جيسون فاريتيك

تمت مقايضة فاريتيك مع لوي إلى فريق ريد سوكس خلال موسم 1997 مقابل لاعب الإغاثة هيثكليف سلوكومب ، وغالبًا ما يُشار إلى هذه الصفقة على أنها واحدة من أفضل الصفقات لصالح فريق ريد سوكس في التاريخ الحديث. ^{[ 16 ]}

استُدعي فاريتيك لمباراة واحدة في 24 سبتمبر 1997، وسجّل ضربة ناجحة في محاولته الوحيدة. خلال موسم 1998، تقاسم فاريتيك مركز الماسك مع الماسك الأساسي سكوت هاتبيرغ ، حيث لعبا في 86 مباراة. ^{[ 3 ]} أظهر فاريتيك مؤشرات على تألقه في ذلك الموسم، وبفضل أدائه القوي في التدريبات الربيعية للموسم التالي، حجز لنفسه مركز الماسك الأساسي.

كان عام 1999 موسمًا استثنائيًا للاعب فاريتيك. شارك في 144 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.269، مع 20 ضربة منزلية و76 نقطة مُسجلة . ^{[ 3 ]} سجل فاريتيك 5 ضربات من أصل 21 محاولة، مع 3 نقاط مُسجلة، في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) عام 1999 ضد فريق كليفلاند إنديانز ^{[ 3 ]} ، و4 ضربات من أصل 20 محاولة، مع نقطة مُسجلة واحدة، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) ضد فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 3 ]} خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي، حقق رقمًا قياسيًا في الأدوار الإقصائية بتسجيله خمس نقاط في مباراة واحدة. ^{[ 17 ]}

كان موسم 2000 مخيبًا للآمال هجوميًا، حيث حقق الفريق معدل ضربات بلغ 0.248 مع 10 ضربات منزلية فقط و65 نقطة مسجلة، ولم يتأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 3 ]} قبل موسم 2001 ، وقّع فاريتيك عقدًا جديدًا مع بوسطن لمدة ثلاث سنوات مقابل 14.9 مليون دولار. ^{[ 18 ]} وشهد فاريتيك سلسلة من الضربات القوية، حيث سجل ثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة في 20 مايو، وبلغ معدل ضرباته 0.310 حتى 23 مايو. ^{[ 19 ]} إلا أن إصابة في مرفقه الأيسر أبعدته عن الملاعب لبقية الموسم، بعد أن انقضّ لالتقاط كرة خاطئة في 7 يونيو. وأصبحت هذه اللقطة من أبرز اللقطات على الإنترنت لشهر يوليو 2001. أنهى فاريتيك الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.293، وسبع ضربات منزلية، و25 نقطة مسجلة في 51 مباراة. ^{[ 19 ]}

عاد فاريتيك إلى تشكيلة فريق ريد سوكس الأساسية في موسم 2002. إلا أن عودته لم تكن سلسة، إذ واجه صعوبة في إيجاد إيقاعه في الملعب. ورغم عدم بلوغه كامل إمكاناته الهجومية، ^{[ 3 ]} بدأ الرماة والمدربون على حد سواء يلاحظون مدى تأثير استعداد فاريتيك ومعرفته باللعبة على أداء الرماة. وسرعان ما أصبحت عاداته الدراسية وساعات التدريب الإضافية مع الرماة سمته المميزة. دخل فاريتيك وفريق ريد سوكس موسم 2003 بحماس متجدد للوصول إلى الأدوار الإقصائية بعد غيابهم عنها في السنوات الثلاث السابقة. وسرعان ما أصبح فاريتيك قائداً في غرفة الملابس، التي ضمت وجوهاً جديدة مثل كيفن ميلار ، وديفيد أورتيز ، وبيل مولر ، وتود ووكر، إلى جانب اللاعبين الأصليين تروت نيكسون ولو ميرلوني . كان موسم 2003 الأفضل لفاريتيك حتى ذلك الحين، وحصل على أول اختيار له في مباراة كل النجوم بعد أن صوّت له الجمهور في التصويت النهائي . كان معدل ضرباته 0.296 مع 15 ضربة منزلية و51 نقطة مسجلة عندما تم اختياره ^{[ 20 ]،} وأنهى الموسم بمعدل ضربات قوي بلغ 0.273، و25 ضربة منزلية، و85 نقطة مسجلة ^{[ 3 ]} ، وهي جميعها أرقام قياسية في مسيرته. تأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل المباشر ، وحقق أول ظهور له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1999، قبل أن يخسر نهائي دوري البيسبول الأمريكي عام 2003 أمام فريق يانكيز.

في عام 2004 ، حقق فاريتيك أعلى معدل ضرب في مسيرته الاحترافية بلغ 0.296 ، مسجلاً 18 ضربة هوم رن و73 نقطة RBI . خلال مباراة بُثت على الهواء مباشرة في 24 يوليو، دفع فاريتيك قفازه في وجه أليكس رودريغيز، لاعب فريق يانكيز ، بعد أن أصيب رودريغيز بكرة، وأشار بيده نحو الرامي برونسون أرويو ، مما أدى إلى شجار جماعي. ورغم طرده (مع رودريغيز) من المباراة، إلا أن فريق ريد سوكس، مدفوعاً بالشجار، عاد ليفوز بنتيجة 11-10. ^{[ 21 ]} ويُعتبر هذا الحدث أحياناً نقطة تحول في موسم ريد سوكس، حيث حققوا أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي بعد الشجار. واختتم بوسطن الموسم بأول بطولة له في سلسلة العالم منذ 86 عاماً ، بعد أن أصبح أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يتغلب على تأخره بثلاث مباريات مقابل لا شيء، وذلك في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق يانكيز. حقق فاريتيك ثلاثة ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات في المباراة السادسة الحاسمة (مباراة "الجورب الدموي" في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي التي فاز بها بوسطن بنتيجة 4-2). ^{[ 22 ]}

بعد انتهاء الموسم، أصبح فاريتيك لاعباً حراً ووقع عقداً لمدة أربع سنوات بقيمة 40 مليون دولار مع فريق ريد سوكس. ^{[ 23 ]}

بعد تجديد عقده، عيّن فريق بوسطن ريد سوكس فاريتيك قائداً للفريق ، ليصبح رابع لاعب من ريد سوكس يحظى بهذا التكريم منذ عام 1923، بعد أعضاء قاعة المشاهير جيمي فوكس (1940-1942)، وكارل ياسترزيمسكي (1966 و1969-1983 ) ، وجيم ^{رايس (1986-1989). [23] [24]} كان فاريتيك واحداً من ثلاثة قادة فقط في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك ( الآخران هما ديريك ^{جيتر من نيويورك يانكيز وبول} كونيركو من شيكاغو وايت سوكس ) . استمر فاريتيك قائداً للفريق حتى اعتزاله بعد موسم 2011. ارتدى شارة "C" على زيه، ليصبح بذلك أول لاعب يفعل ذلك في سلسلة بطولة العالم. ^{[ 25 ]}

في عام 2005 ، فاز فاريتيك بجائزة القفاز الذهبي الأولى، وجائزة المضرب الفضي الأولى ، واختياره الثاني في فريق كل النجوم.

في عام 2006 ، مثّل فاريتيك الولايات المتحدة في بطولة العالم للبيسبول ، حيث شارك في ثلاث مباريات. وقد استغل وقت لعبه على أكمل وجه، مسجلاً ضربة رباعية ضد كندا، مما سمح للولايات المتحدة بتقليص فارق النقاط من 8-2 إلى 8-6. ومع ذلك، حافظت كندا على تقدمها في المباراة التي انتهت بفوز مفاجئ . ^{[ 26 ]}

في 18 يوليو، لعب فاريتيك مباراته رقم 991 في مركز الماسك مع فريق بوسطن ريد سوكس ، محطماً بذلك الرقم القياسي للنادي المسجل باسم كارلتون فيسك . كانت تلك المباراة على أرضه ضد فريق كانساس سيتي ، حيث تم تكريم إنجازه قبل نهاية الشوط الخامس (عندما أصبحت المباراة رسمية ولم يكن من الممكن إلغاؤها بسبب سوء الأحوال الجوية). حظي فاريتيك بتصفيق حار من الجمهور الذي ملأ مدرجات ملعب فينواي بارك لبضع لحظات قبل استئناف اللعب. ^{[ 27 ]} في 31 يوليو 2006، تعرض فاريتيك لإصابة أثناء دورانه حول القواعد في مباراة فاز فيها فريقه على كليفلاند إنديانز بنتيجة 9-8 (مباراته رقم 1000 في مسيرته كلاعب ماسك)، ^{[ 28 ]} لكنه صرح بأنه يعتقد أن الإصابة الأولية في ركبته حدثت أثناء محاولته منع الوصول إلى القاعدة الرئيسية لإخراج اللاعب مايك نابولي من فريق لوس أنجلوس آنجلز في 29 يوليو. خضع لعملية جراحية في 3 أغسطس لإصلاح تمزق في غضروف ركبته اليسرى. عاد فاريتيك إلى تشكيلة فريق ريد سوكس في 4 سبتمبر بعد فترة تأهيل قصيرة في باوتكيت. ^{[ 29 ]}

في التاسع عشر من سبتمبر، كُرِّم فاريتيك خلال حفلٍ أُقيم قبل إحدى المباريات، باعتباره أول لاعبٍ في مركز الماسك لفريق بوسطن ريد سوكس يُشارك في 1000 مباراة. وقدّم له فيسك، صاحب الرقم القياسي في نادي بوسطن بـ990 مباراة في مركز الماسك، جائزةً خاصةً. وبحلول مساء الحفل، كان فاريتيك قد شارك في 1009 مباريات خلف لوحة القاعدة. وفي الليلة نفسها، حصل فاريتيك أيضًا على جائزة "القلب والحماس" لعام 2006 من فرع رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي القدامى ، وهي جائزة تُمنح للاعبٍ يُجسّد قيم وتقاليد وروح لعبة البيسبول. ^{[ 30 ]}

في عام 2007، عاد فاريتيك وفريق ريد سوكس إلى بطولة العالم ، وفازوا بها للمرة الثانية في أربع سنوات. وخلال الموسم، سجل فاريتيك ضربته الألف في مسيرته. وفي 19 مايو 2008، أمسك فاريتيك بكرة جون ليستر التي لم تسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله أربع ضربات لم تسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في مسيرته. ^{[ 7 ]}

تكريماً لمنصبه كقائد، أطلقت شركة فاريتيك نبيذ كابتن كابرنيه، وهو نبيذ خيري تذهب عائداته إلى مؤسسة "بيتشينغ إن فور كيدز" ومستشفى بوسطن للأطفال . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في نهاية موسم 2008، اختار فاريتيك أن يصبح لاعبًا حرًا. أشارت تقارير في صحيفة بوسطن غلوب إلى أن وكيله سكوت بوراس كان يستخدم عقد لاعب فريق يانكيز، خورخي بوسادا ، لمدة أربع سنوات بقيمة 52.4 مليون دولار كمعيار للمفاوضات. ^{[ 33 ]} في 6 فبراير 2009، وقّع فاريتيك عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع فريق ريد سوكس بقيمة 5 ملايين دولار، مع خيار للنادي بقيمة 5 ملايين دولار أو خيار للاعب بقيمة 3 ملايين دولار لعام 2010. ^{[ 16 ] [ 34 ]} خلال موسم 2009، كانت أرقام فاريتيك مشابهة لموسمه المخيب للآمال في 2008، حيث سجّل عددًا أكبر قليلًا من الضربات المنزلية (14)، والضربات المزدوجة (24)، والنقاط المكتسبة (51)، ونسبة ضربات قوية أعلى (.390) على الرغم من انخفاض متوسط ​​الضرب (.209) وقلة عدد مرات الظهور في الملعب (425). أصبح في النهاية لاعبًا احتياطيًا في مركز الماسك عندما ضم فريق ريد سوكس اللاعب النجم فيكتور مارتينيز في الموعد النهائي للتداول في 31 يوليو.

في 2 ديسمبر 2010، أفادت مجلة سبورتس إليستريتد أن فاريتيك وقّع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار للبقاء مع فريق ريد سوكس لموسم 2011. ^{[ 35 ]} وتمّ إبرام العقد نهائيًا في 10 ديسمبر. ^{[ 36 ]} ومع انضمام جارود سالتلاماكيا ، كان فاريتيك يشارك عادةً كلاعب بديل خلال موسم 2011، حيث لعب في 68 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.221 مع 11 ضربة منزلية، و36 نقطة مسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.300 .

بعد موسم 2011، أصبح فاريتيك لاعبًا حرًا مرة أخرى، وعُرض عليه عقد في دوري الدرجة الثانية مع دعوة للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي لفريق بوسطن ريد سوكس. في الأول من مارس 2012، في ملعب جيت بلو بارك بمدينة فورت مايرز بولاية فلوريدا ، أعلن فاريتيك رسميًا اعتزاله. ^{[ 37 ]}

ريان لافارنواي ، زميل فاريتيك في مركز الماسك وزميله في الفريق عام 2011، وصف اللاعب المخضرم من بوسطن بأنه لاعبه المفضل في صغره. "لقد وضع فاريتيك معيارًا ذهبيًا لهذا المركز، حيث حقق أربع مباريات بدون ضربات وفاز ببطولتين عالميتين. إنه محترف حقيقي في إدارة فريق الرماة، وهذا ما أطمح إليه مع تقدم مسيرتي المهنية." ^{[ 38 ]}