ماني راميريز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مانويل أريستيدس راميريز أونيلسيدا (مواليد 30 مايو 1972) لاعب بيسبول أمريكي من أصل دومينيكاني، شغل سابقًا مركز لاعب الوسط الخارجي . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة 19 موسمًا. لعب مع فرق كليفلاند إنديانز ، وبوسطن ريد سوكس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وتامبا باي رايز، قبل أن يلعب موسمًا واحدًا في الدوري الصيني للمحترفين في تايوان . يُعرف راميريز بمهارته وقوته في الضرب . فاز بجائزة سيلفر سلاغر تسع مرات، وكان واحدًا من 28 لاعبًا سجلوا 500 ضربة هوم رن في مسيرتهم . يحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا لضربات الهوم رن الكبرى (21 ضربة)، بينما يُعدّ رصيده من ضربات الهوم رن في الأدوار الإقصائية (29 ضربة) الأعلى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. شارك في 12 مباراة كل النجوم ، بسلسلة من 11 مباراة متتالية بدأت عام 1998 وشملت جميع المواسم التي لعبها مع فريق ريد سوكس. [ 1 ]

وُلد راميريز في سانتو دومينغو، جمهورية الدومينيكان . عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، انتقل إلى مدينة نيويورك مع والديه، أونيلسيدا وأريستيدس. التحق بمدرسة جورج واشنطن الثانوية وبرز كلاعب بيسبول متميز. اختير في المركز الثالث عشر في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1991 من قبل فريق كليفلاند إنديانز . ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 سبتمبر 1993.

في عام 1994، أصبح راميريز لاعبًا أساسيًا في دوري البيسبول الرئيسي، وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ . وبحلول عام 1995، انضم إلى فريق كل النجوم . وساهم في قيادة فريق كليفلاند إنديانز إلى خمس مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية من عام 1995 إلى عام 1999، بما في ذلك المشاركة في نهائيات بطولة العالم عامي 1995 و 1997. وفي عام 1999، حطم راميريز الرقم القياسي لفريق إنديانز في عدد النقاط المكتسبة في موسم واحد برصيد 165 نقطة. بعد موسم 2000، انضم راميريز إلى فريق بوسطن ريد سوكس . وخلال فترة وجوده في بوسطن، شكّل راميريز وزميله ديفيد أورتيز ثنائيًا هجوميًا من بين الأفضل في تاريخ البيسبول. قاد راميريز فريق ريد سوكس للفوز ببطولة العالم عامي 2004 و 2007 قبل أن يتم نقله إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 2008 ضمن صفقة ثلاثية الأطراف شملت أيضًا فريق بيتسبرغ بايرتس .

في عام ٢٠٠٩ ، تم إيقاف راميريز ٥٠ مباراة لانتهاكه سياسة مكافحة المنشطات في لعبة البيسبول، وذلك بتناوله هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية (hCG)، وهو دواء يُستخدم لعلاج خصوبة النساء، وغالبًا ما يُتناول بعد المنشطات . [ ٢ ] في ربيع عام ٢٠١١، أبلغت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) راميريز بانتهاك آخر لسياسة مكافحة المنشطات، [ ٣ ] وإيقافه ١٠٠ مباراة. [ ٤ ] اختار راميريز الاعتزال في ٨ أبريل بدلًا من الإيقاف. [ ٤ ] [ ٥ ] مع ذلك، في سبتمبر ٢٠١١، أبدى راميريز رغبته في العودة إلى الملاعب، ووافق في ديسمبر على تخفيض مدة الإيقاف إلى ٥٠ مباراة. على الرغم من أنه لعب في فترات مختلفة ضمن فرق أوكلاند أثليتكس ، وتكساس رينجرز ، وشيكاغو كابز ، بالإضافة إلى مشاركته دوليًا، إلا أن راميريز لم يشارك في أي مباراة أخرى في دوري البيسبول الرئيسي.

اشتهر راميريز بكونه ضاربًا متكاملًا يتمتع بقدرة على الضرب بقوة ودقة، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى في جيله. أنهى مسيرته بمتوسط ​​ضرب بلغ 0.312، و555 ضربة منزلية (المركز الخامس عشر في التاريخ)، و1831 نقطة مُسجلة (المركز الثامن عشر في التاريخ). في 111 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق راميريز متوسط ​​ضرب بلغ 0.285 مع 29 ضربة منزلية و78 نقطة مُسجلة. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد راميريز في سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان، لأريستيدس وأونيلسيدا راميريز [ 6 ] ، وقضى 13 عامًا في العيش هناك. كان راميريز مولعًا بالبيسبول منذ صغره. عندما كان في الثامنة من عمره، أهدته جدته زيًا رياضيًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز يحمل الرقم 30 على ظهره، والذي يعتبره من أثمن ممتلكاته. [ 7 ] في عام 1985، انتقل مع والديه إلى حي واشنطن هايتس في مدينة نيويورك . [ 7 ] كان يلعب البيسبول كثيرًا في ملعب سنيك هيل القريب ، وهو نفس الملعب الذي لعب فيه لو جيريج خلال طفولته. [ 7 ] على الرغم من سكنه على بُعد مسافة قصيرة من ملعب يانكي ، كان راميريز يشجع فريق تورنتو بلو جايز ، الذي كان يضم، كما وصفه، أبطاله الدومينيكانيين جورج بيل وتوني فرنانديز ؛ وكان يحضر مباريات الفريق عندما كان يلعب في المدينة. [ 7 ]

التحق راميريز بمدرسة جورج واشنطن الثانوية من عام 1987 إلى عام 1991، وغادرها في سن التاسعة عشرة دون أن يتخرج. [ 8 ] خلال فترة وجوده في الفريق، شهدت المدرسة زيادة كبيرة في عدد المهاجرين، وهو ما كان واضحًا، إذ كان فريق البيسبول في المدرسة يتألف بالكامل من لاعبين دومينيكان. [ 6 ] في صغره، كان راميريز يفضل عدم لفت الأنظار، وكان متواضعًا للغاية. [ 6 ] خلال فترة وجوده في المدرسة، قاد فريقه للفوز بثلاث بطولات متتالية في القسم. [ 7 ] في عام 1990، عندما كان في الصف الحادي عشر، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.633، وسجل 16 ضربة قاضية. [ 9 ] تم اختياره ثلاث مرات ضمن فريق المدينة للبيسبول، وفي عام 1991، عندما كان في الصف العاشر، حصل على لقب أفضل لاعب في مدارس مدينة نيويورك العامة، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.650، وسجل 14 ضربة قاضية في 22  مباراة. [ 6 ]

حياة مهنية

الدوريات الصغرى

اختار فريق كليفلاند إنديانز راميريز في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1991، وكان الاختيار الثالث عشر، ومنحه مكافأة توقيع قدرها 250 ألف دولار . [ 6 ] أُلحق بفريق بيرلينجتون إنديانز، وهو فريق مبتدئين ، لخوض أول مباراة احترافية له. [ 10 ] حصل على لقب أفضل لاعب في دوري الأبالاش ، واختارته مجلة بيسبول أمريكا كأفضل لاعب في الموسم القصير، حيث سجل 19 ضربة هومر و63 نقطة في 59  مباراة، متصدرًا الدوري في الضربات القوية والقواعد الإجمالية. [ 10 ] مع فريق كينستون إنديانز ( الدرجة الأولى ) عام 1992، عانى راميريز من الإصابات، لكنه مع ذلك حقق معدل ضربات بلغ 0.278، مسجلاً 13 ضربة هومر و63 نقطة في 81  مباراة، واختارته مجلة بيسبول أمريكا كثالث أفضل لاعب واعد و"اللاعب الأكثر إثارة في دوري كارولينا". [ 10 ] [ 11 ] في عام 1993، حصل راميريز على لقب "أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية" من مجلة "بيسبول أمريكا" بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.333 مع 31 ضربة هومر و115 نقطة RBI في 129 مباراة مجتمعة مع فريقي " كانتون-أكرون إنديانز" ( الدرجة الثانية) و "شارلوت نايتس" (الدرجة الثالثة) . [ 10 ] [ 11 ]

كليفلاند إنديانز (1993-2000)

راميريز يضرب الكرة في عام 1996

1993–1994

ظهر راميريز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 سبتمبر 1993، ضد فريق مينيسوتا توينز ، حيث لم يسجل أي ضربة في أربع محاولات كضارب مُعيّن . [ 12 ] في اليوم التالي، عندما واجه فريق إنديانز فريق نيويورك يانكيز ، حقق راميريز 3 ضربات من أصل 4، مسجلاً أول ضربتين له في ملعب يانكي ، بحضور العديد من أفراد عائلته وأصدقائه . [ 1 ] [ 13 ] كانت أول ضربة ناجحة له في مسيرته ضد ميليدو بيريز . [ 14 ] كانت أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد بيريز عبارة عن ضربة مزدوجة ارتدت إلى مدرجات الملعب الأيسر بينما كان لاعب الملعب الأيسر بول أونيل يلاحقها. رأى راميريز الكرة في المدرجات، فواصل الركض معتقدًا أنه سجل ضربة في الملعب، قبل أن يعود إلى القاعدة الثانية بينما كان زملاؤه يمازحونه. بعد أن أُخرج بضربة طائرة إلى أونيل في ظهوره التالي، سجل راميريز ضربة في الملعب في آخر محاولتين له.

في عام 1994، وهو أول موسم كامل له في دوري البيسبول الرئيسي، بدأ راميريز الموسم بداية قوية، مسجلاً ستة أشواط منزلية خلال شهر أبريل. [ 7 ] ورغم بدايته المتعثرة في مايو، إلا أنه استعاد مستواه في النصف الثاني من الشهر، منهياً إياه بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.300. [ 7 ] وخلال الموسم، كان فريق كليفلاند إنديانز ينافس فريق شيكاغو وايت سوكس على صدارة قسم الوسط في الدوري الأمريكي حتى نهاية الموسم . إلا أن موسم الفريق انتهى في أغسطس بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1994. [ 7 ] وحلّ راميريز ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ بعد أن حقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.269 مع 17 شوطاً منزلياً و60 نقطة مسجلة في 91 مباراة. [ 1 ]

1995–1997

شهد عام 1995 انطلاقة راميريز الحقيقية، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.308 مع 31 ضربة هوم رن و107 نقاط RBI. وفي يوليو من العام نفسه، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر لأول مرة في مسيرته بعد انتهاء الموسم. [ 1 ] في ذلك العام، وصل فريق إنديانز إلى الأدوار الإقصائية، وسجل راميريز ضربتي هوم رن في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1995 ضد فريق مارينرز ، والتي فاز بها إنديانز في ست مباريات. ثم واجه إنديانز فريق أتلانتا بريفز في سلسلة بطولة العالم، وحقق راميريز معدل ضربات بلغ 0.222 مع ضربة هوم رن واحدة في خسارة إنديانز في ست مباريات. [ 1 ] في ديسمبر 1995، وافق راميريز على  عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 10.15 مليون دولار. [ 15 ]

واصل راميريز تألقه في عام 1996، حيث بلغ معدل ضرباته 0.309 مع 33 ضربة منزلية و112 نقطة مُسجلة. ووصل فريق إنديانز مجددًا إلى الأدوار الإقصائية، وسجل راميريز معدل ضربات 0.375 مع ضربتين منزليتين في خسارة إنديانز أمام أوريولز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1996. [ 1 ] وفي عام 1997، استمر تحسن دقة ضربات راميريز، على الرغم من انخفاض قوته قليلاً، حيث بلغ معدل ضرباته 0.328 مع 26 ضربة منزلية و88 نقطة مُسجلة. وفي هذا العام، وصل إنديانز مجددًا إلى نهائيات بطولة العالم ، وسجل راميريز معدل ضربات 0.154 مع ضربتين منزليتين، لكن إنديانز خسر أمام فلوريدا مارلينز في سبع مباريات. [ 1 ]

1998–2000

في عام ١٩٩٨، شهد راميريز تطورًا ملحوظًا في أدائه، ليصبح أحد أبرز هدافي اللعبة. بلغ معدل ضرباته ٠.٢٩٤ مع ٤٥ ضربة منزلية و١٤٥ نقطة مُسجلة، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية، حيث سجل ضربة تضحية ونقطة مُسجلة. [ ١٦ ] بلغ معدل ضربات راميريز ٠.٣٥٧ مع ضربتين منزليتين خلال سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق ريد سوكس، والتي فاز بها فريق إنديانز في أربع مباريات. وفي سلسلة بطولة القسم الأمريكي ضد فريق يانكيز، بلغ معدل ضربات راميريز ٠.٣٣٣ مع ضربتين منزليتين، لكن فريق إنديانز خسر في ست مباريات. [ ١ ] بعد انتهاء الموسم، حلّ راميريز في المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ ١٧ ]

بدأ راميريز عام 1999 بدايةً موفقة، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.337 مع سبعة أشواط منزلية في شهر أبريل. واستمر تألقه طوال الموسم، إذ بلغ معدل ضرباته 0.364 في مايو، ووصل إلى فترة استراحة مباراة كل النجوم برصيد 25 شوطًا منزليًا و96 نقطة مُسجلة. [ 18 ] في ذلك الوقت، كان هذا ثالث أعلى مجموع نقاط مُسجلة في موسم واحد بحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بعد هانك غرينبيرغ (103 في عام 1935) وخوان غونزاليس (101 في عام 1998). في 30 سبتمبر 1999، حطم راميريز الرقم القياسي لفريق إنديانز في عدد النقاط المكتسبة في موسم واحد (والذي كان مسجلاً سابقاً باسم هال تروسكي عام 1936 برصيد 162 نقطة) بتسجيله ضربة هوم رن بثلاث نقاط، ليصل رصيده إلى 164 نقطة. [ 19 ] ورغم غيابه عن 15 مباراة، أنهى راميريز عام 1999 برصيد 165 نقطة مكتسبة، وهو أعلى رصيد لأي لاعب منذ جيمي فوكس (1938)، وحقق معدل ضرب مذهل بلغ 0.383 ضد الرماة اليساريين. كما حقق معدل ضرب بلغ 0.383 مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل، و0.377 مع وجود لاعبين على القواعد. [ 1 ] في ذلك الموسم، حلّ ثالثاً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 20 ] مع ذلك، عانى راميريز في الأدوار الإقصائية لعام 1999، حيث حقق ضربة واحدة فقط من أصل 18 محاولة، ليُقصى فريق إنديانز على يد فريق بوسطن ريد سوكس في خمس مباريات ضمن سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 1999 .

في عام 2000، اقتصرت مشاركة راميريز على 118 مباراة بسبب إصابة في أوتار الركبة، [ 21 ] لكنه سجل أعلى معدل ضرب في مسيرته الاحترافية بلغ 0.351، إلى جانب 38 ضربة منزلية و122 نقطة مُسجلة. [ 1 ] يُعتقد أن عودته كانت بداية عودة قوية قادت فريق إنديانز إلى سجل نهائي بلغ 90 فوزًا مقابل 72 خسارة، وقلصت عدد المباريات التي كانوا متأخرين فيها عن متصدر القسم المركزي للدوري الأمريكي، فريق شيكاغو وايت سوكس ، من 11.5 مباراة إلى 7.5 مباراة في شهر واحد فقط. [ 22 ] بفضل عودته، بدأ كل من روبرتو ألومار وعمر فيزكيل وكيني لوفتون في تلقي كرات أفضل للضرب، مما أدى أيضًا إلى زيادة معدلات ضربهم بشكل ملحوظ. [ 22 ] على الرغم من هذه العودة القوية، فشل فريق إنديانز في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث أنهى الموسم متأخرًا بخمس مباريات عن فريق وايت سوكس في القسم المركزي للدوري الأمريكي. [ 23 ] مع اقتراب فترة الانتقالات الحرة، سجل راميريز ضربة قوية في مباراته الأخيرة وضربته الأخيرة بزي فريق إنديانز، في الأول من أكتوبر ضد تورنتو أمام جماهير الفريق المضيف في ملعب جاكوبس فيلد .

بوسطن ريد سوكس (2001–2008)

2001–2003

سأل راميريز حكم القاعدة الأولى عما إذا كان قد أكمل دورة كاملة بتأرجح متوقف

في نوفمبر 2000، عرض فريق كليفلاند إنديانز على راميريز عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 119  مليون دولار. ورغم أن هذا العقد كان سيجعل راميريز اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول، إلا أن راميريز ووكيله، جيف موراد ، رفضا العرض، إذ كانا يسعيان للحصول على عقد لمدة عشر سنوات بقيمة 200  مليون دولار. [ 24 ] وذكرت التقارير أن فريقي نيويورك يانكيز وسياتل مارينرز كانا مهتمين بضم راميريز، لكنه وافق في ديسمبر على  عقد لمدة ثماني سنوات بقيمة 160 مليون دولار مع فريق بوسطن ريد سوكس ، مع خيارين بقيمة 20 مليون دولار  لعامي 2009 و2010، ليصل إجمالي قيمة العقد إلى 200  مليون دولار لمدة عشر  سنوات. [ 25 ]

قدّم راميريز أداءً مميزًا مع فريق بوسطن ريد سوكس، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.408 في أبريل 2001. وواصل تألقه في النصف الأول من الموسم، مسجلاً معدل ضربات بلغ 0.335 مع 26 ضربة هوم رن و84 نقطة RBI قبل استراحة مباراة كل النجوم لعام 2001. ورغم غيابه لفترة بسبب إصابات في أوتار الركبة ومعاناته في نهاية الموسم، أنهى راميريز موسم 2001 بمعدل ضربات بلغ 0.306 مع 41 ضربة هوم رن و125 نقطة RBI، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق في عدد ضربات الهوم رن المسجلة كلاعب في عامه الأول مع ريد سوكس. وفي 23 يونيو، سجل راميريز ضربتي هوم رن هائلتين ضد فريق تورنتو بلو جايز في ملعب فينواي بارك ، حيث وصلت الضربة الثانية إلى قمة برج الإضاءة في الجهة اليسرى من الملعب. سُجِّل طولها رسميًا بـ 501 قدمًا، [ 26 ] وهو ثاني أطول طول ضربة هوم رن للاعب من فريق ريد سوكس في تاريخ ملعب فينواي بارك، بفارق ضئيل عن رقم تيد ويليامز القياسي عام 1946 البالغ 502 قدمًا. [ 27 ] كما سجّل ضربة هوم رن هائلة في مباراة خارج أرضه في 3 يونيو ضد فريق بلو جايز، حيث وصلت الكرة إلى المدرج الخامس في ملعب سكاي دوم ، ولا تزال هذه الضربة الأطول في تاريخ الملعب بطول 491 قدمًا. ومع ذلك، ورغم جهوده، لم يتأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي في عام 2001. أمضى راميريز، الذي كان يلعب في مركز الجناح الأيمن بشكل أساسي طوال مسيرته حتى ذلك الحين، معظم الموسم كضارب مُعيَّن لفريق ريد سوكس. ويعود ذلك إلى اعتقاد فريق ريد سوكس بأن راميريز أنسب لمركز الجناح الأيسر نظرًا لوجود تروت نيكسون في مركز الجناح الأيمن، بالإضافة إلى الإصابات التي عانى منها راميريز خلال موسم 2001. بعد توقيعه مع فريق ريد سوكس، لعب راميريز سبع مباريات أخرى فقط في مركز الجناح الأيمن، وكلها جاءت خلال موسم 2002.

لم يلعب راميريز سوى 120 مباراة في عام 2002 بسبب إصابة في أوتار الركبة وضعته على قائمة المصابين من منتصف مايو إلى نهاية يونيو. [ 7 ] على الرغم من ذلك، فاز راميريز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي، محققًا معدل ضربات بلغ 0.349 (بما في ذلك 0.438 ضد الرماة اليساريين)، وكان معدل ضرباته القوية البالغ 0.647 ثاني أعلى معدل في الدوري بعد جيم ثومي الذي حقق 0.677. وكما هو متوقع، وصل راميريز مجددًا إلى حاجز 30 ضربة منزلية و100 نقطة مسجلة، حيث سجل 33 و107 على التوالي. وسجل ضربته المنزلية رقم 300 في مسيرته في 26 أغسطس ضد رامون أورتيز لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز . وكانت هذه الضربة الأولى من ضربتين منزليتين سجلهما راميريز في تلك الليلة، حيث حقق 5 ضربات من أصل 5 محاولات. ومع ذلك، فشل فريق بوسطن ريد سوكس مرة أخرى في التأهل إلى الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي في عام 2002.

في عام 2003، قدّم راميريز أداءً هجوميًا قويًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.325، وسجّل 37 ضربة هوم رن، و104 نقاط RBI. ومع تألق اللاعب الدومينيكاني ديفيد أورتيز، المنضم حديثًا للفريق، في النصف الثاني من الموسم، شكّل ثنائيًا هجوميًا قويًا لفريق ريد سوكس إلى جانب راميريز. إلا أن راميريز غاب عن عدة مباريات خلال الصيف بسبب التهاب البلعوم ، [ 7 ] ووقع في مشكلة بعد أن شوهد في حانة الفندق الذي كان يقيم فيه مع صديقه المقرب، لاعب فريق يانكيز إنريكي ويلسون ، على الرغم من أنه كان مريضًا جدًا على ما يبدو للعب في السلسلة ضد فريق يانكيز المنافس. وأكد كل من راميريز وويلسون أن ماني كان يتحدث مع صديقه فقط في ذلك المكان، ولم يكن يشرب أو يحتفل كما تكهنت وسائل الإعلام. [ 28 ] ونتيجة لذلك، استبعد مدرب بوسطن، غرادي ليتل، راميريز من التشكيلة الأساسية لمباراة واحدة. [ 29 ] على الرغم من هذا التشتيت، أنهى فريق ريد سوكس الموسم برصيد 95 فوزًا و67 خسارة، متأهلًا إلى الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لأول مرة مع راميريز. في المباراة الخامسة الحاسمة من سلسلة القسم ضد أوكلاند أثليتكس ، حسم راميريز التعادل 1-1 في الشوط السادس بتسجيله ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد باري زيتو، مما مهد الطريق لمواجهة حاسمة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق يانكيز. في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، كان راميريز في قلب شجار جماعي. في بداية المباراة، أصاب رامي ريد سوكس ، بيدرو مارتينيز، لاعب يانكيز، كريم غارسيا بكرة عالية، مما أشعل جدالًا حادًا، وزاد انزلاق غارسيا العنيف على لاعب ريد سوكس، تود ووكر، من حدة التوتر. في الشوط التالي مباشرة، ألقى رامي يانكيز، روجر كليمنز، كرة عالية وداخلية باتجاه راميريز، فاندفع ماني نحو رابية الرامي، مما أشعل فتيل الشجار. خسر فريق ريد سوكس المباراة بنتيجة 4-3. على الرغم من الأداء المميز لراميريز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق يانكيز (بمعدل ضربات 0.310 مع ضربتين منزليتين)، إلا أن ريد سوكس سقط أمام يانكيز في المباراة السابعة الحاسمة بفضل ضربة آرون بون المنزلية الشهيرة التي حسمت المباراة في الأشواط الإضافية. [ 30 ]

خلال فترة ما بعد الموسم، حاولت إدارة فريق بوسطن ريد سوكس الجديدة (بقيادة جون دبليو هنري ) التخلص من عقد راميريز الضخم، رغم أدائه المتميز. ونظرًا لاعتقادهم بضرورة ذلك لإتمام صفقة تبادل مع فريق تكساس رينجرز لضم لاعب الوسط أليكس رودريغيز ، وضع الفريق راميريز على قائمة التنازلات غير القابلة للإلغاء، مما جعله متاحًا لأي فريق يرغب في تحمل ما تبقى من عقده. إلا أن جميع الفرق الـ 29 الأخرى رفضت فرصة ضم راميريز بسبب تكلفته الباهظة، [ 31 ] وانضم رودريغيز إلى فريق نيويورك يانكيز كبديل لبون بعد إصابة الأخير في ركبته أثناء لعب كرة السلة خلال فترة ما بعد الموسم. ومن الجدير بالذكر أيضًا، أنه في عام 2003 (وإن لم يُكشف عن ذلك إلا في عام 2009)، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، جاءت نتيجة اختبار راميريز إيجابية لمواد منشطة في ذلك الموسم، وذلك ضمن اختبار الكشف عن تعاطي المنشطات الذي يُجرى للاعبي دوري البيسبول الرئيسي. ولم يواجه اللاعبون أي عقوبات أو جزاءات نتيجة الاختبار الإيجابية. [ 32 ] كان راميريز واحداً من 104 لاعبين زُعم أن نتائج اختبارهم كانت إيجابية.

2004

راميريز في موكب انتصار فريق ريد سوكس

في عام 2004، تصدّر راميريز قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية (43)، ونسبة الضربات القوية (0.613)، ومعدل الضربات على القاعدة (1.009). وجاء في المركز الثاني في عدد الأخطاء المرتكبة كلاعب جناح أيسر (7)، والثالث في عدد النقاط المكتسبة (130)، والرابع في عدد الضربات المزدوجة (44) وإجمالي القواعد (348)، والسادس في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.397)، والثامن في عدد مرات المشي (82)، والعاشر في عدد الأشواط (108)، وحقق معدل ضرب بلغ 0.308 . [ 1 ] كما تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في الراتب، حيث بلغ 22.5 مليون دولار. [ 1 ]

بالإضافة إلى ذلك، أصبح راميريز وزميله ديفيد أورتيز أول ثنائي من لاعبي الدوري الأمريكي يحققان 40 ضربة هوم رن، و100 نقطة RBI، ومعدل ضربات 0.300 منذ بيب روث ولو جيريج من فريق نيويورك يانكيز عام 1931. [ 33 ] وقد سجلا معًا ست ضربات هوم رن متتالية، معادلين بذلك الرقم القياسي للدوري الرئيسي في موسم واحد والذي سجله هانك جرينبيرج ورودى يورك من فريق ديترويت تايجرز ، والذي عادله لاحقًا فرانك توماس وماجليو أوردونيز من فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 33 ]

في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 2004 ، سجل راميريز ضربة هوم رن ثنائية ضد روجر كليمنز في بداية الشوط الأول، ليمنح زملاءه التقدم بنتيجة 3-0. [ 34 ] أصبح راميريز، وديريك جيتر (بضربة فردية )، وإيتشيرو سوزوكي (بضربة مزدوجة ) ، وإيفان رودريغيز (بضربة ثلاثية ) أول رباعي من نجوم الدوري يحققون " الضربة الرباعية" ( الضربة الكاملة) في نفس الشوط. [ 34 ] تأهل فريق ريد سوكس مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية، وواصل راميريز تألقه في الضرب. حقق معدل ضربات بلغ 0.385 في سلسلة القسم الأمريكي عام 2004 ، ليقود ريد سوكس إلى فوز ساحق على فريق أناهايم أنجلز ، ويؤهلهم لمواجهة فريق يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2004 . على الرغم من عدم تسجيله أي نقطة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، حقق راميريز معدل ضربات بلغ 0.300، ليقود فريق ريد سوكس إلى عودة تاريخية من خسارة ثلاث مباريات مقابل لا شيء، محققًا الفوز في سبع مباريات على فريق يانكيز، ومؤهلًا إياه لمواجهة فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة بطولة العالم 2004 ، حيث سعى ريد سوكس لإنهاء لعنة بامبينو والفوز بأول بطولة له منذ عام 1918. وواصل راميريز تألقه محققًا معدل ضربات بلغ 0.412، مسجلًا ضربة هوم رن وأربع نقاط RBI في اكتساح ريد سوكس لفريق كاردينالز بأربع مباريات، ليحقق الفريق لقبه الأول منذ 86 عامًا. وجاءت ضربة الهوم رن في الشوط الأول من المباراة الثالثة، ضد لاعب كاردينالز الأساسي جيف سوبان ، مواصلًا بذلك سلسلة من النقاط التي سجلها ريد سوكس في الشوط الأول من كل مباراة خلال السلسلة. وتُوّج موسم راميريز 2004 بحصوله على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم . [ 34 ] كما احتل راميريز المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، متقدماً بفارق ضئيل على زميله أورتيز الذي احتل المركز الرابع. [ 35 ]

2005–2006

في 15 مايو 2005، سجل راميريز ضربته المنزلية رقم 400 ضد جيل ميش من فريق سياتل مارينرز . [ 36 ] وفي 5 يوليو، سجل راميريز ضربته المنزلية الكبرى رقم 20 في مسيرته - والثالثة له في الموسم - ضد كريس يونغ من فريق تكساس رينجرز . [ 37 ] أما دفاعيًا، فقد تعادل في صدارة لاعبي مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء، بواقع سبعة أخطاء. [ 38 ] سجل راميريز أعلى مجموع نقاط له في موسم واحد مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 2005، حيث أحرز 144 نقطة بالإضافة إلى 45 ضربة منزلية، لكن معدل ضرباته بلغ 0.292 فقط، وهي المرة الأولى التي ينخفض ​​فيها عن 0.300 منذ عام 1998. وبالتعاون مع زميله ديفيد أورتيز ، الذي أحرز 148 نقطة، سجل الثنائي معًا 292 نقطة رائعة. حلّ أورتيز في المركز الثاني، وراميريز في المركز الرابع، في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الموسم، بعد الفائز أليكس رودريغيز . [ 39 ]

خارج الملعب، كان الموسم مليئًا بالصراعات بالنسبة لراميريز. [ 40 ] لاحقته شائعات انتقاله المستمرة (والتي كانت تتعلق في الغالب بفريق نيويورك ميتس ) طوال الموسم. [ 40 ] بعد إقصاء فريق بوسطن ريد سوكس من الجولة الأولى من تصفيات ذلك العام على يد فريق شيكاغو وايت سوكس ، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم ، أعرب راميريز مجددًا عن رغبته في الانتقال. [ 41 ] وتضمن ذلك تهديدًا بعدم الحضور إلى معسكر التدريب الربيعي إذا لم يُلبَّ طلبه الأخير من قبل المدير العام لفريق ريد سوكس، ثيو إبستين . [ 41 ] تحقيقًا لهذه الغاية، في ديسمبر 2005، عرض راميريز شقته في فندق ريتز كارلتون للبيع. [ 42 ] انتشرت شائعات انتقاله المحتمل إلى فريق بالتيمور أوريولز أو نيويورك ميتس ، لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق. وبحلول 5 يناير 2006، غيّر راميريز رأيه، مصرحًا بأنه سيتخلى عن طلبه. [ 43 ] وأصر وكلاؤه بدورهم على أن موكلهم لا يزال منفتحاً على إجراء صفقة تبادل. [ 44 ] لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.

في 10 يونيو 2006، أصبح راميريز اللاعب رقم 31 في التاريخ الذي يسجل 450 ضربة هوم رن، وذلك بضربة هوم رن فردية ضد فرانسيسكو كورديرو من فريق تكساس رينجرز. [ 45 ] وبعد ثلاثة أسابيع، في 1 يوليو، حقق ضربته رقم 2000. [ 46 ] وبدايةً من منتصف يوليو، حقق سلسلة من 28 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، بما في ذلك 12 مباراة سجل فيها أكثر من ضربة ناجحة، وثماني ضربات هوم رن، و28 نقطة RBI. ووصل إلى 100 نقطة RBI للموسم التاسع على التوالي في 20 أغسطس في سلسلة مباريات ضد فريق يانكيز، لكنه غاب عن 28 مباراة من منتصف أغسطس فصاعدًا بسبب آلام في ركبته اليمنى. [ 47 ] أنهى راميريز الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.321 مع 35 ضربة هوم رن و102 نقطة RBI. كما حقق رقماً قياسياً في مسيرته بحصوله على 100 قاعدة مجانية في عام 2006، وهي المرة الوحيدة التي وصل فيها إلى هذا الرقم. ومع ذلك، غاب فريق ريد سوكس عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ موسم 2002.

2007–2008

راميريز في عام 2008

في 22 أبريل 2007، كان راميريز أول لاعب من بين أربعة لاعبين من فريق بوسطن ريد سوكس يسجلون ضربة هوم رن متتالية في مباراة ضد رامي فريق نيويورك يانكيز، تشيس رايت ، معادلاً بذلك رقماً قياسياً في الدوري عندما تبعه كل من جيه دي درو ، ومايك لول ، وجيسون فاريتيك بضربات هوم رن خاصة بهم. [ 48 ] وفي 29 أبريل، أصبح راميريز خامس لاعب يسجل 50 ضربة هوم رن في مسيرته ضد فريق يانكيز. [ 49 ]

أنهى راميريز عام 2007 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.296، و20 ضربة منزلية، و88 نقطة مُسجلة، منهيًا بذلك سلسلة مواسمه التسعة التي حقق فيها 30 ضربة منزلية و100 نقطة مُسجلة. [ 1 ] انتهى موسمه مبكرًا عندما تعرض لإصابة في عضلات البطن المائلة اليسرى في أواخر أغسطس خلال سلسلة مباريات ضد فريق يانكيز، لكنه عاد إلى التشكيلة الأساسية في آخر سلسلة مباريات على أرضه في ذلك الموسم. [ 7 ] في عام 2007، حقق أعلى نسبة نجاح في الدفاع (0.990) بين لاعبي مركز الجناح الأيسر في الدوري الأمريكي، [ 50 ] وتعادل في المركز الثاني في دوريات البيسبول الكبرى؛ كما احتل المركز السادس من حيث عامل التغطية بين جميع لاعبي مركز الجناح الأيسر في الدوري الأمريكي، بواقع 1.72، [ 51 ] والمركز السادس عشر في كلا الدوريين، لكنه حقق أدنى تصنيف للمنطقة بين لاعبي مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي الذين خاضوا أكثر من 100 مباراة (0.713). [ 52 ] ارتكب خطأين خلال موسم 2007 في مركز الجناح الأيسر، [ 50 ] وتعادل في المركز السادس في الدوريات الكبرى من حيث التمريرات الحاسمة من مركز الجناح الأيسر. [ 53 ]

في الأدوار الإقصائية، سجل راميريز ضربة هوم رن حاسمة بثلاث نقاط في الشوط التاسع من المباراة الثانية في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم ، ليحسم التعادل 3-3 عندما أطلق الكرة فوق مقاعد "مونستر" في ملعب فينواي بارك خلف جدار الملعب الأيسر. [ 54 ] وفي الشوط الرابع من المباراة الأخيرة في السلسلة، تعاون راميريز مع زميله ديفيد أورتيز ليسجلا ضربتي هوم رن متتاليتين ضد الرامي جاريد ويفر . [ 54 ] وبهذا الهوم رن، عادل راميريز رقم بيرني ويليامز في صدارة قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً لضربات الهوم رن في الأدوار الإقصائية برصيد 22 ضربة. [ 55 ] وتأهل فريق ريد سوكس إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2007 ضد كليفلاند إنديانز ، حيث سجل راميريز في 13 أكتوبر ضربته الـ23 في الأدوار الإقصائية، متجاوزاً ويليامز ليصبح صاحب الرقم القياسي في هذا المجال. [ 56 ] ساهم في وصول فريق بوسطن ريد سوكس إلى نهائيات بطولة العالم عام 2007 والفوز بها ، حيث اكتسحوا فريق كولورادو روكيز ، وذلك بفضل معدل ضربات بلغ 0.348 مع أربع ضربات منزلية و16 نقطة مسجلة في الأدوار الإقصائية. [ 57 ] حصد راميريز خاتم بطولة العالم الثاني له، بينما فاز فريق ريد سوكس بلقبه السابع.

بدأ عام 2008 براميريز وفريق ريد سوكس يدافعون عن لقبهم، وصرح راميريز نفسه برغبته في "اللعب ست سنوات أخرى ثم الاعتزال كلاعب في ريد سوكس". [ 58 ] لعب راميريز مباراته رقم 2000 في 26 مايو 2008 ضد سياتل . وفي 31 مايو 2008، سجل راميريز ضربته المنزلية رقم 500 ضد تشاد برادفورد ، رامي فريق بالتيمور أوريولز ، في ملعب كامدن ياردز في الشوط السابع من أول رمية. وبذلك أصبح اللاعب رقم 24 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 59 ] وانضم بذلك إلى أسطورتين أخريين من بوسطن، جيمي فوكس وتيد ويليامز ، في الانضمام إلى نادي الضربات المنزلية الحصري كلاعب في ريد سوكس. [ 59 ]

وقعت مشادة كلامية حادة بين راميريز وزميله كيفن يوكيلس في الخامس من يونيو/حزيران، خلال مباراة على ملعب فينواي بارك ضد فريق تامبا باي رايز . [ 60 ] ورجّحت صحيفة بوسطن غلوب أن يوكيلس كان غاضباً من تأخر راميريز في الانضمام إلى شجار جماعي اندلع في وقت سابق من المباراة. وربما كان سبب المشادة أيضاً اعتراض راميريز على ما اعتبره شكاوى يوكيلس المفرطة بشأن منطقة الضرب ، بالإضافة إلى ميل لاعب القاعدة الأول أحياناً إلى رمي خوذته تعبيراً عن إحباطه بعد إخراجه من الملعب. [ 61 ] [ 62 ] وقبل بداية الشوط الخامس، رصدت كاميرات قناة NESN راميريز وهو يوجّه لكمة نحو يوكيلس. [ 60 ] تبادل راميريز ويوكيلس الصراخ، واضطر زملاؤهما في الفريق والمدربون وطاقم التدريب إلى الفصل بينهما. توجه يوكيلس إلى أرض الملعب وهو لا يزال يصرخ في وجه راميريز، بينما رافق مدرب الاحتياط براد ميلز والمدرب بول ليسارد راميريز إلى النفق المؤدي إلى غرفة الملابس. [ 60 ]

في وقت لاحق من الموسم، وخلال سلسلة مباريات مع فريق هيوستن أستروس ، نشب شجار بين راميريز وجاك ماكورميك، سكرتير سفر فريق بوسطن ريد سوكس المسن. كان الخلاف بينهما يدور حول عدم قدرة ماكورميك على تلبية طلب راميريز الكبير بتوفير 16 تذكرة لحضور المباراة في هيوستن. دفع راميريز ماكورميك، البالغ من العمر 64 عامًا، أرضًا [ 61 ] [ 62 ] بعد أن قال له: "قم بعملك فحسب". تم الفصل بينهما سريعًا، وقدم راميريز اعتذارًا علنيًا لاحقًا، لكنه لم يعتذر لماكورميك شخصيًا إلا في عام 2014. [ 63 ] تمت معالجة الأمر داخليًا، وغُرِّم راميريز مبلغًا يتراوح بين 10,000 و15,000 دولار. [ 64 ]

في 25 يوليو، وبعد غيابه عن مباراة ضد فريق سياتل مارينرز بسبب ألم في الركبة، كان من المقرر أن يبدأ راميريز المباراة ضد فريق نيويورك يانكيز. إلا أنه قبل دقائق من المباراة، أبلغ المدرب تيري فرانكونا ، عبر أحد مساعدي المدرب، بأنه لن يلعب. خلال سلسلة المباريات، تم توجيه راميريز إلى أحد مستشفيات المنطقة لإجراء فحوصات بالرنين المغناطيسي على ركبتيه، وأظهرت النتائج عدم وجود أي ضرر. [ 65 ] [ 66 ] عند عودته إلى الملعب، كان راميريز يفشل في كثير من الأحيان في اللحاق بالكرات الأرضية. وبافتراض أن هذا يعود إلى استيائه من وضعه التعاقدي (إذ يمكن أن يصبح راميريز لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، لكن فريق بوسطن ريد سوكس كان لديه خياران لتمديد عقده لمدة عامين لم يفعّلهما بعد)، طالب العديد من مشجعي فريق ريد سوكس والصحفيين، بمن فيهم دان شونيسي من صحيفة بوسطن غلوب ، ببيع راميريز. [ 67 ] على الرغم من كل هذه المشتتات، استمر راميريز في الضرب بقوة عندما كان في الملعب، حيث بلغ معدل ضرباته 0.299 مع 20 ضربة منزلية و68 نقطة RBI خلال أول 100 مباراة من الموسم.

لوس أنجلوس دودجرز (2008-2010)

2008

راميريز في عام 2008، خلال فترة وجوده مع فريق لوس أنجلوس دودجرز

في 31 يوليو 2008، انتقل راميريز إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز في صفقة ثلاثية. حصل فريق بوسطن ريد سوكس على لاعب الوسط جايسون باي ولاعب القاعدة جوش ويلسون من فرق الدرجة الثانية ، بينما حصل فريق بيتسبرغ بايرتس على لاعب القاعدة آندي لاروش ولاعب البيسبول الواعد برايان موريس من فريق دودجرز، ولاعب الوسط براندون موس ولاعب الرامي كريغ هانسن من فريق ريد سوكس. [ 68 ] كان راميريز يرتدي دائمًا الرقم 24، لكن فريق دودجرز سحب هذا الرقم تكريمًا لمدرب قاعة المشاهير والتر ألستون . فاختار راميريز ارتداء الرقم 99 مع فريق دودجرز. [ 69 ]

بعد أن حقق راميريز ضربتين من أصل أربع محاولات في أول مباراة له مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، لم ينظر إلى الوراء. وفي اليوم التالي، سجل أول ضربة هوم رن له مع الفريق، محققًا ضربتين من أصل أربع محاولات أيضًا. وحصل ماني على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر أغسطس 2008، مما أشعل شرارة "مانيوود" في لوس أنجلوس. [ 70 ] وبلغ معدل ضرباته 0.415 (44 من 106) مع سبع ضربات مزدوجة، وتسع ضربات هوم رن، و25 نقطة RBI، و21 شوطًا خلال الشهر. [ 70 ] وأنهى الموسم مع فريق دودجرز بمعدل ضربات 0.396 مع 17 ضربة هوم رن و53 نقطة RBI في 53 مباراة فقط، وهي أرقام رائعة للاعب يبلغ من العمر 36 عامًا. [ 71 ] وبلغ إجمالي إحصائياته 0.332 في معدل الضربات، و37 ضربة هوم رن، و121 نقطة RBI. [ 72 ]

من بين جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، أنهى راميريز عام 2008 في المركز الثالث في متوسط ​​الضرب، والثاني في نسبة الضربات القوية، والثالث في مؤشر OPS. [ 72 ] بوجود راميريز في التشكيلة، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني، ثم اكتسح فريق شيكاغو كابز في سلسلة القسم قبل أن يخسر في نهائي الدوري الوطني أمام فريق فيلادلفيا فيليز ، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم، في خمس مباريات. خلال الأدوار الإقصائية، حقق راميريز معدل ضرب مذهل بلغ 0.520 مع أربع ضربات منزلية، وضربتين مزدوجتين، و11 قاعدة مجانية، و10 نقاط RBI. [ 72 ]

حلّ راميريز رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 2008، برصيد 138 نقطة، خلف ألبرت بوجولز ، وريان هوارد ، وريان براون ؛ [ 73 ] وكان هذا إنجازًا لافتًا للاعب لم يلعب سوى أقل من نصف موسم في الدوري الوطني. بعد خسارة فريق لوس أنجلوس دودجرز في الأدوار الإقصائية، سُئل راميريز، الذي كان على وشك أن يصبح لاعبًا حرًا، عن مستقبله. فأجاب قائلًا: "انتهى وقتي، وأنا كذلك"، مما يشير إلى أنه يتوقع أن يحظى بتقدير كبير في سوق اللاعبين الأحرار. بعد مفاوضات طويلة وشاقة امتدت حتى بداية التدريبات الربيعية، وقّع راميريز عقدًا لمدة عامين بقيمة 45 مليون دولار للبقاء مع فريق دودجرز في 4 مارس. [ 74 ]

2009

راميريز في عام 2009

بدأ راميريز عام 2009 بوتيرة إنتاجية عالية. ففي السابع من مايو، بلغ معدل ضرباته 0.348، مسجلاً ستة ضربات منزلية و20 نقطة. لكن في ذلك التاريخ، تم إيقاف راميريز 50 مباراة لمخالفته البرنامج المشترك للوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجها، الذي وضعته رابطة دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي عام 2004. [ 75 ] وفي بيان رابطة دوري البيسبول الرئيسي، أُوقف راميريز بسبب مخالفة غير محددة للبند 8.G.2 من الاتفاقية. وبعد ذلك بوقت قصير، صرّح راميريز بأن طبيباً وصف له دواءً محظوراً دون علمه. [ 76 ] وبعد التشاور مع رابطة اللاعبين، تنازل راميريز عن حقه في الطعن في قرار الإيقاف. [ 75 ] ووفقاً لتقرير ESPN ، فإن الدواء الذي استخدمه راميريز هو موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية (hCG)، وهو دواء يُستخدم لعلاج خصوبة النساء، ويستخدمه عادةً متعاطو الستيرويدات لإعادة تنشيط إنتاج هرمون التستوستيرون الطبيعي في أجسامهم بعد انتهاء دورة الستيرويدات. يشبه هذا الدواء عقار كلوميد ، الذي استخدمه جيسون جيامبي وآخرون من عملاء شركة بالكو . وكشفت الاختبارات عن وجود هرمون التستوستيرون الاصطناعي أيضًا. [ 77 ] وكشرط لعودته من الإيقاف، خضع راميريز لثلاثة اختبارات إضافية للكشف عن المخدرات سنويًا، بالإضافة إلى الحد الأدنى من الاختبارات التي تُجرى لكل لاعب مرتين. [ 32 ]

خلال فترة إيقافه، سُمح لراميريز بالتدرب في مرافق فريق لوس أنجلوس دودجرز، وتدرب مع مدرب الفريق ماني موتا . [ 78 ] وللعودة إلى لياقته البدنية، سُمح له بفترة تأهيل قصيرة في دوريات الدرجة الثانية. [ 79 ] لعب راميريز مباراتين مع فريق ألبوكيرك أيزوتوبس (AAA) ، حيث ساهم ظهوره في حضور جماهيري قياسي للفريق. [ 80 ] كما لعب عدة مباريات مع فريق إنلاند إمباير 66ers ( Single-A) ، وسجل ضربة هوم رن في أول ظهور له مع الفريق. [ 81 ] عاد راميريز من إيقافه واستعاد مكانه الأساسي مع فريق دودجرز في 3 يوليو ضد فريق سان دييغو بادريس . [ 82 ] في 7 يوليو، طرده حكم القاعدة الرئيسية جون هيرشبيك بعد أن رمى واقي مرفقه في الهواء إثر احتساب ضربة خاطئة ضده. وبدلًا من إثارة المشاكل، توجه راميريز إلى مقاعد البدلاء حيث بقي حتى نهاية المباراة. [ 83 ]

في 21 يوليو، حقق راميريز ضربته المنزلية رقم 537 في مسيرته، متجاوزًا ميكي مانتل ليحتل المركز الخامس عشر في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للضربات المنزلية على مر التاريخ . [ 84 ] وفي 30 يوليو، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن نتيجة فحص راميريز جاءت إيجابية لمواد منشطة خلال اختبارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2003. [ 85 ] وكان راميريز، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس آنذاك، من بين 104 لاعبين في الدوري الرئيسي جاءت نتائج فحوصاتهم إيجابية. [ 32 ] [ 85 ] أنهى ماني عام 2009 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.290، و19 ضربة منزلية، و63 نقطة مسجلة في 104 مباريات. وأضاف ضربة منزلية و4 نقاط مسجلة في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2009 (بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.281)، لكن فريق لوس أنجلوس دودجرز خرج مجددًا من البطولة على يد فريق فيلادلفيا فيليز في نهائي دوري البيسبول الوطني .

2010

راميريز في عام 2010

في 10 أبريل 2010، سجل راميريز ضربته رقم 2500 في مسيرته الاحترافية بضربة أرضية داخلية ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​[ 86 ] وفي 18 أبريل ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، سجل راميريز ضربته المنزلية رقم 548 في مسيرته ليتعادل مع مايك شميدت في المركز الرابع عشر في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية على مر التاريخ. [ 87 ] وفي 28 مايو ضد فريق كولورادو روكيز ، سجل ضربته المنزلية رقم 549 ليتجاوز شميدت . [ 88 ] وفي 19 يونيو، سجل ضربة منزلية في مباراته الثانية على ملعب فينواي بارك . [ 89 ]

في عام 2010، أُدرج راميريز في قائمة المصابين ثلاث مرات منفصلة. [ 90 ] وعند عودته من الإصابة الثالثة في 21 أغسطس، يبدو أنه خسر مركزه الأساسي لصالح سكوت بودسيدنيك . [ 91 ] وبصفته ضاربًا بديلًا، طُرد في 29 أغسطس من قبل حكم القاعدة الرئيسية غاري سيدرستروم بعد رمية واحدة من ضربته بسبب اعتراضه على قرار احتساب ضربة خاطئة. وكانت تلك آخر مباراة له بزي فريق دودجرز. [ 92 ] حقق راميريز معدل ضربات بلغ 0.311 مع ثماني ضربات منزلية و40 نقطة مسجلة في 66 مباراة فقط مع فريق دودجرز في عام 2010 قبل أن يُوضع على قائمة التنازلات.

شيكاغو وايت سوكس (2010)

بعد أن وضع فريق لوس أنجلوس دودجرز راميريز على قائمة التنازلات، انضم إلى فريق شيكاغو وايت سوكس . في 30 أغسطس، منح الدودجرز راميريز للوايت سوكس، دون الحصول على أي لاعبين واعدين، مع تحمل الوايت سوكس المبلغ المتبقي من راتبه وقدره 3.8 مليون دولار. [ 93 ] في ذلك الوقت، كان الوايت سوكس يأملون في تعزيز هجومهم للمنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية. مع ذلك، سجل راميريز معدل ضربات بلغ 0.261 فقط، مع ضربة واحدة فقط من خارج الملعب وضربتين ناجحتين في 24 مباراة خاضها مع الوايت سوكس. أصبح راميريز لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، الذي انتهى بفوز الوايت سوكس بنتيجة 88-74، بفارق ست مباريات عن المركز الأول في القسم المركزي للدوري الأمريكي، وغيابهم عن الأدوار الإقصائية.

تامبا باي رايز (2011)

في 21 يناير 2011، وافق راميريز على عقد لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار مع فريق تامبا باي رايز ، الذي ضم أيضاً زميله السابق في فريق بوسطن ريد سوكس، جوني دامون، في صفقة مشتركة اقترحها وكيل أعماله سكوت بوراس . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

بدا التعاقد مع راميريز في البداية صفقة رابحة، إذ كان من بين أفضل الضاربين في التدريبات الربيعية، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.311 مع ثلاث ضربات منزلية و10 نقاط مُسجلة. مع ذلك، اعتزل راميريز، البالغ من العمر 38 عامًا، فجأة في 8 أبريل 2011، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.059 (ضربة واحدة من أصل 17 محاولة) في أول خمس مباريات له، دون أي ضربات منزلية ونقطة واحدة مُسجلة. [ 97 ] أفادت التقارير أن نتيجة فحص راميريز جاءت إيجابية لمادة منشطة محظورة خلال التدريبات الربيعية. أُعيد فحص عينته الأولى، أو العينة (أ)، وجاءت النتيجة إيجابية مرة أخرى. قدم راميريز إشعارًا بالاستئناف، وخضعت عينته الثانية، أو العينة (ب)، للفحص تحت إشراف ممثليه. عندما جاءت نتيجة العينة (ب) إيجابية أيضًا، أسقط راميريز الاستئناف وأبلغ رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) أنه سيعتزل فورًا. [ 32 ]

أصدرت رابطة دوري البيسبول الرئيسي بيانًا يفيد بأن راميريز قد أُبلغ بوجود مشكلة تتعلق ببرنامج مكافحة تعاطي المخدرات، واختار الاعتزال بدلًا من مواصلة إجراءات الاستئناف. [ 4 ] [ 98 ] كان راميريز يواجه عقوبة إيقاف لمدة 100 مباراة، والتي كانت ستظل سارية حتى لو قرر العودة إلى دوري البيسبول الرئيسي في المستقبل. [ 99 ] لم يُصدر راميريز ولا رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي أي بيان بشأن الاعتزال المفاجئ. لم يُبلغ راميريز فريق رايز شخصيًا بقراره. أعلن الفريق أن مكتب مفوض دوري البيسبول الرئيسي قد أبلغهم باعتزاله. [ 32 ]

إعادة التعيين

في سبتمبر 2011، انتشرت تقارير تفيد بأن راميريز كان يخطط للعب في الدوري الشتوي الدومينيكي مع فريق سيباو إيجلز . وفي بيانٍ له، قال الفريق إن راميريز كان يأمل في تحفيز نجوم دوري البيسبول الرئيسي الآخرين على اللعب في البلاد. [ 100 ] ومع ذلك، أصدر مكتب مفوض دوري البيسبول الرئيسي بيانًا يفيد بأنه نظرًا لارتباط الدوري الدومينيكي بدوري البيسبول الرئيسي، فإن راميريز غير مؤهل للعب دون قضاء فترة إيقافه الإلزامي أولًا. [ 101 ]

بعد أن علم راميريز أن خططه للعب في الدوري الشتوي لن تنجح، قرر أنه مستعد لقضاء عقوبة الإيقاف لمدة 100 مباراة بسبب انتهاكه الثاني لسياسة مكافحة المنشطات، وأن يطلب إعادة انضمامه إلى دوري البيسبول الرئيسي. وصرح بأنه غير مستعد للاعتزال، وأنه متاح لأي فريق في دوري البيسبول الرئيسي، وإذا لم يبدِ أي فريق اهتمامًا به، فسوف "يلعب في اليابان أو أي مكان آخر". [ 102 ]

في الرابع من ديسمبر، أُعلن أن راميريز قدّم أوراقاً رسمية إلى الدوري لإعادة إدراجه في لعبة البيسبول، وأنه تم التوصل إلى اتفاق بين دوري البيسبول الرئيسي ورابطة اللاعبين يقضي بأن يقضي عقوبة إيقاف لمدة 50 مباراة فقط بدلاً من 100 مباراة. [ 103 ]

أواخر المسيرة المهنية

نظام ألعاب القوى في أوكلاند (2012)

في 20 فبراير 2012، وقّع راميريز عقدًا مع فريق أوكلاند أثليتكس في دوري الدرجة الثانية . [ 104 ] نصّ العقد على راتب قدره 500,000 دولار أمريكي في حال انضمامه إلى قائمة الفريق الأول في دوري البيسبول الرئيسي. [ 104 ] مع ذلك، كان عليه أن يقضي فترة إيقافه لمدة 50 مباراة قبل أن يتمكن من اللعب مع الفريق. [ 105 ] أصبح مؤهلًا للعب في 30 مايو 2012. [ 104 ] مع فريق ساكرامنتو ريفر كاتس، حقق معدل ضربات بلغ 0.302 في 17  مباراة، لكنه لم يسجل أي ضربات قوية، وبلغت نسبة ضرباته القوية 0.349 فقط. [ 1 ] في 15 يونيو، طلب راميريز فسخ عقده مع فريق أثليتكس، وتمت الموافقة على طلبه. [ 106 ]

وحيد القرن EDA (2013)

راميريز يلعب البيسبول في تايوان.

لعب راميريز في دوري البيسبول المحترف الدومينيكي خلال فترة ما قبل الموسم 2012-2013، مسجلاً معدل OPS بلغ 0.793 مع فريق أغويلاس سيبايناس . ثم انضم إلى فريق إي دي إيه راينوز، الذي تم تغيير اسمه حديثًا، في دوري البيسبول المحترف الصيني في تايوان لموسم 2013. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وخاض أول مباراة له في 27 مارس ضد فريق براذر إيليفانتس . [ 110 ] في 49  مباراة، حقق راميريز معدل ضربات بلغ 0.352 مع ثماني ضربات منزلية و43 نقطة RBI، مما وضعه ضمن أفضل ثلاثة لاعبين في جميع الفئات. في 19 يونيو 2013، فسخ راميريز عقده مع فريق راينوز، مصرحًا برغبته في أن يكون أقرب إلى عائلته. [ 111 ]

نظام تكساس رينجرز (2013)

وقّع راميريز عقدًا مع فريق تكساس رينجرز في دوري الدرجة الثانية في 3 يوليو 2013، حيث تمّ إلحاقه بفريق راوند روك إكسبريس التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) من الدرجة الثالثة . [ 112 ] بعد ملاحظة انخفاض سرعة مضرب راميريز، مما أدى إلى ضعف قوته، [ 113 ] استغنى فريق رينجرز عن خدماته في 13 أغسطس. [ 114 ]

نظام فريق شيكاغو كابز (2014-2016) والتدريب

وقّع راميريز عقدًا مع فريق شيكاغو كابز في 25 مايو 2014، ليكون لاعبًا ومدربًا لفريق آيوا كابز ، التابع لشيكاغو في دوري الدرجة الثالثة (PCL). [ 115 ] سجّل راميريز ضربة هوم رن ثنائية في أول مباراة له مع آيوا على أرضه في ملعب برينسيبال بارك في 30 يونيو 2014. [ 116 ] [ 117 ] أشاد لاعبا فريق كابز الواعدان، أريسمندي ألكانتارا وخافيير بايز، براميريز لمساعدته في تحسين ضرباتهما. [ 118 ] كما اعتبر بايز راميريز مرشدًا جيدًا له، نظرًا لمواساته له بعد وفاة عمه. [ 119 ] في 23 أغسطس، تعرّض راميريز لإصابة في الركبة. وبعد أسبوع، أعلن مارتي بيفي، مدرب فريق آيوا ، أن راميريز سيسافر إلى أريزونا لإجراء فحص بالرنين المغناطيسي. مع تبقي أربع مباريات فقط في موسم فريق آيوا، صرّح بيفي بأن راميريز لن يُدرّب الفريق ولن يلعب معه. وأضاف بيفي أنه غير متأكد من خطط راميريز للموسم المقبل، إذ يعتقد أن راميريز لا يُحبّذ السفر المُصاحب لدوري الدرجة الثالثة للبيسبول. [ 120 ]

في 24 فبراير 2015، أعلن فريق شيكاغو كابز تعيين راميريز مستشارًا للضرب، وأنه سيقضي وقته بين شيكاغو وفريق آيوا (الدرجة الثالثة). [ 121 ] وفي عام 2016، عمل راميريز مستشارًا للضرب مع فريق كابز. [ 122 ]

كلاب كوتشي المقاتلة (2017)

في 8 يناير 2017، أعلن فريق كوتشي فايتينغ دوغز، أحد فرق الدوري الياباني المستقل التابع لدوري شيكوكو آيلاند بلس، عن توصله إلى اتفاق مع راميريز للعب معه في عام 2017. [ 123 ] غادر راميريز الفريق في 17 أغسطس عائدًا إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من إصابة في الركبة. [ 124 ]

2018–2021

في أبريل 2020، أبدى راميريز رغبته في العودة إلى الدوري الصيني للمحترفين للبيسبول، لكن لم يُعرض عليه أي عقد. [ 125 ] وفي وقت لاحق، أبدى رغبته في اللعب مع فريق أوكلاند تواتارا النيوزيلندي التابع للدوري الأسترالي للبيسبول (ABL) خلال فصل الشتاء، في حال عدم إلغاء موسم الدوري بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 126 ]

في 29 أغسطس/آب 2020، وقّع راميريز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سيدني بلو سوكس التابع لدوري البيسبول الأسترالي (ABL) ليكون لاعبًا ومدربًا في آن واحد. [ 127 ] امتنع آدم دوب، مالك فريق بلو سوكس، عن الكشف عن تفاصيل عقد راميريز، مكتفيًا بالقول إنه سيتقاضى راتبًا أقل بكثير مما كان يتقاضاه في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). وخلال مقابلة، صرّح راميريز بأنه يتصور دوره بشكل أساسي كمدرب للاعبين الشباب في الفريق. كما أعرب عن سعادته باللعب في سيدني، قائلاً: "كان بإمكاني الذهاب إلى جمهورية الدومينيكان، حيث سبق لي اللعب، لكنني أردت تجربة شيء مختلف. المدينة جميلة، تقع على البحر، إنها رائعة حقًا." [ 128 ]

في 11 يناير 2021، استغنى فريق بلو سوكس عن راميريز دون أن يشارك في أي مباراة بسبب عدم اليقين بشأن الموسم نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ومشكلة صحية مستمرة تمنعه ​​من اللعب أو التدريب مع الفريق. [ 129 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

جيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيمتوسطOBPSLGعملياتالسلنسبة الحقل
23028244154425745472055518311329.3120.4110.5850.99648260.978

مصدر:

إحصائيات ما بعد الموسم

جيABRح2بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيمتوسطOBPSLGعملياتالسل
11141067117192978720.2850.3940.5440.937223

مصدر:

الحياة الشخصية

في العاشر من مايو/أيار عام ٢٠٠٤، تغيب راميريز عن مباراة لفريق ريد سوكس ليصبح مواطنًا أمريكيًا بالتجنس . [ ١٣٠ ] دخل المباراة التالية راكضًا إلى أرض الملعب وسط تصفيق حار من الجماهير، حاملًا علمًا أمريكيًا صغيرًا في يده. [ ١٣٠ ] أعطى العلم لأحد المشجعين في الزاوية اليسرى من الملعب، في ظل الجدار الأخضر الشهير . [ ١٣٠ ]

لدى راميريز ثلاثة أبناء: واحد من علاقة سابقة، [ 131 ] واثنان من زوجته جوليانا. [ 131 ] اعتبارًا من أغسطس 2015[ 131 ] وهو وعائلته يقيمون في ويستون، فلوريدا .

يتمتع أبناؤه الثلاثة بخبرة في لعب البيسبول على مستوى عالٍ. لعب ماني جونيور الأكبر البيسبول الجامعي لصالح جامعة سان فرانسيسكو من عام 2015 إلى 2017، وشارك في ما يقارب 100 مباراة خلال فترة وجوده في الجامعة. [ 132 ] [ 133 ] مانويلتو (المعروف أيضًا باسم ماني راميريز جونيور) طالب في السنة الأولى في كلية شرق لوس أنجلوس ، حيث يلعب البيسبول. [ 134 ] أما الابن الأصغر، لوكاس ، فقد التزم باللعب لصالح جامعة تينيسي . [ 135 ] اعتبارًا من يوليو 2024، يلعب كل من ماني ولوكاس في مركزَي الدفاع الخارجي لفريق فيكتوريا هاربوركاتس ، وهو فريق بيسبول جامعي صيفي في دوري الساحل الغربي . [ 136 ] تم اختيار لوكاس من قبل فريق لوس أنجلوس آنجلز في الجولة السابعة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024. [ 137 ]

في سبتمبر/أيلول 2011، اتُهم راميريز بصفع زوجته، ووُجهت إليه تهمة الاعتداء البسيط في فلوريدا. اعترف راميريز فقط بالإمساك بكتفيها أثناء مشادة كلامية. أسقطت السلطات التهم في مارس/آذار 2012 لرفض زوجته التعاون مع النيابة. [ 138 ]

راميريز في ملعب دودجر في 25 سبتمبر 2008، بعد أن حسم فريق دودجرز لقب القسم الغربي من الدوري الوطني

لطالما لفت راميريز الأنظار داخل الملعب وخارجه بسلوكه الغريب والمرح، والذي يتعارض أحيانًا مع ثقافة دوري البيسبول الرئيسي الأكثر جدية وتقاليدًا. [ 139 ] تُعرف هذه الحوادث بالعامية باسم "لحظات ماني" أو، بشكل أكثر شيوعًا، "ماني يتصرف كعادته". [ 139 ] [ 140 ] تشمل أمثلة هذا السلوك حث زملائه في فريق ريد سوكس، بمن فيهم إليس بيركس ، على شرب الكحول بعد أن دس فيه الفياجرا ، [ 141 ] وارتداء نظارات أوكلي ثامب أثناء اللعب في الملعب الخارجي، [ 142 ] والاختفاء عبر باب في الجدار الأخضر للذهاب إلى الحمام، والغوص لاعتراض رمية من زميله جوني دامون في الملعب الخارجي كانت موجهة إلى الملعب الداخلي، وبيع شواية الشواء الخاصة به على موقع إيباي ، ومصافحة أحد المشجعين بعد التقاط الكرة عند جدار الملعب الخارجي قبل رميها مرة أخرى إلى الملعب الداخلي لإكمال لعبة مزدوجة. [ 143 ] يُنسب أول استخدام موثق معروف لعبارة "ماني يتصرف كما يشاء" إلى مايك هارجروف ، مدير فريق إنديانز آنذاك ، والذي ورد ذكره في مقال نُشر في صحيفة نيوزداي عام 1995. [ 144 ]

على الرغم من سلوكه الغريب، اكتسب راميريز سمعةً طيبةً كلاعبٍ مجتهدٍ لا يكلّ في تحسين مهاراته في الضرب. عُرف عنه جلسات التدريب الطويلة على الضرب، بالإضافة إلى مراجعته المستمرة لفيديوهات ضرباته وضربات رماة الفريق الخصم. مع ذلك، أثناء وجوده في منطقة الضرب خلال المباريات، كان يُبقي أسلوبه بسيطًا للغاية، معتمدًا على الذاكرة العضلية وقدرته على تمييز أنواع الكرات المكتسبة من برنامجه التدريبي. كان معروفًا عنه أحيانًا أنه يُبسّط أسلوبه في منطقة الضرب لفظيًا إلى مجرد "رؤية الكرة". [ 58 ]

في عام 2000، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس مع ماني راميريز عقدًا لمدة ثماني سنوات بقيمة 160 مليون دولار. وكجزء من العقد، تم تأجيل دفعات بقيمة 32 مليون دولار مستحقة لراميريز، الذي سيتقاضى 1.968 مليون دولار سنويًا من عام 2011 إلى عام 2026. [ 145 ]

أبرز الإنجازات المهنية

النظر في الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

ظهر اسم راميريز لأول مرة في قائمة المرشحين لدخول قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2017 ، حيث حصل على 23.8% من الأصوات، متخلفًا عن نسبة الـ 75% المطلوبة للانتخاب. وكان تاريخه مع المنشطات هو السبب الرئيسي في عدم انضمامه. وفي عام 2026، في ظهوره العاشر والأخير على قائمة مرشحي رابطة كتاب البيسبول الأمريكية، حصل على 38.8% من الأصوات، متخلفًا أيضًا عن النسبة المطلوبة.

الدعاية

ظهر راميريز على أغلفة لعبة الفيديو سيجا جينيسيس World Series Baseball '96 ولعبة الفيديو EA Sports MVP Baseball 2005. [ 150 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات وتاريخ ماني راميريز" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  2. ↑ شميدت، مايكل س. (7 مايو 2009). "إيقاف ماني راميريز لمدة 50 مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  3. ↑ ريمر، سارة. "أخبار ماني راميريز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  4. 1 2 3 بارزيلاي، بيتر (8 أبريل 2011). "ماني راميريز يعتزل بعد أن أبلغته رابطة البيسبول الرئيسية بمشكلة تتعلق بسياسة مكافحة المخدرات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  5. ↑ شميدت، مايكل س. (8 أبريل 2011). "ماني راميريز يعتزل بعد ثبوت إصابته بفيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 رايمر، سارة (25 أبريل 2011). "ماني راميريز، أسطورة المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "سيرة ماني راميريز" . Jockbio . تم ​​الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  8. ↑ "سيرة ماني راميريز" . موسوعة السير العالمية . 2005.
  9. ↑ رايمر، سارة (31 مارس 1991). "بين الوطن والسماء، ملعب بيسبول" . نيويورك تايمز . ص 22. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 . 
  10. 1 2 3 4 شوارتز، جيفري (30 أغسطس 2010). "أفضل ضارب في جيله، ماني راميريز - تقرير بليتشر" . تقرير بليتشر . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  11. 1 2 "إحصائيات وأرقام ماني راميريز القياسية" . بيسبول أمريكا . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد مينيسوتا توينز، 2 سبتمبر 1993" . Baseball-Reference . 2 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  13. ↑ ريمر، سارة (4 سبتمبر 1993). "البيسبول؛ بطل الحي يلمس كل قاعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  14. ↑ "ماني راميريز يسجل ضربات هوم رن" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  15. ↑ تشاس، موراي (8 ديسمبر 1995). "يانكيز يخاطرون بالتخلي عن ماكدويل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  16. ↑ "ملخص مباراة كل النجوم بتاريخ 7 يوليو 1998 ونتائجها" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  17. ↑ "التصويت على جوائز عام 1998" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  18. ↑ "إحصائيات ماني راميريز في الضرب عام 1999" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  19. ↑ "واحد من كل اثنين يمنح فريق يانكيز لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . بحث في أرشيف أخبار جوجل . صحيفة ذا فري لانس ستار . وكالة أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  20. ↑ "التصويت على جوائز عام 1999" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  21. ↑ «قد يحتاج راميريز إلى أسبوع آخر من إعادة التأهيل» . ESPN.com . 10 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  22. 1 2 شنايدر، راسل (2004). موسوعة كليفلاند إنديانز . دار النشر الرياضية المحدودة. ISBN 9781582618401تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  23. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 2000" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  24. ↑ "راميريز يرفض عرض القبيلة" . سي بي إس نيوز . 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  25. ↑ "نظرة على عقد ماني راميريز" . يو إس إيه توداي . 12 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  26. ↑ "حقائق عن ملعب فينواي بارك" . مشجع متعصب لفريق ريد سوكس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  27. ↑ "تيد ويليامز، ملعب فينواي بارك، 9 يونيو 1946" . موقع HitTracker الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008. في 9 يونيو 1946 ، ضرب تيد ويليامز كرة من رمية فريد هاتشينسون لمسافة لم يشهدها ملعب فينواي بارك من قبل. انطلقت الكرة من مضربه إلى الملعب الأيمن، وظلت تحلق عالياً حتى استقرت في النهاية على قبعة قش لأحد المشجعين المذهولين في الصف 37 من مدرجات الملعب الأيمن، والتي طُليت باللون الأحمر بعد سنوات لإحياء ذكرى هذا الحدث.
  28. ↑ رودس، جين؛ بوبورغ، شون (مارس 2009). أن تصبح ماني . سكريبنر . ص 223-224 . ISBN  978-1-4165-7707-2.
  29. ↑ هوهلر، بوب (2 سبتمبر 2003). "أفعال راميريز تثير الشكوك" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  30. ↑ أرنولد، بن (14 نوفمبر 2011). "بوسطن ريد سوكس: زوال خيبة الأمل من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2003 ضد نيويورك يانكيز" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  31. ↑ سبير، أليكس (30 يوليو 2011). "تاريخ الموعد النهائي للصفقات في عهد المدير العام ثيو إبستين" . WEEI . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  32. 1 2 3 4 5 فيردوتشي، توم (18 أبريل 2011). "الوداع القصير" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  33. ريدنور، جيم (13 سبتمبر 2012). "ضربات متتالية - نادي 500 ضربة منزلية - أكثر لاعبي البيسبول إلهامًا في التاريخ" . نادي 500 ضربة منزلية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  34. ١ ٢ ٣ "تاريخ بطولة العالم - ٢٠٠٤" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٥ .
  35. ↑ "التصويت على جوائز 2004" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  36. ↑ "راميريز يسجل الضربة القاضية رقم 400 في مسيرته" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 16 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  37. ↑ «يونغ يتلقى سبع نقاط في أقل من ثلاث جولات» . إي إس بي إن . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  38. ↑ "إحصائيات الدفاع في مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2005" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  39. ↑ "التصويت على جوائز 2005" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  40. 1 2 أكسيسا، مايك (19 يونيو 2010). "اقترب فريق ميتس من ضم راميريز بعد عام 2004" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  41. 1 2 كاري، جاك (7 يناير 2006). "راميريز لا يزال يرغب في الانتقال، على الأقل هذا ما يقوله وكيله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  42. ↑ «ماني راميريز يبيع شقته مقابل 5.5 مليون دولار» . صحيفة بوسطن غلوب . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  43. ↑ "أورتيز يأمل ألا يؤثر انتقال راميريز على مستقبل بوسطن" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  44. ↑ نيومان، مارك (3 يناير 2006). "موقد ساخن: ميغي وماني يتحدثان عن تصاعد التوتر" . تقرير الموقد الساخن . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2006 .
  45. ↑ "فوز فريق رينجرز على فريق ريد سوكس؛ راميريز يسجل ضربته المنزلية رقم 450" . إي إس بي إن . 10 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  46. ↑ "ماني راميريز يحقق الضربة رقم 2000" . إي إس بي إن . 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  47. ↑ "ماني راميريز - نادي الـ 500 ضربة منزلية - أكثر لاعبي البيسبول إلهامًا في التاريخ" . نادي الـ 500 ضربة منزلية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  48. ↑ "بوسطن سوكس يسجل أربعة أشواط متتالية، ويكتسح نيويورك يانكيز" . إي إس بي إن . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  49. ↑ "فريق ريد سوكس يستخدم الضربات القوية لإيقاف فريق يانكيز" . إي إس بي إن . 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  50. 1 2 "إحصائيات لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في الدفاع: 2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  51. ↑ "إحصائيات لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في الدفاع - كلاعب جناح أيسر - 2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  52. ↑ "إحصائيات الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي وقادة الدوري" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  53. ↑ "إحصائيات الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) وقادة الدوري" من إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  54. 1 2 "ضربة راميريز الحاسمة بثلاث نقاط تمنح فريق بوسطن ريد سوكس التقدم 2-0" . إي إس بي إن . 6 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  55. ↑ "أفضل لاعبي الضرب في الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  56. ↑ باستيان، جوردان (14 أكتوبر 2007). "ماني يحطم الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية في الأدوار الإقصائية" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  57. ↑ "إحصائيات ماني راميريز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  58. 1 2 أورتيز، خورخي ل. (29 أبريل 2008). "الجانب الأكثر رقة في شخصية ماني راميريز يتعارض مع صورته الغريبة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  59. 1 2 "ماني راميريز 500 ضربة منزلية" . بوسطن ريد سوكس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  60. 1 2 3 براون، إيان (6 يونيو 2008). "ماني ويوكيلس يتجادلان حول مقاعد البدلاء" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  61. 1 2 هولي، مايكل (24 مارس 2009). ريد سوكس روس: تيري فرانكونا وصعود بوسطن إلى الهيمنة . هاربر كولينز . ​​ص 206. ISBN  9780061458552تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  62. 1 2 باكلي، ستيف (28 سبتمبر 2010). عام رائع: كيف حوّل فريق ريد سوكس، وباتريوتس، وسلتكس مركز الكون إلى عاصمة الرياضة . هاربر كولينز . ​​ص 306. ISBN  9780061787393تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  63. ↑ إيديس، غوردون (28 مايو 2014). "ماني راميريز يقدم اعتذاراً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014 .
  64. ↑ سيلفا، ستيف (18 يوليو/تموز 2008). "لوبيل: تغريم ماني - ولم يكن سعيدًا بذلك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2012 .
  65. ↑ روجر روبين، نيويورك ديلي نيوز ، 26 يوليو 2008، "فجأة، ركبة ماني راميريز بخير ضد فريق يانكيز في فينواي"
  66. ↑ روبين، روجر (26 يوليو/تموز 2008). "فجأة، ركبة ماني راميريز بخير ضد فريق يانكيز في فينواي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2021 .
  67. ↑ شونيسي، دان (7 أغسطس/آب 2008). "هوس ماني وتحقيق" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2015 .
  68. ↑ "راميريز إلى دودجرز" . إي إس بي إن . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  69. ↑ روخاس، إنريكي (24 فبراير 2012). "التدريب الربيعي لعام 2012 - ماني راميريز ينضم إلى معسكر أوكلاند أثليتكس - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  70. 1 2 "جوائز ماني راميريز من موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  71. ↑ شوارتز، مايكل (3 سبتمبر 2008). "ماني يحصد جوائز الدوري الوطني لشهر أغسطس" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 "إحصائيات ماني راميريز" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ ليتش، ماثيو (17 نوفمبر 2008). "إنجازٌ عظيم: بوجولز أفضل لاعب في الدوري الوطني" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  74. ↑ جورنيك، كين وبلوم، باري م. (4 مارس 2009). "دودجرز، ماني يوقعان عقدًا لمدة عامين" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  75. 1 2 هيرنانديز، ديلان (8 مايو 2009). "إيقاف ماني راميريز 50 مباراة بسبب ثبوت تعاطيه المنشطات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  76. ↑ كاواكامي، تيم (7 مايو 2009). "إيقاف ماني راميريز، وخيارات الأعذار، ومقياس المصداقية" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  77. ↑ «المصادر: راميريز استخدم دواءً للخصوبة» . إي إس بي إن . 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  78. ↑ جورنيك، كين (22 يونيو 2009). "ماني يجد إيقاعه في التدريبات" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  79. ↑ جورنيك، كين (20 يونيو 2009). "ماني سيبدأ فترة مشاركته في دوري الدرجة الثانية يوم الثلاثاء" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  80. ↑ ""توبس تاتلر: تذكرة ساخنة" .توبس تاتلر . 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  81. ↑ إيلي، ديفيد (27 يونيو 2009). "ماني يسجل ضربة قوية في أول ظهور له في دوري الدرجة الأولى" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  82. ↑ جورنيك، كين (3 يوليو 2009). "رغم عدم تسجيله أي ضربة ناجحة، إلا أن ماني يُضفي حيوية على لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  83. ↑ "ماني يتعرض للاستهجان ويُطرد في أول مباراة له مع نيويورك" . إي إس بي إن . 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  84. ↑ إيلي، ديفيد (21 يوليو/تموز 2009). "ماني يتجاوز مانتل في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
  85. 1 2 شميدت، مايكل (30 يوليو 2009). "يقال إن أورتيز وراميريز مدرجان في قائمة المنشطات لعام 2003" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  86. ↑ جورنيك، كين (10 أبريل 2010). "ماني يصل إلى 2500 ضربة ناجحة" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  87. ↑ جورنيك، كين (18 أبريل 2010). "ضربة ماني الحاسمة تعزز فريق دودجرز" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  88. ↑ جورنيك، كين (28 مايو 2010). "ماني يتجاوز شميدت في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية على مر التاريخ" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  89. ↑ "محاولة ماني لتسجيل هومر لم تكن كافية، حيث قاد بيدرويا فريقه ريد سوكس إلى الفوز بضربة فردية في الشوط التاسع" . إي إس بي إن . ١٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .
  90. ↑ "تم تفعيل راميريز من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز بعد دخوله قائمة المصابين للمرة الثالثة" . يو إس إيه توداي . 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010 .
  91. ↑ جورنيك، كين (29 أغسطس 2010). "ماني يتجه إلى فريق شيكاغو وايت سوكس بعد طلبه من قبل أحد الفرق" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  92. ↑ "ماني راميريز يغادر فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى شيكاغو" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  93. ↑ جورنيك، كين وميركين، سكوت (30 أغسطس 2010). "انتقال ماني إلى فريق شيكاغو وايت سوكس يبدو محسومًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  94. ↑ سميث، جو (21 يناير 2011). "أفادت التقارير أن فريق رايز قد توصل إلى اتفاق مع ماني راميريز وجوني دامون" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  95. ↑ براون، ديفيد (21 يناير 2011). "لم شمل فريق ريد سوكس! ماني راميريز وجوني دامون يوقعان مع فريق رايز" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  96. ↑ تشاستين، بيل (31 يناير 2011). "ماني راميريز وجوني دامون متحمسان للانضمام إلى فريق رايز بحلته الجديدة" . تامبا باي رايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  97. ↑ غاردنر، ستيف (8 أبريل 2011). "اعتزال ماني راميريز المفاجئ يترك فراغاً كبيراً" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  98. ↑ «ماني راميريز يُبلغ دوري البيسبول الرئيسي باعتزاله» . MLB.com . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  99. ↑ ماساروتي، توني (11 أبريل 2011). "حتى النهاية، كان ماني راميريز مكسبًا ثمينًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  100. ↑ "ماني راميريز سيلعب في جمهورية الدومينيكان" . إي إس بي إن . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  101. ↑ كراسنك، جيري (21 سبتمبر 2011). "المصدر: الحظر يُحبط خطط ماني راميريز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  102. ↑ "ماني راميريز يسعى للعودة إلى الملاعب" . إي إس بي إن . 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  103. ↑ موروسي، جون بول (5 ديسمبر 2011). "المصدر: ماني راميريز يرغب في التراجع عن اعتزاله في عام 2012" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  104. 1 2 3 "ماني راميريز يوافق على التعاقد مع فريق أوكلاند أثليتكس" . إي إس بي إن . 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  105. ↑ لي، جين (18 فبراير 2012). "ماني راميريز يوقع عقدًا مع فريق أوكلاند أثليتكس في دوري الدرجة الثانية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  106. ↑ إستس، بن (16 يونيو 2012). "فريق أوكلاند أثليتكس يُطلق سراح ماني بناءً على طلب اللاعب" . أوكلاند أثليتكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  107. ↑ «ماني راميريز يوقع عقدًا قصير الأجل مع فريق إي دي إيه راينوز في الدوري التايواني - إي إس بي إن» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٣ .
  108. ↑ موروسي، جون بول (5 فبراير 2013). "ماني راميريز يجري محادثات مع فريق تايواني؟ - أخبار دوري البيسبول الرئيسي | فوكس سبورتس على MSN" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  109. ↑ بيرغ، تيد (5 فبراير 2013). "هل يستطيع ماني راميريز أن يكون ماني في تايوان؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  110. ↑ «تايبيه تايمز - مباراتان إضافيتان في 3 أيام استمرت 9 ساعات!» . صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية). 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  111. ↑ «ماني راميريز ينفصل عن فريق إي دي إيه راينوز في الدوري التايواني» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٣ .
  112. ↑ «ماني راميريز يُقدّم تقريراً لصحيفة راوند روك إكسبريس | أبلتون بوست-كريسنت» . صحيفة بوست-كريسنت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  113. ↑ أكسيسا، مايك (1 أغسطس 2013). "ربما تكون الفرصة الأخيرة لماني راميريز على وشك الانتهاء" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  114. ↑ "فريق تكساس رينجرز يُطلق سراح ماني راميريز | Dallasnews.com - أخبار دالاس، تكساس - SportsDayDFW" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  115. ↑ "فريق شيكاغو كابز يعيّن ماني لاعبًا ومدربًا في دوري الدرجة الثالثة" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  116. ↑ "أوماها ضد آيوا - 30 يونيو 2014" . دوري البيسبول الصغير . 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ بيرثا، مايك (1 يوليو 2014). "ماني راميريز يسجل ضربة هوم رن لصالح فريق آيوا كابس" . Cut4 . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  118. ↑ ويتنماير، غوردون (7 أغسطس/آب 2014). "استدعاءات فريق شيكاغو كابز تُقنع بقيمة ماني راميريز كمرشد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2015 .
  119. ↑ غونزاليس، مارك (13 أبريل 2015). "ماني راميريز لا يزال يؤمن إيماناً راسخاً بموهبة خافيير باييز، لاعب فريق شيكاغو كابز الواعد" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2015 .
  120. ↑ بيرش، تومي (30 أغسطس 2014). "انتهت فترة ماني راميريز مع فريق آيوا كابس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  121. ↑ "تعيين ماني راميريز وكيفن يوكيلس من قبل فريق شيكاغو كابز" . ياهو! سبورتس . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  122. ↑ روجرز، جيسي (6 أبريل 2016). "ماني راميريز يتحدث عن هجوم فريق شيكاغو كابز: 'هذا العام سيكون أفضل بكثير من العام الماضي'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  123. ↑ «لقد توصلنا إلى اتفاق مع السيد ماني راميريز» . كلاب كوتشي المقاتلة . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  124. ↑ «ماني راميريز يعود إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج في ركبته» . قاعدة بيانات ياكيو . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
  125. ↑ «ماني راميريز، نجم فريق ريد سوكس السابق، 47 عامًا، يتطلع للعودة إلى لعبة البيسبول في تايوان» . إي إس بي إن . 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  126. ↑ بابكي، غراي (6 أغسطس 2020). "ماني راميريز يطمح للعب البيسبول في نيوزيلندا" . لاري براون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  127. ↑ أكسيسا، مايك (29 أغسطس/آب 2020). "ماني راميريز، البالغ من العمر 48 عامًا، يوقع عقدًا مع فريق في الدوري الأسترالي للبيسبول، وفقًا لتقرير" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2020 .
  128. ↑ فيليبس، غاري (16 ديسمبر 2020). "ريد سوكس. وايت سوكس. بلو سوكس؟ ماني لا يزال ماني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  129. ↑ زينكا، تي سي (11 يناير 2021). "لمحات سريعة: ماني راميريز، ناشيونالز، المراهنات الرياضية في ملعب ناشيونالز بارك" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  130. 1 2 3 هوهلر، بوب (11 مايو 2004). "راميريز يترك فريقه لينضم إلى دولة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  131. 1 2 3 "سيرة ماني راميريز" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  132. ↑ "ماني راميريز الابن - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  133. ↑ كرونر، ستيف (1 أبريل 2015). "ماني راميريز جونيور، لاعب فريق جامعة جنوب فلوريدا، يحاول شق طريقه الخاص على خطى عائلته" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  134. ↑ "قائمة لاعبي فريق هاسكيز للبيسبول لعام 2024" . كلية شرق لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  135. ↑ تشودري، أوندرلا (25 يناير 2023). "نجل أسطورة دوري البيسبول الرئيسي ماني راميريز مستعد لصنع إرثه الخاص في لعبة البيسبول" . سبورتس كيدا .
  136. ↑ "قائمة اللاعبين لعام 2024" . فريق فيكتوريا هاربور كاتس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  137. ↑ ريفيرا، جيو. "لوكاس راميريز، نجل أسطورة فريق ريد سوكس، تم اختياره في الجولة 17 من مسودة دوري البيسبول الرئيسي" . NESN . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  138. ↑ غليمان، آرون (30 مارس 2012). "أسقط المدعون العامون قضية العنف المنزلي المرفوعة ضد ماني راميريز لأن زوجته "لم تكن متعاونة"" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  139. 1 2 أورتيز، خورخي ل. (29 أبريل 2008). "الجانب الأكثر رقة في شخصية ماني راميريز يتعارض مع صورته الغريبة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  140. ↑ براون، إيان؛ ميلر، دوغ؛ جورنيك، كين (8 أبريل 2011). "ماني كما هو عبر السنين" . MLB.com . شبكة MLB . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  141. ↑ وارن، جريج (6 مايو 2015). "بيدرو مارتينيز: ماني راميريز دسّ الفياجرا في مشروبات لاعبي فريق ريد سوكس في غرفة ملابسهم" . ذا سكور إنك. تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2015 .
  142. ↑ أوليفيرا، جويل (14 يوليو 2005). "مانّي إم بي 3" . بوسطنيست . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
  143. ↑ أندرهيل، نيك (9 أبريل 2011). "أفضل 10 لحظات من مسلسل 'ماني كما هو'" . صحيفة ذا ريبابليكان . أدفانس ديجيتال . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2015 .
  144. ↑ هيمان، جون (16 مايو 1995). "عودة البيسبول إلى الوطن" . نيوزداي . ص. أ.60. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. (الاشتراك مطلوب)
  145. ↑ بينجل، كريس (11 يناير 2023). "رافائيل ديفرز ينضم إلى بوبي بونيلا، وغيرهما من الرياضيين الذين تتضمن عقودهم دفعات مؤجلة كبيرة" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  146. ↑ "جائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم (1955-2025)" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  147. ↑ سانشيز، جيسي (26 أكتوبر 2005). "الإعلان عن فريق أساطير أمريكا اللاتينية: كليمنتي، كارو، ماني، بيدرو، بوجولز من بين 12 مكرمًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
  148. ↑ "انتهت سلسلة راميريز في تسجيل الضربات في دوري LCS عند 15 مباراة" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009.
  149. ↑ كافاردو، نيك (31 مايو 2008). "خمسمائة!" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
  150. ↑ ويغمور، غلين (9 أبريل 2012). "أفضل لاعب بيسبول لعام 2005" . أوبيريشن سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
الجوائز والإنجازات
يسبقه ​لاعب الشهر في الدوري الأمريكي: مايو 1995،أبريل 1999، أبريل 2001، سبتمبر 2002خلفه ​
يسبقه ​لاعب الشهر في الدوري الوطني أغسطس 2008خلفه ​
يسبقه ​جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لفريق إنديانز ( جائزة لو بودرو ) 1991خلفه ​