ميغيل كابريرا
خوسيه ميغيل كابريرا توريس (مواليد 18 أبريل 1983)، الملقب بـ "ميغي" ، هو لاعب بيسبول فنزويلي محترف سابق ، شغل مركز القاعدة الأولى والثالثة ، بالإضافة إلى مركز الضارب المعين . لعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريقي فلوريدا مارلينز وديترويت تايغرز . بدأ مسيرته الاحترافية عام 2003، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (AL) مرتين ، وبطولة الضرب في الدوري الأمريكي أربع مرات ، واختير ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي 12 مرة . على الرغم من أنه لعب بشكل أساسي في مركزي الجناح الأيسر والأيمن قبل عام 2006، إلا أنه قضى معظم مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي في مركزي القاعدة الأولى والثالثة. حقق التاج الثلاثي السابع عشر لدوري البيسبول الرئيسي عام 2012، ليصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز منذ 45 موسمًا. يُعد كابريرا واحداً من ثلاثة لاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) حققوا معدل ضربات يزيد عن 0.300، و 500 ضربة منزلية ، و 3000 ضربة ناجحة ، إلى جانب هانك آرون وويلي مايز . ويُعتبر كابريرا أحد أعظم ضاربي الكرة على مر العصور.
في سن السادسة عشرة، وقّع كابريرا عقدًا مع فريق تيغريس دي أراغوا التابع لدوري الشتاء الفنزويلي ، حيث سجّل أول ضربة ناجحة له كلاعب محترف في ديسمبر 1999. وفي العام نفسه، وقّع كابريرا عقدًا مع فريق فلوريدا مارلينز كلاعب هاوٍ حر ، وتدرّج في فرقهم الرديفة. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في منتصف عام 2003 عن عمر يناهز العشرين عامًا، وساهم في فوز فريق مارلينز ببطولة العالم عام 2003 على حساب فريق نيويورك يانكيز . وعلى مدار المواسم الأربعة التالية، كان كابريرا لاعبًا أساسيًا في فريق مارلينز قبل أن يُنقل إلى فريق ديترويت تايغرز قبل موسم 2008.
في عام 2012 ، أصبح كابريرا أول لاعب منذ كارل ياسترزيمسكي عام 1967 يفوز بالتاج الثلاثي للضرب، متصدرًا الدوري الأمريكي بمتوسط ضربات بلغ 0.330 ، و44 ضربة منزلية ، و139 نقطة مُسجلة ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في ذلك العام. في النصف الأول من عام 2013 ، كان كابريرا على وشك تحطيم أرقامه من موسم التاج الثلاثي السابق. أصبح أول لاعب يصل إلى 30 ضربة منزلية و90 نقطة مُسجلة قبل استراحة مباراة كل النجوم، وكان على وشك تحقيق متوسط ضربات بلغ 0.366 مع 53 ضربة منزلية و167 نقطة مُسجلة في ذلك الوقت. مع ذلك، أثرت الإصابات على معظم النصف الثاني من الموسم، مما أدى إلى انخفاض أدائه ووقت لعبه. عمومًا، حسّن كابريرا أداءه في الضرب عن العام السابق، بما في ذلك أعلى متوسط ضربات في مسيرته بلغ 0.348، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي.
فاز كابريرا بأربعة ألقاب في دوري البيسبول الأمريكي لأفضل ضارب، منها ثلاثة ألقاب متتالية (2011-2013)، وتجاوز معدل ضرباته 0.300 في 11 موسمًا مختلفًا. سجل 30 ضربة هوم رن أو أكثر في عشرة مواسم منفصلة، وحقق أكثر من 100 نقطة في 12 موسمًا منفصلًا (بما في ذلك 11 موسمًا متتاليًا ، 2004-2014). يُعد كابريرا اللاعب الفنزويلي الأكثر تسجيلًا لضربات الهوم رن والضربات الناجحة في مسيرته، متجاوزًا أندريس غالاراغا وعمر فيزكيل على التوالي. انضم إلى نادي الـ500 ضربة هوم رن في عام 2021، ونادي الـ3000 ضربة ناجحة في عام 2022؛ وكان سابع لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق كلا الإنجازين. على الصعيد الدولي، مثّل فنزويلا في خمس بطولات عالمية للبيسبول الكلاسيكية من عام 2006 إلى عام 2023. اعتزل كابريرا بعد موسم 2023، ويواصل العمل في منظمة ديترويت تايغرز كمساعد خاص لرئيس عمليات البيسبول. في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2026 ، كان كابريرا مدرب الضرب لمنتخب فنزويلا. وفازت فنزويلا بأول بطولة لها في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية.
وقت مبكر من الحياة
وُلد كابريرا في ماراكاي ، بولاية أراغوا ، فنزويلا، لأبويه ميغيل كابريرا وغريغوريا توريس دي كابريرا. أظهر كابريرا منذ صغره اهتمامًا بالكرة الطائرة والبيسبول. ومنذ نعومة أظفاره، تلقى التوجيه من خاله ديفيد توريس. وفي سن الرابعة عشرة، التحق بمدرسة للبيسبول في كاجوا ، ليتمكن من مواصلة دراسته مع الاستمرار في ممارسة اللعبة. [ 1 ]
المسار المهني
الدوريات الصغرى
تم التعاقد مع ميغيل من قبل فريق مارلينز في عام 1999 كلاعب حر هاوٍ ، وتدرج في نظام فرقهم الرديفة ، حيث لعب إلى جانب لاعبي الدوري الرئيسي المستقبليين أدريان غونزاليس ودونتريل ويليس . [ 2 ]
بدأ مسيرته الاحترافية عام 2000 كلاعب ارتكاز في دوري ساحل الخليج (GCL). بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.260 مع 10 ضربات مزدوجة ، وضربتين ثلاثيتين ، وضربتين منزليتين خلال 57 مباراة مع فريق مارلينز في دوري ساحل الخليج ، تمت ترقية كابريرا إلى دوري الدرجة الأولى (Class-A ) حيث أنهى المباريات الثماني الأخيرة بمعدل ضربات بلغ 0.250 مع 6 نقاط مسجلة (RBIs) مع فريق بلو سوكس في دوري نيويورك-بنسلفانيا (NYPL) في مدينة يوتيكا، نيويورك . [ 3 ] أثناء لعبه في ذلك الشتاء مع فريق تيغريس دي أراغوا في الدوري الشتوي الفنزويلي ، نقله المدرب بيل بلامر من مركز الارتكاز إلى مركز القاعدة الثالثة.
مع بداية عام 2001، صعد فريق مارلينز بكابريرا إلى فريق كين كاونتي كوغارز من الدرجة الأولى الأدنى . وتأهل للمشاركة في مباراة المستقبل خلال عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في سياتل، إلى جانب غونزاليس. وأنهى العام بمتوسط ضربات بلغ 0.268 مع 30 ضربة إضافية ، و66 نقطة مسجلة، وبرز كصاحب أقوى رمية في دوري الغرب الأوسط . [ 2 ]
مع بداية الموسم التالي، تمت ترقية كابريرا مرة أخرى، هذه المرة إلى فريق جوبيتر هامر هيدز التابع لدوري فلوريدا ستيت من الدرجة الأولى . وبناءً على طلب مدرب فريق مارلينز، أوزي غيلين ، انتقل كابريرا من مركز لاعب الوسط إلى مركز القاعدة الثالثة . وبحلول شهر يوليو، بلغ معدل ضرباته 0.277، وتصدر فريقه بـ 45 نقطة مسجلة، مما أهّله للمشاركة للمرة الثانية في مباراة المستقبل، حيث حقق ضربتين فرديتين . [ 4 ] أنهى الموسم بمعدل ضربات 0.278 مع 43 ضربة مزدوجة و75 نقطة مسجلة. وحتى هذه اللحظة، لم يسجل سوى تسع ضربات منزلية في 489 محاولة ضرب. [ 2 ]
مع بداية موسم 2003، حصل كابريرا على ترقية أخرى إلى فريق كارولينا مادكاتس من الدرجة الثانية . وهناك، انضم مجددًا إلى ويليس، الرامي الأعسر ذو الرميات القوية، والذي سيلعب معه لاحقًا في دوري البيسبول الرئيسي. في أبريل، حقق معدل ضربات بلغ 0.402، وبحلول يونيو، وصل معدله إلى 0.365 مع 10 ضربات منزلية و59 نقطة مسجلة قبل استدعائه إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ]
فلوريدا مارلينز (2003–2007)
2003: عام اللاعب المبتدئ وسلسلة العالم
ظهر كابريرا لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 20 يونيو 2003، وكان عمره آنذاك 20 عامًا. سجل كابريرا ضربة هوم رن حاسمة في أول مباراة له في الدوري ضد فريق تامبا باي ديفل رايز، ليصبح ثالث لاعب منذ عام 1900 يسجل ضربة هوم رن حاسمة في أول ظهور له في الدوري الرئيسي، بعد بيلي باركر عام 1972 وجوش بارد عام 2002. سرعان ما أثبت كابريرا نفسه، حيث جعله أداؤه المميز في يوليو ضاربًا رابعًا لفريق مارلينز. ساهم أداء كابريرا في الأدوار الإقصائية في فوز فلوريدا بلقب بطولة العالم على حساب نيويورك يانكيز ، وتصدر غلاف مجلة ESPN خلال فترة ما بعد الموسم. [ 5 ] احتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني ، بينما فاز زميله دونتريل ويليس بالجائزة. [ 6 ]
في سلسلة القسم الوطني ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.286 مع ثلاث نقاط مُسجلة. بعد تغيير مركزه في خضم منافسات بطولة القسم الوطني ضد فريق شيكاغو كابز ، حقق معدل ضربات بلغ 0.333 مع ثلاث ضربات منزلية وست نقاط مُسجلة، بما في ذلك ضربات منزلية حاسمة في المباراتين الأولى والسابعة منحت فريق ميامي مارلينز تقدمًا حاسمًا. في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2003 ضد فريق نيويورك يانكيز، واجه كابريرا روجر كليمنز لأول مرة في مسيرته. في الشوط الأول، ألقى كليمنز كرة سريعة بسرعة 92 ميلاً في الساعة بالقرب من ذقن كابريرا، مما دفع كابريرا إلى الالتفات والتحديق في كليمنز. لاحقًا في نفس الضربة، ضرب كابريرا الكرة إلى عمق الملعب الأيمن ليسجل ضربة منزلية بنقطتين. [ 7 ] منحت هذه الضربة فريق مارلينز تقدمًا مبكرًا بنتيجة 2-0 في طريقهم للفوز بنتيجة 4-3، مما عادل السلسلة إلى مباراتين لكل فريق. [ 8 ] فاز كابريرا وفريق مارلينز ببطولة العالم لعام 2003 في 6 مباريات. [ 9 ]
في موسمه الأول، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.268 (84 من 314)، مع 12 ضربة منزلية، و62 نقطة، و39 شوطًا ، و21 ضربة مزدوجة ، وثلاث ضربات ثلاثية في 87 مباراة لعبها ، وحصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لشهر يوليو وسبتمبر. [ 2 ]
2004: أول مباراة كل النجوم
في 20 أبريل 2004، سجل كابريرا ضربته المئة في مسيرته، وهي ضربة فردية مُسجلة في الشوط السابع ضد روبرتو هيرنانديز . في عام 2004، بلغ متوسط ضربات كابريرا 0.294، مع 33 ضربة منزلية، و112 نقطة مُسجلة، و101 شوط، و177 ضربة، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.366، ونسبة ضربات قوية 0.512، وذلك من المركزين الثالث والرابع في ترتيب الضرب، حيث شارك في 160 مباراة وحصل على أول مشاركة له في مباراة كل النجوم . قضى كابريرا موسم 2004 بأكمله يلعب في مركز الظهير الخارجي، وقدم 13 تمريرة حاسمة . من أصل 284 فرصة دفاعية، ارتكب تسعة أخطاء (وهو أعلى رقم بين لاعبي الظهير الخارجي في الدوري الوطني) [ 10 ] ، وقام بإخراج 262 لاعبًا . كما شارك كابريرا في أول مباراة له في مباراة كل النجوم، كلاعب احتياطي. سجل كابريرا ضربة إخراج قسري أدت إلى تسجيل نقطة في الشوط الثامن ليقود مويسيس ألو إلى القاعدة الرئيسية . [ 11 ]
2005
في عام 2005، حلّ كابريرا ثانيًا في الدوري الوطني من حيث عدد الضربات الناجحة برصيد 198 ضربة، وبلغ معدل ضرباته 0.323، مسجلاً 33 ضربة منزلية، و43 ضربة مزدوجة، وضربتين ثلاثيتين، و116 نقطة. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية على التوالي، إلى جانب زميليه بول لو دوكا وويليس، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة الأولى . بفضل ضرباته المنزلية الـ33، أصبح كابريرا أصغر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق موسمين متتاليين بـ30 ضربة منزلية أو أكثر، وذلك في سن 22 عامًا و143 يومًا. وكان ألبرت بوجولز قد حقق هذا الإنجاز في سن 22 عامًا و223 يومًا. وفي نهاية المطاف، حقق كابريرا أربعة مواسم على الأقل بـ100 نقطة، وهو الرقم الأعلى بين لاعبي مارلينز في التاريخ، وهو اللاعب الوحيد الذي حقق موسمين متتاليين بـ100 نقطة. [ 12 ]
2006

في 22 يونيو 2006، سمح الرامي تود ويليامز للكرة الأولى في محاولة للحصول على قاعدة مجانية متعمدة بالاقتراب أكثر من اللازم من لوحة القاعدة، فمدّ كابريرا يده وسددها ضربة فردية إلى يمين وسط الملعب. حدثت الضربة خلال الشوط العاشر، مسجلةً نقطة الفوز التي منحت فريق مارلينز التقدم بنتيجة 6-5 على فريق بالتيمور أوريولز . [ 13 ]
خلال مباراة خسرها فريق مارلينز خارج أرضه أمام نيويورك ميتس بنتيجة 7-6 في 9 يوليو، دخل كابريرا في مشادة كلامية مع زميله سكوت أولسن . وبينما كان فريق مارلينز متأخرًا بنتيجة 2-0، سدد لاعب ميتس، بول لو دوكا، كرة أرضية قوية ارتدت من قفاز كابريرا وتدحرجت إلى الملعب الأيسر، مما سمح بتسجيل نقطة بعد أن انطلق لو دوكا إلى القاعدة الثانية بضربة مزدوجة. وبينما كانا يغادران الملعب، شوهد أولسن وهو يصرخ بشيء ما في وجه كابريرا. وبعد لحظات، أظهرت كاميرات التلفزيون كابريرا في دكة البدلاء المزدحمة وهو يمد يده متجاوزًا زملائه ليشير بإصبعه إلى أولسن بينما كان الرامي يمر بجانبه. حاول أولسن الرد على كابريرا، الذي اندفع نحوه وحاول ركل الرامي قبل أن يفصل زملاء اللاعبين بينهما بسرعة. [ 14 ] تم اختيار كابريرا لتمثيل نجوم الدوري الوطني للمرة الثالثة في مسيرته، وشارك لأول مرة في مسابقة ضربات الهوم رن . أنهى كابريرا المسابقة في المركز الثالث برصيد 15 ضربة هوم رن. [ 15 ]
مع وجود زميليه جوش ويلينغهام ودان أوغلا خلفه وقبله في الضرب على التوالي، أنهى كابريرا العام بمتوسط ضربات بلغ 0.339، و26 ضربة منزلية، و114 نقطة مُسجلة. [ 2 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة على التوالي، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة الثانية. [ 16 ] [ 17 ] تنافس كابريرا مع لاعب الوسط فريدي سانشيز من فريق بيتسبرغ بايرتس على لقب أفضل ضارب في الدوري الوطني حتى اليوم الأخير من الموسم العادي. قرر جو جيراردي، مدرب فريق مارلينز ، أن يبدأ كابريرا الضرب في المباراة الأخيرة من الموسم لمنحه المزيد من الفرص لتسجيل ضربة حاسمة للفوز باللقب. [ 18 ] وانتهى به الأمر في المركز الثاني بعد سانشيز. كما أنهى كابريرا موسم 2006 بنسبة ضربات قوية بلغت 0.568 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.430. [ 2 ]
2007

في 17 فبراير، أصبح كابريرا أول لاعب في فترة ما قبل الموسم لعام 2007 يفوز بجلسة التحكيم الخاصة به، وحصل على عقد لمدة عام واحد بقيمة 7.4 مليون دولار. [ 19 ]
شارك كابريرا في مباراة كل النجوم للمرة الرابعة على التوالي. كان من المقرر في البداية أن يشارك في مسابقة ضربات الهوم رن خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة كل النجوم، لكن إصابة في كتفه الأيسر قبل أيام قليلة من استراحة مباراة كل النجوم أجبرته على الانسحاب من المسابقة، واقتصرت مشاركته في مباراة كل النجوم على ضربة بديلة ضد دان هارن، حيث تم إقصاؤه بالضربة القاضية. [ 20 ] [ 21 ]
في الرابع من سبتمبر، سجل كابريرا ضربته الخمسمائة في دوري البيسبول الرئيسي، ليصبح ثالث أصغر لاعب يحقق هذا الإنجاز. وكان ميل أوت وتيد ويليامز، عضوا قاعة المشاهير ، اللاعبين الوحيدين اللذين سبقاه في هذا الإنجاز. [ 22 ] وفي الخامس عشر من سبتمبر عام 2007، في مباراة ضد فريق كولورادو روكيز على ملعب كورس فيلد ، سجل كابريرا ما لا يقل عن 100 نقطة للعام الرابع على التوالي. [ 23 ] وجاءت ضربته المئة في الشوط الأول ضد أوبالدو خيمينيز . وبعد خمسة أشواط، أضاف كابريرا أربع نقاط أخرى عندما ضرب الكرة لمسافة 134 مترًا (438 قدمًا) في أشجار الملعب الأوسط، مسجلاً أول ضربة جراند سلام في مسيرته . [ 24 ] انضم إلى ديفيد أورتيز ، وأليكس رودريغيز ، وألبرت بوجولز ، ومارك تيكسيرا ، وبوبي أبريو ، وفلاديمير غيريرو كلاعبين الوحيدين الذين وصلوا إلى حاجز 100 نقطة في كل من المواسم الأربعة السابقة. [ 25 ]
في عام 2007، فاز كابريرا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني مرتين (من 1 إلى 8 أبريل ومن 4 إلى 10 يونيو). [ 26 ] كما تجاوز لاعبي مارلينز السابقين غاري شيفيلد وديريك لي ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في تاريخ الفريق. وتقدم كابريرا إلى المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للنقاط المكتسبة في تاريخ الفريق، والأول في متوسط الضرب. واختتم كابريرا موسم 2007 بأعلى مستوياته في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (34) وعدد النقاط المكتسبة (119)، محققاً متوسط ضرب بلغ 0.320. [ 2 ]
ديترويت تايجرز (2008–2023)

في 5 ديسمبر 2007، قام فريق مارلينز بتبادل كابريرا والرامي الأساسي دونتريل ويليس مع فريق ديترويت تايجرز مقابل الرماة أندرو ميلر ، ودالاس تراهيرن ، ويولوجيو دي لا كروز ، وبورك بادينهوب ، ولاعب الوسط كاميرون مايبين، والملتقط مايك رابيلو . [ 27 ]
في 22 مارس 2008، توصل كابريرا إلى اتفاق مع فريق ديترويت تايجرز لتمديد عقده لمدة ثماني سنوات مقابل 152.3 مليون دولار. في ذلك الوقت، كانت هذه الصفقة رابع أكبر صفقة في تاريخ البيسبول، بعد صفقات أليكس رودريغيز وديريك جيتر وماني راميريز . [ 28 ] كما كانت هذه الصفقة الأكبر في تاريخ فريق تايجرز آنذاك، متجاوزةً عقد ماجليو أوردونيز الذي وقعه عام 2005 لمدة خمس سنوات مقابل 75 مليون دولار (ثم تجاوزه لاحقًا برينس فيلدر عام 2012 بتوقيعه عقدًا لمدة تسع سنوات مقابل 214 مليون دولار). حصل كابريرا على 11.3 مليون دولار عام 2008، وكان من المقرر أن يحصل على متوسط 20 مليون دولار سنويًا حتى عام 2015. [ 28 ]
2008
ظهر كابريرا لأول مرة مع فريق ديترويت تايجرز في 31 مارس 2008، حيث لعب في مركز القاعدة الثالثة في مباراة على أرضه ضد فريق كانساس سيتي رويالز . وفي محاولته الثالثة، سجل ضربة هوم رن فردية ضد رامي فريق رويالز، جيل ميش . أنهى المباراة بنتيجة 1 من 5 مع ضربتين فاشلتين، وخسر فريق تايجرز بنتيجة 5-4 في 11 شوطًا. [ 29 ] في 22 أبريل، أعلن المدير الفني جيم ليلاند أن كابريرا سينتقل إلى مركز القاعدة الأولى، مع تولي كارلوس غيلين مركز القاعدة الثالثة الأساسي. وكان كابريرا قد شارك بالفعل في سبع مباريات في مركز القاعدة الأولى، وهي أولى مشاركاته في هذا المركز خلال مسيرته. [ 30 ] حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر يوليو بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.330 مع ثماني ضربات هوم رن و31 نقطة RBI. [ 31 ] في 7 سبتمبر، وصل كابريرا إلى حاجز الألف ضربة بفضل ضربة هوم رن ضد رامي فريق مينيسوتا توينز، جلين بيركنز . [ 32 ]
أنهى كابريرا موسم 2008 محققًا رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ37 ضربة هوم رن، متصدرًا بذلك الدوري الأمريكي. [ 33 ] وأصبح أصغر لاعب يفوز بلقب الهوم رن في الدوري الأمريكي منذ تروي غلاوس عام 2000. [ 34 ] كما حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في مسيرته من حيث عدد النقاط المكتسبة (127). [ 2 ] وانضم إلى ستة لاعبين فقط حققوا 100 نقطة على الأقل في كل موسم من المواسم الخمسة الماضية، إلى جانب أليكس رودريغيز ، وألبرت بوجولز ، وديفيد أورتيز ، وبوبي أبريو ، ومارك تيكسيرا . [ 35 ]
2009
في يوم الافتتاح، سدد كابريرا ضربة هوم رن رباعية إلى يسار الملعب لمسافة تزيد عن 130 مترًا (420 قدمًا) في ملعب كوميريكا بارك، ليساهم في فوز ديترويت تايجرز على تكساس رينجرز بنتيجة 15-2 . أنهى كابريرا المباراة بأربع ضربات ناجحة من أصل ست محاولات، مسجلاً ست نقاط. [ 36 ] في 23 أغسطس 2009، سجل كابريرا ضربته الهوم رن رقم 200 في مسيرته في مباراة ضد أوكلاند أثليتكس. [ 37 ] وبذلك أصبح رابع لاعب فنزويلي فقط يصل إلى هذا الإنجاز. [ 37 ]
خلال موسم 2009، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.324، ليحتل المركز الرابع في الدوري الأمريكي. [ 38 ] كما عادل رقمه القياسي في عدد الضربات الناجحة برصيد 198 ضربة، وهو أيضاً رابع أعلى رقم بين لاعبي الدوري الأمريكي. [ 38 ] وسجل كابريرا أيضاً 103 نقاط RBI في الموسم، ليصبح هذا العام السادس على التوالي الذي يحقق فيه حاجز 100 نقطة RBI. [ 2 ]
2010
في 28 مايو، وخلال مباراة ضد فريق أوكلاند أثليتكس في ديترويت ، سجل كابريرا ثلاثة أشواط منزلية في خسارة فريقه تايجرز بنتيجة 5-4. [ 39 ] جاء اثنان من هذه الأشواط المنزلية ضد الرامي الأساسي بن شيتس ، وواحد ضد الرامي المُنهي أندرو بيلي . [ 40 ] كانت هذه أول مباراة يسجل فيها كابريرا ثلاثة أشواط منزلية في مسيرته، وجاءت في أول مباراة له بعد عودته إلى الفريق عقب ولادة ابنته. [ 41 ] [ 42 ]
تم اختيار كابريرا ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الأولى منذ انضمامه إلى الدوري، والخامسة في مسيرته الاحترافية التي امتدت لثماني سنوات. [ 16 ] وقد اختير ليكون اللاعب الأساسي بدلاً من نجم فريق مينيسوتا توينز، جاستن مورنو ، الذي تعرض لارتجاج في المخ خلال مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز في 9 يوليو. [ 43 ] كما شارك كابريرا في مسابقة ضربات الهوم رن ، وحلّ رابعاً برصيد 12 ضربة هوم رن. [ 44 ]
في 26 سبتمبر، وخلال مباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز ، تعرض كابريرا لالتواء شديد في الكاحل أثناء عودته إلى القاعدة الأولى في محاولة لإخراج لاعب من القاعدة. [ 45 ] حاول في البداية اللعب، لكن فريق ديترويت تايجرز قرر إيقافه لبقية الموسم. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] أنهى كابريرا موسم 2010 بمتوسط ضربات بلغ 0.328، و38 ضربة منزلية، وهو أعلى رقم في مسيرته، و126 نقطة مُسجلة. [ 49 ] كما أدى افتقار فريق تايجرز إلى ضارب قوي في المركز الخامس ليحل محل كابريرا في التشكيلة إلى حصوله على 89 قاعدة مجانية، وهو أعلى رقم في مسيرته، بما في ذلك 32 تمريرة متعمدة، وهو أعلى رقم في الدوري الأمريكي. دفاعيًا، تصدر كابريرا جميع لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي من حيث الأخطاء، حيث ارتكب 13 خطأ. [ 50 ] [ 2 ]
في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2010، احتل كابريرا المركز الثاني بعد جوش هاميلتون من فريق تكساس رينجرز . [ 51 ]
2011: أول لقب له في مسيرته في لعبة الكريكيت
تم اختيار كابريرا ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الثانية كلاعب احتياطي في عام 2011، وكانت هذه مشاركته السادسة في مباراة كل النجوم إجمالاً. [ 16 ] في 15 يوليو، في أول مباراة بعد استراحة مباراة كل النجوم، حقق كابريرا ضربته رقم 1500 في مسيرته، في مباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 52 ] خلال موسم 2011، بلغ متوسط ضربات كابريرا 0.344، وفاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي ، كما تصدر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.448) والضربات الثنائية (48). [ 2 ] حقق موسمه الثامن على التوالي الذي يسجل فيه 100 نقطة (105) وموسمه الخامس على التوالي الذي يسجل فيه 30 ضربة قاضية (30). كما حقق رقماً قياسياً جديداً في مسيرته في عدد مرات المشي برصيد 108. [ 2 ] دفاعياً، تصدر كابريرا جميع لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي في عدد الأخطاء، برصيد 13 خطأ. [ 50 ]
سجل كابريرا معدل ضربات بلغ 0.429 مع ستة ضربات منزلية و21 نقطة في سبتمبر 2011، [ 53 ] مما ساهم في تأهل فريق ديترويت تايجرز إلى الأدوار الإقصائية، وصولاً إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2011، سجل كابريرا معدل ضربات بلغ 0.400 مع أربع ضربات مزدوجة، وثلاث ضربات منزلية، وسبع نقاط، وبلغ معدل OPS لديه 1.606، لكن فريق تايجرز خسر أمام فريق تكساس رينجرز في ست مباريات. [ 54 ]
حتى عام 2011، كان لديه سادس أفضل معدل ضرب في مسيرته المهنية بين جميع اللاعبين النشطين (.317)، وسابع أفضل نسبة ضرب (.555) وOPS (.950). [ 55 ]
2012: التاج الثلاثي، أول موسم يحصل فيه على جائزة أفضل لاعب، وسلسلة العالم
في عام ٢٠١٢ ، وبعد التعاقد مع لاعب القاعدة الأولى برينس فيلدر ، أعلن فريق ديترويت تايجرز أن كابريرا سيعود إلى مركز القاعدة الثالثة. [ ٥٦ ] وفي مباراة تدريبية استعدادية للموسم ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، أصيب كابريرا أسفل عينه اليمنى بكرة أرضية من مضرب هانتر بنس ، مما أدى إلى كسر في العظم. [ ٥٧ ] وعلى الرغم من ذلك، وبعد استشارة جراح العيون الخاص بالفريق ، الدكتور سرينيفاس إيينجار، اعتقد كابريرا أنه سيكون جاهزًا للمشاركة في المباراة الافتتاحية في ٥ أبريل. [ ٥٨ ] وقد كان كذلك، وكان ضمن التشكيلة الأساسية في المباراة الافتتاحية. [ ٥٩ ]
في 7 أبريل، سجل كابريرا وزميله الجديد في الفريق، فيلدر، ضربتين منزليتين لكل منهما ضد فريق ريد سوكس ، بما في ذلك ضربتين منزليتين متتاليتين في الشوط الخامس. [ 60 ] في ذلك الأسبوع، من 4 إلى 8 أبريل، نال كابريرا لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، وهي المرة التاسعة التي يحقق فيها هذا الشرف، خمس منها مع فريق ديترويت. [ 61 ] حقق كابريرا 5 ضربات من أصل 11 محاولة في ثلاث مباريات خلال تلك الفترة، مسجلاً ثلاث ضربات منزلية و8 نقاط. [ 62 ] في 27 أبريل، سجل كابريرا نقطته الألف في مباراة ضد فريق يانكيز. وكان سادس أصغر لاعب يصل إلى هذا الإنجاز، حيث سبقه فقط ميل أوت ، وجيمي فوكس ، وأليكس رودريغيز ، وكين غريفي جونيور ، ولو جيريج . [ 63 ]

تم اختيار كابريرا ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي كلاعب احتياطي، بعد أن تم اختيار أدريان بيلتر، لاعب القاعدة الثالثة لفريق رينجرز ، كلاعب أساسي. وكان هذا الظهور الثالث على التوالي لكابريرا في مباراة كل النجوم كلاعب في فريق تايجرز، والسابع له إجمالاً. [ 64 ] في 22 يوليو، سجل كابريرا ضربته المنزلية رقم 300 في مسيرته ضد فيليب هامبر، لاعب فريق وايت سوكس . وبهذا، أصبح ثاني لاعب من مواليد فنزويلا يصل إلى هذا الإنجاز، بعد أندريس غالاراغا الذي سجل 399 ضربة منزلية. [ 65 ]
في 15 أغسطس، أصبح كابريرا أول لاعب في تاريخ فريق ديترويت تايجرز يسجل 30 ضربة هوم رن في خمسة مواسم متتالية، متجاوزًا هانك غرينبيرغ ( 1937-1940 ) وسيسيل فيلدر ( 1990-1993 )، اللذين سجلا 30 ضربة هوم رن في أربعة مواسم متتالية. [ 66 ] كما كانت هذه المرة الثامنة التي يصل فيها كابريرا إلى حاجز 30 ضربة هوم رن في المواسم التسعة الماضية. [ 2 ] وحصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.357، مسجلاً ست ضربات مزدوجة، وثماني ضربات هوم رن، و24 نقطة RBI، و19 شوطًا، و12 قاعدة مجانية في 26 مباراة. [ 67 ] وهذه هي المرة الثانية التي يُتوج فيها كابريرا بجائزة أفضل لاعب في الشهر لفريق تايجرز، لينضم بذلك إلى آلان ترامل كلاعبين الوحيدين في الفريق اللذين فازا بالجائزة أكثر من مرة. [ 68 ]
فاز كابريرا بالتاج الثلاثي ، منهيًا الموسم بأعلى معدل ضرب في الدوري الأمريكي بلغ 0.330، كما تصدر قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي بـ44 ضربة منزلية و139 نقطة مسجلة. وأصبح أول ضارب يفوز بالتاج الثلاثي منذ كارل ياسترزيمسكي عام 1967. [ 69 ] وأصبح كابريرا أول لاعب من غير لاعبي الدفاع الخارجي يفوز بالتاج الثلاثي منذ لو جيريج عام 1934، وأول لاعب يفوز به دون تعادل في أي من الفئات الثلاث منذ فرانك روبنسون عام 1966، وأول لاعب من أمريكا اللاتينية وأول لاعب في مركز القاعدة الثالثة يفوز بالتاج الثلاثي. [ 70 ] كما حقق كابريرا أول موسم له بـ200 ضربة ناجحة، حيث سجل 205 ضربات ناجحة. [ 2 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في العام من مجلة "ذا سبورتنج نيوز" . [ 71 ] وفي 27 أكتوبر 2012، مُنح جائزة هانك آرون من الدوري الأمريكي . [ 72 ] كما تصدّر كابريرا الدوري الأمريكي في نسبة الضربات القوية (.606)، ونسبة الضربات القوية (.999)، وإجمالي القواعد (377)، وتصدّر الدوريات الكبرى في الضربات التي أدت إلى إخراج لاعبين اثنين (28). [ 2 ]
في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 2012 ، سجل كابريرا أول ضربة هوم رن له في السلسلة منذ انضمامه إلى فريق مارلينز عام 2003، ليمنح ديترويت أول نقاطها في مباراتين. [ 73 ] وفي نهاية الشوط العاشر، كان كابريرا آخر لاعب يُخرج من المباراة بعد أن أُخرج بالضربة القاضية، ليكمل بذلك فوز سان فرانسيسكو جاينتس الساحق على ديترويت تايجرز. [ 74 ]
في 15 نوفمبر، تم اختيار كابريرا كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي متفوقًا على مايك تراوت من فريق لوس أنجلوس آنجلز ، حيث حصل على 22 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول و362 نقطة من لجنة تابعة لرابطة كتاب البيسبول في أمريكا. [ 75 ]
2013: الموسم الثاني الذي فاز فيه بجائزة أفضل لاعب
نُقل عن آل كالين، عضو قاعة مشاهير البيسبول، في عام 2013 قوله إن أداء كابريرا كان "لا يُصدق"، وأن كابريرا "مؤهل بالفعل للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون". [ 76 ] ووصف بوب نايتنجيل من يو إس إيه توداي سبورتس كابريرا بأنه "أعظم لاعب في تاريخ لعبة البيسبول". واتفق باري بوندز مع تحليل نايتنجيل، مضيفًا: "إنه الأفضل. بفارق كبير. بلا شك. الأفضل على الإطلاق". [ 77 ]
واصل كابريرا تألقه اللافت في موسم 2013 ، حيث نال لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر مايو. [ 78 ] حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.379 (44 من 116) مع تسع ضربات مزدوجة، و12 ضربة منزلية، و33 نقطة مُسجلة، و23 شوطًا، و15 قاعدة مجانية في 28 مباراة، ليحصد جائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الثالثة في مسيرته. وكان كابريرا قد فاز بجائزة أفضل لاعب في يوليو 2008 وأغسطس 2012. [ 79 ] وفي الأسبوع الممتد من 5 إلى 11 أغسطس، نال كابريرا لقب أفضل لاعب في الأسبوع مناصفةً مع زميله في فريق ديترويت تايجرز، أوستن جاكسون . [ 80 ] حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.429 (12 من 28) مع ضربتين مزدوجتين، وأربع ضربات منزلية، و11 نقطة مُسجلة، وسبعة أشواط في سبع مباريات، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة العاشرة في مسيرته. [ 80 ]
مع حلول فترة استراحة مباراة كل النجوم لعام 2013، كان كابريرا يحقق معدل ضربات بلغ 0.365 مع 30 ضربة منزلية و95 نقطة مسجلة، متصدرًا بذلك الدوري، متفوقًا بشكل ملحوظ على أدائه خلال موسم 2012 الذي توّج فيه بالتاج الثلاثي في نفس الفترة. [ 81 ] أصبح كابريرا أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 30 ضربة منزلية على الأقل و90 نقطة مسجلة قبل استراحة مباراة كل النجوم. تم اختيار كابريرا كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة لأول مرة في تصويت الجماهير لمباراة كل النجوم لعام 2013. [82] فاز كابريرا بجائزة ESPY لأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2013. [ 83 ] في 9 يوليو 2013 ، سجل ضربته المنزلية رقم 350 في مسيرته، ضد فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 84 ]
في 18 أغسطس، سجل كابريرا ضربته الأربعين في الموسم خلال مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، لينضم بذلك إلى بيب روث وجيمي فوكس كلاعبين الوحيدين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا 40 ضربة على الأقل، و120 نقطة، ومتوسط ضربات 0.350 أو أعلى خلال 116 مباراة. [ 85 ] كما أصبح كابريرا ثالث لاعب في تاريخ فريق ديترويت تايجرز يسجل 40 ضربة أو أكثر في موسمين متتاليين، لينضم إلى هانك غرينبيرغ ( 1937-1938 ) وسيسيل فيلدر ( 1990-1991 ) . [ 86 ] وحصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس. حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.356 (36 من 101) مع خمس ضربات مزدوجة، و11 ضربة منزلية، و31 نقطة مسجلة، و17 شوطًا، و13 قاعدة مجانية في 27 مباراة ليحصل على جائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الرابعة في مسيرته والثانية له في موسم 2013 ، بعد فوزه بالجائزة في شهر مايو. [ 87 ]
بعد استراحة مباراة كل النجوم، تعرض كابريرا لإصابات، من بينها شد في عضلات الفخذ ، مما حدّ من مشاركته في المباريات لاحقًا خلال الموسم. [ 88 ] أنهى كابريرا الموسم العادي بمتوسط ضربات بلغ 0.348، وفاز بلقبه الثالث على التوالي في الدوري الأمريكي لأفضل ضارب . [ 2 ] أصبح كابريرا أول لاعب من فريق ديترويت تايجرز يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الضرب منذ تاي كوب ( 1917-1919 )، وأول لاعب في الدوري الأمريكي يفوز بثلاثة ألقاب متتالية على الأقل منذ ويد بوغز (1985-1988)، وأول ضارب أيمن في أي من الدوريين يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الضرب منذ روجرز هورنسبي (1920-1925). [ 89 ] [ 90 ] كما تصدّر الدوري الأمريكي في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.442)، ونسبة الضربات القوية (0.636)، ومعدل الضربات على القاعدة (1.078)، ومعدل الضربات على القاعدة المعدل (190). احتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد الضربات المنزلية (44)، وعدد النقاط المكتسبة (137)، وعدد الأشواط المسجلة (103)، وكان ثالثًا في عدد مرات الوصول إلى القاعدة (90). [ 2 ]
في 24 أكتوبر، حاز كابريرا على جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة " سبورتينغ نيوز" للمرة الثانية على التوالي . وبذلك أصبح رابع لاعب في التاريخ يفوز بهذه الجائزة لموسمين متتاليين، لينضم إلى تيد ويليامز (1941-1942)، وجو مورغان (1975-1976)، وألبرت بوجولز (2008-2009). [ 91 ]
في 14 نوفمبر، فاز كابريرا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي ، حيث حصل على 23 صوتًا من أصل 30 صوتًا للمركز الأول، و385 نقطة. أصبح كابريرا أول لاعب في الدوري الأمريكي يفوز بجائزة أفضل لاعب مرتين متتاليتين منذ فرانك توماس من فريق شيكاغو وايت سوكس ( 1993-1994 ). [ 92 ] وكان ثالث لاعب من فريق ديترويت تايجرز يفوز بجائزة أفضل لاعب أكثر من مرة، لينضم إلى هانك غرينبيرغ ( 1935 ، 1940 ) وهال نيوهوزر ( 1944-1945 ) . [ 93 ]
2014: تمديد العقد


مع رحيل برينس فيلدر عبر صفقة تبادل، أعلن فريق تايجرز أن كابريرا سيعود إلى القاعدة الأولى لموسم 2014. [ 94 ]
في 28 مارس 2014، أعلن فريق ديترويت تايجرز أن كابريرا قد وقّع على تمديد عقده لمدة ثماني سنوات بقيمة 248 مليون دولار. [ 95 ] [ 96 ] وبإضافة مبلغ 44 مليون دولار كان التايجرز مدينين بها عن السنتين المتبقيتين من عقد ميغيل آنذاك، بلغ إجمالي قيمة العقد لمدة عشر سنوات 292 مليون دولار. وقد حطمت هذه الصفقة الرقم القياسي السابق البالغ 275 مليون دولار الذي قدمه فريق نيويورك يانكيز لأليكس رودريغيز في عام 2007. ومنذ ذلك الحين، تجاوز عقد جيانكارلو ستانتون ، الذي امتد لـ 13 عامًا بقيمة 325 مليون دولار في عام 2014، عقد كابريرا، ليصبح بذلك أكبر عقد في تاريخ لعبة البيسبول. [ 97 ] [ 98 ] وانتقد العديد من المحللين العقد ووصفوه بالمبالغ فيه وقصير النظر، حتى أن صحيفة واشنطن بوست وصفته بأنه "الأسوأ". [ 99 ] [ 100 ]
في الرابع من أبريل، وخلال مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز ، سجل كابريرا ضربة هوم رن ثنائية ليحقق ضربته رقم 2000 في مسيرته ، ليصبح تاسع لاعب يصل إلى هذا الرقم قبل بلوغه الحادية والثلاثين من عمره، وسابع أصغر لاعب يحقق هذا الإنجاز. [ 101 ] وفي السادس من يوليو، أُعلن فوز كابريرا بتصويت الجماهير ليشارك أساسيًا في مركز القاعدة الأولى مع فريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 2014. [ 16 ] وكان هذا اختياره التاسع في مباراة كل النجوم، والثاني على التوالي كلاعب أساسي. [ 102 ] وفي الشوط الأول من مباراة كل النجوم، سجل كابريرا ضربة هوم رن ثنائية ضد آدم واينرايت ، الرامي الأساسي لفريق الدوري الوطني . وكانت هذه أول ضربة هوم رن له في مباراة كل النجوم. [ 103 ]
فاز كابريرا بجائزة ESPY لأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي للعام الثاني على التوالي في عام 2014. [ 104 ] وفي 7 سبتمبر، سجل كابريرا ضربته المئة في الموسم، محققًا هذا الإنجاز للموسم الحادي عشر على التوالي. [ 105 ] وكان كابريرا خامس لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز، لينضم إلى لو جيريج (13 موسمًا)، وجيمي فوكس (13 موسمًا)، وأليكس رودريغيز (13 موسمًا)، وآل سيمونز (11 موسمًا). [ 106 ]
حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب مشارك في الدوري الأمريكي للأسبوع الممتد من 1 إلى 7 سبتمبر. حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.500 (15 من 30) مع ضربتين مزدوجتين، وخمس ضربات منزلية، وتسع نقاط مُسجلة، وثماني أشواط في سبع مباريات، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة الحادية عشرة في مسيرته. تصدّر كابريرا الدوري الرئيسي في عدد الضربات، والضربات المنزلية، والقواعد الإجمالية (32)، ونسبة الضربات القوية (1.067)، وتعادل في المركز الأول في عدد الأشواط المُسجلة، وتعادل في المركز الثاني في عدد النقاط المُسجلة. [ 107 ]
حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر سبتمبر. حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.379 (39 من 103) مع 10 ضربات مزدوجة، و8 ضربات منزلية، و18 نقطة، و39 ضربة ناجحة، و19 شوطًا في 26 مباراة، ليحصد جائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة الخامسة في مسيرته، ويساعد فريق ديترويت تايجرز على الفوز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي للمرة الرابعة على التوالي بفارق مباراة واحدة عن فريق كانساس سيتي رويالز. تصدر كابريرا الدوري بنسبة ضربات قوية بلغت 0.737 ومعدل OPS بلغ 1.118 في سبتمبر. [ 108 ] [ 109 ]
أنهى كابريرا الموسم العادي بمتوسط ضربات بلغ 0.313، و25 ضربة منزلية، و109 نقاط مُسجلة، و52 ضربة مزدوجة (الأعلى في الدوري)؛ كما تصدّر الدوريين بـ11 ضربة تضحية. [ 110 ] [ 2 ] إلى جانب مات هوليداي في عام 2014، حقق كابريرا 20 ضربة منزلية على الأقل، و30 ضربة مزدوجة، و75 نقطة مُسجلة، و80 شوطًا على الأقل لكل منها للموسم التاسع على التوالي، ليصبح رابع لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. أما اللاعبون الآخرون فهم ستان ميوزيال ، وماني راميريز، وبوجولز، وجميعهم حققوا عشرة مواسم متتالية. [ 111 ]
في 23 أكتوبر، أُعلن عن ترشيح كابريرا لجائزة القفاز الذهبي للاعب القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي. وكانت هذه أول مرة يُرشّح فيها لهذه الجائزة. أما المرشحان الآخران للجائزة فهما ألبرت بوجولز وإريك هوسمر ، حامل لقب جائزة القفاز الذهبي ، [ 112 ] والذي فاز بالجائزة في نهاية المطاف لعام 2014 أيضًا. [ 113 ]
في 24 أكتوبر، خضع كابريرا لعملية جراحية لإزالة نتوء عظمي في كاحله الأيمن كان يؤلمه لعدة أشهر. كما خضع لعملية جراحية لإصلاح كسر إجهادي في عظم الزورقي بالقرب من أعلى قدمه اليمنى. [ 114 ] كان الأطباء على علم بالنتوءات العظمية، لكنهم قالوا إن اكتشاف الكسر كان مفاجئًا. أما كابريرا نفسه، فقد صرّح بأنه لم يكن متفاجئًا، قائلاً: "كنت أشعر بألم شديد. كنت أعلم أن هناك خطبًا ما". وأضاف أنه اضطر إلى تغيير أسلوب تأرجحه خلال النصف الأخير من موسم 2014، لعدم قدرته على تحميل وزنه على قدمه الخلفية دون ألم. [ 115 ]
2015: رابع لقب له في الضرب في الدوري الأمريكي
حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع الممتد من 5 إلى 12 أبريل. حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.520 (13 من 25) مع ضربتين مزدوجتين، وضربتين منزليتين، وثماني نقاط مُسجلة، وأربع أشواط خلال ستة انتصارات لفريق ديترويت تايجرز، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة الثالثة عشرة في مسيرته. تصدّر الدوري في إجمالي القواعد (21)، والضربات (13)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.586)، وتعادل في المركز الأول في النقاط المُسجلة، وجاء في المركز الثاني في معدل الضربات ونسبة الضربات القوية (0.840). واختتم الأسبوع بتسجيله أربع ضربات في مباراتين متتاليتين للمرة الأولى في مسيرته. [ 116 ]
في 16 مايو 2015، حقق كابريرا ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته، ضد تايلر ليونز من فريق سانت لويس كاردينالز ، ليصبح بذلك اللاعب الفنزويلي الأكثر تسجيلاً للضربات المنزلية على مر التاريخ، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي سجله أندريس غالاراغا . [ 117 ] في سن 32 عاماً و28 يوماً، أصبح ثالث أصغر لاعب نشط يصل إلى هذا الإنجاز، بعد ألبرت بوجولز (30 عاماً و222 يوماً) وأليكس رودريغيز (29 عاماً و316 يوماً)، وثامن أصغر لاعب في التاريخ. [ 118 ] في 21 مايو، سجل كابريرا ضربته الناجحة رقم 1400 في مسيرته. في سن 32 عاماً و33 يوماً، كان خامس أصغر لاعب يصل إلى هذا الإنجاز. [ 119 ]
في الرابع من يوليو، وُضع كابريرا على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب إصابة من الدرجة الثالثة في ربلة الساق اليسرى، بما في ذلك تمزق في ألياف العضلات. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُوضع فيها كابريرا على قائمة المصابين خلال مسيرته التي امتدت 13 عامًا. عند الإصابة، كان كابريرا متصدرًا للدوري في متوسط الضرب (.350)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.456)، ومؤشر OPS (1.034). وسجل 16 ضربة مزدوجة، و15 ضربة منزلية، و54 نقطة RBI خلال 77 مباراة. [ 120 ]
في الخامس من يوليو، أُعلن فوز كابريرا بتصويت الجماهير للعب أساسيًا في مركز القاعدة الأولى لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام ٢٠١٥ ؛ إلا أنه لم يتمكن من المشاركة بسبب الإصابة. كان هذا الموسم السادس على التوالي الذي يُختار فيه كابريرا ضمن فريق كل النجوم، والعاشر في مسيرته. [ ١٢١ ] [ ١٦ ] استُدعي كابريرا من قائمة المصابين في ١٤ أغسطس. وفي ١٦ أغسطس، سجّل ضربته الناجحة رقم ١٤٢٦ في مسيرته، متجاوزًا بذلك غالاراغا ليصبح اللاعب الفنزويلي الأكثر تسجيلًا للضربات الناجحة. [ ١٢٢ ]
على الرغم من أن كابريرا لم يسجل سوى 18 ضربة هوم رن و76 نقطة RBI في عام 2015، منهيًا بذلك سلسلة 11 موسمًا متتاليًا حقق فيها 25 ضربة هوم رن و100 نقطة RBI على الأقل، إلا أن معدل ضرباته البالغ 0.338 تصدر به الدوريات الكبرى، مما أهّله للفوز بلقبه الرابع في الدوري الأمريكي في الضرب خلال السنوات الخمس الماضية. [ 2 ] وكان سابع لاعب في التاريخ يفوز بأربعة ألقاب على الأقل في الدوري الأمريكي للضرب، بعد تاي كوب ، وهاري هيلمان ، وويد بوغز، ورود كارو ، وتيد ويليامز، وناب لاجوي ، وثاني لاعب أيمن فقط في عصر الكرة الحية (منذ عام 1920) يحقق هذا الإنجاز، لينضم إلى هيلمان. [ 123 ] كما تصدر الدوري الأمريكي بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.440، واحتل المركز الثاني في الدوري بنسبة OPS بلغت 0.974. [ 124 ] تصدّر كابريرا جميع ضاربي دوري البيسبول الرئيسي (140 ظهورًا أو أكثر في منطقة الضرب) في متوسط الضرب ضد الرماة اليمينيين، بواقع 0.344. [ 125 ] وبسبب الموسم المختصر نتيجة الإصابة، انتهت أيضًا سلسلة كابريرا التي امتدت لـ11 موسمًا متتاليًا حقق فيها 300 قاعدة على الأقل. وتحتل هذه السلسلة المرتبة الرابعة في عصر الكرة الحية في دوري البيسبول الرئيسي، بعد لو جيريج (13)، وويلي مايز (13)، وألبرت بوجولز (12). [ 90 ]
فاز كابريرا بجائزة سيلفر سلاغر السادسة له، والثانية في مركز القاعدة الأولى، ليصبح اللاعب الثامن عشر الذي يفوز بست جوائز سيلفر سلاغر على الأقل. وانضم كابريرا إلى أليكس رودريغيز كلاعبين الوحيدين اللذين حصلا على جوائز سيلفر سلاغر متعددة في مراكز مختلفة في الملعب الداخلي. [ 126 ]
2016

حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي مناصفةً مع زميله في فريق ديترويت تايجرز، كاميرون مايبين ، عن الأسبوع الممتد من 16 إلى 22 مايو. [ 127 ] وسجل كابريرا خلال تلك الفترة معدل ضربات بلغ 0.500/0.538/1.000 مع ثلاث ضربات منزلية وست نقاط، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع للمرة الرابعة عشرة في مسيرته. [ 127 ] وفي 23 مايو، حقق كابريرا ضربته المزدوجة رقم 500 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 62 الذي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 128 ] وفي 12 يونيو، سجل كابريرا ضربته رقم 2400 في مسيرته في مباراته رقم 2000، ليصبح خامس أصغر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى هذا الإنجاز، بعمر 33 عامًا و55 يومًا. [ 129 ]
في 28 يونيو، سجل كابريرا ضربة هوم رن ضد فريقه السابق، ميامي مارلينز ، ليحقق بذلك إنجازًا تاريخيًا بتسجيله ضربة هوم رن ضد جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين خلال مسيرته. [ 130 ] في 5 يوليو، تم اختيار كابريرا ضمن فريق كل النجوم للمرة الحادية عشرة، كلاعب احتياطي في مركز القاعدة الأولى لفريق الدوري الأمريكي. [ 131 ] في 22 يوليو، سجل كابريرا 1500 نقطة RBI في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 56 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 132 ] وصل كابريرا إلى 1500 نقطة RBI مع أكثر من 400 ضربة هوم رن أسرع من أي لاعب آخر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 133 ] كان كابريرا واحدًا من ستة لاعبين نشطين فقط لديهم 400 ضربة هوم رن على الأقل و1500 نقطة RBI، وكان أصغر من أي من اللاعبين الخمسة الآخرين بأكثر من عامين. [ 133 ] في 18 أغسطس، سجل كابريرا ضربته الألف كلاعب في فريق تايجرز. [ 134 ]
في الخامس من سبتمبر، سجل كابريرا ضربته المنزلية الثلاثين لهذا الموسم، وضربته المنزلية رقم 300 بقميص فريق ديترويت تايجرز. وانضم بذلك إلى آل كالين (399)، ونورم كاش (373)، وهانك غرينبيرغ (306) كأربعة لاعبين فقط سجلوا أكثر من 300 ضربة منزلية بقميص التايجرز. [ 135 ] وفي الثامن عشر من سبتمبر، سجل كابريرا ضربته رقم 2500 في مسيرته، ضد تريفور باور لاعب فريق كليفلاند إنديانز ، ليصبح اللاعب رقم 100 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز، واللاعب الثامن الذي يحققه قبل بلوغه سن 33 عامًا. وكان رابع أصغر لاعب (33 عامًا و181 يومًا) يصل إلى 2500 ضربة، بعد تاي كوب، وروجر هورنسبي ، وهانك آرون. [ 136 ]
حصل كابريرا على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع الممتد من 26 سبتمبر إلى 2 أكتوبر. [ 137 ] حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.565 (13 من 23) مع ستة أشواط، وضربة مزدوجة، وأربع ضربات منزلية، و13 نقطة مُسجلة في ست مباريات. أنهى كابريرا هذه الفترة في المركز الأول في عدد الضربات، والنقاط المُسجلة، ومعدل الضربات، ونسبة الضربات القوية (1.130)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.583)، وجاء في المركز الثاني في عدد الضربات المنزلية والقواعد الإجمالية (26)، وتعادل في المركز الثالث في عدد الأشواط المُسجلة في الدوري الأمريكي. وبهذا، يكون كابريرا قد حصل على هذا التكريم الأسبوعي للمرة الخامسة عشرة، ليتعادل مع باري بوندز في المركز الثاني على مر التاريخ. [ 138 ] نال كابريرا لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر سبتمبر إلى 2 أكتوبر. [ 139 ] حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.347 (34 من 98) مع 20 شوطًا، وأربع ضربات مزدوجة، و10 ضربات منزلية، و27 نقطة مسجلة في 26 مباراة، ليحصد بذلك جائزة أفضل لاعب في الشهر للمرة السادسة في مسيرته. ومن بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في سبتمبر ممن خاضوا 80 مباراة على الأقل، حلّ كابريرا ثانيًا في نسبة الضربات القوية (0.694)، وتعادل في المركز الثاني في الضربات المنزلية والنقاط المسجلة، وثالثًا في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.443)، ورابعًا في معدل الضربات، وتعادل في المركز الرابع في عدد الضربات والأشواط المسجلة. [ 139 ]
أنهى كابريرا موسم 2016 بمتوسط ضربات بلغ 0.316، و38 ضربة منزلية، و31 ضربة مزدوجة، و108 نقاط مُسجلة. وتعادل مع ديفيد أورتيز في صدارة الدوري الأمريكي لأكثر عدد من المشيات المتعمدة برصيد 15 مشية، وللمرة الثانية في مسيرته، تصدر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي بـ26 ضربة مزدوجة. [ 140 ] [ 2 ]
فاز كابريرا بجائزة سيلفر سلاغر لعام 2016 لأفضل لاعب في مركز القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي، وهي سابع جائزة سيلفر سلاغر له إجمالاً، وثالث جائزة له في مركز القاعدة الأولى. وكان واحداً من 14 لاعباً في دوري البيسبول الرئيسي فازوا بسبع جوائز سيلفر سلاغر أو أكثر منذ استحداث الجائزة عام 1980. [ 141 ]
2017
عانى كابريرا من آلام وتيبس في الظهر طوال موسم 2017 ، بدءًا من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية . [ 142 ] في 22 أبريل، وُضع على قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب إجهاد في الفخذ الأيمن. [ 143 ] عاد إلى الملاعب في 2 مايو، وسجل ضربته المنزلية رقم 450 في مسيرته في تلك الليلة. [ 144 ] في 2 يونيو، سجل كابريرا ضربته الإضافية رقم 1000 في مسيرته ، ليصبح اللاعب رقم 39 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 145 ] في 20 يوليو، سجل كابريرا نقطة RBI رقم 1600 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 36 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 146 ] غادر مباراة 12 أغسطس ضد فريق مينيسوتا توينز بسبب تيبس أسفل الظهر، وغاب عن المباراتين التاليتين. [ 142 ]
في 24 أغسطس، دخل كابريرا في مشادة كلامية مع أوستن رومين ، لاعب فريق يانكيز ولاعبه المستقبلي، عند قاعدة المنزل، مما أدى إلى شجار جماعي. طُرد اللاعبان من الملعب. [ 147 ] في 25 أغسطس، تم إيقاف كابريرا سبع مباريات لدوره في الشجار. [ 148 ] بدأ تنفيذ عقوبة الإيقاف في 2 سبتمبر بعد تخفيضها إلى ست مباريات بناءً على الاستئناف. [ 149 ]
في 24 سبتمبر، شُخِّصَ كابريرا بانزلاق غضروفي في فقرتين من ظهره، وهي حالةٌ يُرجَّح أنه لعب طوال الموسم بسببها. لم يعتقد المدير براد أوسموس وفريق ديترويت تايجرز أن المشكلة ستتطلب جراحةً خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 150 ] أنهى كابريرا عام 2017 بأدنى معدل ضرب في مسيرته، حيث بلغ 0.249، وأدنى نسبة ضربات قوية بلغت 0.399، بينما سجّل 16 ضربةً منزليةً و60 نقطةً في 130 مباراة. [ 2 ]
2018
في 4 مايو 2018، وُضع كابريرا على قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب إجهاد في أوتار الركبة اليمنى . [ 151 ] وفي 12 يونيو، تعرض كابريرا لإصابة في عضلة ذراعه اليسرى بعد تأرجحه بالمضرب، وغادر المباراة فورًا. وقد عانى من تمزق في وتر عضلة ذراعه اليسرى ، مما استدعى إجراء جراحة وأبعده عن الملاعب لبقية موسم 2018. [ 152 ] [ 153 ] أنهى موسم 2018 بمتوسط ضربات بلغ 0.299، وثلاث ضربات منزلية، و22 نقطة مسجلة في 38 مباراة. [ 2 ]
2019
عانى كابريرا من مشاكل في الركبة عام 2019، ما دفع فريق ديترويت تايجرز إلى نقله إلى مركز الضارب المُعيّن بدوام كامل بحلول أوائل يونيو. [ 154 ] [ 155 ] وسجّل معدل ضربات بلغ 0.282 خلال العام، مع 12 ضربة منزلية و59 نقطة مُسجّلة في 139 مباراة. وكانت نسبة ضرباته القوية البالغة 0.398 هي الأدنى في مسيرته. [ 2 ]
2020
في 29 أغسطس 2020، حقق كابريرا ثلاث ضربات في مباراتين متتاليتين ضد فريق مينيسوتا توينز، متجاوزًا لاعب فريق ديترويت تايجرز السابق تشارلي جيرينجر ليحتل المركز الخمسين في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 2841 ضربة. [ 156 ] وبهذا، أصبح كابريرا واحدًا من 16 لاعبًا فقط في دوري البيسبول الرئيسي يدخلون قائمة أفضل 50 لاعبًا على مر التاريخ في عدد الضربات، والضربات المنزلية، وعدد النقاط المكتسبة. وفي 30 أغسطس، وخلال مباراة ضد فريق توينز، سجل كابريرا ضربته رقم 2000 في مسيرته مع فريق ديترويت تايجرز، ليصبح ثامن لاعب من الفريق يصل إلى هذا الإنجاز. [ 157 ]
في موسم 2020 المختصر ، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.250 (ثاني أدنى معدل ضربات في مسيرته)/0.329/0.417، متصدرًا فريقه بعشر ضربات منزلية و35 نقطة مسجلة في 57 مباراة. [ 2 ] مع نهاية الموسم، احتل المركز 23 في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ في الضربات المزدوجة (581)، [ 158 ] والمركز 23 في إجمالي القواعد (4942)، [ 159 ] والمركز 24 في النقاط المسجلة (1729)، [ 160 ] والمركز 30 في الضربات المنزلية (487)، [ 161 ] وتعادل في المركز 46 في عدد الضربات الناجحة (2866). [ 162 ] وكان يتمتع بأبطأ سرعة عدو بين جميع لاعبي الضرب المخصص في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغت 23.2 قدمًا في الثانية. [ 163 ]
2021: الضربة المنزلية رقم 500 في المسيرة المهنية
في الأول من أبريل/نيسان 2021، وبضربة هوم رن في أول ظهور له في موسم 2021 ، أصبح كابريرا ثاني لاعب في فريق ديترويت تايجرز يسجل 350 ضربة هوم رن و2000 ضربة ناجحة مع الفريق، بعد آل كالين . [ 164 ] [ 165 ] في 11 أبريل/نيسان، وُضع كابريرا على قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب إجهاد في عضلة ذراعه اليسرى. [ 166 ] تم تفعيله من قائمة المصابين وعاد إلى اللعب في 25 أبريل/نيسان. في مباراة 12 مايو/أيار ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، تجاوز كابريرا عمر فيزكيل ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً للضربات الناجحة في مسيرته من مواليد فنزويلا (2878). [ 167 ] في الأول من يونيو/حزيران، سجل كابريرا ضربته المزدوجة رقم 400 في مسيرته مع فريق ديترويت تايجرز، ليصبح ثامن لاعب في تاريخ الفريق يصل إلى هذا الإنجاز. [ 168 ] [ 169 ] أدى تسجيل كابريرا للضربة المزدوجة رقم 585 في مسيرته في 15 يونيو إلى دخوله قائمة أفضل 20 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (متعادلًا مع رافائيل بالميرو ). [ 170 ]
بعد أن سجل كابريرا معدل ضرب أقل من 0.200 خلال أول شهرين من موسم 2021، حقق معدل ضرب 0.329 (28 من 85) في يونيو. وكان هذا أول شهر كامل له يتجاوز فيه معدل الضرب 0.300 منذ يونيو 2019. [ 171 ]
في 22 أغسطس، حقق كابريرا ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته في الشوط السادس ضد ستيفن ماتز من فريق تورنتو بلو جايز ، ليصبح اللاعب رقم 28 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يصل إلى هذا الإنجاز، وأول لاعب يحققه كلاعب في فريق ديترويت تايجرز. [ 172 ] [ 173 ] ومن بين أعضاء نادي الـ500 ضربة منزلية، يحتل كابريرا حاليًا المركز الخامس في قائمة أعلى معدلات الضرب في مسيرته، بعد تيد ويليامز (0.344)، وباي روث (0.342)، وجيمي فوكس (0.325)، وماني راميريز (0.312). [ 90 ] بعد وقت قصير من مباراة 22 أغسطس، أعلن فريق ديترويت تايجرز عن تنظيم "يوم احتفال ميغي" في ملعب كوميريكا بارك في 24 سبتمبر. [ 172 ] على الرغم من لعبه مبارياته على أرضه في ملعبين معروفين بصعوبة تسجيل الضربات القاضية فيهما ( ملعب جو روبي في ميامي وملعب كوميريكا بارك في ديترويت)، إلا أن إحصائيات كابريرا في أول 500 ضربة قاضية له على أرضه وخارجها متطابقة تقريبًا (248 على أرضه، 252 خارج أرضه). [ 90 ]
في السابع من سبتمبر/أيلول، وخلال مباراة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، تجاوز كابريرا إيشيرو سوزوكي ليصبح صاحب أكبر عدد من الضربات الناجحة في مباريات الدوري الرئيسي بين الدوريات برصيد 369 ضربة. [ 174 ] وسجل كابريرا ضربتين إضافيتين في تلك المباراة، ثم حقق أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات ضد فريق بايرتس في الليلة التالية، ليرفع مجموع ضرباته الناجحة بين الدوريات إلى 375 ضربة. [ 175 ] وبدأ كابريرا مباراة ديترويت تايجرز التالية ضد فريق تامبا باي رايز في العاشر من سبتمبر/أيلول بضربتين إضافيتين، ليصل بذلك إلى تسع مرات متتالية سجل فيها ضربة ناجحة. [ 176 ] ويُعد هذا أطول سلسلة ضربات ناجحة للاعب من فريق تايجرز منذ أن سجل والت دروبو 12 ضربة ناجحة متتالية في عام 1952 (معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري الرئيسي)، وأطول سلسلة ضربات ناجحة لأي لاعب في الدوري الرئيسي يبلغ من العمر 38 عامًا أو أكثر منذ تاي كوب في عام 1925. [ 177 ]
في 20 سبتمبر، سجل كابريرا ضربته الناجحة رقم 1800 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 20 في التاريخ الذي يحقق هذا الإنجاز في قائمة دوري البيسبول الرئيسي الرسمية. [ 178 ] [ 179 ] (يحتل كابريرا المرتبة 22 في قائمة مرجع البيسبول ، التي تعترف بالضربات الناجحة قبل أن تصبح إحصائية رسمية في عام 1920). [ 180 ]
بثلاث ضربات ناجحة وأربع نقاط مُسجلة ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 25 سبتمبر، عادل كابريرا رقم هانك آرون بتسجيله المباراة رقم 81 في مسيرته التي حقق فيها ثلاث ضربات ناجحة أو أكثر وثلاث نقاط مُسجلة أو أكثر. لم يتفوق عليه سوى لو جيريج (97)، وآل سيمونز (94)، وباي روث (87). [ 181 ]
أنهى كابريرا موسم 2021 بمتوسط ضربات بلغ 0.256، و15 ضربة منزلية، و75 نقطة مُسجلة، بينما سجل أدنى مستوياته في مسيرته في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.316)، ونسبة الضربات القوية (0.386)، ومؤشر OPS (0.701). [ 2 ] في عام 2021، كانت لديه أبطأ سرعة عدو بين جميع لاعبي الضرب المُعينين في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغت 23.9 قدمًا/ثانية. [ 182 ] في نهاية الموسم، تعادل مع سام رايس في المركز 33 في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 2987 ضربة. [ 183 ] احتل الآن المركز 28 في عدد الضربات المنزلية في مسيرته (502)، [ 184 ] والمركز 18 في عدد الضربات المزدوجة (597)، [ 185 ] والمركز 21 في عدد الضربات الإضافية (1116)، [ 186 ] والمركز 18 في إجمالي القواعد (5124). [ 187 ]
2022: الضربة رقم 3000 في المسيرة المهنية
في 23 أبريل 2022، سجّل كابريرا ضربته رقم 3000 في مسيرته ضد أنطونيو سينزاتيلا من فريق كولورادو روكيز ، وكانت ضربة فردية في الجهة المقابلة من الملعب في نهاية الشوط الأول. وبذلك أصبح اللاعب رقم 33 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي ينضم إلى نادي الـ3000 ضربة، واللاعب رقم 7 في تاريخ الدوري الذي يسجل 500 ضربة منزلية و3000 ضربة، لينضم بذلك إلى هانك آرون ، وويلي مايز ، وألبرت بوجولز ، وإيدي موراي ، ورافائيل بالميرو ، وأليكس رودريغيز . [ 188 ] [ 189 ]
في 7 مايو، سجل كابريرا ضربته المزدوجة رقم 600 في مسيرته، ليصبح ثالث لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يحقق 3000 ضربة، و600 ضربة مزدوجة، و500 ضربة منزلية، بعد هانك آرون وألبرت بوجولز. [ 190 ] [ 191 ] وهو أيضًا أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 3000 ضربة، و600 ضربة مزدوجة، و500 ضربة منزلية، ويفوز على الأقل بلقب التاج الثلاثي . [ 192 ] في 28 يونيو، حقق كابريرا ضربتين ليتجاوز ريكي هندرسون ويدخل قائمة أفضل 25 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (3056 ضربة). [ 193 ] في 8 يوليو، تم اختيار كابريرا للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2022 كلاعب شرف إلى جانب ألبرت بوجولز من قبل المفوض روب مانفريد ، الذي سُمح له بذلك بعد اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2022. [ 194 ] في مشاركته الوحيدة في مباراة كل النجوم، أُخرج كابريرا بضربة أرضية إلى لاعب الوسط. [ 195 ] في 25 يوليو، سجل كابريرا ضربة هوم رن فردية ليحقق نقطة RBI رقم 1840، مما جعله ضمن أفضل 15 لاعبًا في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ . [ 196 ] [ 197 ]
بعد أن اقتصرت مشاركته على اللعب بدوام جزئي في أغسطس، وُضع كابريرا على قائمة المصابين لمدة 10 أيام في 3 سبتمبر بسبب إجهاد في عضلة ذراعه اليسرى. [ 198 ] عاد إلى تشكيلة فريق تايجرز في 19 سبتمبر. خلال موسم 2022 ، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.254 مع 5 ضربات منزلية و43 نقطة مُسجلة في 397 محاولة ضرب. [ 2 ] في نهاية الموسم، احتلّ مركزًا ضمن أفضل 25 لاعبًا على مرّ التاريخ في العديد من فئات الضرب: الضربات (3088؛ المركز 24)، [ 199 ] الضربات المزدوجة (607؛ المركز 14)، [ 200 ] النقاط المُسجلة (1847؛ المركز 14)، [ 201 ] الضربات الإضافية (1131؛ المركز 16)، [ 202 ] وإجمالي القواعد (5250؛ المركز 16). [ 203 ] كما ارتقى إلى المركز السابع والعشرين في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية (507). [ 204 ]
في نوفمبر 2022، أعلن كابريرا أنه من المرجح أن يعتزل بعد موسم 2023، وهو العام الأخير من عقده مع فريق تايجرز. [ 205 ] [ 206 ]
2023: الموسم الأخير

خلال معسكر التدريب الربيعي في فبراير 2023، أكد كابريرا نيته الاعتزال بعد انتهاء الموسم. وصرح برغبته في البقاء ضمن منظومة فريق ديترويت تايجرز، في منصب يُمكّنه من مساعدة اللاعبين الشباب. [ 207 ] في 16 مايو، أصبح كابريرا ثامن لاعب في تاريخ فريق تايجرز يخوض 2000 مباراة في الموسم العادي مع الفريق، لينضم إلى سام كروفورد ، وتاي كوب ، وتشارلي جيرينجر ، وآل كالين ، ونورم كاش ، ولو ويتاكر ، وآلان تراميل . [ 208 ]
في الثامن من أغسطس/آب، وخلال مباراة ضد فريق مينيسوتا توينز، حقق كابريرا ضربتين ليتجاوز توني غوين ويدخل قائمة أفضل 20 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات الناجحة. [ 209 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول، سجل كابريرا ضربته المنزلية رقم 511 ليدخل قائمة أفضل 25 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (متعادلًا مع ميل أوت ). كما جعله هذا الرقم متعادلًا مع نورم كاش في المركز الثاني من حيث عدد الضربات المنزلية كلاعب في فريق ديترويت تايجرز (373)، خلف آل كالين فقط (399).
في آخر شوط له في دوري البيسبول الرئيسي، نُقل كابريرا من مركز الضارب المُعيّن إلى القاعدة الأولى، ونجح في إخراج لاعب من الملعب دون مساعدة بعد أن ضربه أول ضارب في الشوط بكرة أرضية. ثم استُبدل من المباراة، ليصبح هذا الإخراج آخر إحصائية له في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. في موسمه الأخير، بلغ متوسط ضربات كابريرا 0.257، مسجلاً 20 ضربة مزدوجة، و4 ضربات منزلية، و34 نقطة مُسجلة في 98 مباراة.
أنهى كابريرا مسيرته بمتوسط ضربات بلغ 0.306، و3174 ضربة (المركز 16)، و511 ضربة منزلية (المركز 25 مناصفةً)، و627 ضربة مزدوجة (المركز 13)، و1881 نقطة مُسجلة (المركز 12)، و1258 قاعدة مجانية، و1551 شوطًا، و103 ضربات تضحية (المركز 25 مناصفةً)، ونسبة OPS بلغت 0.900. كما احتلّ مركزًا ضمن أفضل 25 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بـ 11796 ظهورًا في منطقة الضرب (المركز 23)، و10356 محاولة ضرب (المركز 22)، و2797 مباراة (المركز 25)، و5368 قاعدة إجمالية (المركز 14)، و1155 ضربة إضافية (المركز 14)، و897 مباراة متعددة الضربات (المركز 17). [ 210 ] [ 211 ] تقاعد كواحد من لاعبين اثنين فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (مع هانك آرون ) وصلا إلى 3000 ضربة، و500 ضربة منزلية، و600 ضربة مزدوجة بينما حقق متوسط ضربات في مسيرته المهنية يزيد عن 0.300.
في 55 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.278 (57 من 205) مع 29 شوطًا، و10 ضربات مزدوجة، و13 ضربة منزلية، و38 نقطة مسجلة، و27 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.368، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.517. [ 2 ]
مسيرة مهنية دولية
مثّل كابريرا منتخب فنزويلا الوطني للبيسبول في المنافسات الدولية. قبل موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 ، مثّل كابريرا فنزويلا في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية ؛ حيث احتل المنتخب الفنزويلي المركز السابع في البطولة.
تم اختيار كابريرا للعب مع فنزويلا في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2009 ، إلى جانب زملائه في فريق تايجرز ماجليو أوردونيز وكارلوس غيلين وأرماندو غالاراغا . [ 212 ]
كما شارك في بطولات العالم للبيسبول الكلاسيكية أعوام 2013 و2017 و2023. وفي بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية عام 2026، شغل كابريرا منصب مدرب الضرب لمنتخب فنزويلا، الذي فاز بأول بطولة له في تاريخه في هذه البطولة. [ 213 ]
مسيرة ما بعد اللعب
في 29 سبتمبر 2023، قبل يومين من نهاية الموسم العادي، أعلن فريق تايجرز أن كابريرا سيظل عضواً في المنظمة كمساعد خاص لرئيس عمليات كرة القاعدة، سكوت هاريس . [ 214 ]
في هذا المنصب، ينضم إلى مجموعة من المساعدين الخاصين الآخرين، بمن فيهم عضو قاعة المشاهير آلان تراميل والمدرب السابق لفريق ديترويت تايجرز جيم ليلاند. [ 215 ]
الجوائز والإنجازات
|
|
الحياة الشخصية
يُعدّ كابريرا شخصيةً فاعلةً في المجتمع، وفي عام ٢٠١٢، أسّس مؤسسة ميغيل كابريرا لدعم العديد من صناديق الأطفال. [ ٢١٧ ] كما يستخدم مؤسسته لتشجيع الأطفال الصغار على ممارسة رياضة البيسبول والسوفتبول. [ ٢١٧ ] في عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، رشّحه فريقه لجائزة روبرتو كليمنتي ، التي تُمنح لأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يُمثّل رياضة البيسبول خير تمثيل داخل الملعب وخارجه. [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ]
كابريرا كاثوليكي وممارس لطقوس السانتيريا . [ 220 ] أصبح بابالاوو في فترة ما قبل الموسم عام 2006. [ 221 ] زوجته روزانجيل، ولديهما ابنتان وابن. [ 222 ] رفعت روزانجيل دعوى طلاق في أبريل 2017، لكنها تراجعت لاحقًا. [ 223 ] رفعت روزانجيل دعوى طلاق ثانية، وفي يونيو 2015، تمّ الطلاق رسميًا. [ 224 ] لدى كابريرا أيضًا طفلان آخران من عشيقة سابقة، ولد وبنت (كان عمرهما ست وثلاث سنوات في يناير 2019)، وكانا يعيشان في أورلاندو، فلوريدا. [ 223 ]
في عام 2017، وخلال الأزمة الاقتصادية الفنزويلية ، انتقد كابريرا حكومة البلاد. [ 225 ]
خلال جائحة كوفيد-19 ، شارك كابريرا في أغنية راب باللغة الإسبانية مع الممثل والموسيقي الفنزويلي كارلوس ماديرا، المعروف باسم سيبيلينو. الأغنية بعنوان "Miggy al Bate"، والتي تُترجم إلى "Miggy at Bat" باللغة الإنجليزية. [ 226 ]
المسائل القانونية
في الساعات الأولى من صباح الثالث من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، استُدعيت الشرطة إلى منزل كابريرا واقتادته للاستجواب. كان كابريرا قد عاد إلى منزله في الساعة السادسة صباحًا، بعد ليلة قضاها في شرب الكحول في فندق تاونسند القريب، ودخل في مشادة كلامية مع زوجته. شوهد لاحقًا في ذلك اليوم في مباراة بملعب كوميريكا بارك ، وعليه خدوش في وجهه. صرّح كابريرا للصحفيين بأن الخدوش من كلبه، ورفض الخوض في الموضوع أكثر. وأُفيد لاحقًا أن نسبة الكحول في دمه بلغت ٠.٢٦ عند إجراء الفحص. [ ٢٢٧ ]
في 21 يناير 2010، أفادت التقارير أن كابريرا أمضى ثلاثة أشهر في مركز لعلاج إدمان الكحول لمساعدته على التعافي. وصرح حينها بأنه لم يتناول أي كحول منذ اعتقاله في أكتوبر 2009، وأنه سيواصل علاجه خلال فترة التدريب الربيعي والموسم الرياضي. [ 228 ]
أُلقي القبض على كابريرا في فلوريدا للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول ومقاومته للاعتقال في 16 فبراير 2011. [ 229 ] وتمت تسوية القضية بإقراره بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول، مع إسقاط تهمة المقاومة، وحُكم عليه دون إضافة أي مدة سجن أخرى. [ 230 ]
في عام ٢٠١٨، مثل كابريرا أمام محكمة في فلوريدا في قضية رفعتها ضده عشيقته السابقة، بلقيس مارييلا رودريغيز، في أغسطس ٢٠١٧، بسبب نزاع حول مقدار النفقة التي يجب أن يدفعها كابريرا لرودريغيز عن طفليهما. [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] زعمت رودريغيز أنه نظرًا لراتبه السنوي البالغ ٣٠ مليون دولار، يحق لها الحصول على ١٠٠ ألف دولار شهريًا. [ ٢٢٣ ] كان كابريرا يدفع لرودريغيز ٢٠ ألف دولار شهريًا كنفقة للأطفال دون أي أمر قضائي، لكنه خفض المبلغ بمقدار ٥ آلاف دولار في صيف ٢٠١٧. [ ٢٢٣ ] في ديسمبر ٢٠١٨، أمرت محكمة مقاطعة أورانج كابريرا بدفع ٢٠ ألف دولار شهريًا كنفقة للأطفال لعشيقته السابقة، بالإضافة إلى المصاريف الإضافية وأتعاب محاميها. [ ٢٢٣ ]
انظر أيضاً
- قائمة الأفرو-لاتينيين
- قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من فنزويلا
- قائمة أفضل لاعبي الزوجي في دوري البيسبول الرئيسي سنوياً
- قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات المنزلية السنوية
- قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات تسجيل النقاط السنوية
- قائمة أبطال الضرب في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حيث متوسط الضرب في مسيرتهم المهنية
- قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات الإضافية (الضربات التي تُحتسب خارج القاعدة)
- قائمة بأفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حيث نسبة الضربات القوية طوال مسيرتهم
- قائمة قادة OPS في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات الثنائية
- قائمة أبرز اللاعبين الذين سجلوا أشواطاً في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات تسجيل النقاط
- قائمة أبرز اللاعبين الذين حققوا أكبر عدد من الضربات الناجحة في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في إجمالي عدد القواعد التي وصلوا إليها طوال مسيرتهم
- قائمة أبرز لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات المنزلية.
- قائمة أبرز اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات القاضية
- قائمة سجلات فريق ميامي مارلينز
- نمور أراغوا
مراجع
- ^ بوكوني ، فيكتور (1 يوليو 2022). "ميغيل كابريرا، قصة رائعة - Líder en deportes" . ليدر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " إحصائيات وتاريخ ميغيل كابريرا" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ ميغيل كابريرا في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ "النتيجة النهائية لمباراة World Futures 5، US Futures 1 (07/07/2002) على MLB Gameday" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "مجلة ESPN - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ "التصويت على جوائز 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
- ↑ "نيويورك يانكيز ضد فلوريدا مارلينز - ملخص - 22 أكتوبر 2003" . إي إس بي إن . 22 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018.
- ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 2003، نيويورك يانكيز ضد فلوريدا مارلينز: 22 أكتوبر 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
- ↑ "نظرة عامة على بطولة العالم 2003" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
- ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في الأخطاء المرتكبة كلاعب خارجي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 2005، 12 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "أفضل 50 لاعبًا في فريق ميامي مارلينز من حيث الضرب في موسم واحد | Baseball-Reference.com" .
- ↑ "كابريرا لاعب فريق مارلينز يُفسد فوزًا متعمدًا بالوصول إلى القاعدة الأولى" . إم إس إن بي سي . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
- ↑ دانجيلو، توم (14 يوليو 2006). "تعلم القيادة" . كوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .
- ↑ "مسابقة ضربات الهوم رن (2000-2009)" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 4 5 "إحصائيات ميغيل كابريرا في مباراة كل النجوم من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "جوائز ميغيل كابريرا من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
- ↑ "ملخص مباراة أقيمت يوم الأحد 1 أكتوبر 2006 في ملعب دولفينز" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- ↑ «تسوية قضية التحكيم الخاصة بكابريرا» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
- ↑ "هوليداي يحل محل كابريرا في مسابقة الهوم رن" . ESPN.com . 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ مباراة كل النجوم الـ78 لدوري البيسبول الرئيسي – الثلاثاء 10 يوليو 2007 – الساعة 7:00 مساءً بتوقيت CDT – قناة FOX ، 10 يوليو 2019 ، تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2023
- ↑ فريزارو، جو (4 سبتمبر 2007). "كابريرا يسجل النقطة رقم 500 له دون أن يحرز أي نقطة في المباراة التي خسرها فريقه" . Florida.Marlins.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
- ↑ "مارلينز 10-2 روكيز (15 سبتمبر 2007) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ بيركنز، أوين (16 سبتمبر 2007). "كابريرا يقود مارلينز للفوز على روكيز" . Florida.Marlins.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
- ↑ "ضربة كابريرا الكبرى تقود مارلينز إلى فوز ساحق 10-2 على روكيز المتعثر" . ياهو! سبورتس . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "جائزة أفضل لاعب بيسبول في الأسبوع لعام 2007 | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2023 .
- ↑ باسان، جيف (4 ديسمبر 2007). "كابريرا وويليس ينتقلان إلى فريق ديترويت تايجرز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
- 1 2 "يُجدد فريق ديترويت تايجرز عقد كابريرا لمدة ثماني سنوات، وهو أكبر عقد يُمنح في تاريخ الفريق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008 .
- ↑ لاج، لاري (31 مارس 2008). "بدأ فريق ديترويت تايجرز، الذي بلغت قيمته 138 مليون دولار، الموسم بدايةً متعثرة، حيث خسر أمام فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 5-4" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ "النمور تنقل كابريرا إلى القاعدة الأولى، وغيلين إلى القاعدة الثالثة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ دريك، أوستن (4 أغسطس 2008). "ميغيل كابريرا يحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الشهر" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ "فريق تايجرز يسجل 3 ضربات هوم رن، ويفوز على فريق توينز 7-5 - دوري البيسبول الرئيسي - ياهو! سبورتس" . ياهو! سبورتس . 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ كورناكي، ستيف (29 سبتمبر 2008). "بطل الضربات القاضية كابريرا هو نجم فريق ديترويت تايجرز الأول" . MLive . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أفضل عشرة لاعبين وأرقام قياسية في عدد مرات تسجيل النقاط على مر السنين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ لاج، لاري (10 أبريل 2009). "ضربة كابريرا الكبرى تقود النمور للفوز على تكساس 15-2" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- كورناكي ، ستيف (24 أغسطس/آب 2009). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز يسجل ضربة هومر رقم 200 في مسيرته" . موقع mlive . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو/حزيران 2023 .
- 1 2 "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2009" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ "أثليتكس ٥-٤ تايجرز (٢٨ مايو ٢٠١٠) نتيجة المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "نتيجة مباراة أوكلاند أثليتكس ضد ديترويت تايجرز: 28 مايو 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "أول مباراة لميغيل كابريرا بثلاث ضربات منزلية في مسيرته | في مثل هذا اليوم من عام 2010، حقق ميغيل كابريرا أول مباراة له بثلاث ضربات منزلية في مسيرته. | من ديترويت تايغرز | فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ فان أوكتن، برايان (29 مايو 2010). "ثلاث ضربات هوم رن لميغيل كابريرا لم تكن كافية لخسارة فريق تايجرز المباراة الافتتاحية أمام فريق أثليتكس" . mlive . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ مايو، ديفيد (10 يوليو 2010). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز سيشارك أساسيًا في مباراة كل النجوم، بينما يغيب جاستن مورنو بسبب ارتجاج في المخ" . موقع mlive . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
- ↑ "¿ميغيل كابريرا شارك مرة واحدة في مسيرته في Home Run Derby؟" . Fanside ES (بالإسبانية). 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
- ↑ سوليفان، جيف (29 سبتمبر 2010). "ميغيل كابريرا سيغيب عن بقية الموسم بسبب التواء شديد في الكاحل" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ "كابريرا يُصاب بالتواء في الكاحل؛ سيغيب عن بقية الموسم" . صحيفة أوكلاند برس . 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "كابريرا، متصدر قائمة أفضل لاعبي البيسبول في الدوري الرئيسي من حيث عدد الضربات الناجحة التي تؤدي إلى تسجيل نقاط، يغيب عن الموسم بأكمله" . ESPN.com . 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "انتهى موسم ميغيل كابريرا" . موتور سيتي بنغالز . 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ "المرشح لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، ميغيل كابريرا، سيغيب عن آخر ست مباريات لفريق ديترويت تايجرز" . موقع mlive . 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- 1 2 "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في الأخطاء المرتكبة كلاعب قاعدة أولى" . Baseball-Reference.com .
- ↑ "التصويت على جوائز 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ إيوت، كريس (15 يوليو 2011). "جاستن فيرلاندر، لاعب فريق ديترويت تايجرز، يسمح بخمسة أشواط، ويخسر ديترويت أمام شيكاغو وايت سوكس في بداية النصف الثاني من الموسم" . MLive . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
- ↑ "سجلات ضربات ميغيل كابريرا لعام 2011 مباراة بمباراة" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2011 - فوز تكساس رينجرز على ديترويت تايجرز (4-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ ميغيل كابريرا" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ «كابريرا وبرينس سيقودان خط الدفاع لفريق تايجرز» . فوكس سبورتس ديترويت . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ مينشينغ، كورت (19 مارس 2012). "ميغيل كابريرا سيخضع لعملية خياطة جرح قرب عينه" . بارك الله فيكم يا أولاد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ "كابريرا يتجنب الإيقاف بعد إصابته في عينه" . CNN.com . 20 مارس 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فرانيكار، ديفيد (5 أبريل 2012). "يوم الافتتاح 2012: فريق ديترويت تايجرز يعلن عن التشكيلة الأساسية" . إس بي نيشن ديترويت . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ بيك، جيسون (7 أبريل 2012). "ميغي وبرينس يتألقان في فوز تايجرز الساحق على ريد سوكس" . MLB.com .
- ↑ «كابريرا يحصد جائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي». دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
- ↑ إيوت، كريس (9 أبريل 2012). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي" . MLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
- ↑ "كابريرا سادس أصغر لاعب يصل إلى 1000 نقطة RBI" . شيكاغو تريبيون . 28 أبريل 2012.
- ↑ سنايدر، مات. "قوائم نجوم الدوري في" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
- ↑ "النمور تكتسح شيكاغو وايت سوكس؛ ميغيل ديون يسجل هدفه رقم 300" . سي بي إس سبورتس . 22 يوليو 2012.
- ↑ "ميغيل كابريرا يصنع المزيد من تاريخ فريق ديترويت تايغرز بتسجيله الضربة المنزلية رقم 30 ضد فريق مينيسوتا توينز" . ديترويت فري برس . 15 أغسطس 2012.
- ↑ رايان، ديف (4 سبتمبر 2012). "ميغيل كابريرا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس" . إس بي نيشن ديترويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس برعاية شركة بودوايزر" . دوري البيسبول الرئيسي . 4 سبتمبر 2012.
- ↑ «ميغيل كابريرا يصبح أول فائز بالتاج الثلاثي منذ 45 عامًا؛ باستر بوزي يفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الوطني» . صحيفة واشنطن بوست . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
- ↑ سيمون، أندرو (1 نوفمبر 2018). "جميع الفائزين بالتاج الثلاثي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
- ↑ جانكي، جيمس (26 أكتوبر 2012). "ميغيل كابريرا يُختار كأفضل لاعب في العام من قبل سبورتينغ نيوز" . ديترويت فري برس .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديكومو، أنتوني (27 أكتوبر 2012). "ميغي يحصل على جائزة التاج الثلاثي من دوري البيسبول الرئيسي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2012 .
- ↑ "إحصائيات ميغيل كابريرا في بطولة العالم للبيسبول من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 2012، سان فرانسيسكو جاينتس ضد ديترويت تايجرز، 28 أكتوبر 2012" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ "بوزي وكابريرا يُتوجان بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2012" . سبورتس نت . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
- ↑ سلاغتر، جوش (18 فبراير 2013). "آل كالين: ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز "لاعبٌ مؤهلٌ لدخول قاعة المشاهير" في سن 29" . MLive . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
- ↑ نايتنجيل، بوب (20 مايو 2013). "بوندز عن كابريرا: 'إنه الأفضل'، لكن" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
- ↑ روغاسكي، روب (4 يونيو 2013). "روابط الثلاثاء: ميغي يُتوّج لاعب الشهر في الدوري الأمريكي" . بارك الله فيكم يا شباب . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
- ↑ «ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يُتوّج بجائزة بودوايزر لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر مايو | MLB.com: أخبار» . MLB . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
- 1 2 "ميغيل كابريرا وأوستن جاكسون من فريق ديترويت تايغرز يُختاران كأفضل لاعبين في الأسبوع في الدوري الأمريكي" . MLB . 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
- ↑ "إحصائيات ميغيل كابريرا، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية | tigers.com: الفريق" . دوري البيسبول الرئيسي . 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
- ↑ "قوائم فريق مباراة كل النجوم لعام 2013" . دوري البيسبول الرئيسي . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
- ↑ كيني، تيم (18 يوليو 2013). "جوائز ESPY لعام 2013: النتائج، ملخص، وأبرز اللحظات" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
- ↑ ميغيل كابريرا يسجل ضربة هوم رن رقم 350 له مع فريق ديترويت تايجرز في يوم الافتتاح! (مباراة تايجرز ضد إنديانز، 1 أبريل 2021) بجودة عالية ، أبريل 2021 ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024
- ↑ "كابريرا لاعب فريق تايجرز يحقق أرقامًا سحرية في سن الثلاثين" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "كابريرا يسجل الضربة الأربعين، وشيرزر يفوز بالضربة الثامنة عشرة مع اكتساح النمور" . سي بي إس سبورتس . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ "بودوايزر تقدم جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر أغسطس" . دوري البيسبول الرئيسي . 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
- ↑ "طبيب يُسلط الضوء على إصابة في الفخذ حدّت من مشاركة ميغيل كابريرا - سي بي إس ديترويت" . www.cbsnews.com . 1 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2023 .
- ↑ بيك، جيسون (29 سبتمبر 2013). "ميغي يحرز لقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي للمرة الثالثة على التوالي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
- 1 2 3 4 كيلي، مات (22 أغسطس 2021). "11 إحصائية وحقيقة مذهلة عن ميغي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ بيتون، آل (24 أكتوبر 2013). "ميغيل كابريرا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2013 من مجلة سبورتينغ نيوز" . blessyouboys.com . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2013 .
- ↑ بيك، جيسون (14 نوفمبر 2013). "ميغي في بي! ضارب فريق تايجرز يحقق فوزين متتاليين" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
- ↑ أكسيسا، مايك (14 نوفمبر 2013). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2013" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
- ↑ بيك، جيسون (21 نوفمبر 2013). "كينسلر ينضم إلى فريق ديترويت تايجرز بعد انتقال فيلدر إلى فريق تكساس" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ كوتيلو، كريس (27 مارس 2014). "النمور وكابريرا يتفقان على تمديد العقد" . إم إل بي ديلي ديش . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ أوكينيدي، باتريك (1 أبريل 2014). "تفاصيل عقد كابريرا تظهر" . بليس يو بويز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
- ↑ «لاعب فريق مارلينز، جيانكارلو ستانتون، يوافق على أغلى عقد في تاريخ الرياضة» . ياهو! سبورتس . ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ هيمان، جون (28 مارس 2014). "تمّ إبرام صفقة ميغيل كابريرا: فريق تايجرز يوافق على التزام بقيمة 292 مليون دولار" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
- ↑ بوسويل، توماس (29 مارس 2014). "عقد ميغيل كابريرا هو الأسوأ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ مان، جيك (1 أبريل 2014). "هل عقد ميغيل كابريرا الجديد هو الأسوأ في تاريخ البيسبول؟" . ذا موتلي فول . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ سيبل، جورج (4 أبريل 2014). "ميغيل كابريرا يحقق ضربته رقم 2000 في فوز فريق تايجرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
- ↑ هاجن، بول (6 يوليو 2014). "الكشف عن نجوم كل النجوم، بما في ذلك 25 لاعباً يشاركون لأول مرة" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
- ↑ بيك، جيسون (15 يوليو 2014). "كابريرا يسجل أول ضربة هومر له في مباراة كل النجوم" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- ↑ كروفورد، كيركلاند (17 يوليو 2014). "ميغيل كابريرا وفلويد مايويذر من فريق ديترويت تايغرز يفوزان بجوائز ESPY" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
- ↑ "جاينتس 1-6 تايجرز (7 سبتمبر 2014) نتيجة المباراة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ خان، أنصار (8 سبتمبر 2014). "مدرب فريق ديترويت تايجرز، براد أوسموس: لم يُتخذ قرار بعد بشأن ما إذا كان ميغيل كابريرا بحاجة إلى جراحة خلال فترة الراحة بين المواسم" . MLive . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ «ميغيل كابريرا ونيلسون كروز يُختاران كأفضل لاعبين في الأسبوع في الدوري الأمريكي» . MLB . 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ بيك، جيسون (30 سبتمبر 2014). "لاعب الشهر ميغي يتألق في الوقت المناسب تمامًا" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ شميهل، جيمس (30 سبتمبر 2014). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للشهر للمرة الرابعة في مسيرته" . MLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ سيبل، جورج (28 سبتمبر 2014). "في-مارت تقول إن ميغيل كابريرا يستحق النظر في ترشيحه لجائزة أفضل لاعب" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ "إحصائيات مات هوليداي، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز أحداث عام 2014)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ↑ بيك، جيسون (23 أكتوبر 2014). "كينسلر، أفيلا، ميغي من بين المرشحين النهائيين لجائزة القفاز الذهبي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
- ↑ ويلز، آدم. "جوائز القفاز الذهبي لدوري البيسبول الرئيسي 2014: القائمة الكاملة للفائزين والتحليل" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ بيك، جيسون (24 أكتوبر 2014). "جراحة كاحل ميغي تكشف عن كسر في القدم" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ ماكوسكي، كريس (24 فبراير 2015). "تريمر كابريرا يسعى للوصول إلى '100 بالمئة'"" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015. "
- ↑ نواك، جوي (13 أبريل 2015). "بدايةٌ مُبهرة تُؤهل ميغي للفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ هاريس، جو (16 مايو 2015). "ميغي يتجاوز بيغ كات بتسجيله الضربة المنزلية رقم 400" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
- ↑ «كولتن وونغ ولانس لين يقودان فريق كاردينالز للفوز على فريق تايجرز وتجنب الخسارة في جميع مباريات السلسلة» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ بيك، جيسون (21 مايو 2015). "ميغي خامس أصغر لاعب يصل إلى 1400 نقطة RBI" . MLB . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
- ↑ بيك، جيسون (4 يوليو 2015). "ميغي على قائمة المصابين بسبب إصابة في ربلة الساق، وسيغيب لمدة 6 أسابيع" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015 .
- ↑ ميلر، دوغ (5 يوليو 2015). "الكشف عن لاعبي البداية في الدوري الأمريكي والدوري الوطني؛ قوائم الفرق يوم الاثنين" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ↑ بيك، جيسون (16 أغسطس 2015). "ميغي يسجل رقماً قياسياً فنزويلياً في عدد النقاط المكتسبة بتسجيله ضربة هوم رن" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
- ↑ بيك، جيسون (4 أكتوبر 2015). "مع نهاية الموسم، ميغي يفوز بلقب أفضل ضارب" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
- ↑ "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ "لوحات المتصدرين للتقسيمات | فانغرافز" . www.fangraphs.com .
- ↑ بيك، جيسون (12 نوفمبر 2015). "ميغي وجي دي مارتينيز يفوزان بجوائز سيلفر سلاغر" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- 1 2 كروث، كاش (23 مايو 2016). "ميغي ومايبين يُختاران كأفضل لاعبي الأسبوع في الدوري الأمريكي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- ↑ "ميغيل كابريرا يسجل الضربة المزدوجة رقم 500 في مسيرته" . مدونة جون للبيسبول. 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
- ↑ نيدلمان، جوشوا (12 يونيو 2016). "ميغي خامس أصغر لاعب يصل إلى 2400 ضربة في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
- ↑ تريستر، نوح (28 يونيو 2016). "فريق تايجرز يسجل ثلاث ضربات هوم رن في الشوط الخامس ويفوز على فريق مارلينز بنتيجة 7-5" . CBSsports.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ فينيش، أنتوني (6 يوليو 2016). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز سعيدٌ باختياره ضمن فريق كل النجوم، ويدافع عن إيان كينسلر" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
- ↑ ماكوسكي، كريس (22 يوليو 2016). "كابريرا سائق فريق تايجرز يُحقق سباقه رقم 1500" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
- ١ ٢ روبنسون، سام (٢٢ يوليو ٢٠١٦). "كابريرا الأسرع في التاريخ وصولاً إلى ٤٠٠ ضربة منزلية و١٥٠٠ نقطة مُسجلة" . تودايز ناكلبول . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٦ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ تريستر، نوح (18 أغسطس 2016). "النمور تتغلب على ريد سوكس 4-3، منهيةً سلسلة انتصارات بوسطن التي بلغت 6 مباريات" . CBSsports.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ كرانستون، مايك (5 سبتمبر 2016). "كابريرا يسجل ضربتين منزليتين، وأبتون يسجل ضربة منزلية في الشوط الحادي عشر ليقود فريق تايجرز للفوز" . CBSsports.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيك، جيسون (18 سبتمبر 2016). "ميغي من بين أسرع اللاعبين وصولاً إلى 2500 ضربة في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ميغيل كابريرا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الأسبوع - سي بي إس ديترويت" . www.cbsnews.com . 3 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
- ↑ "ميغيل كابريرا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي" . MLB.com . 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
- ١ ٢ "ميغيل كابريرا يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر سبتمبر" . MLB.com . ٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ بيري، داين (3 أكتوبر 2016). "إليكم قائمة أفضل إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2016 في كل فئة رئيسية من فئات الرمي والضرب" . CBSsports.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ فينيش، أنتوني (10 نوفمبر 2016). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز يفوز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة السابعة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
- 1 2 فرينش، أنتوني (14 أغسطس 2017). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز (تيبس أسفل الظهر) يغيب عن المباراة الثانية على التوالي" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
- ↑ بيك، جيسون (22 أبريل 2017). "وضع ميغيل كابريرا على قائمة المصابين لمدة 10 أيام بسبب إصابة في الفخذ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
- ↑ بيك، جيسون (2 مايو 2017). "ميغي يعود من قائمة المصابين، ويسجل ضربته المنزلية رقم 450 في مسيرته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
- ↑ هوروبين، جوردان (2 يونيو 2017). "ميغي يسجل ضربته الألف الإضافية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ^ أنتوني فينيش (21 يوليو 2017). ""انهيار دفاعي مُخزٍ يُلحق بالنمور هزيمة 16-4 في كانساس سيتي" . ديترويت فري برس . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2017 .
- ↑ بيك، جيسون (24 أغسطس 2017). "الكوارث تتوالى في موتاون؛ كابريرا ورومين يتنافسان بشدة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
- ↑ مارشاند، أندرو (25 مارس 2017). "إيقاف ميغيل كابريرا 7 مباريات بسبب شجار" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
- ↑ "كابريرا يُعاقب بالإيقاف بعد تخفيض عقوبته لمباراة واحدة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
- ↑ فينيش، أنتوني (24 سبتمبر 2017). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يعاني من انزلاق غضروفي في ظهره" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2017 .
- ↑ بيك، جيسون (4 مايو 2018). "فريق ديترويت تايجرز يضع ميغي على قائمة المصابين بسبب إصابة في أوتار الركبة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ فينويك، تايلر (12 يونيو 2018). "ميغي سيخضع لعملية جراحية في عضلة ذراعه تنهي موسمه" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
- ↑ «لاعب فريق ديترويت تايجرز، ميغيل كابريرا، سيغيب عن بقية الموسم بعد إصابته بتمزق في وتر العضلة ذات الرأسين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ مكوسكي، كريس (22 أكتوبر 2019). "علاج ألم ركبة ميغيل كابريرا: تغيير جذري في نمط الحياة والتغذية" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
- ↑ نيلسن، كريس (4 يونيو 2019). "لاعب ديترويت تايجرز، ميغيل كابريرا، يُنقل إلى مركز الضارب المُعيّن فقط بسبب إصابة مزمنة في ركبته اليمنى" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2024 .
- ↑ بيك، جيسون (29 أغسطس 2020). "بويد والمضارب يُظهرون قوةً في المباراة الأولى" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
- ↑ بيك، جيسون (30 أغسطس 2020). "ميغي يحقق الضربة رقم 2000 التاريخية مع فريق ديترويت تايغرز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الثنائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إجمالي القواعد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات تسجيل النقاط" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد الضربات المنزلية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في عدد الضربات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "لوحة متصدري سرعة العدو من ستاتكاست" . بيسبول سافانت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (1 أبريل 2021). "أول ضربة هوم رن في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021؟ ميغي... في الثلج!" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ هاردينغ، زين (1 أبريل 2021). "النمور 3، كليفلاند 2: ميغيل كابريرا وماثيو بويد يقودان النمور للفوز في المباراة الافتتاحية" . blessyouboys.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (11 أبريل 2021). "ميغي يُوضع على قائمة المصابين بسبب إجهاد في العضلة ذات الرأسين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (12 مايو 2021). "ميغي يتصدر قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات الناجحة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
- ↑ بيل، لادسون (1 يونيو 2021). "شوب وهاس يقودان فريق ديترويت تايجرز بتسجيلهما ضربتين منزليتين لكل منهما" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ وودبري، إيفان (1 يونيو 2021). "ميغيل كابريرا لاعب فريق تايغرز يسجل ضربة مزدوجة بثلاث نقاط، ويغادر المباراة بسبب شد في عضلات الفخذ" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ فورد، رايان (26 يونيو 2021). "ديترويت تايجرز يكتسح كانساس سيتي رويالز بنتيجة 6-5، بفضل انتفاضة في الشوط السابع: ملخص المباراة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (1 يوليو 2021). "الضربة المنزلية رقم 494 لميغي تُحقق الفوز في مباراتين متتاليتين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- 1 2 بيك، جيسون (22 أغسطس 2021). "ميغي يسجل ضربته المنزلية رقم 500، والضربة رقم 28 في النادي الحصري" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- ↑ شونفيلد، ديفيد (22 أغسطس 2021). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، ينضم إلى نادي الـ500 ضربة هوم رن" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
- ↑ ماكوسكي، كريس (7 سبتمبر 2021). "كابريرا يتجاوز إيشيرو في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات في تاريخ مباريات الدوريات المشتركة، وذلك في خسارة فريقه أمام بايرتس بنتيجة 3-2" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (8 سبتمبر 2021). "إنجازٌ تاريخي لميغي: سبع ضربات متتالية، وهو أعلى رقم في مسيرته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ "رايز 4-10 تايجرز (10 سبتمبر 2021) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ ماكوسكي، كريس (11 سبتمبر 2021). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز يصنع التاريخ مجدداً، ويحقق ضربات ناجحة في 9 محاولات متتالية" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- ^ "إحصائية اليوم: رقم RBI رقم 1800 لميجي" . MLB.com . 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ميغيل كابريرا يسجل الضربة رقم 1800" . ياهو! سبورتس. 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات تسجيل النقاط" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ داي، براندون (8 سبتمبر 2021). "النمور 5، القراصنة 1: ميغيل كابريرا وروبي غروسمان يقودان الفريق" . blessyouboys.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ "لوحة متصدري سرعة العدو من ستاتكاست" . baseballsavant.com .
- ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في عدد الضربات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد الضربات المنزلية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الثنائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الإضافية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إجمالي القواعد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ بيك، جيسون (23 أبريل 2022). "ميغي 3000! كابريرا يحقق إنجازًا جديدًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
- ↑ بيتزولد، إيفان (23 أبريل 2022). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يصبح اللاعب رقم 33 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 3000 ضربة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
- ↑ دوبوز، بن (7 مايو 2022). "ميغي ينضم إلى نادٍ مميز آخر: 600 ضربة ثنائية، 500 ضربة منزلية، 3000 ضربة ناجحة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ ماكوسكي، كريس (7 مايو 2022). "ميغيل كابريرا لاعب فريق ديترويت تايغرز يُسجل ضربته المزدوجة رقم 600 في مسيرته وينضم إلى النادي الحصري" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ «ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يحقق ضربته رقم 3000، ويؤكد مكانته بين عظماء دوري البيسبول الرئيسي» . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد الضربات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ روزنتال، كين. "ألبرت بوجولز نجمٌ من نجوم الدوري؟ اتفاقية المفاوضة الجماعية تسمح للمفوض بإضافة أساطير إلى القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2022 .
- ↑ بيتزولد، إيفان (19 يوليو 2022). "ميغيل كابريرا وغريغوري سوتو من فريق ديترويت تايغرز ضمن الفريق الفائز في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي" . Freep.com . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2022 .
- ↑ "النتيجة النهائية لمباراة سان دييغو بادريس ضد ديترويت تايجرز (25 يوليو 2022): 4-12" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات تسجيل النقاط" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
- ↑ وودبري، إيفان (3 سبتمبر 2022). "فريق ديترويت تايجرز يضع ميغيل كابريرا على قائمة المصابين، ويستدعي لاعبًا مبتدئًا من فريق توليدو ليخوض أول مباراة له" . mlive.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في عدد الضربات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الثنائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات تسجيل النقاط" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الإضافية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إجمالي القواعد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد الضربات المنزلية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ مورغان، جو (29 نوفمبر 2022). "ميغيل كابريرا يتوقع أن يكون عام 2023 هو الموسم الأخير لدوري البيسبول الرئيسي: "أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعًا للبيسبول"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025. "
- ↑ بيك، جيسون (28 نوفمبر 2022). "ميغيل كابريرا يأمل في موسم أخير صحي قبل اعتزاله" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ بيتزولد، إيفان (21 فبراير 2023). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، لا يريد وداعًا كبيرًا في عامه الأخير؛ 'أتمنى أن أتمكن من تحقيق نتائج جيدة'"" . freep.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
- ↑ ستافنهاجن، كودي (17 مايو 2023). "هل يمكن لجولة ميغيل كابريرا الوداعية أن تتعايش مع أهداف فريق تايجرز التنافسية؟" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ↑ بيري، كايل (8 أغسطس 2023). "إنجاز آخر لميغي: كابريرا يدخل قائمة أفضل 20 لاعبًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات الناجحة" . audacy.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
- ↑ بيك، جيسون (1 أكتوبر 2023). "ميغي يودع الجماهير بحرارة بعد لعبه في مركز القاعدة الأولى في مباراته الأخيرة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
- ↑ فورد، رايان (1 أكتوبر 2023). "إحصائيات ميغيل كابريرا النهائية: أين يقع بين عظماء دوري البيسبول الرئيسي وفريق ديترويت تايجرز" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
- ↑ "القوائم المؤقتة لبطولة العالم للبيسبول 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ كاستروفينس، أنتوني. "فنزويلا تفوز ببطولة العالم للبيسبول 2026" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
- ↑ بيتزولد، إيفان (29 سبتمبر 2023). "وظيفة ميغيل كابريرا الجديدة: مساعد خاص لسكوت هاريس، لاعب فريق ديترويت تايغرز" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
- ↑ بيك، جيسون (29 سبتمبر 2023). "تعيين ميغيل كابريرا مساعدًا خاصًا لفريق ديترويت تايجرز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
- ↑ "جوائز ميغيل كابريرا من موسوعة البيسبول" .
- 1 2 بيك، جيسون (27 سبتمبر 2022). "أعمال ميغيل كابريرا الخيرية جزء من إرثه" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
- ↑ "مرشحو جائزة روبرتو كليمنتي لعام 2012" . MLB . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ نيومان، مارك (17 سبتمبر 2013). "التصويت جارٍ لجائزة كليمنتي" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ therealmrjeffdess (2 أكتوبر 2013). "السانتيريا في الدوري الرئيسي ودوريات البيسبول الكبرى" . OnThaBubble . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ باكستر، كيفن (26 يونيو 2007). "الدين تحت الأغطية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ بيك، جيسون (26 مايو 2010). "كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز وزوجته يرزقان بمولودهما الثاني" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 5 بالداس، تريسا (22 يناير 2019). "أُمر ميغيل كابريرا بدفع 20 ألف دولار شهريًا لعشيقته السابقة، وسداد ثمن منزلها" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ "«انفصال لا رجعة فيه»: تمّت إجراءات الطلاق بين أسطورة البيسبول ميغيل كابريرا وزوجته روزانجيل كابريرا بعد تقديم طلب ثانٍ، مع عودة ظهور تفاصيل صفقة صادمة أبرماها عام 2017 مع زوجته . تايمز أوف إنديا . 5 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
- ↑ بالداس، تريسا (11 يوليو/تموز 2017). "ميغيل كابريرا ينتقد فنزويلا بشدة: 'لقد سئمت من دفع المال' لحماية والدتي" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ وودبري، إيفان (29 مايو 2020). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق تايغرز، يُصدر أغنية راب أثناء فترة استراحته من لعبة البيسبول" . MLive . صحف بوث . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ «الشرطة: لن تُوجَّه أي تهمة لكابريرا أو زوجته» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
- ↑ "كابريرا لاعب فريق ديترويت تايجرز يتلقى العلاج، ويقول إن حياته جيدة" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
- ↑ «اعتقال ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول من الدرجة الأولى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١.
- ↑ شرودر، سكوت (5 يناير 2012). "تسوية قضية قيادة ميغيل كابريرا تحت تأثير الكحول بعد إقراره بالذنب" . إس بي نيشن ديترويت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ بول، توني (27 نوفمبر 2018). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يعود إلى المحكمة في 11 ديسمبر، مع اقتراب قضية نفقة الطفل من الحل" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
- ↑ بالداس، تريسا (31 مايو 2018). "قضية نفقة ميغيل كابريرا: هل يحتاج الأطفال إلى أكثر من المال؟" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- ميغيل كابريرا على إنستغرام
- مواليد عام 1983
- الناس الأحياء
- نجوم الدوري الأمريكي
- أبطال الضرب في الدوري الأمريكي
- أبطال دوري البيسبول الأمريكي في عدد الضربات المنزلية
- الفائزون بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي
- أبطال الدوري الأمريكي في عدد النقاط المكتسبة
- الدوري الأمريكي يحرز لقب التاج الثلاثي
- بابالاووس
- لاعبو فريق كارولينا مادكاتس
- لاعبو فريق ديترويت تايجرز
- لاعبو فريق فلوريدا مارلينز
- لاعبو فريق جلف كوست مارلينز
- لاعبو فريق جوبيتر هامر هيدز
- لاعبو فريق كين كاونتي كوغارز
- لاعب القاعدة الأول في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعب القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من فنزويلا
- نجوم الدوري الوطني
- لاعبو البيسبول من ماراكاي
- الفائزون بجائزة سيلفر سلاغر
- لاعبو فريق تيغريس دي أراغوا
- لاعبو فريق يوتيكا بلو سوكس
- الكاثوليك الرومان الفنزويليون
- لاعبو البيسبول الفنزويليون المغتربون في الولايات المتحدة
- السانتيريا الفنزويليون
- لاعبو فنزويلا في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية
- لاعبو بطولة العالم للبيسبول 2006
- لاعبو بطولة العالم للبيسبول 2009
- لاعبو بطولة العالم للبيسبول 2013
- لاعبو بطولة العالم للبيسبول 2017
- لاعبو بطولة العالم للبيسبول 2023
- رياضيون فنزويليون في القرن الحادي والعشرين
