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  30. "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1997 - فوز كليفلاند إنديانز على نيويورك يانكيز (3-2)" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  31. كارل، كريستينا (5 يناير 1998). "تحليل الصفقات: 19 ديسمبر - 4 يناير" . نشرة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  32. "ملائكة تُسقط سيسيل فيلدر" . أخبار سي بي إس . 6 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  33. «لا يزال مستاءً، فيلدر ينضم إلى فريق إنديانز» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 15 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  34. "الهنود يطلقون سراح سيسيل فيلدر" . سي بي إس نيوز . 18 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  35. "بعد ضم هولينز، يستغني فريق بلو جايز عن فيلدر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  36. "إحصائيات مارك ماكغواير، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  37. «تم إدخال جين مايكل إلى قاعة مشاهير البيسبول الاحترافية في كينستون!» . دوري البيسبول الصغير . 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  38. جيرارد، فريد (19 أكتوبر 2004). "قصة سيسيل فيلدر المؤسفة" . يو إس إيه توداي . ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  39. وول، باربرا و. (11 أغسطس/آب 2006). "تأييد رفض دعوى التشهير التي رفعها رياضي سابق ضد صحيفة ديترويت نيوز" . غانيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2006.
  40. شريدر، ستيف (24 يناير 2012). "سيسيل فيلدر مصدوم من توقيع ابنه برينس مع فريق ديترويت تايجرز" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  41. "قادة المسيرة والأرقام القياسية في ضربات الهوم رن" . مرجع البيسبول .
  42. «سيسيل فيلدر ينضم إلى فريق تورينغتون تايتنز» . موقع OurSports Central . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  43. كيلدي، كاتي (17 أكتوبر 2024). "قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان تُكرّم المكرمين لعام 2024" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .