ديفيد أورتيز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد أميريكو أورتيز أرياس (مواليد 18 نوفمبر 1975)، الملقب بـ" بيغ بابي "، هو لاعب بيسبول أمريكي من أصل دومينيكاني، لعب في مركز الضارب المعين لمدة 20 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1997 إلى عام 2016، ولعب بشكل أساسي مع فريق بوسطن ريد سوكس . بعد أن لعب أجزاءً من ستة مواسم مع فريق مينيسوتا توينز ، انتقل أورتيز إلى فريق ريد سوكس، حيث لعب دورًا رئيسيًا في إنهاء غياب الفريق عن بطولة العالم لمدة 86 عامًا في عام 2004 ، بالإضافة إلى الفوز بالبطولة في عامي 2007 و 2013 ؛ وحصل على لقب أفضل لاعب في بطولة العالم في عام 2013. في مواسمه الخمسة الأولى مع النادي، بلغ متوسطه 41 ضربة منزلية و128 نقطة مسجلة ، متصدرًا الدوري الأمريكي مرتين في الفئة الأخيرة، ومسجلًا رقمًا قياسيًا للفريق في موسم واحد بلغ 54 ضربة منزلية في عام 2006 . لقد أنهى التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ضمن المراكز الخمسة الأولى في السنوات الخمس جميعها.

لعب بشكل شبه حصري كضارب مُعيّن خلال مواسمه الأربعة عشر مع فريق بوسطن ريد سوكس، واختير عشر مرات ضمن فريق كل النجوم ، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر سبع مرات ، ليُصبح أحد أعظم الضاربين المُعيّنين على مر التاريخ. [ 1 ] حصل على جائزة إدغار مارتينيز كأفضل ضارب مُعيّن في الدوري ثماني مرات، وحطّم أرقامًا قياسية في دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات المنزلية (485)، وعدد النقاط المكتسبة (1569)، وعدد الضربات الناجحة (2192) كضارب مُعيّن. سجّل في عشرة مواسم 30 ضربة منزلية و100 نقطة مكتسبة في كل موسم، وبلغ معدل ضرباته 0.300 أو أفضل في سبعة مواسم. بعد تراجع في أرقامه الهجومية من عام 2008 إلى 2012، شهد انتعاشًا قويًا في مواسمه الأربعة الأخيرة، وقدّم أحد أفضل مواسمه في موسمه الأخير، حيث تصدّر الدوري الأمريكي في الضربات الثنائية ، والنقاط المكتسبة، ونسبة الضربات القوية ، وقاد الفريق مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية.

عند اعتزاله، احتل أورتيز المركز السادس في تاريخ الدوري الأمريكي برصيد 541 ضربة هوم رن، والخامس في الضربات الثنائية (632)، والتاسع في عدد النقاط المكتسبة (1768). يُعتبر أورتيز أحد أعظم ضاربي الكرات الحاسمة على مر العصور، [ 2 ] حيث سجل 11 ضربة هوم رن حاسمة خلال الموسم العادي، وضربتين خلال الأدوار الإقصائية لعام 2004، حسمت الأولى منهما سلسلة دوري القسم الأمريكي . في عام 2022 ، انتُخب أورتيز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيد أميريكو أورتيز أرياس في 18 نوفمبر 1975 في سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان ، وهو أكبر أبناء إنريكي (ليو) أورتيز وأنجيلا روزا أرياس الأربعة. في صغره، كان يتابع مسيرة لاعب البيسبول المتميز رامون مارتينيز وشقيقه الأصغر بيدرو ، وكان يحضر مبارياتهما كلما سنحت له الفرصة، ونشأت بينه وبين بيدرو صداقة متينة ازدادت قوة على مر السنين. [ 3 ] تخرج أورتيز من مدرسة إستوديا إسبايلات الثانوية في جمهورية الدومينيكان، وكان لاعبًا بارزًا في البيسبول وكرة السلة هناك.

المسار المهني

الدوريات الصغرى

في 28 نوفمبر 1992، وقّع أورتيز مع فريق سياتل مارينرز بعد عشرة أيام فقط من بلوغه السابعة عشرة من عمره، حيث أطلقوا عليه اسم " ديفيد أرياس " لعدم إلمامهم بتقاليد التسمية الإسبانية . ظهر لأول مرة كمحترف عام 1994 مع فريق مارينرز في دوري أريزونا ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.246 مع ضربتين منزليتين و20 نقطة مُسجلة. [ 4 ] وبحلول عام 1995، حسّن أرقامه إلى 0.332 مع أربع ضربات منزلية و37 نقطة مُسجلة. [ 4 ] في عام 1996، تمت ترقيته إلى فريق ويسكونسن تيمبر راتلرز من الدرجة الأولى في دوري الغرب الأوسط ، وهو فريق تابع لفريق مارينرز . برز كواحد من أفضل المواهب الضاربة في فريق مارينرز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.322 مع 18 ضربة منزلية و93 نقطة مُسجلة. [ ٤ ] أبهر أورتيز الجماهير ولاعبي فريق مارينرز، مثل أليكس رودريغيز، بأدائه المميز في مسابقة ضربات الهوم رن الارتجالية، والتي جاءت نتيجةً لفشل حملة ترويجية لفريق مارينرز كان من المفترض أن يلعب فيها فريق تيمبر راتلرز مباراة استعراضية ضد فريق دوري البيسبول الرئيسي أمام جماهيرهم في ويسكونسن، إلا أن المباراة أُلغيت بسبب الأمطار. [ ٥ ] وفي ويسكونسن أيضًا، التقى أورتيز بزوجته المستقبلية تيفاني، التي جعلته من مشجعي فريق غرين باي باكرز لكرة القدم الأمريكية ، وهو ولاءٌ لازمه طوال حياته. وقد صنّفت مجلة بيسبول أمريكا أورتيز كأكثر اللاعبين إثارةً في دوري الغرب الأوسط ، بالإضافة إلى كونه أفضل لاعب دفاعي في مركز القاعدة الأولى لعام ١٩٩٦.

على الرغم من أدائه المميز خلال العام الماضي مع فريق سياتل مارينرز، في 13 سبتمبر 1996، تمّت مقايضة أورتيز إلى فريق مينيسوتا توينز كلاعب سيتمّ تحديد اسمه لاحقًا، وذلك لإتمام صفقة سابقة لضمّ ديف هولينز . ​​عند وصوله إلى مينيسوتا، أبلغ الفريق بأنه يفضّل أن يُسجّل باسم "ديفيد أورتيز" - مستخدمًا اسم عائلته من جهة الأب بدلًا من "أرياس" الذي كان اسم عائلته من جهة الأم. وفي إشارة إلى هذا التغيير، وصف الكاتب الرياضي جاي جافي أرياس/أورتيز بأنه "حرفيًا اللاعب الذي سيتمّ تحديد اسمه لاحقًا". [ 6 ]

صعد أورتيز بسرعة في منظومة فريق مينيسوتا توينز عام 1997. فمع أنه بدأ مع فريق فورت مايرز ميراكل (المستوى A) ، إلا أنه سرعان ما انتقل إلى فريق نيو بريتن روك كاتس (المستوى AA )، ثم إلى فريق سولت ليك باز (المستوى AA ). وعلى المستويات الثلاثة، حقق أورتيز معدل ضربات بلغ 0.317 مع 31 ضربة منزلية و124 نقطة مسجلة، مما أهّله للانضمام إلى فريق توينز في دوري البيسبول الرئيسي في سبتمبر. [ 4 ]

مينيسوتا توينز (1997–2002)

1997

ظهر أورتيز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق مينيسوتا توينز في 2 سبتمبر 1997. لعب 15 مباراة في سبتمبر، محققًا معدل ضربات بلغ 0.327 في 49 محاولة. سجل أول ضربة ناجحة له في الدوري الرئيسي في مباراته الثانية، في 3 سبتمبر، بضربة مزدوجة في الشوط الثامن كبديل ضد فريق شيكاغو كابز . [ 7 ] سجل أول ضربة هوم رن له في الدوري الرئيسي في 14 سبتمبر ضد فريق تكساس رينجرز ، من رمية الرامي خوليو سانتانا ، محققًا 3 ضربات ناجحة من أصل 4 محاولات مع قاعدتين مجانيتين في المباراة. [ 8 ] سجل أورتيز ضربة هوم رن واحدة و6 نقاط RBI في موسمه الأول. [ 4 ]

1998

في عام ١٩٩٨، دخل أورتيز الموسم عازماً على اللعب كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى لفريق مينيسوتا توينز. إلا أن أسلوب لعبه كان مختلفاً بعض الشيء عن النهج الذي فضّله المدرب توم كيلي ، والذي كان يركز بشكل أساسي على تجنب الضربات الضائعة والدفاع الممتاز (وهو ما شعر كيلي أن أورتيز ما زال بحاجة إلى تطويره). [ ٩ ] وبينما كان كيلي يعمل مع أورتيز على تحسين دفاعه، كان أداؤه الهجومي جيداً، حيث بلغ معدل ضرباته ٠.٣٠٦ حتى ٩ مايو/أيار قبل أن يتعرض لكسر في معصمه ويُدرج في قائمة المصابين. عاد إلى فريق توينز في يوليو/تموز بعد فترة تأهيل في دوري الدرجة الثالثة، وأنهى الموسم مع الفريق. أنهى عامه الأول بقوة، حيث بلغ معدل ضرباته ٠.٣٦٠ في سبتمبر/أيلول. إجمالاً، بلغ معدل ضرباته ٠.٢٧٧ مع تسع ضربات منزلية و٤٦ نقطة مُسجلة في ٨٦ مباراة. [ ٤ ]

1999

في عام 1999، كان من المتوقع أن يصبح أورتيز لاعبًا أساسيًا في التشكيلة، لكن بعد تدريب ربيعي صعب لم يحقق فيه سوى معدل ضربات بلغ 0.137، تم إرساله إلى فريق سولت ليك باز من الدرجة الثالثة ، حيث حجز اللاعب الصاعد دوغ مينتكيفيتش، صاحب المهارة العالية في رمي الكرة، مركز القاعدة الأولى. كان من الواضح أن المدرب توم كيلي يفضل اللاعبين المخضرمين أو أولئك الذين يتناسبون مع فلسفته القائمة على اللعب السريع والدفاع الجيد، وهو أمر عبّر عنه أورتيز لاحقًا بعد انتهاء مسيرته مع فريق مينيسوتا توينز. [ 10 ] بينما تألق أورتيز في دوري الدرجة الثانية محققًا معدل ضربات بلغ 0.315 مع 30 ضربة منزلية و110 نقاط، [ 4 ] لم يحقق لاعبو القاعدة الأولى في فريق توينز سوى معدل ضربات بلغ 0.245 مع 11 ضربة منزلية و69 نقطة طوال الموسم. لم يكن أداء لاعبي الضرب المخصصين في فريق توينز أفضل حالًا، حيث بلغ معدل ضرباتهم مجتمعين 0.259 مع 14 ضربة منزلية و82 نقطة. كان موسم أورتيز القوي في دوري الدرجة الثالثة (Triple-A) أكثر مما يمكن أن يتجاهله كيلي، وحصل أورتيز مرة أخرى على استدعاء في سبتمبر من عام 1999. لم يسر الأمر على ما يرام بالنسبة لأورتيز، حيث تم إقصاؤه بالضربة القاضية 12 مرة في 20 محاولة، ولم يسجل أي ضربة ناجحة. [ 4 ]

2000

بحلول عام 2000، وبعد أن مُني فريق مينيسوتا توينز بثلاثة مواسم متتالية من الخسائر التي تجاوزت 90 مباراة، لم يعد من الممكن إبقاء أورتيز في دوريات الدرجة الثانية لفترة أطول. فبعد مشاركته المحدودة خلال أول شهرين من الموسم، استطاع بحلول يونيو 2000 أن يثبت نفسه كلاعب أساسي في دوري البيسبول الرئيسي. ومع ذلك، لعب أورتيز في الغالب كضارب مُعيّن، حيث فضّل المدرب كيلي الاعتماد على اللاعب المخضرم رون كومر في مركز القاعدة الأولى. وعندما سجّل أورتيز ضربة هوم رن في 9 يونيو ضد فريق ميلووكي بريورز ، كانت تلك أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي منذ أكثر من عام. وفي 7 سبتمبر، سجّل أول ضربة هوم رن رباعية له في دوري البيسبول الرئيسي في ملعب فينواي بارك ضد رامون مارتينيز ، رامي فريق بوسطن ريد سوكس ، [ 11 ] أحد أبطال طفولته من جمهورية الدومينيكان. ومع ازدياد وقت لعبه، تحسّنت إحصائياته. فعلى الرغم من بدايته البطيئة، أنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.282، مسجلاً 10 ضربات هوم رن و63 نقطة RBI. [ 4 ] سجّل أورتيز 36 ضربة مزدوجة، ليحتل المركز الثاني في الفريق بعد مات لوتون الذي سجّل 44 ضربة، على الرغم من أن عدد مرات ظهوره في الملعب كان أقل بحوالي 200 مرة. وبلغت نسبة وصول أورتيز إلى القاعدة 0.364، ليحتل المركز الرابع في الفريق بين اللاعبين الذين خاضوا أكثر من 100 مباراة.

2001

بدأ أورتيز موسم 2001 كضارب مُعيّن أساسي، وبدأ العام بقوة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.311 مع ستة ضربات منزلية و18 نقطة مُسجلة حتى 4 مايو. ولأول مرة منذ سنوات، أصبح فريق التوينز منافسًا قويًا بفضل البداية القوية التي ساهم فيها أداء أورتيز. ومع ذلك، أدى كسر آخر في معصمه إلى عودته إلى قائمة المصابين، [ 12 ] ولم يعد حتى يوليو. كان من الواضح أن الإصابة أثرت على أدائه، حيث بلغ معدل ضرباته 0.202 فقط عند عودته. أنهى العام بمعدل مخيب للآمال بلغ 0.234، ومع ذلك، فإن الضربات المنزلية الـ 11 التي سجلها خلال الشهرين الأخيرين من الموسم (بما في ذلك أول مباراة له بأكثر من ضربة منزلية في 5 سبتمبر ضد فريق تكساس رينجرز ) أعطت بصيص أمل للمستقبل. على الرغم من بدايتهم القوية، لم يتأهل فريق التوينز في النهاية إلى الأدوار الإقصائية، لكنهم فازوا بـ 85 مباراة، وهو رقم مُحترم للغاية. كان هذا أول موسم فوز للفريق منذ عام 1992. وفي نهاية الموسم، تقاعد توم كيلي، المدير الفني لفريق توينز لفترة طويلة، وتولى رون جاردنهاير زمام الأمور.

2002

كان موسم ما قبل انطلاق الموسم صعبًا للغاية على أورتيز، إذ توفيت والدته في حادث سير في الأول من يناير عام 2002. تواصل غاردنهاير مع أورتيز وساعده على تجاوز هذه المحنة، فاستعد أورتيز بجد للموسم القادم، حزينًا لأن والدته لم تره يلعب بأفضل ما لديه [ 13 ] وعازمًا على تحقيق إنجازات جديدة. مع بداية الموسم، عانى أورتيز من إصابات في الركبة. كان الموسم بمثابة قصة موسمين متناقضين بالنسبة له، إذ كان معدل ضرباته البالغ 0.240 مع خمسة ضربات منزلية و33 نقطة مسجلة قبل استراحة مباراة كل النجوم مخيبًا للآمال. لكن بعد الاستراحة، قدم أورتيز بهدوء أحد أفضل أداءات النصف الثاني في تاريخ البيسبول، حيث بلغ معدل ضرباته 0.297 مع 15 ضربة منزلية و42 نقطة مسجلة. في 16 أغسطس، سجل ضربة منزلية لا تُنسى ضد صديقه بيدرو مارتينيز في ملعب هوبرت همفري مترودوم ، حيث سدد كرة سريعة داخلية إلى المدرجات العلوية. في 25 سبتمبر، سجل أول ضربة هوم رن حاسمة في مسيرته ضد فريق كليفلاند إنديانز . أنهى موسم 2002 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.272، مسجلاً 20 ضربة هوم رن و75 نقطة RBI. [ 4 ] في هذه المرحلة من مسيرته، كان مجموع ضربات الهوم رن ونقاط RBI هو الأفضل في مسيرته. مع ذلك، ونظرًا لأن متوسط ​​ضرباته لم يتجاوز 0.203 أمام الرماة اليساريين، لم يكن أورتيز مضمونًا دائمًا في المشاركة أساسيًا إذا كان الرامي يساريًا قويًا على أرض الملعب. تزامن عامه المميز مع تأهل فريق مينيسوتا توينز إلى الأدوار الإقصائية، حيث فاز الفريق بـ94 مباراة وحقق مفاجأة بفوزه على أوكلاند أثليتكس في سلسلة القسم قبل أن يخسر في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2002 أمام فريق أنهايم أنجلز الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم . سجل أورتيز متوسط ​​ضربات بلغ 0.276 في أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية، مع 4 نقاط RBI. أحرز أورتيز ضربة مزدوجة في الشوط التاسع من المباراة الخامسة الحاسمة في سلسلة القسم، ليتقدم فريقه التوينز بنتيجة 5-1، وهي المباراة التي حافظوا عليها حتى فازوا بنتيجة 5-4. وكانت هذه الضربة الحاسمة هي الأولى من بين العديد من الضربات الحاسمة التي سيحققها أورتيز في الأدوار الإقصائية.

بعد انتهاء الموسم، واجه فريق مينيسوتا توينز، ذو السوق الصغيرة، قرارًا مصيريًا بشأن أورتيز، الذي كان يتقاضى 950 ألف دولار، وكان من المرجح أن يحصل على حوالي مليوني دولار لعام 2003 من قبل محكم. وبدلًا من التفاوض على عقد جديد أو اللجوء إلى التحكيم، قرر التوينز الاستغناء عن أورتيز في 16 ديسمبر كإجراء لخفض التكاليف، بعد فشلهم في إبرام صفقة تبادل معه. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] خلال ستة مواسم لعب فيها 455 مباراة مع التوينز، سجل أورتيز 58 ضربة هوم رن و238 نقطة RBI. [ 17 ] أما اللاعب الذي حل محل أورتيز في قائمة التوينز، خوسيه موربان ، فلم يلعب أي مباراة مع الفريق.

بوسطن ريد سوكس (2003–2016)

2003

بعد تسريحه من فريق مينيسوتا توينز، التقى أورتيز صدفةً بـ بيدرو مارتينيز في أحد مطاعم جمهورية الدومينيكان، فتذكر مارتينيز الضربة القاضية التي تلقاها من أورتيز في أغسطس 2002. تحمّس بيدرو لاحتمال انضمام صديقه إليه في فريق بوسطن ريد سوكس (الذي كان بحاجة إلى لاعب قاعدة أولى)، فبدأ بالاتصال بالعديد من مسؤولي الفريق ليطلب منهم التعاقد مع أورتيز. [ 18 ] في 22 يناير، وقّع أورتيز عقدًا غير مضمون كلاعب حر مع ريد سوكس بقيمة 1.25 مليون دولار في حال انضمامه للفريق. [ 19 ] كان المدير العام الجديد لفريق ريد سوكس، ثيو إبستين، يرى في أورتيز أحد المرشحين لشغل مركز القاعدة الأولى الشاغر. كان من المتوقع على نطاق واسع أن يحصل جيريمي جيامبي، المفضل لدى خبراء الإحصاء الرياضي، على معظم وقت اللعب، ولكن كان من بين المرشحين أيضًا لاعب القاعدة الثالثة الأساسي بيل مولر (الذي كان من المتوقع أن يلعب كضارب معين في بعض الأحيان)، وشيا هيلينبراند (الذي يمكنه اللعب في القاعدة الثالثة أو الأولى أو كضارب معين)، وكيفن ميلار (الذي يمكنه اللعب في القاعدة الأولى أو الملعب الخارجي). وكان من المتوقع أيضًا أن يلعب ماني راميريز ، أفضل ضارب في الفريق ولاعب الملعب الخارجي ، كضارب معين في بعض الأحيان. عندما بدأ الموسم، انضم جميعهم إلى الفريق، بمن فيهم أورتيز، حيث اختار الضارب المعين/لاعب القاعدة الأولى الجديد الرقم 34 تكريمًا لمعلمه وصديقه في فريق التوينز، كيربي بوكيت . [ 20 ]

بسبب ازدحام اللاعبين، لم يلعب أورتيز بانتظام خلال أول شهرين من الموسم. سجل أول ضربة قوية له مع فريقه الجديد في 27 أبريل في أنهايم ، وهي ضربة حاسمة لكسر التعادل في الشوط الرابع عشر، لينتهي اللقاء بفوز فريقه 6-4، لكن معدل ضرباته في أبريل لم يتجاوز 0.212. وبحلول مايو، رفع معدله إلى 0.272. شعر أورتيز بالإحباط بسبب قلة وقت لعبه، إذ رأى تشابهاً مع ما حدث له في مينيسوتا، خاصةً وأن جيامبي لم يكن يحقق سوى معدل ضربات 0.125 في الأول من مايو. بعد أن عبّر عن إحباطه لوسائل الإعلام، استدعى بيدرو مارتينيز صديقه جانباً لتهدئة الموقف، ثم طلب من المدير جرادي ليتل ضمان وجود أورتيز دائماً في التشكيلة الأساسية عندما يكون هو الرامي. [ ١٨ ] مع تألق أورتيز في شهر مايو، تمكن فريق ريد سوكس أخيرًا من كسر الجمود عندما قام بتبادل هيلينبراند مع فريق أريزونا دايموندباكس في ٢٩ مايو. وفي الأول من يونيو، أجلس المدير الفني جرادي ليتل جيامبي على مقاعد البدلاء، الذي كان لا يزال يحقق معدل ضربات منخفضًا بلغ ٠.١٨٥. سمحت هاتان الخطوتان لأورتيز بأن يصبح الضارب المُعيّن الأساسي. وبصفته لاعبًا أساسيًا، حقق أورتيز أخيرًا الموسم الاستثنائي الذي كان يطمح إليه. فبعد أن حقق معدل ضربات بلغ ٠.٢٩٩ مع ١٠ ضربات منزلية في النصف الأول من الموسم، أظهر قوة هجومية هائلة في النصف الثاني، مسجلاً ٢١ ضربة منزلية في ٦٣ مباراة. وفي ٢٦ يوليو، حقق ضربة حاسمة ضد فريق نيويورك يانكيز المنافس . وأضاف أول ضربة منزلية حاسمة له كلاعب في فريق ريد سوكس في ٢٣ سبتمبر، ضد فريق بالتيمور أوريولز . أنهى الموسم برصيد 31 ضربة منزلية، و101 نقطة مسجلة، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.288، ليحتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، حيث فاز فريق ريد سوكس ببطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 4 ]

في الأدوار الإقصائية لموسم 2003، عانى أورتيز في سلسلة القسم الأمريكي ضد أوكلاند أثليتكس حتى المباراة الرابعة، حين سجل ضربة مزدوجة بنقطتين في نهاية الشوط الثامن ضد الرامي كيث فولك، ليحول تأخر فريقه 4-3 إلى تقدم 5-4 لصالح ريد سوكس، محققًا الفوز في نهاية المطاف. في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد منافسه نيويورك يانكيز ، سجل أورتيز أول ضربة هوم رن له في مسيرته في الأدوار الإقصائية. أنهى السلسلة بضربتي هوم رن وست نقاط، بما في ذلك ضربة هوم رن فردية في الشوط الثامن من المباراة السابعة الحاسمة، والتي منحت ريد سوكس التقدم 5-2 آنذاك. مع ذلك، أضاع ريد سوكس التقدم في نهاية الشوط، وخسر بوسطن السلسلة بطريقة مؤلمة بفضل ضربة هوم رن شهيرة من آرون بون في الشوط الإضافي، والتي أهّلت يانكيز إلى بطولة العالم 2003 .

2004

خلال فترة الراحة بين المواسم، كان أورتيز مؤهلاً مرة أخرى للتحكيم في مسألة راتبه، لكن فريق ريد سوكس اتفق معه على راتب قدره 4.6 مليون دولار لموسم 2004، متجنباً بذلك جلسات الاستماع. قبل الاتفاق، كان أورتيز ووكيله قد قدّما عرضاً بقيمة 5 ملايين دولار، بينما قدّم فريق ريد سوكس عرضاً مضاداً بقيمة 4.2 مليون دولار، لذا تم التوصل إلى اتفاق يحلّ محلّ المبلغ الأصلي. [ 21 ]

بمجرد انطلاق موسم 2004، لم يُضيّع أورتيز أي وقت في استئناف تألقه في الضرب. ففي 28 مايو، سجّل أورتيز ضربته المئة في مسيرته، وهي ضربة رباعية ، ضد جويل بينيرو من فريق سياتل مارينرز في ملعب فينواي بارك. وفي مايو أيضًا، وقّع أورتيز عقدًا جديدًا لمدة عامين مع فريق بوسطن ريد سوكس بقيمة 12.5 مليون دولار. [ 22 ] وبلغ معدل ضرباته 0.304 مع 23 ضربة رباعية و78 نقطة مُسجّلة في النصف الأول من الموسم، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم لأول مرة في مسيرته، وسجّل ضربة رباعية طويلة في مباراة كل النجوم ضد كارل بافانو . وتم إيقاف أورتيز لثلاث مباريات في يوليو، بعد طرده إثر حادثة وقعت في مباراة 16 يوليو ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز، حيث ألقى عدة مضارب على أرض الملعب كادت أن تصيب الحكمين بيل هون ومارك كارلسون . أنهى أورتيز موسم 2004 برصيد 41 ضربة هوم رن و139 نقطة RBI، محققًا معدل ضربات 0.301 ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى قوة الضرب (OPS) بلغت 0.983. [ 4 ] حلّ ثانيًا في الدوري الأمريكي في كل من ضربات الهوم رن ونقاط RBI، ورابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. كما فاز بجائزة سيلفر سلاغر لأول مرة لأدائه المتميز كضارب معين . إضافةً إلى ذلك، أصبح أورتيز وزميله ماني راميريز أول ثنائي من زملاء الفريق في الدوري الأمريكي يحققان 40 ضربة هوم رن، و100 نقطة RBI، ومعدل ضربات 0.300 منذ بيب روث ولو جيريج من فريق نيويورك يانكيز عام 1931. [ 23 ] سجلا معًا ست ضربات هوم رن متتالية، معادلين بذلك الرقم القياسي للدوري الرئيسي في موسم واحد والذي سجله هانك غرينبيرغ ورودى يورك من فريق ديترويت تايغرز ، والذي عادله لاحقًا فرانك توماس وماغليو أوردونيز من فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 23 ] سرعان ما أصبح الثنائي أفضل ثنائي ضارب في العقد.

في الأدوار الإقصائية لموسم 2004، ارتقى أورتيز بمستواه إلى آفاق جديدة. فقد حقق عدة ضربات حاسمة ساهمت في فوز بوسطن وتأهلها إلى الأدوار التالية. وفي سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2004 ، سجل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط العاشر من المباراة الثالثة ضد جارود واشبورن، ليُقصي فريق لوس أنجلوس آنجلز من البطولة. وفي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد نيويورك يانكيز ، تأخر فريق بوسطن ريد سوكس سريعًا بنتيجة 3-0، وهي خسارة لم يسبق لها مثيل في تاريخ البيسبول. مهّد أورتيز الطريق للتاريخ بمفرده تقريبًا، حيث سجّل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة ضد بول كوانتريل في الشوط الثاني عشر من المباراة الرابعة، وضربة فردية حاسمة أخرى ضد إستيبان لويزا في الشوط الرابع عشر من المباراة الخامسة. أداؤه البطولي - وتحديدًا معدل ضربات بلغ 0.387 مع ثلاث ضربات هوم رن و11 نقطة RBI في السلسلة - أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، ليصبح أول لاعب ضارب مُعيّن يفوز بهذه الجائزة، حيث عاد فريق ريد سوكس ليفوز في سبع مباريات. في سلسلة بطولة العالم لعام 2004 ضد سانت لويس كاردينالز ، مهّد أورتيز الطريق للفوز الساحق بأربع مباريات متتالية، حيث سجّل ضربة هوم رن ثلاثية ضد وودي ويليامز في الشوط الأول من المباراة الأولى في ملعب فينواي بارك . حقق أورتيز معدل ضربات بلغ 0.308 في السلسلة، مسجلاً ضربة هوم رن و4 نقاط RBI، ليقود فريقه ريد سوكس للفوز الساحق على كاردينالز، منهياً بذلك لعنة بامبينو، ومحققاً أول بطولة عالمية له منذ 86 عاماً. وبشكل عام، بلغ معدل ضربات أورتيز 0.400 في الأدوار الإقصائية لموسم 2004، مسجلاً خمس ضربات هوم رن و23 نقطة RBI.

2005

أورتيز (على اليمين) مع توبي هول ، لاعب فريق تامبا باي ديفل رايز آنذاك ، في عام 2006

في عام 2005 ، حقق أورتيز أرقامًا قياسية جديدة في مسيرته بتسجيله 47 ضربة هوم رن و148 نقطة RBI. وبلغ معدل ضرباته 0.300 مع مؤشر OPS قدره 1.001. [ 4 ] في 2 يونيو، حوّلت ضربة هوم رن بثلاث نقاط تأخر فريقه بنتيجة 4-3 إلى فوز بنتيجة 6-4 على فريق بالتيمور أوريولز . وفي 6 سبتمبر، سجل ضربة هوم رن رقم 38 له في ذلك العام، متغلبًا على فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم . وفي 29 سبتمبر، سجل ضربة هوم رن في الشوط الثامن ضد فريق تورنتو بلو جايز ، معادلًا النتيجة 4-4، ثم منح فريقه بوسطن الفوز بضربة فردية في الشوط التاسع في محاولته التالية مباشرة. تقديرًا لبطولاته في الأشواط الأخيرة، قدمت إدارة فريق ريد سوكس لأورتيز لوحة تذكارية تُعلن أنه "أعظم ضارب حاسم في تاريخ فريق بوسطن ريد سوكس". [ 24 ] [ 25 ] تصدر أورتيز قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد نقاط RBI، بينما حلّ ثانيًا في عدد ضربات الهوم رن وثالثًا في مؤشر OPS. حلّ أورتيز ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي [ 26 ] خلف أليكس رودريغيز، وقاد فريق بوسطن ريد سوكس إلى مشاركتهم الثالثة على التوالي في الأدوار الإقصائية، حيث خسروا في الجولة الأولى أمام فريق شيكاغو وايت سوكس الذي توّج باللقب لاحقاً . وللموسم الثاني على التوالي، اختير أورتيز ضمن فريق كل النجوم وفاز بجائزة سيلفر سلاغر . كما فاز بجائزة هانك آرون للمرة الأولى كأفضل ضارب في الدوري الأمريكي.

2006

أورتيز يضرب الكرة في عام 2006

 في العاشر من أبريل، أعلن فريق بوسطن ريد سوكس أن أورتيز وقّع عقدًا جديدًا مع الفريق لمدة أربع سنوات مقابل 52 مليون دولار . [ 22 ] وتضمن العقد أيضًا خيارًا للفريق لتمديده لسنة خامسة. خلال شهري يونيو ويوليو، حقق خمس ضربات حاسمة، ثلاث منها كانت ضربات هوم رن. وسجل أورتيز ضربة الهوم رن رقم 200 في مسيرته في 29 يونيو، ضد دوانر سانشيز من فريق نيويورك ميتس في ملعب فينواي بارك . وحقق أفضل أداء له في شهر يوليو، حيث بلغ معدل ضرباته 0.339 مع 14 ضربة هوم رن. في 20 سبتمبر في ملعب فينواي بارك، عادل أورتيز رقم جيمي فوكس القياسي في عدد ضربات الهوم رن في موسم واحد مع فريق ريد سوكس، والبالغ 50 ضربة، والذي سُجل عام 1938، وذلك في الشوط السادس ضد بوف بونسر من فريق مينيسوتا توينز . في 21 سبتمبر، حطم أورتيز الرقم القياسي بتسجيله ضربة الهوم رن رقم 51 ضد يوهان سانتانا من فريق توينز. كانت هذه الضربة المنزلية هي الضربة رقم 44 له في الموسم كضارب مُعيّن، محطماً بذلك رقمه القياسي الشخصي في الدوري الأمريكي لموسم واحد. أنهى أورتيز عام 2006 برقم قياسي شخصي بلغ 54 ضربة منزلية، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لفريق ريد سوكس، بالإضافة إلى 137 نقطة مُسجلة، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.287، ومعدل OPS لديه 1.049. [ 4 ] تصدّر أورتيز الدوري الأمريكي في كل من الضربات المنزلية والنقاط المُسجلة، وحلّ ثالثاً في معدل OPS. كما حلّ ثالثاً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، خلف جاستن مورنو وديريك جيتر . مع ذلك، ورغم أدائه المتميز، لم يتأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية.

2007

في عام 2007، كان أورتيز عنصرًا أساسيًا في قيادة فريق بوسطن ريد سوكس للفوز بلقب بطولة العالم للمرة السابعة . خلال الموسم العادي، سجل 35 ضربة هوم رن و117 نقطة RBI، محققًا أفضل معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.332، [ 4 ] مما وضعه ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي في جميع هذه الفئات الثلاث. إضافةً إلى ذلك، سجل 52 ضربة مزدوجة، وتصدر الدوري الأمريكي في الضربات الإضافية، واحتل المركز الثاني في مؤشر OPS بـ 1.066. كما تصدر الدوري بنسبة وصوله إلى القاعدة البالغة 0.445. اختير أورتيز ضمن فريق كل النجوم للموسم الرابع على التوالي، واحتل المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر في مركز الضارب المعين مرة أخرى، بينما فاز فريق ريد سوكس بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي.

في الأدوار الإقصائية، واصل أورتيز تألقه في الضربات الحاسمة. حقق معدل ضربات بلغ 0.714 (5 من 7) ضد لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم في سلسلة القسم، مسجلاً ضربتين منزليتين. ثم، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.292 مع ضربة منزلية ضد كليفلاند إنديانز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، حقق معدل ضربات بلغ 0.333 في سلسلة بطولة العالم 2007 ، مسجلاً 4 نقاط. إجمالاً، حقق أورتيز معدل ضربات بلغ 0.370 مع ثلاث ضربات منزلية و10 نقاط، وقاد بوسطن للفوز على كولورادو روكيز ليحرز لقبه الثاني في بطولة العالم خلال أربع سنوات.

2008

في عام 2008، بدأ أورتيز مسيرته ببطء بعد تعرضه لإصابة في معصمه أدت إلى غيابه لعدة أسابيع. شارك في 109 مباريات، وأنهى الموسم بـ23 ضربة هوم رن و89 نقطة RBI، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.264. [ 4 ] على الرغم من معاناته، تم اختيار أورتيز ضمن فريق كل النجوم للمرة الخامسة . في الأدوار الإقصائية، لم يتجاوز متوسط ​​ضربات أورتيز 0.186 خلال جولتين، حيث خسر فريق ريد سوكس في النهاية أمام فريق تامبا باي رايز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

2009

أورتيز يضرب الكرة في عام 2009

عانى أورتيز في بداية موسم 2009، حيث بلغ معدل ضرباته 0.206 فقط، دون أي ضربة قاضية، وتعرض لـ30 ضربة فاشلة في أول 34 مباراة. ولم يسجل أول ضربة قاضية له في الموسم حتى 20 مايو/أيار ضد بريت سيسيل من فريق تورنتو بلو جايز ، منهيًا بذلك سلسلة من 150 محاولة متتالية دون تسجيل أي ضربة قاضية، وهو رقم قياسي في مسيرته. [ 27 ] في يونيو/حزيران، تخلص أورتيز من تراجع مستواه بتسجيل سبع ضربات قاضية مع 22 نقطة. وسجل سبع ضربات قاضية في كل من شهري يوليو/تموز وأغسطس/آب، بما في ذلك الضربة القاضية رقم 300 في مسيرته ضد لوك هوشيفار من فريق كانساس سيتي رويالز في ملعب فينواي بارك في 9 يوليو/تموز. [ 28 ] في 17 سبتمبر/أيلول، سجل أورتيز ضربته القاضية رقم 270 في مسيرته كضارب معين ضد خوسيه أريدوندو من فريق لوس أنجلوس آنجلز، محطمًا بذلك الرقم القياسي المسجل باسم فرانك توماس . مع ذلك، أنهى أورتيز الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.238 فقط، إلى جانب 28 ضربة منزلية و99 نقطة مسجلة. [ 4 ] كما عانى في الأدوار الإقصائية، حيث لم يسجل سوى ضربة واحدة من أصل 12 محاولة. لكن خلال عام 2009، لعب أورتيز في مركز القاعدة الأولى للمرة الأولى منذ موسم 2007.

2010

أورتيز ينتظر فرصة للتألق في عام 2010

في عام 2010، بدأ أورتيز الموسم بدايةً بطيئةً مجدداً، وتزايدت التساؤلات حول مستقبله. [ 29 ] لم يتجاوز معدل ضرباته 0.143 في أبريل، مسجلاً ضربة هوم رن واحدة و4 نقاط RBI. لكن أورتيز عاد إلى مستواه المعهود في مباراة كل النجوم، بدءاً من شهر مايو القوي، ليُنهي العام بمعدل ضربات 0.270، و32 ضربة هوم رن، و102 نقطة RBI. [ 4 ] كانت أرقامه من ضربات الهوم رن ونقاط RBI ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي. في مباراة كل النجوم ، فاز أورتيز بمسابقة الهوم رن ، متغلباً على هانلي راميريز، لاعب الوسط في فريق فلوريدا مارلينز، في المباراة النهائية. وفي سبتمبر القوي، حيث سجل 23 نقطة RBI، تجاوز أورتيز حاجز الـ100 نقطة RBI لأول مرة منذ ثلاثة مواسم. لكن على الرغم من عودة أورتيز القوية، احتل فريق ريد سوكس المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. في نهاية الموسم، أعلن فريق ريد سوكس أنهم سيختارون خيار الفريق البالغ 12.5 مليون دولار في عقده لعام 2011، [ 30 ] على الرغم من أن أورتيز كان يأمل في تمديد متعدد السنوات بدلاً من ذلك.

2011

في عام 2011، واصل أورتيز تألقه، محققًا معدل ضربات بلغ 0.309 مع 29 ضربة منزلية و96 نقطة مُسجلة. [ 4 ] وحقق العديد من الإنجازات خلال العام. ففي 2 أبريل، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد النقاط المُسجلة لضارب مُعين برصيد 1004 نقطة، متجاوزًا إدغار مارتينيز . ثم في 21 مايو، أصبح أورتيز خامس لاعب فقط يُسجل 300 ضربة منزلية كلاعب في فريق بوسطن ريد سوكس، لينضم إلى تيد ويليامز ، وكارل ياسترزيمسكي ، وجيم رايس ، ودوايت إيفانز . وفي 15 يوليو، تم إيقاف أورتيز لأربع مباريات لمشاركته في شجار وقع في 8 يوليو خلال مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز . حيث هاجم أورتيز رامي فريق أوريولز، كيفن جريج، بعد رمية ارتدت من يده وتبادل للكلمات، مما أدى إلى شجار جماعي. [ 31 ] وفي عام 2011، انضم أورتيز إلى فريق كل النجوم للمرة السابعة . كما حصد جائزة سيلفر سلاغر للمرة الخامسة في نهاية العام، وفي 20 أكتوبر، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية فوز أورتيز بجائزة روبرتو كليمنتي . مع ذلك، فشل فريق ريد سوكس مجددًا في التأهل للأدوار الإقصائية. وفي نهاية الموسم أيضًا، ونظرًا لعدم تمكن أورتيز وفريق ريد سوكس من التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد العقد خلال العام، اتجه أورتيز إلى سوق اللاعبين الأحرار للمرة الأولى منذ أن استغنى عنه فريق توينز عام 2003. إلا أنه في 7 ديسمبر، قبل عرض ريد سوكس بالتحكيم في مسألة الراتب، وتجنب الطرفان جلسات الاستماع مرة أخرى بالاتفاق على مبلغ 14.575 مليون دولار لموسم 2012. [ 32 ]

2012

بدأ عام 2012 وكأن أورتيز كان يطمح للمنافسة على جائزة أفضل لاعب في الدوري، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.405 خلال الشهر الأول من الموسم، مسجلاً ستة ضربات منزلية و20 نقطة. في 4 يوليو، على ملعب أو.كو كوليسيوم في أوكلاند ، سجل أورتيز ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته ضد إيه جيه غريفين من فريق أوكلاند أثليتكس . [ 33 ] مع ذلك، في 16 يوليو، تعرض أورتيز لإصابة في وتر أخيل الأيمن، وتم وضعه على قائمة المصابين في 19 يوليو. عاد إلى الملاعب في 24 أغسطس، لكنه عاد إلى قائمة المصابين في 27 أغسطس بعد أن لعب مباراة واحدة فقط. أنهى الموسم بـ23 ضربة منزلية و60 نقطة، بمعدل ضربات بلغ 0.318 في 90 مباراة. [ 4 ] في تاريخ إصابته، كان رصيد فريق ريد سوكس 46 فوزًا مقابل 44 خسارة. ومع ذلك، بدون أورتيز، انهار فريق ريد سوكس، حيث حقق 23 فوزًا مقابل 49 خسارة خلال الشهرين والنصف الأخيرين من الموسم ليحتل المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي.

مع اقتراب موعد بدء فترة الانتقالات الحرة مجدداً، اتفق أورتيز وفريق ريد سوكس على بنود عقد لمدة عامين بقيمة 26 مليون دولار، مع حوافز قد ترفع القيمة الإجمالية للصفقة إلى 30 مليون دولار. [ 34 ] وتمّ الإعلان الرسمي عن الصفقة في 5 نوفمبر.

2013

تعافى أورتيز من إصابته ليقدم موسمًا قويًا في عام 2013، حيث قاد فريق ريد سوكس مرة أخرى إلى صدارة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. خلال الموسم العادي، سجل 30 ضربة هوم رن، و103 نقاط RBI، وبلغ معدل ضرباته 0.309. أنهى الموسم ضمن أفضل 10 لاعبين في جميع الفئات في الدوري الأمريكي. في 20 أبريل، قبل أول مباراة تُقام على ملعب فينواي بارك منذ تفجيرات ماراثون بوسطن ، وأول مباراة له منذ أغسطس 2012 بعد إصابته في وتر أخيل، خاطب أورتيز الجماهير بكلمات مؤثرة قائلاً: "هذه مدينتنا، ولن يسمح أحد لأحد أن يملي علينا حريتنا. ابقوا أقوياء." [ 35 ] حقق أورتيز العديد من الإنجازات في مسيرته المهنية عام 2013، بما في ذلك ضربته المزدوجة رقم 500 في 2 يوليو [ 36 ] وضربته رقم 2000 في 4 سبتمبر. وفي 10 يوليو، تجاوز أورتيز هارولد باينز ليصبح اللاعب الأكثر تحقيقًا للضربات من قبل لاعب ضارب معين برصيد 1689 ضربة. [ 37 ]

في 27 يوليو، طُرد أورتيز من المباراة من قبل حكم القاعدة الرئيسية تيم تيمونز بسبب اعتراضه على قرارات احتساب الكرات والضربات في مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز . بعد طرده، استخدم أورتيز مضربه لتحطيم هاتف في مقصورة الصحافة داخل الملعب. [ 38 ] قررت رابطة دوري البيسبول الرئيسي عدم إيقاف أورتيز بسبب هذا الحادث.

في الأدوار الإقصائية، سجل أورتيز خمسة أشواط منزلية و13 نقطة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.353، ليقود فريق بوسطن ريد سوكس إلى بطولة العالم، وهي البطولة الثامنة في تاريخ الفريق. في المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد فريق تامبا باي رايز ، سجل شوطين منزليين ضد ديفيد برايس ، أفضل رامي في فريق رايز . وفي المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق ديترويت تايجرز ، سجل أورتيز شوطًا منزليًا رائعًا ، معادلًا النتيجة، ضد الرامي البديل خواكين بينوا في نهاية الشوط الثامن، مما ساهم في فوز ريد سوكس. في بطولة العالم ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، سجل أورتيز أشواطًا منزلية في كلتا المباراتين الأولى والثانية، وحقق ست نقاط، محققًا معدل ضربات بلغ 0.688، حيث فاز ريد سوكس بالسلسلة بنتيجة 4-2. وعادل رقمًا قياسيًا في السلسلة بوصوله إلى القاعدة تسع مرات متتالية، وبدا أن فريق كاردينالز قد توقف عن محاولة إخراجه، حيث لجأ إلى العديد من الكرات المتعمدة. فاز أورتيز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم . [ 39 ]

اكتسب أورتيز العديد من الألقاب الجديدة من وسائل الإعلام وزملائه في الفريق نتيجةً لأدائه الرائع في الأدوار الإقصائية، مثل "سينيور أوكتوبر" [ 40 ] و" كوبرزتاون " [ 41 ] . وحلّ ثالثًا في انتخابات رئاسة بلدية بوسطن في ذلك العام بحصوله على 560 صوتًا [ 42 ] . كما حلّ عاشرًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، وهو أول موسم يحصل فيه على أصوات منذ عام 2007.

2014

أورتيز في عام 2014

في 23 مارس 2014، وقّع أورتيز عقدًا لتمديد إقامته مع فريق بوسطن ريد سوكس لمدة عام واحد مقابل 16 مليون دولار لموسم 2015. وتضمن العقد أيضًا خيارًا للفريق لتمديده لعامين إضافيين، ما قد يُبقيه مرتبطًا بعقد مع الفريق حتى موسم 2017. [ 43 ] وبمجرد انطلاق الموسم، واصل أورتيز تألقه، مسجلاً 35 ضربة هوم رن، بالإضافة إلى 104 نقاط RBI ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.263. [ 4 ] وحافظ مجددًا على مكانه ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي من حيث عدد ضربات الهوم رن وعدد النقاط RBI. وخلال مباراة ضد فريق تامبا باي رايز في 31 مايو، أصيب أورتيز بكرة من ديفيد برايس ، ما أدى إلى إنذار لاعبي الفريقين. وفي وقت لاحق، أصاب برايس مايك كارب بالكرة ، ما أدى إلى اشتباك لاعبي الفريقين وصراخ أورتيز غاضبًا في وجه برايس. [ 44 ] وفي 29 يونيو على ملعب يانكي ، سجل أورتيز ضربة هوم رن ضد تشيس ويتلي، لاعب فريق نيويورك يانكيز، لتكون هذه ضربته رقم 450 في مسيرته. [ 45 ]

في مقال نشرته صحيفة بوسطن غلوب ، وصف كارل ياسترزيمسكي، أحد أساطير فريق ريد سوكس، ديفيد أورتيز بأنه ثاني أعظم ضارب في تاريخ النادي، قائلاً: "أقول كضارب، إنه يأتي بعد تيد ويليامز". [ 46 ] [ 47 ]

2015

في عام 2015، سجل أورتيز 37 ضربة منزلية و108 نقطة مسجلة بينما بلغ معدل ضرباته 0.273. [ 4 ] وقد أنهى الموسم ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي في كل من الضربات المنزلية والنقاط المسجلة للمرة الثامنة في مسيرته.

في 19 أبريل، وخلال مباراة في ملعب فينواي بارك ضد فريق بالتيمور أوريولز، طُرد أورتيز بسبب اعتراضه على قرار الحكم بشأن ضربة غير صحيحة. وأثناء الاعتراض، اصطدم أورتيز بالحكم جون تومبان . [ 48 ] وبعد يومين، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية أورتيز لمباراة واحدة وغرّمته مبلغًا لم يُفصح عنه. [ 49 ]

في الرابع عشر من يوليو، وقبل انطلاق مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) على ملعب جريت أميريكان بول بارك في سينسيناتي ، تم اختيار أورتيز كواحد من "الأربعة العظماء" لفريق بوسطن ريد سوكس. وقد تم تحديد اختيار "الأربعة العظماء" (أعظم أربعة لاعبين في تاريخ كل فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي) من خلال تصويت إلكتروني من قبل المشجعين على موقع MLB.com . إلى جانب أورتيز، تم اختيار تيد ويليامز ، وكارل ياسترزيمسكي ، وصديق أورتيز، بيدرو مارتينيز، كأعظم أربعة لاعبين في تاريخ فريق بوسطن ريد سوكس. [ 50 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول على ملعب فينواي بارك، سجل أورتيز ضربته المنزلية الثلاثين لهذا الموسم ضد جيروم ويليامز من فريق فيلادلفيا فيليز . وبهذا، يكون أورتيز قد سجل 30 ضربة منزلية أو أكثر في الموسم للمرة التاسعة، وهو الرقم القياسي في تاريخ فريق بوسطن ريد سوكس. وفي الثاني عشر من سبتمبر/أيلول، في مباراة ضد فريق تامبا باي رايز على ملعب تروبيكانا فيلد ، سجل أورتيز ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته ضد مات مور ، رامي فريق رايز . وبذلك، أصبح اللاعب رقم 27 فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 51 ]

2016

في 18 نوفمبر 2015، بمناسبة عيد ميلاده الأربعين، أعلن أورتيز على موقع The Players' Tribune الإلكتروني أنه سيعتزل بعد موسم 2016. [ 52 ]

في موسمه الأخير ، حقق أورتيز 38 ضربة هوم رن، وهو أكبر عدد من الضربات التي يسجلها لاعب في موسمه الأخير، بالإضافة إلى 127 نقطة RBI، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.315. [ 4 ] وحلّ ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي من حيث ضربات الهوم رن ونقاط RBI للمرة التاسعة في مسيرته. وتعادل في المركز الأول في الدوري الأمريكي من حيث نقاط RBI مع إدوين إنكارناسيون . وتصدر أورتيز الدوري الأمريكي ودوري البيسبول الرئيسي بمتوسط ​​OPS بلغ 1.021، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.620، و87 ضربة إضافية، و48 ضربة مزدوجة. وسجل أعلى نسبة من الكرات المضروبة بقوة في الدوريات الكبرى (45.9%). [ 53 ] كما حقق أعلى معدل ISO (القوة المعزولة) بين جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عام 2016، حيث بلغ 0.305. [ 54 ]

طوال الموسم، كرّمت الفرق المنافسة أورتيز بتقديم هدايا له، بعضها طريف، عندما زار فريق ريد سوكس الملعب، على غرار ما فعلته الفرق مع نجوم آخرين مثل ديريك جيتر وماريانو ريفيرا في موسمهم الأخير. على سبيل المثال، قدّم فريق نيويورك يانكيز لأورتيز لوحةً له وهو يقف عند قاعدة البداية في ملعب يانكي، بالإضافة إلى كتابٍ يضمّ رسائلَ كتبها عددٌ من لاعبي يانكيز السابقين والحاليين. [ 55 ] وعندما حان دورهم، قدّم فريق بالتيمور أوريولز لأورتيز هاتفَ غرفة اللاعبين المحطّم الذي دمّره بمضرب البيسبول خلال نوبة غضبه عام 2013. [ 56 ]

في الرابع عشر من مايو، على ملعب فينواي بارك، حقق أورتيز ضربة مزدوجة حاسمة قاد بها فريق بوسطن ريد سوكس للفوز على هيوستن أستروس بنتيجة 6-5 ؛ [ 57 ] وكانت هذه الضربة هي الضربة الحاسمة رقم 20 في مسيرته. [ 58 ] وكانت هذه الضربة المزدوجة هي الضربة رقم 600 في مسيرة أورتيز، مما جعله اللاعب رقم 15 في التاريخ الذي يصل إلى هذا الإنجاز. كما انضم إلى هانك آرون وباري بوندز كثالث لاعب فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يحقق 500 ضربة منزلية على الأقل و600 ضربة مزدوجة على الأقل في مسيرته. [ 59 ]

أورتيز يضرب الكرة ضد فريق يانكيز في سبتمبر 2016 خلال الأسبوع الأخير من مسيرته المهنية

في 24 أغسطس، وخلال مباراة ضد فريق تامبا باي رايز على ملعب تروبيكانا فيلد ، سجل أورتيز ضربته المنزلية رقم 30 في الموسم، ليصبح بذلك أكبر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. وفي المباراة نفسها، وصل أيضًا إلى 100 نقطة مسجلة في الموسم. وكانت هذه المرة العاشرة في مسيرته التي يحقق فيها كلا الإنجازين، وهو رقم قياسي لفريق بوسطن ريد سوكس. [ 60 ] وبعد يومين، سجل ضربته المزدوجة رقم 625 في مسيرته ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، متجاوزًا هانك آرون ليحتل المركز العاشر في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات المزدوجة على مر التاريخ. [ 61 ]

في الثاني من أكتوبر، وخلال حفل أقيم في ملعب فينواي بارك تكريماً لأورتيز قبل المباراة الأخيرة من الموسم، أعلن فريق بوسطن ريد سوكس عن سحب قميصه رقم 34 خلال موسم 2017. [ 62 ] كما حضر حاكم ولاية ماساتشوستس، تشارلي بيكر، للإعلان عن تدشين الجسر الذي يمر فوق طريق ماساتشوستس السريع ، والذي يحمل شارع بروكلاين، تكريماً لأورتيز. [ 63 ]

كان أداء أورتيز القوي في موسمه الأخير كافياً لتأهل فريق ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية، لكن الخسارة في الجولة الأولى أمام فريق كليفلاند إنديانز في سلسلة دوري الدرجة الأولى أنهت موسم ريد سوكس في 10 أكتوبر. بعد الخسارة في ملعب فينواي بارك، خرج أورتيز وحيا جماهير بوسطن في وداع مؤثر قبل مغادرة الملعب.

في 26 أكتوبر، أعلنت رابطة دوري البيسبول الرئيسي فوز أورتيز بجائزة هانك آرون للمرة الثانية كأفضل لاعب هجومي في الدوري الأمريكي. [ 64 ] كما فاز بجائزة إيسورانس إم إل بي/هذا العام في البيسبول لأفضل ضارب لعام 2016، للمرة الثالثة. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، حلّ أورتيز سادسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2016. [ 66 ]

مزاعم استخدام مواد محظورة لتحسين الأداء

في 30 يوليو/تموز 2009، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، نقلاً عن مصادر مجهولة، أن أورتيز كان من بين أكثر من 100 لاعب في دوري البيسبول الرئيسي، وردت أسماؤهم في قائمة أعدها محققون فيدراليون، وزُعم أن نتائج اختباراتهم جاءت إيجابية لمواد منشطة للأداء خلال اختبارات مسح أجراها دوري البيسبول الرئيسي في معسكرات التدريب الربيعية عام 2003. [ 67 ] وقد وافق دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على إجراء هذا المسح لتحديد مدى انتشار تعاطي المواد المنشطة للأداء بين اللاعبين قبل تطبيق الاختبارات الدائمة رسميًا بدءًا من عام 2004. وكجزء من الاتفاقية، كان من المفترض أن تبقى نتائج المسح سرية، وألا تُفرض أي عقوبات أو إيقافات على أي لاعب تثبت نتائج اختباره إيجابية.

في 8 أغسطس/آب 2009، عقد أورتيز مؤتمراً صحفياً قبل مباراة في ملعب يانكي ، ونفى فيه شراء أو استخدام المنشطات، وألمح إلى أن نتيجة الاختبار الإيجابية قد تكون ناجمة عن تناوله مكملات غذائية وفيتامينات في ذلك الوقت. [ 68 ] وعندما سُئل عن المكملات التي كان يتناولها، أجاب أورتيز بأنه لا يعلم. [ 69 ] رافق أورتيز في المؤتمر الصحفي مايكل واينر، المستشار القانوني لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي . ونظراً لمصادرة قائمة اللاعبين كجزء من تحقيق حكومي، ولأنها تخضع حالياً لأمر قضائي بحظر النشر بانتظار نتيجة الدعوى القضائية، قال واينر إن رابطة اللاعبين غير قادرة على تزويد أورتيز بأي تفاصيل حول نتيجة اختباره، بما في ذلك المادة التي ثبت وجودها.

في اليوم نفسه، أصدرت كل من رابطة دوري البيسبول الرئيسي [ 70 ] ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي بيانين [ 71 ] أوضحتا فيهما أنه نظرًا لعدة عوامل، فإن أي لاعب ورد اسمه في القائمة التي جمعها المحققون الفيدراليون عام 2003 لم يكن بالضرورة قد ثبت تعاطيه للمنشطات. ومن بين هذه العوامل أن العدد الإجمالي للاعبين المذكورين في القائمة فاق بكثير عدد العينات التي ثبتت إيجابيتها. إضافةً إلى ذلك، أثيرت تساؤلات حول المختبر الذي أجرى الاختبارات وتفسيره للنتائج الإيجابية. كما أشار البيان إلى أن بعض المكملات الغذائية القانونية التي كانت متاحة دون وصفة طبية في ذلك الوقت قد تتسبب في ظهور نتيجة إيجابية في الاختبار.

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2016، وخلال مؤتمر صحفي في ملعب فينواي بارك، صرّح روب مانفريد، مفوض دوري البيسبول الرئيسي ، بأنه "من الممكن تمامًا" ألا تكون نتيجة اختبار أورتيز إيجابية خلال اختبارات الكشف عن المنشطات التي أجراها الدوري عام 2003. وأوضح المفوض أن نتيجة الاختبار الإيجابية المزعومة لا ينبغي أن تؤثر على إرث أورتيز، وأن هناك "تساؤلات علمية مشروعة حول ما إذا كانت تلك النتائج إيجابية بالفعل أم لا". وأضاف مانفريد أن "تلك الاختبارات تحديدًا كانت غير حاسمة لأنه "كان من الصعب التمييز بين بعض المواد القانونية والمتاحة دون وصفة طبية وغير المحظورة بموجب برنامجنا". [ 72 ] كما قال أيضًا "لم تكن نتيجة اختبار أورتيز إيجابية في أي وقت خلال برنامجنا" منذ أن بدأ الدوري إجراء الاختبارات عام 2004، وأنه من غير العدل أن يأخذ مصوّتو قاعة المشاهير في الاعتبار "التسريبات والشائعات والتلميحات ونتائج الاختبارات الإيجابية غير المؤكدة" عند تقييم أي لاعب. [ 73 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

سنينجيABRح2ب3بالموارد البشريةالسلبنك الاحتياطي الهنديبي بيمتوسطOBPSLGعملياتFLD%
202408864014192472632195414765176813190.286.3800.5520.9310.990

مصادر:

كان أداء أورتيز مثمراً في الأدوار الإقصائية. ففي 85 مباراة في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك 3 مباريات في سلسلة العالم (2004، 2007، 2013)، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.289 (88 من 304) مع 22 ضربة مزدوجة، وضربتين ثلاثيتين، و17 ضربة منزلية، و61 نقطة، و59 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.404، ونسبة ضربات قوية 0.543، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية 0.947.

مهنة محلل

أورتيز على قناة فوكس سبورتس قبل بطولة القسم الأمريكي للبيسبول 2018

في أكتوبر 2017، انضم أورتيز إلى قناة MLB على فوكس كمحلل رياضي بدوام جزئي لتغطية بطولة العالم لعام 2017. وعاد في أواخر عام 2019 كمحلل استوديو بدوام كامل بعد حادثة إطلاق النار في يونيو 2019.

أعمال تلفزيونية

في عام 2026، شارك أورتيز في الموسم الرابع عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "غوغلي آيز" الشبيهة بالكائنات الفضائية. وكان أول من تم إقصاؤه في الحلقة الأولى من الموسم إلى جانب تود كريسلي وجولي كريسلي بشخصية "كرواسون". [ 74 ]

عمل

حصل أورتيز على ما يقارب 4.5 مليون دولار أمريكي من عقود الرعاية على مر السنين. في أبريل 2007، أطلقت شركة ريبوك للمستلزمات الرياضية حذاء البيسبول "بيغ بابي 10 إم ميد"، الذي استخدمه أورتيز لأول مرة خلال مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2007 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 75 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، افتتح أورتيز ملهى ليليًا باسم "فورتي-فورتي" في موطنه جمهورية الدومينيكان. وفي أبريل/نيسان 2010، رفع مغني الراب والمنتج جاي-زي وشريكه التجاري خوان بيريز دعوى قضائية ضد أورتيز بتهمة انتهاك العلامة التجارية، مدّعين أن اسم ملهى أورتيز الليلي مسروق من سلسلة نوادي جاي-زي الرياضية في نيويورك. [ 76 ] وفي مارس/آذار 2011، توصل أورتيز إلى اتفاق تسوية مع جاي-زي وبيريز. [ 77 ]

في عام ٢٠٢١، كان أورتيز، إلى جانب رياضيين ومشاهير آخرين، متحدثًا رسميًا مدفوع الأجر لشركة FTX ، وهي منصة تداول عملات مشفرة. في نوفمبر ٢٠٢٢، أعلنت FTX إفلاسها ، مما أدى إلى خسارة مليارات الدولارات من أموال العملاء. ويواجه أورتيز، إلى جانب متحدثين رسميين آخرين، حاليًا دعوى قضائية جماعية بتهمة الترويج لأوراق مالية غير مسجلة . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

في يوليو 2022، أطلق أورتيز خط منتجات القنب "بابي كانابيس" بالتعاون مع شركة ريف براندز. وصرح أورتيز قائلاً: "ساعدني القنب على الاسترخاء، وتحسين نومي، والتحكم في التوتر، والتعافي جسديًا بعد سنوات طويلة من ممارسة كرة السلة، وأتطلع إلى مشاركة تجربتي الشخصية مع بابي كانابيس لمساعدة الناس على فهم فوائده." [ 81 ]

بودكاست

في عام 2018، قدم أورتيز بودكاست بعنوان " ديفيد أورتيز: قصة بيغ بابي" بالاشتراك مع مايكل تشيكليس . تألفت السلسلة من أربع حلقات، وتناولت حياة أورتيز ومسيرته المهنية. [ 82 ]

لا.عنوانالمدة (بالدقائق:الثواني)تاريخ الإصدار الأصلي
1"البداية"61 : 53 16 أبريل  2018  ( 2018-04-16 )
2"الصعود"73 : 29 16 أبريل  2018  ( 2018-04-16 )
3"البطل"66 : 18 16 أبريل  2018  ( 2018-04-16 )
4"الأسطورة"76 : 44 16 أبريل  2018  ( 2018-04-16 )

العمل الخيري

في عام ٢٠٠٧، أسس أورتيز صندوق ديفيد أورتيز للأطفال لدعم مجموعة من القضايا التي تهمه ومساعدة الأطفال، من بوسطن إلى جمهورية الدومينيكان وما وراءها. [ ٨٣ ] وفي عام ٢٠٠٨، سمح أورتيز باستخدام صورته على ملصق نبيذ خيري، يحمل اسم "فينتج بابي"، وتُخصص عائداته لصندوق الأطفال. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وفي عام ٢٠١٦، انضم أورتيز إلى مبادرة "قوة الأطفال" التابعة لليونيسف كسفير للعلامة التجارية، وبطل "قوة الأطفال" في مهمة عالمية في بوركينا فاسو . [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وفي عام ٢٠١٧، جمع حفل تكريم ساخر لأورتيز ٣٣٥ ألف دولار لصندوق الأطفال التابع له. [ ٨٨ ]

الحياة الشخصية

يعود لقب أورتيز "بيج بابي" إلى عادته في مناداة الأشخاص (وزملائه في الفريق) الذين لا يستطيع تذكر أسمائهم بـ "بابي". وقد أطلق عليه هذا اللقب جيري ريمي، المعلق الرياضي لفريق ريد سوكس . [ 89 ]

في 11 يونيو 2008، حصل أورتيز على الجنسية الأمريكية في مكتبة جون إف كينيدي في بوسطن. [ 90 ] [ 91 ]

أورتيز من مشجعي فريق بوسطن سلتكس، وقد أقنع لاعب الدوري الأمريكي للمحترفين الدومينيكاني آل هورفورد بالتوقيع مع فريق سلتكس في عام 2016. [ 92 ]

عائلة

في كل مرة يعبر فيها أورتيز اللوحة بعد تسجيله ضربة قوية، كان ينظر إلى الأعلى ويشير بإصبعيه السبابة إلى السماء تكريماً لوالدته التي توفيت في حادث سيارة في يناير 2002 عن عمر يناهز 46 عامًا. [ 93 ] لدى أورتيز أيضًا وشم لوالدته على عضلة ذراعه.

لدى أورتيز وزوجته السابقة، تيفاني، ثلاثة أبناء. [ 94 ] ولديه أيضًا ابن، ديفيد أندريس (المعروف أيضًا باسم ديفيد أورتيز الابن)، [ 95 ] [ 96 ] من فاري ألمانزار، التي تعيش في جمهورية الدومينيكان. [ 97 ] تم الطلاق رسميًا بين أورتيز وتيفاني في عام 2023. [ 98 ]

تقدم أورتيز لخطبة صديقته ماريا يريبيل في مارس 2025. ولدى الزوجين ابن ولد في عام 2024. [ 99 ] [ 100 ]

تخرجت ابنة أورتيز من كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن عام 2023. غنّت النشيد الوطني قبل المباراة الافتتاحية لفريق ريد سوكس على أرضه في 11 أبريل 2016، [ 101 ] وكررت الأمر نفسه قبل انضمام والدها إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في حفل التكريم الذي أقيم في 24 يوليو 2022. [ 102 ] لعب ابنه الآخر، دي أنجيلو أورتيز، البيسبول في مدرسة ويستمنستر المسيحية في بالميتو باي، فلوريدا ، [ 103 ] وتخرج عام 2022. بعد لعبه البيسبول في كلية ميامي ديد ، اختاره فريق ريد سوكس في الجولة التاسعة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024. [ 104 ] في أغسطس 2024، وقّع ديفيد جونيور عقدًا كلاعب حر دولي مع فريق تكساس رينجرز. [ 96 ]

سياسة

في مقابلة أجريت معه في سبتمبر/أيلول 2016، علّق أورتيز قائلاً إن تصريحات المرشح آنذاك دونالد ترامب بشأن المهاجرين المكسيكيين خلال حملته الانتخابية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ذلك العام " لم تكن مقبولة بالنسبة لي"، واصفاً إياها بأنها "إهانة" للاتينيين. [ 105 ] وفي عام 2015، قدّم أورتيز أول دعم سياسي له على الإطلاق ، مشجعاً ناخبي بوسطن على إعادة انتخاب ميشيل وو رئيسةً لبلدية المدينة في الانتخابات البلدية . [ 106 ]

إطلاق نار في يونيو 2019

في 9 يونيو/حزيران 2019، أُصيب أورتيز بجروح خطيرة جراء إطلاق نار عليه أثناء وجوده في حانة "دايل بار آند لاونج" في شرق سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان. [ 107 ] [ 108 ] وذكرت السلطات أن أورتيز "تعرض لكمين من قبل رجل ترجل من دراجة نارية" وأطلق عليه النار في ظهره. [ 108 ] خضع أورتيز لعملية جراحية استغرقت ست ساعات ، تم خلالها استئصال جزء من أمعائه وقولونه ، بالإضافة إلى المرارة ؛ كما وردت أنباء عن تلف في الكبد . [ 108 ] خضع لعملية جراحية ثانية في بوسطن في 10 يونيو/حزيران [ 109 ] [ 110 ] وغادر المستشفى في 26 يوليو/تموز، بعد خضوعه لعملية جراحية ثالثة. [ 111 ]

أمر تقييدي

صدر أمر تقييدي في 21 مايو/أيار 2020 ضد أورتيز من قبل فاري ألمانزار فرنانديز، والدة ابنه الأكبر. [ 112 ] أُمر أورتيز بالامتناع عن "مضايقة أو تخويف أو تهديد شريكته السابقة شخصيًا أو عبر الهاتف". ووفقًا لشريكته السابقة، فقد "قام بتخويفها وتهديدها". [ 113 ]

أبرز الإنجازات المهنية

البطولات والجوائز والتكريمات

البطولات التي تم الحصول عليها أو المشاركة فيها
عنوانتايمزبلحمرجع
بطل الدوري الأمريكي32004 ، 2007 ، 2013[ 39 ]
بطل العالم
التكريمات التي تم الحصول عليها
تعرُّفبلحمرجع
فريق العقد المثالي لدوري البيسبول الرئيسي (DH) من سبورتينغ نيوز2009[ 114 ]
فريق العقد المثالي لدوري البيسبول الرئيسي (DH) - مجلة سبورتس إليستريتد2009[ 115 ]
الجوائز التي تم الحصول عليها
اسم الجائزةتايمزبلحمرجع
لاعب الشهر في الدوري الأمريكي4سبتمبر 2005، يوليو 2006، سبتمبر 2007، مايو 2010[ 116 ]
لاعب الأسبوع في الدوري الأمريكي627 يونيو 2004؛ 18 سبتمبر 2005؛ 6 أغسطس 2006؛ 26 أغسطس 2007؛ 5 يونيو 2011؛ ​​15 سبتمبر 2015[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
جائزة بيبي روث12013[ 39 ]
جائزة إدغار مارتينيز لأفضل ضارب معين82003–2007، 2011، 2013، 2016[ 123 ]
جائزة هانك آرون22005 ، 2016[ 64 ]
الفائز في مسابقة الهوم رن ديربي12010[ 124 ]
جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري12004[ 125 ]
نجم دوري البيسبول الرئيسي102004 - 2008 ، 2010 - 2013 ، 2016[ 126 ] [ 127 ]
جائزة روبرتو كليمنتي12011[ 128 ]
جائزة سيلفر سلاغر للاعب الضارب المعين72004–2007، 2011، 2013، 2016[ 129 ]
جائزة هذا العام في لعبة البيسبول لأفضل ضارب في العام32004 ، 2005، 2016[ 65 ]
جائزة توماس أ. ياوكي لأفضل لاعب في فريق بوسطن ريد سوكس52004 – 2006 ، 2013 – 2014[ 130 ]
جائزة أفضل لاعب في بطولة العالم12013[ 39 ]

سجلات

  • قائد فريق ريد سوكس في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد (54؛ 2006) [ 131 ]
  • تعادل مع بيبي روث في الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية في موسم واحد في الدوري الأمريكي في المباريات خارج أرضه (32؛ 2006) [ 132 ]
  • متعادل في الرقم القياسي لأكبر سلسلة متتالية من الوصول إلى القاعدة في الأدوار الإقصائية؛ 10 في عام 2007 ( بيلي هاتشر في عام 1990) [ 133 ]
  • تعادل مع الرقم القياسي في بطولة العالم بسلسلة من تسع مرات متتالية على القاعدة [ 134 ]
  • سجل مرتين رقماً قياسياً في موسم واحد لعدد الضربات المنزلية بواسطة ضارب معين: أولاً في عام 2005 (43)، [ 135 ] ثم مرة أخرى في عام 2006 (47) [ 136 ]
  • أول لاعب على الإطلاق يسجل ضربتين حاسمتين في نفس الموسم (ضد فريق أنجلز، 2004 ALDS؛ ضد فريق يانكيز، 2004 ALCS) [ 137 ]
  • أول لاعب في تاريخ فريق ريد سوكس يسجل 40 ضربة منزلية أو أكثر في ثلاثة مواسم متتالية (2004-2006) [ 138 ]
  • عشرة مواسم من 30 ضربة منزلية أو أكثر (2003-2007، 2010، 2013-2016؛ الأكثر في تاريخ ريد سوكس) [ 60 ]
  • عشرة مواسم من 100 نقطة أو أكثر (2003-2007، 2010، 2013-2016؛ الأكثر في تاريخ ريد سوكس) [ 60 ]
  • عشرة مواسم من 30 ضربة منزلية أو أكثر و 100 نقطة أو أكثر (2003-2007، 2010، 2013-2016؛ الأكثر في تاريخ ريد سوكس) [ 60 ]

الفروقات

تم سحب الرقم 34 الخاص بديفيد أورتيز من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2017.

الإنجازات الإحصائية السنوية

متصدر الإحصائيات في الدوري الأمريكي
فئةتايمزبلحمرجع
متصدر قائمة الكرات22006 ، 2007[ 150 ] [ 151 ]
متصدر الزوجي12016[ 152 ]
متصدر الضربات الإضافية42004 ، 2005 ، 2007، 2016[ 153 ] [ 154 ] [ 151 ] [ 152 ]
قائد الضربات المنزلية12006[ 150 ]
متصدر نسبة الوصول إلى القاعدة12007[ 151 ]
متصدر قائمة اللاعبين الأكثر وصولاً إلى القاعدة بالإضافة إلى متصدر قائمة الضربات القوية12016[ 152 ]
قائد النقاط32005، 2006، 2016[ 154 ]
متصدر نسبة الضربات القوية12016[ 152 ]
قائد القواعد الإجمالية12006[ 150 ]

إنجازات أخرى

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

أصبح أورتيز مؤهلاً للظهور على قائمة المرشحين لعام 2022 للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . أُدرج اسمه في القائمة عند الإعلان عنها في 22 نوفمبر 2021. [ 157 ] وتُعدّ هذه القائمة الأولى لأليكس رودريغيز ، والعاشرة والأخيرة لكل من باري بوندز ، وروجر كليمنس ، وكورت شيلينغ ، وسامي سوسا . [ 158 ] وتوقع العديد من كُتّاب الرياضة حصول أورتيز على نسبة 75% من الأصوات المطلوبة للانضمام، وذلك في أول ظهور له على القائمة. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] وفي 25 يناير 2022، انتُخب أورتيز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية بنسبة 77.9% من الأصوات؛ وكان اللاعب الوحيد الذي اختارته رابطة كُتّاب البيسبول في أمريكا (اختير ستة أعضاء آخرين من قبل لجنتي العصر الذهبي وعصر البيسبول المبكر). [ 162 ] تم إدخاله رسميًا في 24 يوليو 2022. [ 163 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أكسيسا، مايك (10 أكتوبر 2016). "نظرة أخيرة على مسيرة ديفيد أورتيز: الإحصائيات النهائية، أهلية دخول قاعة المشاهير، والمزيد" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  2. ↑ جوسيم، ماثيو. "أفضل 11 لاعب بيسبول حاسمين على مر العصور" . مجلة الرجال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  3. ↑ مارتينيز، بيدرو (21 يونيو 2017). "إلى رفيقي، بيغ بابي" . ذا بلايرز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 " إحصائيات ديفيد أورتيز | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  5. ↑ لاوبر، سكوت (11 يوليو 2016). "كيف تغلب بيغ بابي الشاب على غريفي وأليكس رودريغيز في أعظم مسابقة ضربات هوم رن لم تسمع بها من قبل" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ جافي، جاي، كتاب قضايا كوبرستاون، مطبعة سانت مارتن، 2017، صفحة 130
  7. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو كابز، 3 سبتمبر 1997" . Baseball-Reference . 3 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  8. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد تكساس رينجرز، 14 سبتمبر 1997" . Baseball-Reference . 14 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  9. ↑ "JockBio: سيرة ديفيد أورتيز" . Jockbio . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ كافاردو، نيك (4 أبريل 2015). "المدير العام السابق لفريق مينيسوتا توينز لا يزال يندم على الاستغناء عن ديفيد أورتيز" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "بوسطن ريد سوكس 11، مينيسوتا توينز 6" . ريتروشيت . 7 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  12. ↑ «أورتيز لاعب فريق التوينز يسجل ضربة هوم رن ضد فريق رويالز... رغم إصابته بكسر في المعصم» . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . 6 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  13. ↑ براون، إيان (11 مايو 2012). "لا يزال بيغ بابي يشعر بالفراغ الذي خلفه رحيل والدته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ زينجلر، ديفيد (21 سبتمبر 2005). "لا يمكنك إلقاء اللوم على تيري رايان... | ذا بليتشر بامز" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  15. ↑ براون، غاري (3 نوفمبر 2013). "لحسن حظ بوسطن، لم يكن ديفيد أورتيز مرغوبًا فيه من قبل فريق مينيسوتا توينز" . صحيفة ذا ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  16. ↑ بولينجر، ريت (2 فبراير 2016). "ريان يتحدث عن تسريح بابي في عام 2003" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ تشاك، بيل (2 أبريل 2009). "100 معلومة عشوائية عن فرق ريد سوكس، ورايز، ويانكيز" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  18. 1 2 أورتيز، ديفيد (23 سبتمبر 2015). "مجرد طفل من سانتو دومينغو" . ذا بلايرز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ ريتشاردز، رودي (22 يناير 2019). "تاريخ فريق ريد سوكس: الذكرى السادسة عشرة لتوقيع ديفيد أورتيز" . فان سايدد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  20. ↑Lauber, Scott (June 23, 2017). "David Ortiz's No. 34 becomes 10th retired Red Sox jersey number". ESPN. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved April 30, 2018. Ortiz asked for No. 34 when he arrived in Boston before the 2003 season because he wanted to honor Minnesota Twins great Kirby Puckett. In a poignant moment, the Red Sox invited the late Puckett's family to Fenway Park and introduced them on the field..."When I chose to wear that number, I was proud of wearing it because of the person that I was wearing it for," Ortiz said. "It was somebody that was very special to my career even if it was early in my career. He did special things, and somebody that special needs special things. When I saw [Puckett's children] coming toward me, I thought about Kirby -- a lot."
  21. ↑"Report: Sox Ink Ortiz". Boston.com. Boston Globe. May 21, 2004. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 28, 2016.
  22. 12"Ortiz nabs four-year extension". ESPN. April 21, 2006. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 28, 2016.
  23. 12"Back-To-Back Jacks – 500 Home Run Club – The Most Inspiring Sluggers in Baseball History". 500 Home Run Club. September 13, 2012. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved October 28, 2016.
  24. ↑McGrath, Ben (July 5, 2010). "The Undead". The New Yorker. Retrieved November 22, 2010.
  25. ↑Snow, Chris (September 7, 2005). "A blast, like the past". The Boston Globe. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 13, 2021.
  26. 12"2005 Awards Voting". Baseball-Reference. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved May 9, 2013.
  27. ↑Chimelis, Ron (May 21, 2009). "Red Sox' David Ortiz hits first homer of the season". The Republican. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.
  28. ↑ باكلي، ستيف (10 يوليو 2009). "الجزء رقم 300 من صعود ديفيد أورتيز الأخير" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  29. ↑ إيديس، غوردون (7 أبريل 2010). "بيغ بابي يفقد أعصابه بعد الخسارة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ باوليكوفسكي، جو (4 نوفمبر 2010). "فريق ريد سوكس يُفعّل خيار أورتيز لعام 2011" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ «إيقاف أورتيز وغريغ وآخرين وتغريمهم بسبب الشجار» . إي إس بي إن . ١٤ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢١ .
  32. ↑ «ديفيد أورتيز وفريق ريد سوكس يتفقان على صفقة» . إي إس بي إن . ١٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
  33. ↑ دوركين، جيمي (4 يوليو 2012). "أورتيز يسجل الضربة المنزلية رقم 400 في مسيرته ضد فريق أوكلاند أثلتكس" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  34. ↑ «تقرير: فريق ريد سوكس وديفيد أورتيز يتفقان على عقد لمدة عامين» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ "أورتيز يقول لجمهور فريق بوسطن ريد سوكس: 'هذه مدينتنا (اللعنة)'"" سي بي إس . 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013. "
  36. ↑ لايمان، توم (3 يوليو 2013). "إنجاز هام لديفيد أورتيز" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  37. ↑ ثورب، جاكوب (11 يوليو 2013). "بابي لا يضيع وقتًا في تحطيم الرقم القياسي لضربات الضارب المعين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  38. ↑ نيويل، شون (28 يوليو 2013). "طرد أورتيز، وتحطيمه هاتف دكة البدلاء" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  39. 1 2 3 4 "ديفيد أورتيز يشق طريقه نحو لقب أفضل لاعب" . إي إس بي إن . 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  40. ↑ برونيل، إيفان (18 سبتمبر 2008). "سينور أوكتوبر: بيغ بابي عنصر أساسي لآمال أكتوبر" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  41. ↑ بلير، إيفان (28 أكتوبر 2013). "لاعب فريق بوسطن ريد سوكس، ديفيد أورتيز، يحصل على لقب 'كوبرزتاون' من زملائه في الفريق" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  42. ^ كوبان ، تل (8 نوفمبر 2013). ""بيغ بابي" ديفيد أورتيز يحتل المركز الثالث في سباق رئاسة بلدية بوسطن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  43. ↑ دويل، ريكي (23 مارس 2014). "ديفيد أورتيز، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس، يوافق على تمديد عقده" . NESN . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  44. ↑ نيويل، شون (31 مايو 2014). "برايس يصيب اثنين من لاعبي بوسطن، ويؤدي إلى اشتباك بين لاعبي الفريقين" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  45. ↑ "ديفيد أورتيز لاعب بوسطن يسجل ضربته المنزلية رقم 450 في مسيرته الأسطورية" . بليتشر ريبورت . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  46. ↑ شونيسي، دان (27 يوليو 2014). "بالنسبة لياز، أورتيز هو ثاني أعظم لاعب في فريق ريد سوكس" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  47. ↑ غالانِس، سان (26 يوليو 2014). "كارل ياسترزيمسكي: ديفيد أورتيز متقدم عليّ كثاني أفضل ضارب في تاريخ فريق ريد سوكس" . NESN . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  48. ↑ أبراهام، بيتر (19 أبريل 2015). "طرد أورتيز بسبب اعتراضه على قرار الحكم بشأن الكرات والضربات، ومراجعة قرار الحكم بشأن تأرجح المضرب" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  49. ↑ دويل، ريكي (21 أبريل 2015). "إيقاف أورتيز مباراة واحدة بسبب احتكاكه بالحكم" . NESN . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  50. ↑ ماكينا، هنري (15 يوليو 2015). "الجماهير تختار أربعة من أعظم لاعبي فريق ريد سوكس في تاريخ النادي" . Boston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ ستيفن، إريك (12 سبتمبر 2015). "ديفيد أورتيز يسجل ضربته المنزلية رقم 500" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  52. ↑ غالانِس، سام (18 نوفمبر 2015). "ديفيد أورتيز يؤكد اعتزاله بعد عام 2016: "أتمنى لو أستطيع اللعب 40 عامًا أخرى"" . NESN . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  53. ↑ "لوحات صدارة الدوري الرئيسي » 2016 » الضاربون المعينون » إحصائيات الكرة المضروبة" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .   
  54. ↑ "قوائم المتصدرين في دوري البيسبول الرئيسي » 2016 » الضاربون" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .  
  55. ↑ فاينساند، مارك (29 سبتمبر/أيلول 2016). "يانكيز، وماريانو ريفيرا يُهديان ديفيد أورتيز كتابًا مُجلّدًا بالجلد ولوحة زيتية كهدية وداع" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  56. ↑ راسل، جيك (22 سبتمبر/أيلول 2016). "فريق أوريولز يُهدي ديفيد أورتيز هاتف الملعب الذي حطمه عام 2013 كهدية وداع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  57. ↑ هانابل، رايان (14 مايو 2016). "فوز فريق ريد سوكس على فريق أستروس في الأشواط الإضافية بفضل ضربة مزدوجة حاسمة من ديفيد أورتيز" . WEEI . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  58. ↑ بريجينسكي، أليك (14 مايو 2016). "ديفيد أورتيز يحصل على وابل من بودرة الأطفال بعد ضربته الحاسمة رقم 20 في مسيرته" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  59. ↑ ليبويتز، آرون (14 مايو 2016). "ضربة تاريخية تجعل بابي رجل الدقيق: لاعب فريق ريد سوكس يصبح ثالث لاعب يحقق 500 ضربة منزلية و600 ضربة مزدوجة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  60. 1 2 3 4 "ديفيد أورتيز يصبح أكبر لاعب يسجل 30 ضربة هوم رن في موسم واحد" . سي بي سي سبورتس . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  61. ↑ ستيفن، إريك (26 أغسطس 2016). "ديفيد أورتيز يتجاوز هانك آرون في عدد مرات الفوز في مباريات الزوجي" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  62. ↑ أبراهام، بيتر (2 أكتوبر 2016). "تكريم ديفيد أورتيز يتضمن خطة لسحب رقمه" . بوسطن غلوب . بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ بينبو، جوليان (2 أكتوبر 2016). "فريق ريد سوكس يُكرّم ديفيد أورتيز بتسمية جسر باسمه" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  64. 1 2 غاردنر، ستيف (27 أكتوبر 2016). "ديفيد أورتيز وكريس براينت يفوزان بجوائز هانك آرون لعام 2016" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
  65. 1 2 فوتر، أليسون (18 نوفمبر 2016). "الخاتمة الكبرى: جوائز دوري البيسبول الرئيسي تُختتم الموسم: تروت هو أفضل لاعب في الدوري الرئيسي؛ إنديانز وكابس يحققان فوزًا كبيرًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ "إجمالي نقاط التصويت لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي" . MLB.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  67. ↑ شميدت، مايكل (30 يوليو/تموز 2009). "يقال إن أورتيز وراميريز مدرجان في قائمة المنشطات لعام 2003" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2009 .
  68. ↑ «ديفيد أورتيز، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس، يعتذر ويؤكد أنه لم يتعاطَ أو يشترِ المنشطات قط» . إي إس بي إن . 8 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2009 .
  69. ↑ بنجامين، أمالي (9 أغسطس/آب 2009). "أورتيز: لم أستخدم المنشطات قط" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2009 .
  70. ↑ بلوم، باري (8 أغسطس/آب 2009). "ردًا على ذلك، ينفي أورتيز تعاطيه المنشطات" . MLB.com . ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2014 . 
  71. ↑ كيلغور، آدم (8 أغسطس/آب 2009). "بيان رابطة لاعبي البيسبول المحترفين بشأن أورتيز" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2013 . 
  72. ↑ لاوبر، سكوت (3 أكتوبر 2016). "روب مانفريد: من الممكن أن يكون ديفيد أورتيز بريئًا كما يدّعي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  73. ↑ سبير، أليكس (2 أكتوبر 2016). "المفوض: من المحتمل جدًا ألا تكون نتيجة فحص ديفيد أورتيز إيجابية في عام 2003" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  74. ↑ شنايدر، مايكل (7 يناير 2026). "كشف العرض الأول للموسم الرابع عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر" عن هوية صاحب العيون الجاحظة: إليكم المشهور الذي كان يرتدي الزي التنكري . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  75. ↑ "ريبوك تُقيم حفلاً ضخماً لـ"بيغ بابي"؛ العلامة التجارية تحتفل بتجديد شراكتها مع ملك الهوم رن المحلي ديفيد أورتيز" . بزنس واير . 10 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ دزوريلا، كريستي (16 أبريل 2010). "جاي زي يقاضي لاعب فريق ريد سوكس، بيغ بابي، بسبب اسم نادي 40/40" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  77. ↑ شيفريل، سكوت (29 مارس 2011). "مغني الراب جاي زي ونجم فريق ريد سوكس بيج بابي يتفقان على تسوية بشأن اسم نادي '40/40'" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  78. ↑ فلوريو، مايك (16 نوفمبر 2022). "مقاضاة توم برادي على خلفية انهيار شركة FTX" . برو فوتبول توك . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  79. ↑ زيتشيك، ستيفن؛ مارك، جوليان (14 ديسمبر 2022). "توم برادي روّج للعملات الرقمية بين معجبيه. هذا المحامي يطالبه بالدفع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  80. ↑ أندرسون، ترافيس (16 نوفمبر 2022). "توم برادي وديفيد أورتيز من بين الرياضيين الذين رُفعت ضدهم دعوى قضائية فيدرالية من قبل مستثمر بسبب خسائر في العملات المشفرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ لاوتشاروين، شيرا (27 يوليو 2022). "«لقد استمتعتُ بتدفق الزهرة»: ديفيد أورتيز يُطلق بابي كانابيس . boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  82. ↑ أورتيز، ديفيد (12 أبريل 2018). "ديفيد أورتيز: قصة بيغ بابي" . ذا بلايرز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  83. ↑ فالنسيا، ميلتون ج. (4 ديسمبر 2011). "ديفيد أورتيز يرد الجميل بمساعدة الأطفال" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  84. ↑ "بيع بيغ بابي - أورتيز المروج" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  85. ↑ فاني، أوليفيا (16 مايو 2008). "مزرعة فينواي" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  86. ↑ "ديفيد أورتيز: بطل برنامج يونيسف كيد باور" . يونيسف كيد باور . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  87. ↑ "قوة أطفال اليونيسف تصل إلى بوسطن" . حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  88. ↑ هاند، جون (28 يونيو 2017). "حفل تكريم ديفيد أورتيز يجمع 335 ألف دولار للأعمال الخيرية" . WEEI . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017.
  89. ↑ دويل، ريكي (3 أكتوبر 2016). "من أين جاء لقب ديفيد أورتيز 'بيغ بابي' مع فريق ريد سوكس؟" . NESN . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  90. ↑ «أدى أورتيز، لاعب فريق ريد سوكس، اليمين كمواطن أمريكي» . ياهو! سبورتس . ١١ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٨ .
  91. ↑ باكستر، كريستوفر (12 يونيو 2008). "أورتيز، فخر جماهير فريق شيكاغو وايت سوكس، ينضم إلى الولايات المتحدة كمواطن" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  92. ↑ كوين، جاستن (24 أكتوبر 2022). "ديفيد أورتيز يروي كيف ضمّ آل هورفورد إلى فريق بوسطن سلتكس" . سلتكس واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  93. ↑ أورتيز، خورخي ل. (14 يونيو 2006). "الإشارة: لم تعد مقتصرة على النوافذ المنبثقة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  94. ↑ "ديفيد أورتيز" . شركة بلاينغ فيلد بروموشنز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  95. ↑ "@davidortizjr19" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  96. 1 2 "تكساس رينجرز توقع مع نجل لاعب قاعة مشاهير بوسطن ريد سوكس، الذي نشر فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لأغنية كلاسيكية لكولدبلاي" . تكساس رينجرز على موقع سبورتس إليستريتد . 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ «ديفيد أورتيز في نزاع قانوني ومالي مع والدة أحد أبنائه» . صحيفة بوسطن غلوب . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  98. ^ جاين ، كروتيك (5 مارس 2024). "«لم يتم الالتزام» - تتهم تيفاني، الزوجة السابقة لديفيد أورتيز، نجم فريق ريد سوكس، بإهمال بنود اتفاقية الطلاق . www.sportskeeda.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
  99. ↑ "«الأمر رسمي»: أسطورة دوري البيسبول الأمريكي، ديفيد أورتيز، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس السابق، يتقدم لخطبة حبيبته ماريا يريبيل . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 مارس 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 . 
  100. ↑ ""بابي بحاجة للحب": فرحة عارمة بين المعجبين بعد إعلان أسطورة فريق ريد سوكس، ديفيد أورتيز، خطوبته على صديقته ماريا يريبيل . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  101. ↑ براون، إيان (11 أبريل 2016). "بابا فخور: ابنة أورتيز تغني النشيد الوطني" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  102. ↑ أومالي، نيك (24 يوليو 2022). "ابنة ديفيد أورتيز، أليكس فيدا أورتيز، تغني النشيد الوطني في حفل دخول قاعة المشاهير" . masslive . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  103. ↑ براون، إيان (8 مارس 2021). "ابن بيج بابي يسعى لتحقيق حلمه في دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  104. ↑ كوتيلو، كريس. "فريق ريد سوكس يختار ابن ديفيد أورتيز، دي أنجيلو، في الجولة التاسعة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي" . MassLive.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  105. ↑ أورتيز، خورخي ل. (6 سبتمبر 2016). "مع رحيله، ديفيد أورتيز يُدلي برأيه: حول ترامب، والتكريمات، وما هو الأهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  106. ↑
  107. ↑ ريس، جاكلين (9 يونيو 2019). "ديفيد أورتيز يُقال إنه أُطلق عليه النار في جمهورية الدومينيكان" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  108. 1 2 3 "أسطورة فريق ريد سوكس، أورتيز، يتعافى بعد حادثة إطلاق النار في جمهورية الدومينيكان" . إي إس بي إن . 9 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  109. ↑ كريمر، ماريا؛ ليفنسون، مايكل؛ أورتيز، إيمي (11 يونيو 2019). "زوجة ديفيد أورتيز تقول إنه 'يرتاح بشكل مريح' في مستشفى ماساتشوستس العام بعد خضوعه لعملية جراحية ثانية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  110. ↑ كالكيتيرا، كريغ (12 يونيو 2019). "ديفيد أورتيز قادر على الجلوس والمشي بضع خطوات" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  111. ↑ أندرسن، ترافيس (29 يوليو/تموز 2019). "ديفيد أورتيز: 'سيعود بيغ بابي قريبًا' مع استمرار تعافيه من حادثة إطلاق النار" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2019 .
  112. ↑ كالكيتيرا، كريغ (22 يونيو 2020). "أمر تقييدي صادر ضد ديفيد أورتيز في جمهورية الدومينيكان" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  113. ↑ ويسترهولم، توم (21 يونيو/حزيران 2020). "تقرير: ديفيد أورتيز يحصل على أمر تقييدي في جمهورية الدومينيكان من شريكته السابقة" . صحيفة ذا ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2020 .
  114. ↑ «مجلة سبورتينغ نيوز تُعلن عن أفضل الرياضيين والفرق في العقد؛ ليبرون جيمس من بينهم» . صحيفة ذا بلين ديلر . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  115. ↑ بوسنانسكي، جو (9 ديسمبر 2009). "عقد الألفينيات: العقد في الرياضة؛ فريق العقد: دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  116. ↑ "الفائزون بجائزة لاعب الشهر | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  117. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  118. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  119. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  120. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  121. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  122. ↑ "الفائزون عبر التاريخ، لاعب الأسبوع" . MLB.com . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  123. ↑ «جائزة إدغار مارتينيز» . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
  124. ↑ كول، مايك (12 يوليو 2010). "ديفيد أورتيز يهزم هانلي راميريز ليفوز بمسابقة ضربات الهوم رن لعام 2010" . NESN . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  125. ↑ "2004 ALCS" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  126. ↑ "إحصائيات ديفيد أورتيز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  127. ↑ غونزاليس، ألدن (12 يوليو 2016). "في مباراة كل النجوم الأخيرة، يودع بابي بحرارة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  128. ↑ "الفائزون على مر العصور بجائزة روبرتو كليمنتي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  129. ↑ "الفائزون بجائزة سيلفر سلاغر في دوري البيسبول الرئيسي - الدوري الأمريكي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  130. ↑ «جائزة توماس أ. ياوكي» . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
  131. ↑ "أفضل 10 لاعبين في فريق بوسطن ريد سوكس من حيث الضرب في موسم واحد" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  132. ↑ "أرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد؛ أرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية خارج أرض الفريق في موسم واحد" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
  133. ↑ "بعد تأخرها 1-0 في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، تعادلت كليفلاند مع بوسطن بعد 9 أشواط" . صحيفة سانت كلاود تايمز . سانت كلاود، مينيسوتا . وكالة أسوشيتد برس . 14 أكتوبر 2007. ص 41. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  134. ↑ ستارك، جايسون (30 أكتوبر 2013). "جاهزون لتحقيق إنجاز تاريخي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  135. ↑ "أرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 - عبر Wayback Machine .
  136. ↑ "أرقام قياسية في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  137. ↑ تشاك، بيل (15 أكتوبر 2016). "تذكر كل ضربة حاسمة في مسيرة ديفيد أورتيز" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  138. ↑ إيديس، غوردون (7 أغسطس/آب 2006). "أورتيز عضو مؤسس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2019 - عبر موقع Boston.com .
  139. ↑ "شاهد: ديفيد أورتيز يسجل ضربة هوم رن رقم 500" . سبورتس إليستريتد . 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  140. ↑ «أورتيز يصبح رابع لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يحقق 500 ضربة قاضية و3 ألقاب في بطولة العالم» . قناة KCBS-TV . 12 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  141. ↑ تسوجي، أليشا (14 مايو 2016). "ديفيد أورتيز يسجل ضربته المزدوجة رقم 600 في مسيرته ويهزم فريق أستروس، ويحتفل وفقًا لذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  142. ↑ "اللاعبون الذين حققوا 500 ضربة منزلية و600 ضربة مزدوجة في مسيرتهم" . StatMuse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  143. ↑ فيردوتشي، توم (4 مارس 2008). "هل أورتيز يستحق دخول قاعة المشاهير؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  144. ↑ نيوفر، فيل (7 يونيو 2018). "روابط ريد سوكس اليومية: جيه دي مارتينيز ونادي ريد سوكس لأربعين ضربة هوم رن" . أوفر ذا مونستر . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  145. ↑ "قادة الضربات المنزلية في الأدوار الإقصائية" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  146. ↑ "أفضل ضاربي الكرة في تاريخ الأدوار الإقصائية وفي موسم واحد | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  147. ↑ نوفيك، أليكس (21 سبتمبر 2016). "ديفيد أورتيز يحطم رقم ديف كينغمان القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسمه الأخير" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  148. ↑ هارتويل، دارين (2 أكتوبر 2016). "هل حقق ديفيد أورتيز للتو أعظم موسم أخير في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي؟" . NESN . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  149. ↑ "أكثر عدد من الضربات المنزلية للاعب في موسمه الأخير" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  150. 1 2 3 "معيار الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2006 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  151. 1 2 3 "معيار الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2007 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  152. 1 2 3 4 "معيار الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2016 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  153. ↑ "معيار الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2004 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  154. 1 2 "معيار الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2005 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  155. ↑ كاتانيا، جيسون (8 مايو 2018). "أكثر عدد من ضربات الهوم رن الحاسمة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  156. ↑ شونفيلد، ديفيد (11 أكتوبر 2011). "ترتيب جميع ضربات الهوم رن الحاسمة في الأدوار الإقصائية (42 ضربة)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  157. ↑ راندهاوا، ماني (22 نوفمبر 2021). "كل لاعب يظهر لأول مرة في قائمة المرشحين لقاعة المشاهير عام 2022" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  158. ↑ شونفيلد، ديفيد (27 يناير 2021). "نظرة مبكرة جدًا على قاعة المشاهير لعام 2022: كيف يُضيف أليكس رودريغيز وديفيد أورتيز المزيد من الإثارة إلى عملية التصويت" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  159. ↑ شونيسي، دان (29 يناير 2021). "نحن على بُعد عام واحد من أكثر انتخابات قاعة المشاهير إثارة على الإطلاق، وأفكار أخرى" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  160. ↑ جيجليو، جو (27 يناير 2021). "توقعات قاعة مشاهير البيسبول لعام 2022: أليكس رودريغيز، ديفيد أورتيز، روجر كليمنس، وباري بوندز يتصدرون قائمة المرشحين" . NJ.com . NJ Advance Media . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  161. ↑ أوز، مايك (26 يناير 2021). "أيه-رود، ديفيد أورتيز، وغيرهم: قائمة المرشحين لقاعة المشاهير للعام المقبل مليئة بالإثارة التي قد ترغب بها" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  162. ↑ كاستروفينس، أنتوني (25 يناير 2022). "انتخاب بيغ بابي لعضوية قاعة المشاهير من الجولة الأولى" . MLB.com . MLB . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  163. ↑ دوليتل، برادفورد (24 يوليو 2022). "ديفيد أورتيز، أول لاعب ضارب مُعيّن يُختار في الجولة الأولى، يتصدر حفل دخول قاعة مشاهير البيسبول" . espn.com . ESPN, Inc. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .