كيني لوفتون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كينيث لوفتون (مواليد 31 مايو 1967) لاعب بيسبول أمريكي سابق، شغل مركز لاعب الوسط في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . اختير لوفتون ست مرات ضمن فريق كل النجوم (1994-1999 ) ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي أربع مرات (1993-1996 ) ، ويحتل المرتبة الخامسة عشرة بين أفضل اللاعبين في تاريخ البيسبول من حيث سرقة القواعد برصيد 622 سرقة. [ 1 ] [ 2 ] خلال مسيرته، لعب لوفتون مع فرق هيوستن أستروس ، وكليفلاند إنديانز ، وأتلانتا بريفز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وبيتسبرغ بايرتس ، وشيكاغو كابز ، ونيويورك يانكيز ، وفيلادلفيا فيليز ، ولوس أنجلوس دودجرز ، وتكساس رينجرز .

التحق لوفون بجامعة أريزونا بمنحة دراسية لكرة السلة. ووصل فريق وايلدكاتس إلى الدور نصف النهائي في عام 1988. ولم ينضم إلى فريق البيسبول بالجامعة إلا في سنته الدراسية الثالثة.

شارك لوفون في 11 مباراة في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك مشاركته في سلسلة بطولة العالم عامي 1995 و 2002 مع فريقي إنديانز وجاينتس على التوالي. بين عامي 2001 و2007، لم يمضِ لوفون أكثر من موسم واحد متتالي مع أي فريق. طوال مسيرته، كان فريق إنديانز الفريق الوحيد الذي لعب معه لأكثر من موسم واحد، والفريق الوحيد الذي لعب له أكثر من مرة. لعب لوفون تسعة مواسم ونصف مع إنديانز ، وساهم في فوز الفريق بستة ألقاب في القسم. في عام 2010، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كليفلاند إنديانز.

خلال مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول، تصدّر لوفون قائمة أكثر اللاعبين سرقةً للقواعد في موسم واحد في الدوري الأمريكي خمس مرات، وفي دوري البيسبول الرئيسي ثلاث مرات. في عام 1994، تصدّر الدوري الأمريكي في عدد الضربات الناجحة ، وفي عام 1995، تصدّر الدوري الرئيسي في عدد الضربات الثلاثية . يحمل لوفون الرقم القياسي في سرقة القواعد في الأدوار الإقصائية برصيد 34 سرقة، بعد أن حطّم رقم ريكي هندرسون القياسي في عام 2007. وعن مهاراته في الجري بين القواعد، قال فرانك وايت : "لقد تفوّق لوفون فكريًا على العديد من لاعبي الدوري الرئيسي"، ولاحقًا: "إنه لاعب بيسبول ذكي ومتكامل". [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ لوفتون في كنف جدته الأرملة، روزي بيرسون، في إيست شيكاغو، إنديانا . [ 4 ] أنجبت والدته، آني، لوفتون أثناء دراستها الثانوية؛ وكان وزنه عند الولادة 1.4 كيلوغرام فقط . انتقلت والدته إلى ألاباما بعد تخرجها، وانقطعت صلتها بلوفتون خلال طفولته. وعن والده، قال لوفتون: "نحن، كعائلة، لا نتحدث عنه أبدًا". [ 4 ] كانت بيرسون مصابة بالجلوكوما، وبسبب ضعف بصرها، كانت عاطلة عن العمل. رفضت الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية، لكنها حصلت على معاش الضمان الاجتماعي بعد وفاة زوجها عام 1960 (بسبب التهاب رئوي قصبي ). عندما انضم لوفتون إلى فريق البيسبول الرئيسي، بنى منزلًا جديدًا في إيست شيكاغو لجدته وبقية أفراد عائلته.  

التحق لوفون بمدرسة واشنطن الثانوية في إيست شيكاغو ولعب في فريق البيسبول بالمدرسة كرامي ولاعب وسط. وكان لاعب كرة سلة متميزاً على مستوى الولاية. [ 4 ]

لوفتون تربطه صلة قرابة بعيدة بالممثل سيروك لوفتون ، الذي لعب دور جيك سيسكو في مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين . [ 5 ]

كرة السلة والبيسبول الجامعية

لوفون كعضو في فريق كرة السلة للرجال بجامعة أريزونا وايلدكاتس، حوالي عام 1987

حصل لوفتون على منحة دراسية من جامعة أريزونا للعب كرة السلة الجامعية مع فريق أريزونا وايلدكاتس . كان لوفتون لاعبًا احتياطيًا في مركز صانع الألعاب (إلى جانب كريغ ماكميلان وستيف كير ) في الفريق الذي وصل إلى الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال عام 1988. وفي العام التالي، أصبح صانع الألعاب الأساسي عندما وصل الفريق إلى دور الستة عشر . يُعد لوفتون واحدًا من لاعبين اثنين فقط شاركا في الدور نصف النهائي من بطولة كرة السلة الجامعية (1988) وفي بطولة العالم للبيسبول (MLB). (الآخر هو زميله في مدرسة إيست شيكاغو واشنطن الثانوية، تيم ستودارد ). [ 6 ] [ 7 ] غادر لوفتون الفريق وهو صاحب الرقم القياسي في عدد مرات سرقة الكرة (وهو رقم قياسي تم تحطيمه لاحقًا). [ 8 ] قال زميله السابق في فريق وايلدكاتس، بروس فريزر : "كان أداؤه مذهلاً في تمارين القوة والرشاقة. إنه لاعب كان بإمكانه أن يلعب كرة القدم الأمريكية أو كرة السلة أو البيسبول بشكل احترافي" . [ 9 ]

خضع لوفتون لاختبارات الانضمام إلى فريق أريزونا وايلدكاتس للبيسبول خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة. لعب خمس مباريات بيسبول وسجل ضربة رسمية واحدة خلال فترة وجوده في أريزونا، لكن سرعته وإمكانياته لفتت انتباه كشافي البيسبول، بمن فيهم كلارك كريست من فريق هيوستن أستروس. لاحقًا، اختار الأستروس لوفتون في الجولة السابعة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1988. [ 4 ] لعب لوفتون في دوري البيسبول الثانوي خلال الصيف بينما كان يكمل فترة أهليته للعب كرة السلة في أريزونا. طلبت إدارة الأستروس من لوفتون اللعب في دوري البيسبول الثانوي في دوري فلوريدا التدريبي، لكنه رفض، مشيرًا إلى وعد قطعه لجدته بالحصول على شهادته الجامعية. [ 4 ]

حصل لوفون على شهادة في الإنتاج السينمائي من جامعة أريزونا أثناء لعبه البيسبول في دوري الدرجة الثانية مع فريق هيوستن أستروس. ويعزو نجاحه بعد اعتزاله البيسبول، كمالك لشركة فيلم بول، إلى تلك الدراسة. لوفون عضو أيضاً في أخوية كابا ألفا بسي . [ 10 ]

مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية

صورة لفريق أوبورن أستروس عام 1988

حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.214 في 48 مباراة كلاعب جناح لفريق أوبورن أستروس في دوري نيويورك-بنسلفانيا ، وسجل 26 قاعدة مسروقة من أصل 30 محاولة. [ 11 ] عاد لوفتون إلى أوبورن عام 1989 وحقق معدل ضربات بلغ 0.263 مع 26 قاعدة مسروقة في 34 مباراة. [ 11 ] ثم حقق معدل ضربات بلغ 0.329 مع 14 قاعدة مسروقة في 22 مباراة مع فريق آشفيل توريستس في دوري جنوب الأطلسي . ومع اقتراب نهاية مسيرته في كرة السلة الجامعية، طور لوفتون مهاراته في البيسبول، حيث احتل المركز الثاني في الدوري بمعدل ضربات بلغ 0.331، وأضاف 62 قاعدة مسروقة لفريق أوسولا أستروس في دوري ولاية فلوريدا . كما حصل على 61 قاعدة مجانية وتحسن أداؤه الدفاعي (نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.974) ولعب 123 مباراة مع أوسولا. [ 11 ]

بعد معسكر التدريب الربيعي عام ١٩٩١، انضم مباشرةً إلى فريق توكسون توروس التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ( الدرجة الثالثة) . تصدّر قائمة هدافي الدوري بـ ١٦٨ ضربة ناجحة. [ ١٢ ] حقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٨ مع ٣٠ سرقة قواعد و٥٢ قاعدة مجانية لصالح توكسون، بالإضافة إلى ١٩ ضربة مزدوجة و١٧ ضربة ثلاثية، وهو أعلى رقم في الفريق . [ ١١ ] [ ١٣ ] فاز فريق توروس ببطولة دوري ساحل المحيط الهادئ، وانضم لوفتون إلى فريق كل النجوم في الدوري. [ ١٤ ] في ١٤ سبتمبر ١٩٩١، رقّى فريق أستروس لوفتون إلى دوري الدرجة الأولى.

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

بداية موسم دوري البيسبول الرئيسي

في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق هيوستن أستروس في 14 سبتمبر 1991، حقق ثلاث ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، من بينها ضربة مزدوجة ، وسجل ثلاث نقاط ضد فريق سينسيناتي ريدز . [ 15 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.203 في 20 مباراة خلال ما تبقى من الموسم العادي لفريق أستروس. [ 16 ] وبما أن ستيف فينلي كان يشغل مركز لاعب الوسط في فريق هيوستن، فقد تمت مقايضة لوفتون خلال فترة الانتقالات الشتوية إلى فريق كليفلاند إنديانز مع ديف رود مقابل لاعب القاعدة إيدي تاوبنسي ورامي الكرة ويلي بلير . [ 16 ] قال لوفتون عن مقايضة أستروس له: "أعلم أنهم تخلوا عني، والآن أنا سعيد بذلك. ما يُعدّ نفايات بالنسبة لشخص ما، قد يكون كنزًا بالنسبة لآخر". [ 4 ]

كليفلاند إنديانز

لوفون مع فريق إنديانز عام 1996

خلال موسمه الأول مع كليفلاند عام 1992، حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.285. وحطم الرقم القياسي لعدد القواعد المسروقة في الدوري الأمريكي برصيد 66 قاعدة، وهو أعلى رقم يحققه لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي منذ أن سرق فينس كولمان 110 قواعد عام 1985. كما حطم عدد القواعد المسروقة في ذلك الموسم، والذي تصدر به الدوري الأمريكي، رقماً قياسياً للفريق (كان قد سجله ميغيل ديلونيه عام 1980). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وساعد ديف نيلسون ، مدرب القاعدة الأولى لفريق إنديانز، لوفتون على تحسين أسلوبه في الجري بين القواعد، وتعلم كيفية إتقان الضربات الخفيفة . [ 4 ] وعلى مدار مسيرته، أصبح لوفتون أحد أفضل لاعبي الضربات الخفيفة في تاريخ البيسبول. [ 19 ] واحتل لوفتون المركز الثاني (بعد بات ليستاش من فريق ميلووكي بريورز ) في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . بعد موسم واحد مع كليفلاند، وافق لوفتون على عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 6.3 مليون دولار. [ 20 ] في الموسم التالي، حطم لوفتون رقمه القياسي الشخصي مع كليفلاند في عدد القواعد المسروقة في موسم واحد، مسجلاً 70 قاعدة (متصدراً بذلك قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي). [ 16 ] [ 17 ] تم اختيار لوفتون للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة في مسيرته خلال موسم 1994.

أدى تطوره وتأثيره في الدوري إلى قول فيل غارنر، مدرب فريق ميلووكي بريورز : "أتذكر كم كان خامًا، ولم أرَ قط لاعبًا يتطور إلى هذا النوع من اللاعبين بهذه السرعة". وأضاف غارنر، الذي شاهد لوفتون يلعب في دوريات الدرجة الثانية: "لقد انتقل من لاعب بالكاد يستطيع إيصال الكرة إلى ما وراء الملعب الداخلي إلى لاعب قادر على ضرب الكرة بثبات. لطالما تمتع بسرعة جيدة، لكن انطلاقاته كانت ضعيفة ولم يكن يجيد الجري بين القواعد. لقد تحول إلى لاعب مهيمن". [ 4 ] توقف الموسم العادي فجأة بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي ، والذي أدى أيضًا إلى إلغاء بطولة العالم. خلال الموسم، تصدر لوفتون الدوري الأمريكي مرة أخرى بـ 60 قاعدة مسروقة. وسجل 160 ضربة ناجحة في الموسم، وهو أعلى رقم في الدوري الأمريكي، وكان معدل ضرباته البالغ 0.349 هو الأفضل في مسيرته. واحتل المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب . [ 16 ] عندما بدأ الإضراب في أغسطس، كان فريق كليفلاند إنديانز في المركز الثاني بفارق مباراة واحدة عن فريق شيكاغو وايت سوكس في القسم المركزي من الدوري الأمريكي . [ 21 ] قال جون هارت، المدير العام لفريق إنديانز ، عن لوفتون: "يا له من ممثل رائع لفريقنا ومدينتنا! لديه فرصة ليصبح لاعبًا من طراز جورج بريت، لاعبًا يُرادف اسم الفريق." [ 4 ] انضم لوفتون إلى زملائه في فريق إنديانز ، كارلوس بيرغا ، وألبرت بيل ، وجيم ثومي، ليشكلوا "العمود الفقري لبعض فرق إنديانز التي كانت مهيمنة للغاية." [ 22 ]

في عام 1995، كان لوفتون واحدًا من ستة لاعبين أساسيين في فريق كليفلاند حققوا معدل ضربات 0.300 أو أعلى (0.310). [ 23 ] كما سجل 13 ثلاثية، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. وتصدر الدوري الأمريكي بـ 54 قاعدة مسروقة للموسم الثالث على التوالي. [ 16 ] واجه فريق إنديانز فريق سياتل مارينرز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1995. في الشوط الثامن من المباراة السادسة، نفذ لوفتون ضربة داخلية، وسرق القاعدة الثانية، وسجل من القاعدة الثانية بعد خطأ في تمرير الكرة بين الرامي راندي جونسون والملتقط دان ويلسون . فاز فريق إنديانز بالمباراة بنتيجة 4-0 . [ 24 ] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز هذه المباراة بأنها "الجولة التي أحبطت معنويات فريق مارينرز". [ 25 ] بعد خمسة عشر عامًا من عبور لوفتون للوحة القاعدة الرئيسية، استذكرت صحيفة "ذا بلين ديلر " قائلةً: "من بين جميع اللحظات المثيرة في مسيرة كيني لوفتون، لا شيء يُجسّد جوهر اللاعب أفضل من اندفاعه لمسافة 180 قدمًا نحو المجد في 17 أكتوبر 1995." [ 26 ] نتيجةً للفوز بالمباراة، فاز فريق إنديانز ببطولة دوري البيسبول الأمريكي، وبذلك، جلب لوفتون وفريقه راية الدوري الأمريكي إلى كليفلاند لأول مرة منذ موسم 1954. [ 25 ] قال لوفتون: "أنا سعيد لأن مدينة كليفلاند تُتاح لها فرصة تجربة هذا، لأنها لم تشهده منذ فترة طويلة . لقد نمت مدينة كليفلاند كثيرًا، وهي تتحسن، وقد حاولنا أن نفعل هذا من أجل المدينة." [ 25 ] خسر فريق إنديانز سلسلة بطولة العالم أمام فريق بريفز في ست مباريات، على الرغم من إنهاء الموسم العادي بأفضل سجل في الدوري الرئيسي (100 فوز مقابل 44 خسارة) في ذلك العام الذي تم تقليصه بسبب الإضراب. أنهى لوفون الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.200 وست قواعد مسروقة في أول ظهور له في سلسلة بطولة العالم. [ 27 ] في عام 2010، وبعد بضع سنوات من اعتزاله، صرّح لوفون بأنه شعر بأنها كانت أصعب خسارة في الأدوار الإقصائية من بين مشاركاته الـ 11 في مسيرته، وذلك تحديدًا لأنه شعر بأن الحكام قد منحوا رماة فريق بريفز، توم جلافين وجريج مادكس ، مناطق ضرب مواتية . [ 26 ]

في الموسم التالي عام 1996، حقق فريق كليفلاند إنديانز مجددًا أفضل سجل في دوري البيسبول (99 فوزًا مقابل 62 خسارة)، وتصدر لوفون قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد القواعد المسروقة (75 قاعدة) للمرة الثانية في أربع سنوات. وسجل معدل ضربات بلغ 0.317، وحقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ 67 نقطة. [ 16 ] وخسر فريق إنديانز في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي عام 1996 أمام فريق بالتيمور أوريولز في أربع مباريات. [ 28 ]

مع اقتراب نهاية التدريبات الربيعية عام ١٩٩٧، تمّت مقايضة لوفتون إلى فريق أتلانتا بريفز . وعن هذه المقايضة، قال هارت: "كان علينا إتمام هذه الصفقة لأن لوفتون قد يصبح لاعبًا حرًا في نهاية هذا الموسم. لقد مررنا بتجربة مماثلة مع ألبرت بيل العام الماضي، ورحل ألبرت دون أن نحصل على أي مقابل. لم نكن مستعدين لتكرار ذلك." [ ٢٩ ] وُصف لوفتون بأنه "محفز عاطفي وهجومي" لفريق إنديانز، وشارك في ثلاث مباريات متتالية ضمن فريق كل النجوم (١٩٩٤-١٩٩٦ ) ، وفاز بأربع جوائز القفاز الذهبي على التوالي (١٩٩٣-١٩٩٦ ) مع الفريق. [ ٣٠ ] وتصدّر قائمة أكثر اللاعبين سرقةً للقواعد في الدوري الأمريكي لخمسة مواسم متتالية (١٩٩٢-١٩٩٦ ) ، وسجّل رقمًا قياسيًا جديدًا في تاريخ فريق إنديانز في عدد القواعد المسروقة في موسم واحد (٧٥ قاعدة). [ ١٧ ] [ ٣١ ]

أتلانتا بريفز

كان ماركيز غريسوم ، لاعب فريق أتلانتا بريفز، وديفيد جاستس، الضارب القوي، جزءًا من قائمة فريق بريفز التي كانت، مع بداية موسم 1997، الأعلى أجرًا في دوري البيسبول الرئيسي. تمت مقايضة غريسوم (براتب سنوي قدره 4.8 مليون دولار) وجاستس (براتب 6 ملايين دولار) إلى فريق كليفلاند إنديانز مقابل لوفتون (براتب 4.75 مليون دولار) وآلان إمبري (براتب 206 آلاف دولار). قال هارت: "هذه صفقة ضخمة للغاية لفريقين ممتازين. نحن نتحدث عن لاعبين من طراز رفيع". [ 32 ] بالنسبة للوفتون، الذي يُعتبر "الركيزة الأساسية لنهضة فريق إنديانز في التسعينيات"، كانت هذه عودة إلى الدوري الوطني. [ 33 ] قال لوفتون: "ستبقى هذه الصفقة عالقة في ذهني لفترة طويلة، لكن هذه هي لعبة البيسبول. يحدث هذا للجميع تقريبًا. أنا [في أتلانتا] لألعب كل يوم. من الآن فصاعدًا، كل ما يهمني هو فريق بريفز". [ 34 ] بحلول 19 أبريل، كان فريق أتلانتا بريفز متقدمًا بنتيجة 13-3 ، وقد نال أداء لوفون المميز في الضرب (بمعدل 0.453) إعجاب زملائه الجدد في الفريق. [ 35 ] قال تشيبر جونز : "إذا استمر في تحقيق معدل ضرب 0.400، فسيكون إضافة رائعة للفريق". [ 36 ] في الفترة من 8 إلى 19 أبريل، حقق لوفون 29 ضربة ناجحة، ليحتل بذلك المركز الثاني في تاريخ الفريق من حيث عدد الضربات الناجحة في 10 مباريات. [ 37 ] خلال الموسم، كان معدل ضرب لوفون البالغ 0.333 وعدد قواعده المسروقة البالغ 27 قاعدة هو الأعلى في الفريق (وكان مجموع قواعده المسروقة حتى ذلك الحين هو الأدنى في مسيرته). تم القبض عليه وهو يحاول سرقة القواعد 20 مرة، وهو أعلى رقم في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام. [ 16 ] فاز فريق أتلانتا بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني محققًا أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي بواقع 101 فوزًا مقابل 61 خسارة. [ 38 ] اكتسح فريق أتلانتا بريفز فريق هيوستن أستروس في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS) عام 1997، بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء. [ 39 ] وفي سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) عام 1997، خسر فريق بريفز أمام فريق فلوريدا مارلينز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين (فاز فريق مارلينز لاحقًا على فريق كليفلاند إنديانز في بطولة العالم ). خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني، بلغ متوسط ​​ضربات لوفون 0.185، وكان أحد ثلاثة لاعبين من فريق بريفز سجلوا سبع ضربات قاضية في السلسلة. [ 40 ] بالنسبة للوفون، الذي كان مؤهلًا للانتقال الحر في نهاية الموسم، كان هذا هو موسمه الوحيد مع فريق بريفز.

العودة إلى كليفلاند

عاد لوفون، الذي اعتُبر "أكثر اللاعبين الأحرار المطلوبين" بعد موسم 1997، إلى الدوري الأمريكي وفريق كليفلاند إنديانز بتوقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 24 مليون دولار. [ 41 ] [ 42 ] أعرب لوفون عن سعادته بالعودة إلى كليفلاند قائلاً: "شعرتُ وكأنني كنتُ شبحًا لمدة عام. لكنني عدتُ الآن." [ 43 ] في عام 1998، انخفض معدل ضربات لوفون إلى 0.282، لكن 87 قاعدة مجانية كانت أعلى رقم في مسيرته، و54 قاعدة مسروقة، أي ضعف ما حققه في العام السابق (27 قاعدة). [ 16 ] فاز فريق إنديانز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي برصيد 89 فوزًا مقابل 73 خسارة، وتغلب على فريق بوسطن ريد سوكس بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة القسم الأمريكي لعام 1998. في السلسلة ضد فريق ريد سوكس، تصدّر لوفون قائمة لاعبي إنديانز بمعدل ضربات بلغ 0.375، بالإضافة إلى قاعدتين مسروقتين وست ضربات ناجحة. [ 44 ] خسر فريق كليفلاند إنديانز سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1998 بست مباريات أمام فريق نيويورك يانكيز، الذي كان قد فاز بـ 114 مباراة في الموسم العادي. [ 45 ] تعادل لوفون في المركز الثالث من حيث عدد الضربات الناجحة والضربات الضائعة، وتصدر قائمة لاعبي الإنديانز بـ 27 محاولة ضرب. [ 45 ] أنهى لوفون موسم 1999 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.301، لكنه سرق 25 قاعدة فقط. [ 16 ] خسر فريق الإنديانز، الفائز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي ( 97-65 )، في سلسلة القسم الأمريكي عام 1999 أمام فريق بوسطن ريد سوكس بثلاث مباريات مقابل اثنتين. [ 46 ] كان الإنديانز متقدمين في السلسلة بمباراتين مقابل لا شيء قبل أن يخسروا ثلاث مباريات متتالية ويخسروا السلسلة. سرق كل من لوفون وروبرتو ألومار قاعدتين في السلسلة، لكن لوفون سجل ضربتين ناجحتين فقط في 16 محاولة ضرب. [ 47 ] في المباراة الخامسة، تعرض لوفتون لخلع في كتفه الأيسر وتمزق في الكفة المدورة أثناء انقضاضه على القاعدة الأولى. [ 48 ]

في الثالث من سبتمبر عام 2000، وخلال فوز فريقه على بالتيمور أوريولز بنتيجة 12-11، عادل لوفتون رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي كان يحمله سابقاً ريد رولف، وذلك بتسجيله نقاطاً في 18 مباراة متتالية. [ 49 ] كما عادل رقماً قياسياً لفريق إنديانز في عدد القواعد المسروقة في مباراة واحدة بخمس قواعد، وحسم المباراة بضربة هوم رن في الشوط الثالث عشر . [ 29 ] [ 49 ] أنهى لوفتون موسم 2000 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.278، مسجلاً 30 قاعدة مسروقة و107 أشواط (وهي المرة السادسة التي يعبر فيها لوحة القاعدة الرئيسية 100 مرة أو أكثر في تسعة مواسم)، بالإضافة إلى 15 ضربة هوم رن و73 نقطة مسجلة، وهو أعلى رقم في مسيرته. [ 16 ] أنهى فريق إنديانز الموسم العادي بـ90 فوزاً و72 خسارة، بفارق مباراة واحدة عن التأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 50 ] بعد غيابهم عن الأدوار الإقصائية في عام 2000، عاد فريق كليفلاند إنديانز في عام 2001 بعد فوزه بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي برصيد 91 فوزًا مقابل 71 خسارة في الموسم العادي. وقبل الفوز بالقسم، سجل لوفون هدف الفوز في مباراة أقيمت في 5 أغسطس ضد فريق سياتل مارينرز؛ حيث كان الإنديانز متأخرين بفارق 12 نقطة، ليصبحوا ثالث فريق فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يتغلب على هذا الفارق، محققين الفوز بنتيجة 15-14 في 11 شوطًا. [ 51 ] قام إيدي تاوبنسي، لاعب الإنديانز الذي كان له دور في صفقة انتقال لوفون من هيوستن إلى كليفلاند في بداية مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، بالتقاط الكرة بعد انزلاق لوفون نحو القاعدة الرئيسية، وقفز فرحًا بعد أن علم أنه سجل هدف الفوز. وقال تاوبنسي: "لقد أمسكت به ولم أكن لأتركه يمر". [ 51 ] فاز كليفلاند في تلك المباراة ضد سياتل، لكنه خسر أمام فريق مارينرز صاحب الـ116 فوزًا في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي عام 2001. [ 52 ] سجل 66 نقطة في الموسم العادي (ثاني أعلى رقم في مسيرته)، لكنه فشل في تسجيل 20 قاعدة مسروقة للمرة الأولى في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، وسجل أدنى معدل ضرب في مسيرته وهو 0.261. [ 16 ] كان لوفتون قد خضع للعلاج من مشكلة في القفص الصدري أثرت على أدائه قبل استراحة مباراة كل النجوم. [ 53 ] استمرت فترته الثانية مع كليفلاند حتى عام 2001، حيث بلغ راتبه 8 ملايين دولار في السنة الأخيرة من عقده مع النادي. [ 54 ] أصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم.

مطاردة خواتم بطولة العالم

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا في عام 2002، وقّع لوفون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل 1.025 مليون دولار. [ 54 ] وقال لوفون عند توقيعه مع وايت سوكس : "نظرت في الفرص المختلفة المتاحة لي، وكان هذا الفريق قد فاز بـ83 مباراة في العام الماضي رغم إصابات لاعبيه. خسر كليفلاند أربعة لاعبين مميزين من فريق العام الماضي، وسيكون من الصعب تعويضهم. كان هذا قرارًا سهلاً". [ 54 ] وكان المدير العام لفريق وايت سوكس ، كيني ويليامز، قد صرّح بأنه عندما يكون لوفون بصحة جيدة، كما كان الحال خلال النصف الثاني من موسم 2001، فإن شيكاغو قد حصلت على أحد أفضل ضاربي البداية في اللعبة. [ 53 ] عندما واجه وايت سوكس فريق إنديانز في أبريل خلال سلسلة من ثلاث مباريات في شيكاغو، كان إنديانز في سلسلة انتصارات متتالية بلغت 10 مباريات، وبسجل 11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، كان لديه أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي. أنهى فريق شيكاغو وايت سوكس سلسلة الهزائم، وخلال السلسلة، حقق لوفتون 6 ضربات ناجحة من أصل 14 محاولة، مسجلاً 6 أشواط. [ 55 ] [ 56 ] وقال جيري مانويل ، مدرب فريق وايت سوكس: "لا يمكنني أن أصف مدى إعجابي به، بجهوده، وحماسه. لقد كان مذهلاً بكل بساطة". [ 56 ] شارك لوفتون في 93 مباراة مع فريق وايت سوكس، وحقق معدل ضربات بلغ 0.259، مع 42 نقطة مسجلة و22 قاعدة مسروقة. [ 16 ] في 28 يوليو، تم نقله إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس التابع للدوري الوطني مقابل لاعبي دوري الدرجة الثانية رايان ميو وفيليكس دياز . [ 16 ]

في مباراة فريق سان فرانسيسكو جاينتس ضد فريق سانت لويس كاردينالز في نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 2002 ، قدّم لوفتون ضربة حاسمة ساعدت الجاينتس على الفوز بأول لقب لهم منذ عام 1989. في الشوط التاسع، استدعى مدرب الكاردينالز، توني لا روسا، الرامي الأيسر ستيف كلاين لمواجهة لوفتون، الذي كان قد سجّل ضربتين فرديتين في المباراة. فكّر مدرب الجاينتس، داستي بيكر، في إشراك ضارب أيمن بديلًا عن لوفتون، لكنه تراجع عن ذلك بناءً على نصيحة ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات. [ 57 ] سدد لوفتون ضربة فردية من أول رمية إلى الملعب الخارجي، مسجلاً ديفيد بيل من القاعدة الثانية، ليحقق الجاينتس الفوز بنتيجة 2-1 . بعد المباراة، علّق بيكر قائلاً: "كنت أعلم أن كيني كان مُركّزًا، وأعلم أنه لا يُمكن إيقافه لفترة طويلة. لهذا السبب أحضرنا كيني. إنه لاعبٌ يُجيد اللعب في المباريات الحاسمة، وقد كان رائعًا في الأدوار الإقصائية." [ 57 ] كان فريق جاينتس متقدمًا بخمسة أشواط في الشوط السابع من المباراة السادسة في سلسلة بطولة العالم ضد فريق أناهايم أنجلز ، ولكن قبل ثماني ضربات من الفوز بالبطولة، انتفض فريق أنجلز ليفوز بنتيجة 6-5 . فاز فريق أنجلز بالمباراة السابعة في الليلة التالية، حيث تم إخراج لوفتون بضربة طائرة إلى دارين إرستاد في منتصف الملعب لتنتهي تلك المباراة وسلسلة بطولة العالم، وللمرة الثانية في مسيرته، خسر لوفتون سلسلة بطولة العالم.

وقّع فريق بيتسبرغ بايرتس مع لوفتون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.025 مليون دولار لبدء موسم 2003. [ 58 ] مع البايرتس، حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.277 وسرق 18 قاعدة في 84 مباراة قبل أن يُنقل إلى شيكاغو كابز، حيث التقى مجددًا بالمدرب داستي بيكر. [ 16 ] [ 59 ] عندما انضم لوفتون إلى الكابز في يوليو، كان ينضم إلى فريق خسر 95 مباراة في الموسم السابق. قال المدير العام للكابز، جيم هندري : "مع كيني لوفتون، حصلنا على لاعب افتتاح ممتاز" . في 56 مباراة خلال الموسم العادي مع الكابز، سرق لوفتون 12 قاعدة وحقق معدل ضربات بلغ 0.327. [ 16 ] فاز لوفتون والكابز بلقب القسم المركزي للدوري الوطني ( 88-74 ). [ 60 ] كان تأهل فريق شيكاغو كابز إلى الأدوار الإقصائية هو المرة السادسة فقط منذ تطبيق نظام سلسلة التقسيم (1969) التي يتأهل فيها فريق بعد خسارته 95 مباراة أو أكثر في الموسم السابق. [ 61 ] فاز شيكاغو على أتلانتا بريفز بثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة القسم الوطني لعام 2003. حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.286 في السلسلة، وتصدر لاعبي الكابز بثلاث قواعد مسروقة و21 فرصة ضرب. [ 62 ] كان الكابز متقدمين في السلسلة بثلاث مباريات مقابل واحدة، وكانوا متقدمين بثلاثة أشواط في الشوط الثامن من المباراة السادسة في نهائي القسم الوطني لعام 2003. سجل فريق فلوريدا مارلينز ثمانية أشواط متتالية، جميعها في الشوط الثامن، ليفوز بالمباراة السادسة، وفاز بالمباراة السابعة في الليلة التالية ليقصي الكابز. [ 63 ] تصدّر لوفتون قائمة لاعبي فريق شيكاغو كابز الأساسيين بنسبة ضرب بلغت 0.323 ضد فريق مارلينز، وكذلك عدد مرات ظهوره في الملعب (31 مرة)، كما أنه حقق القاعدة المسروقة الوحيدة للفريق في سلسلة المباريات السبع. [ 63 ]

انتقل لوفون مجددًا عندما وقّع معه فريق نيويورك يانكيز عقدًا لمدة عامين بقيمة 6.2 مليون دولار في 23 ديسمبر 2003. [ 64 ] خلال مباراة لليانكيز خارج أرضهم في كليفلاند، سجّل لوفون ضربته رقم 2000 في مسيرته. بعد ضربة لوفون، بدأ مشجعو فريق إنديانز بالتصفيق له تكريمًا. "لم أكن أعرف ماذا أتوقع. ظننت أنني سأحصل على بعض التصفيق. لقد كان الأمر مؤثرًا. رفعت قبعتي، لكنهم استمروا في التصفيق. لو كانت هناك طريقة مثالية لأحقق ذلك، أن أحققه في كليفلاند، لكان ذلك شيئًا لا يُنسى." [ 65 ] أنهى فريق نيويورك الموسم العادي بأفضل سجل في الدوري الأمريكي، 101 فوزًا مقابل 61 خسارة. [ 66 ] لبدء الأدوار الإقصائية، فاز اليانكيز على فريق مينيسوتا توينز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2004 . في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2004 ضد فريق بوسطن ريد سوكس، كان فريق يانكيز متقدمًا بنتيجة 2-0 عندما صرّح لوفون قائلاً: "هدفي الأسمى هو محاولة الفوز بالبطولة. لقد وصلتُ إلى مرحلة في مسيرتي المهنية - قضيتُ هنا 13 عامًا، واقتربتُ من تحقيق ذلك. هذه فرصة لي لأحاول مرة أخرى." [ 67 ] ثم تقدم فريق يانكيز في السلسلة بثلاث مباريات مقابل لا شيء، قبل أن يصبح أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يخسر سلسلة مباريات بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-0 .

شعر لوفون، الذي شارك في 83 مباراة مع فريق نيويورك يانكيز، أن المدرب جو توري لم يستغل مهاراته بالشكل الأمثل. [ 68 ] أنهى لوفون الموسم العادي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.275 وسبع قواعد مسروقة، وهو أدنى مستوى له في مسيرته. ومع سعي اليانكيز لإعادة تشكيل قائمتهم، وسعي فيلادلفيا فيليز لضم لاعب ذي خبرة في الأدوار الإقصائية، تمت صفقة انتقال لوفون في 3 ديسمبر 2004، والتي تضمنت أيضًا دفع اليانكيز 1.525 مليون دولار لفيلادلفيا، وتخلي فيليز عن لاعب الرمي فيليكس رودريغيز . [ 69 ] بعد الصفقة، صرّح لوفون قائلاً: "لقد كان الأمر صعبًا للغاية. أنا من النوع الذي يحب الاستقرار. لقد كانت السنوات الثلاث أو الأربع الماضية صعبة للغاية. الجميع في نيويورك فهموا رغبتي في اللعب. كنت أرغب فقط في فرصة للأداء وأن أكون جزءًا من الفريق. لم أشعر بأنني جزء لا يتجزأ من الفريق." [ 69 ]

مع فريق فيلادلفيا فيليز، حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.335 في 110 مباريات، وهو أعلى معدل ضربات في الفريق. [ 70 ] كما سجل 22 قاعدة مسروقة. [ 16 ] أنهى فريق فيليز الموسم برصيد 88 فوزًا و 74 خسارة، بفارق مباراتين عن متصدري قسم الشرق في الدوري الوطني، ومباراة واحدة عن التأهل للأدوار الإقصائية. [ 71 ] قرب نهاية مسيرته، ظهر لوفتون في إعلان تلفزيوني لشركة دي إتش إل إكسبريس ، حيث صوّر الإعلان بطريقة فكاهية تنقلات لوفتون المتكررة بين المدن وانتقالاته اللاحقة. [ 72 ]

لوفتون في عام 2007

في 12 ديسمبر 2006، وقّع فريق تكساس رينجرز مع لوفتون عقدًا لمدة عام واحد. [ 31 ] بانضمامه إلى الرينجرز، عادل لوفتون رقم تود زيل كأكثر لاعب لعب له في مركز معين. [ 73 ] في 84 مباراة مع الرينجرز، حقق لوفتون معدل ضربات بلغ 0.303 مع 16 ضربة مزدوجة. [ 74 ]

في 27 يوليو/تموز 2007، انتقل لوفون من فريق رينجرز إلى فريق إنديانز مقابل لاعب البيسبول ماكس راميريز ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية . [ 75 ] وقال لوفون عند انضمامه إلى فريق إنديانز للمرة الثالثة في مسيرته: "هذا هو هدفي الأكبر حاليًا. أسعى للفوز بخاتم بطولة العالم ". [ 76 ] استقبل جمهور ملعب جاكوبس لوفون بتصفيق حار خلال أول ظهور له في المباراة مع فريق إنديانز. وأشار لوفون: "اشتقت إلى كليفلاند... أنا أستمتع بكليفلاند. إنها المدينة التي حفزتني". [ 77 ] في المباراة الأولى من سلسلة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2007 ضد فريق يانكيز، حقق لوفون 3 ضربات ناجحة من أصل 4 محاولات، مسجلاً 4 نقاط وقاعدة مسروقة واحدة، ليتعادل بذلك مع ريكي هندرسون في الرقم القياسي لعدد القواعد المسروقة في الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (33 قاعدة). في المباراة الثانية، حقق لوفتون ضربتين من أصل ثلاث محاولات، مع قاعدتين مجانيتين، وسجل شوط الفوز في الشوط الحادي عشر. ثم، في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2007 ، سجل لوفتون، البالغ من العمر 40 عامًا، ضربة هوم رن ثنائية ضد دايسوكي ماتسوزاكا لاعب فريق بوسطن ريد سوكس ، ليصبح سابع أكبر لاعب يسجل ضربة هوم رن في الأدوار الإقصائية. [ 78 ] وحقق لوفتون سرقته الرابعة والثلاثين للقاعدة في مسيرته في الأدوار الإقصائية في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2007، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا في دوري البيسبول الرئيسي لسرقات القواعد في الأدوار الإقصائية. [ 79 ] وخسر فريق إنديانز، الذي كان متقدمًا على فريق ريد سوكس بنتيجة 3-1 في إحدى المراحل ، السلسلة في النهاية. في المباراة السابعة، تم احتساب لوفتون خارجًا أثناء محاولته سرقة القاعدة الثانية، لكن الإعادة أظهرت أنه كان آمنًا. كما تم إيقافه عند القاعدة الثالثة أثناء محاولته معادلة النتيجة، في قرار انتقدته جماهير كليفلاند لسنوات. أصبح لوفون لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، لكنه لم يوقع عقدًا مع أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي. وقد أبدى رغبته في اللعب قبل موسم 2009. [ 80 ]

لعب لوفون لثمانية فرق بين عامي 2002 و2007، ووصل إلى الأدوار الإقصائية مع أربعة منها. [ 81 ] قال جو توري، بعد أن وصل لوفون إلى الأدوار الإقصائية في 11 موسمًا من أصل 13 موسمًا الماضية، ولعب لـ11 ناديًا خلال مسيرته: "لقد تنقل بين العديد من الأندية لسبب وجيه: شعروا أنه قادر على مساعدتهم. لقد قام بعمل رائع." [ 76 ] وكما كتب رولي فينجرز : "من جهة، يمكن اعتبار لوفون عاملًا محفزًا أشعل حماس فرقه ودفعها للمنافسة على الأدوار الإقصائية، لكن من جهة أخرى، يمكن القول إن الأمر ببساطة كان نتيجة رؤية كبار المتنافسين على الأدوار الإقصائية له مرارًا وتكرارًا باعتباره القطعة الأخيرة في أحجيتهم." [ 7 ]

التقاعد وقاعة مشاهير الهنود

يحتل المركز الخامس عشر في تاريخ اللعبة برصيد 622 قاعدة مسروقة. ويحمل الرقم القياسي لفريق إنديانز في هذا المجال برصيد 452 قاعدة مسروقة. [ 17 ] بلغ متوسط ​​ضربات لوفون طوال مسيرته 0.299، مسجلاً 130 ضربة منزلية، و116 ضربة ثلاثية، و1528 شوطًا في 2103 مباراة. [ 16 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع من دوري البيسبول الرئيسي ثلاث مرات . [ 82 ] شارك لوفون في 95 مباراة في الأدوار الإقصائية. وخلال مسيرته في هذه الأدوار، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.247، مسجلاً سبع ضربات منزلية و34 نقطة. [ 16 ] وصفه مؤرخ البيسبول بيل جيمس بأنه "أسرع لاعب" و"أفضل لاعب في الضربات القصيرة" في التسعينيات. [ 83 ]

في 27 يناير 2010، أُعلن عن اختيار لوفون كعضو في قاعة مشاهير كليفلاند إنديانز. وتم تكريمه في 7 أغسطس. [ 84 ]

كان لوفون مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2013، وقد كتب البعض أن أرقامه خلال مسيرته "ستضعه على الأرجح ضمن المرشحين لدخول قاعة المشاهير". [ 73 ] [ 85 ] [ 86 ] إلا أنه لم يحصل على العدد الكافي من الأصوات للبقاء على قائمة المرشحين لعام 2014 وما بعده. في عام 2015، وصف بيدرو مارتينيز ، أحد أبرز رماة البيسبول في عصر لوفون، لوفون بأنه من أصعب الضاربين الذين واجههم في مسيرته. [ 87 ] لطالما اعتبر مشجعو البيسبول استبعاد لوفون من قائمة رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) بعد عام واحد فقط، على الرغم من إحصائياته وإنجازاته وسمعته النظيفة نسبيًا خلال حقبة المنشطات، أحد أسوأ حالات الاستبعاد من قاعة المشاهير في التاريخ، وقد استُخدم كمثال على الانتقادات الموجهة لعملية الانتخاب. [ 88 ]

المسيرة المهنية في مجال الإعلام ومساعٍ أخرى

يمتلك لوفون شركة إنتاج تلفزيوني خاصة به، تُدعى فيلمبول. [ 10 ] [ 89 ] في عام 1997، ظهر كضيف شرف في مسلسل " ذا واينز بروس" ، وفي عام 2004، ظهر كضيف شرف في مسلسل " جورج لوبيز" . شارك لوفون في كتابة أغنية "ماذا لو" في ألبوم روبن ستودارد " سولفول " عام 2006. [ 90 ] في عام 2008، تأهل لوفون لبطولة " أميركان سنتشري سيليبريتي غولف كلاسيك" . كان يمارس رياضة الغولف خلال فترة الراحة بين المواسم الرياضية. [ 91 ] في موسم التدريب الربيعي لعام 2011، تعاقد فريق إنديانز مع لوفون لتدريب لاعبي الجري بين القواعد ولاعبي الدفاع الخارجي. [ 92 ] كما عمل معلقًا رياضيًا في برنامج ما بعد المباراة على قناة فوكس سبورتس ويست لفريق لوس أنجلوس دودجرز .

دعوى قضائية

في أغسطس/آب 2022، رفع موظف سابق في شركة لوفون الاستثمارية دعوى قضائية ضده، مدعياً ​​أنه طُرد من عمله بسبب شكواه من إرسال لوفون صوراً فاضحة له إلى نساء في الشركة. [ 93 ] وزعم الموظف السابق أن طرده كان انتقاماً منه لتقديمه شكوى بشأن الصور إلى المستشار القانوني للشركة، كما ادعى أنه لم يتقاضَ أجراً مقابل عمله. [ 94 ] [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قادة المسروقات في مسيرتهم المهنية" . Baseballalmanac.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  2. ↑ «كيني لوفتون يحطم الرقم القياسي في عدد القواعد المسروقة في الأدوار الإقصائية». ESPN.com . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 2007.
  3. ↑ وايت، فرانك؛ فولكس، مات (2004). جيد كالذهب: تقنيات أساسية في لعبة البيسبول . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية. ص 149. ISBN  1-58261-741-4أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيلفر، مايكل (1 مايو 1995). "قريب من القلب" . سبورتس إليستريتد . المجلد 82، العدد 17. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .  
  5. ↑ برنامج دلتا فلايرز (24 أبريل 2025). "برنامج دلتا فلايرز" (بودكاست). يبدأ الحدث عند الدقيقة 35:30 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  6. ↑ "تيم ستودارد - فريق BR Bullpen" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  7. 1 2 Fingers, Rollie; Ritter, Yellowstone (2009). Rollie's Follies: A Hall of Fame Revue of Baseball Lists and Lore, Statistics and Stories . سينسيناتي: Clerisy Press. ISBN 978-1-57860-335-0أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ ليوين، جوش (2005). لن تنسى أول مرة لك . واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس. ص 109. ISBN  1-57488-961-3أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  9. ↑ ريفيرا، ستيف (2004). حكايات من ملعب أريزونا وايلدكاتس . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 87. ISBN  1-58261-616-7أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  10. ١ ٢ "لقاء مع نجم البيسبول السابق كيني لوفتون، الذي أصبح الآن منتجًا سينمائيًا" . ٣١ ديسمبر ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  11. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ كيني لوفتون في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  12. ↑ "تاريخ فريق توكسون للبيسبول من الدرجة الثالثة" (ملف PDF) . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ "إحصائيات فريق توسان توروس لعام 1991" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  14. ↑ "الأبطال السابقون" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ "سجلات مباريات كيني لوفتون لعام 1991" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "إحصائيات وتاريخ كيني لوفتون" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  17. 1 2 3 4 "أفضل 10 ضاربين في فريق كليفلاند إنديانز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  18. ↑ «كيني لوفتون يسرق رقماً قياسياً» . صحيفة ذا فينديكاتور . يونغستاون، أوهايو. أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1992. ص. C5. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 . 
  19. ↑ جنتيل، جيمس (10 ديسمبر 2012). "من كان أفضل لاعب رمية خاطفة على مر العصور؟" . ما وراء نتيجة المباراة . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  20. ↑ «لوفتون دفع مبلغاً ضخماً مقابل إحصائيات عام 1992» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 25 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  21. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1994" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ براون، ديفيد (29 فبراير 2012). "مجموعة من نجوم دوري البيسبول: ألبرت بيل، كارلوس بايرغا، كيني لوفتون: فريق إنديانز لعام 1995 يجتمع من جديد" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  23. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق كليفلاند إنديانز لعام 1995" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  24. ↑ "17 أكتوبر 1995، سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS)، المباراة السادسة، فريق إنديانز ضد فريق مارينرز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  25. 1 2 3 فيسكي، جورج (18 أكتوبر 1995). "تصفيات عام 1995: لوفتون يغضب، ثم ينتقم من جونسون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  26. 1 2 مانولوف، دينيس (5 أغسطس 2010). "كيني لوفتون، أسطورة فريق إنديانز السابق، يتحدث عن مسيرته، وفريق إنديانز في التسعينيات، والمنشطات، وغير ذلك" . صحيفة بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  27. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1995 - فوز أتلانتا بريفز على كليفلاند إنديانز (4-2 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  28. ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 1996 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  29. 1 2 شنايدر، راسل (2004). موسوعة كليفلاند إنديانز . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية. ISBN 9781582618401أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ «لوفتون على وشك التوقيع مع فريق إنديانز، وقد يتم تداول غريسوم» . بورتسموث ديلي تايمز . أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1997. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 . 
  31. 1 2 "فريق تكساس رينجرز يوقع مع لاعب الوسط كيني لوفتون" . Texas.rangers.mlb.com (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي. 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  32. ↑ "لا عدالة: صفقة فريق برايفز تُصدم عالم البيسبول" . صحيفة أوغستا كرونيكل . 26 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "صفقة لوفون تُرسل فريقًا واحدًا فقط إلى السلسلة" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1997. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 . 
  34. ↑ «كيني لوفتون يعود إلى أسترودوم؛ ديركر يستبدل منصة القيادة بمقعد البدلاء» . صحيفة وايكروس جورنال هيرالد . أسوشيتد برس. 1 أبريل 1997. ص. P-7 . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 . 
  35. ↑ "سجلات ضربات كيني لوفتون لعام 1997" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ "كيني يسرق الأضواء، والجماهير تستمتع بذلك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  37. ↑ "أكثر عدد من الضربات في 10 مباريات" . 57 ضربة . 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  38. ↑ "ملخص موسم الدوري الوطني لعام 1997" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1997 - فوز أتلانتا بريفز على هيوستن أستروس (3-0 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  40. ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1997 - فوز فريق فلوريدا مارلينز على فريق أتلانتا بريفز (4-2 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ «موليتور ولوفتون ينضمان إلى قائمة اللاعبين الأحرار» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 1997. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 . 
  42. ↑ "فريق ترايب يوقع مع لوفتون، ويبيع غريسوم" . ريدينغ إيغل . 9 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  43. ↑ "كيني لوفتون يوقع مع فريق إنديانز مجدداً" . بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 1997. ص 5C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 . 
  44. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1998 - فوز كليفلاند إنديانز على بوسطن ريد سوكس (3-1 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  45. 1 2 "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1998" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  46. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1999" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  47. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1999 - فوز بوسطن ريد سوكس على كليفلاند إنديانز (3-2 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ "إصابات الانزلاق". إصابات البيسبول . ماكفارلاند. 25 مارس 2013. الصفحات 161-162 . ISBN  9780786468683.
  49. 1 2 "كيني لوفتون يعادل الرقم القياسي في التسجيل" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 2000. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 . 
  50. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 2000" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  51. 1 2 ويذرز، توم (7 أغسطس 2001). "حول عودة البيسبول في كليفلاند" . أسوشيتد برس - عبر نيوزبانك.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 2001" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  53. 1 2 "اللاعب السريع لوفتون يوقع مع شيكاغو" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 2 فبراير 2002. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 . 
  54. ١ ٢ ٣ "كيني لوفتون متفائل بفرصه مع فريق شيكاغو وايت سوكس" . صحيفة صن جورنال . لويستون، مين. أسوشيتد برس. ٢٣ فبراير ٢٠٠٢. ص. ج٤ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  55. ↑ «فريق وايت سوكس ينهي سلسلة انتصارات فريق إنديانز التي بلغت 10 مباريات» . صحيفة برايان تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 أبريل 2002. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 . 
  56. 1 2 "بعد سلسلة انتصارات من عشر مباريات، فريق إنديانز يتراجع لثلاث مباريات متتالية" . موقع Espn.com . 18 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  57. 1 2 تشاس، موراي (15 أكتوبر 2002). "لوفتون يكافئ ثقة بيكر بضربة ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  58. ↑ «كيني لوفتون يوقع مع فريق بيتسبرغ بايرتس» . صحيفة توسكالوسا نيوز . 15 مارس 2003. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 . 
  59. ↑ «أرسل فريق بايرتس راميريز ولوفتون إلى فريق كابس مقابل هيرنانديز وآخرين» . يو إس إيه توداي . 22 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ "ملخص موسم الدوري الوطني لعام 2003" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  61. ↑ براكين، دينيس (1 أبريل 2012). "وصفة لتغيير الوضع: ستة فرق نجحت في ذلك" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  62. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2003 - فوز شيكاغو كابز على أتلانتا بريفز (3-2 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  63. 1 2 "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2003 - فوز فريق فلوريدا مارلينز على فريق شيكاغو كابز (4-3 ) " . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ «لاعب الوسط يحصل على عقد بقيمة 6.2 مليون دولار» . موقع Espn.com . وكالة أسوشيتد برس. 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  65. ↑ فاينساند، مارك (25 أغسطس/آب 2004). "لوفتون يحقق ضربته رقم 2000" . Mlb.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  66. ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2004 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  67. ↑ رودن، ويليام سي. (16 أكتوبر 2004). "نظرة على فريق يانكيز من خلال عيون لوفتون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  68. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (15 ديسمبر 2008). "كيني لوفتون حاول إبعاد سي سي عن فريق يانكيز" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  69. 1 2 "يانكيز يحصلون على رودريغيز من فيلادلفيا، وستانتون من ميتس" . Espn.com . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  70. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق فيلادلفيا فيليز لعام 2005" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  71. ↑ "ملخص موسم الدوري الوطني لعام 2005" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ كاري، جاك (13 أكتوبر 2007). "ملعب مؤجل، لوفتون وجهة شهيرة خارج ملاعب البيسبول أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  73. 1 2 تشاد، نورمان (2 أبريل 2007). "لوفتون لديه مضرب، وسيسافر" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 2C . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  74. ↑ مانولوف، دينيس (27 يوليو/تموز 2007). "كليفلاند إنديانز يستحوذ على لاعب الوسط كيني لوفتون من تكساس رينجرز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2012 .
  75. ↑ إيلين تومسون. "كليفلاند إنديانز يستحوذ على لاعب الوسط كيني لوفتون من تكساس رينجرز" . صحيفة بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  76. 1 مايو ، برايان (5 أكتوبر 2007). "لوفتون يواصل سعيه وراء ذلك الخاتم المراوغ" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  77. ↑ أنتوني كاستروفينس (27 يوليو/تموز 2007). "الهنود يعيدون لوفتون إلى كليفلاند" . Mlb.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2010 .
  78. ↑ "هوم رن كيني لوفتون يأتي في وقت حاسم" . صحيفة ذا فينديكاتور . يونغستاون، أوهايو. أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 2007. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 . 
  79. ↑ «كيني لوفتون يحطم الرقم القياسي في عدد القواعد المسروقة في الأدوار الإقصائية» . CBSSports.com . أسوشيتد برس. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  80. ↑ ديركس، توم (5 نوفمبر 2008). "آخر أخبار روزنتال: تكس، فوركال، جونسون، لوفتون" . Mlbtraderumors.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ كالدول، ديف (24 ديسمبر/كانون الأول 2003). "البيسبول: لوفتون يقول إنه سعيد بانضمامه إلى فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2017 .
  82. ↑ «لاعب الأسبوع في الدوري الأمريكي: كيني، لاعب الوسط في فريق كليفلاند» . شيكاغو تريبيون . ١٩ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  83. ↑ جيمس، بيل (2001). ملخص تاريخي جديد عن بيل جيمس في لعبة البيسبول . نيويورك: نيو برس. ص 313. ISBN  0-684-80697-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  84. ↑ "كيني لوفتون يُكرّم في قاعة الهنود" . موقع ESPN.com . وكالة أسوشيتد برس. 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  85. ↑ ليكو، نيك (9 يوليو 2008). "هل كيني لوفتون متجه إلى كوبرستاون؟" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  86. ↑ إيفانز، جيريمي (9 يوليو 2008). "كيني لوفتون يستعد لأول مشاركة له في بطولة ACC" . صحيفة تاهو ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ ديمارتينو، جو (7 مايو 2015). "إليكم أقوى خمسة ضاربين واجههم بيدرو مارتينيز على الإطلاق" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  88. ↑ ثيريون، درو (21 يناير 2026). "استبعاد كيني لوفتون من قاعة المشاهير بات من المستحيل الدفاع عنه" . ديدسبين .
  89. ↑ "فيلم بول: من نحن" . Filmpool.net . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  90. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  91. ↑ "لاعبو البيسبول السود يكشفون كيف يحافظون على مستواهم المتميز" . مجلة جيت . 99 (22). شيكاغو، إلينوي: دار جونسون للنشر: 50. 14 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  92. ↑ "كيني لوفتون يعمل مع الهنود" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  93. ↑ "كيني لوفتون يُقاضى من قبل موظف سابق؛ ويقول إنه طُرد بسبب صور عارية للاعب كرة قدم أمريكية" . تقرير بليتشر .
  94. ↑ أكسلرود، بن (16 أغسطس/آب 2022). "تقرير: رجل يقاضي لاعب فريق كليفلاند إنديانز السابق، كيني لوفتون؛ ويتهمه بإرسال صور غير لائقة إلى موظفين" . wkyc.com . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  95. ↑ «موظف سابق يقاضي لاعب البيسبول السابق كيني لوفتون: تقرير» . شيكاغو صن تايمز . 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .