توني بيريز

وصل بيريز إلى فلوريدا في ربيع عام 1960 وشارك في معسكر تدريب فريق ريدز الربيعي في تامبا . لعب أول مباراة له في دوري الدرجة الثانية مع فريق الدرجة الرابعة التابع لفريق ريدز في جنيف، نيويورك، في الأول من مايو/أيار 1960، وكان عمره آنذاك 17 عامًا، وذلك في المباراة الافتتاحية لموسم فريق دوري نيويورك-بنسلفانيا. بدأ بيريز المباراة في مركز القاعدة الثانية، وكانت أول ضربة احترافية له ثلاثية، حيث حقق ضربة واحدة من أصل خمس محاولات في مباراة خسرها فريقه أمام فريق أوبورن يانكيز بنتيجة 6-5 بعد 13 شوطًا. لم يحقق أي ضربة في المباراة التالية (المباراة الافتتاحية لفريق ريدليغز على أرضه) والتي انتهت بفوز ريدليغز بنتيجة 17-16، وفي المباراة التي تلتها حقق الضربة الوحيدة للفريق (ضربة مفردة) في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 5-0. في 25 يونيو/حزيران، وُضع بيريز على قائمة المصابين. في اليوم نفسه، استُبدل في القائمة النشطة باللاعب بيت روز ، البالغ من العمر 19 عامًا والذي انضم حديثًا للفريق، والذي أُشرك في التشكيلة الأساسية في مركز القاعدة الثانية. بعد عودة بيريز، بقي روز في مركز القاعدة الثانية، بينما لعب بيريز في مركز القاعدة الثالثة. وكان من بين زملائه مارتن ديهيغو جونيور، نجل مارتن ديهيغو ، عضو قاعة مشاهير البيسبول وأحد أساطير دوريات الزنوج ، وهو كوبي الأصل . ^{[ 9 ]} حقق بيريز معدل ضربات بلغ 0.279 مع 6 ضربات منزلية في 104 مباريات. ^{[ 10 ]}

في عام 1961، لعب مجددًا مع فريق جنيف وحقق عدة أرقام قياسية في الضرب، حيث بلغ معدل ضرباته 0.348 مع 27 ضربة قاضية في 121 مباراة. في عام 1962، تمت ترقيته إلى فريق روكي ماونت ليفز من الدرجة الثانية في دوري كارولينا . تأخر في الحضور أسبوعين بسبب صعوبة مغادرته موطنه كوبا. في 100 مباراة، حقق معدل ضربات 0.292 مع 18 ضربة قاضية و74 نقطة، مما أهّله للانضمام إلى فريق النجوم كلاعب قاعدة ثالثة، لكن موسمه انتهى مبكرًا بعد تلك المباريات المئة بسبب كسر في الكاحل. ^{[ 11 ]} في عام 1963، تمت ترقيته إلى فريق ماكون بيتشز من دوري جنوب الأطلسي من الدرجة الثانية، حيث حقق في 69 مباراة كلاعب قاعدة ثالثة معدل ضربات 0.309 مع 11 ضربة قاضية و48 نقطة قبل أن تتم ترقيته في نفس العام إلى فريق سان دييغو بادريس من الدرجة الثالثة في دوري ساحل المحيط الهادئ . في ذلك العام، حقق مع فريق سان دييغو معدل ضربات بلغ 0.379 في 8 مباريات، مسجلاً ضربة واحدة في الملعب و5 نقاط. ^{[ 10 ]}

في عام 1964، لعب بيريز مع فريق سان دييغو بادريس، وكان يشغل آنذاك مركز القاعدة الأولى، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري ساحل المحيط الهادئ . حقق بيريز معدل ضربات بلغ 0.309، مسجلاً 34 ضربة هوم رن و107 نقاط RBI. ^{[ 12 ]} تم استدعاؤه إلى فريق سينسيناتي ريدز، ولعب أول مباراتين له في مباراتين متتاليتين في 26 يوليو 1964، على ملعب كروسلي في سينسيناتي . في مباراته الأولى، بدأ في مركز القاعدة الأولى، وفي أول ظهور له على أرض الملعب، حصل على قاعدة مجانية ضد الرامي الأيسر جو جيبون . خسر مباراتين أمام جيبون ودون شوال في فوز ريدز بنتيجة 7-2، ^{[ 13 ]} ثم خسر أربع مباريات أمام الرامي بوب فيل في فوز بايرتس بنتيجة 5-1. ^{[ 14 ]}

في اليوم التالي، بدأ المباراة في مركز القاعدة الأولى وضرب الكرة خامسًا ضد فريق أتلانتا بريفز في ملعب مقاطعة ميلووكي . وفي مباراة فاز فيها فريق سينسيناتي ريدز بنتيجة 11-2، حقق أول ضربة ناجحة له، وهي ضربة مزدوجة في الشوط الثاني ضد ديني ليماستر ، ثم سجل أول نقطة له بفضل ضربة مزدوجة أخرى من جوني إدواردز . وفي الشوط السابع، حقق أول نقطة له، وهي ضربة فردية ضد ليماستر سجل منها فرانك روبنسون . ^{[ 15 ]}

من عام 1964 إلى عام 1966، تناوب على مركز القاعدة الأولى، بشكل أساسي مع ديرون جونسون وجوردي كولمان . سجل أول ضربة هوم رن في مسيرته، وهي ضربة هوم رن رباعية، في المباراة الثانية لفريق ريدز عام 1965، على أرضه في ملعب كروسلي ضد ميلووكي، ومرة ​​أخرى ضد ديني ليماستر. جاءت ضربة الهوم رن الرباعية مع خروج لاعبين، وسجل منها فادا بينسون وفرانك روبنسون وديرون جونسون. ^{[ 16 ]}

أصبح بيريز لاعبًا أساسيًا في مركز القاعدة الثالثة لفريق ريدز عام 1967، واختير لأول مرة ضمن فريق كل النجوم في العام نفسه . أُقيمت المباراة في 11 يوليو 1967 على ملعب أنهايم ، وامتدت لخمسة عشر شوطًا، لتصبح بذلك أطول مباراة في تاريخ مباريات كل النجوم (عادلتها مباراة عام 2008). ^{[ 17 ]} ساهمت ضربة بيريز القوية التي سجلها ضد زميله المستقبلي في قاعة مشاهير البيسبول، كاتفيش هانتر، في فوز الدوري الوطني بنتيجة 2-1. وحصل بيريز لاحقًا على لقب أفضل لاعب في المباراة . ^{[ 18 ]}

في عام 1970 ، سجل بيريز أول ضربة هوم رن في ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ . ^{[ 19 ]} كان موسم 1970 الأفضل له إحصائيًا: فبالإضافة إلى 129 نقطة RBI، حقق بيريز معدل ضربات بلغ 0.317، وسجل 40 ضربة هوم رن، و107 أشواط. ويُصنف أداؤه خلال النصف الأول من الموسم (0.363، 28 ضربة هوم رن) من بين الأفضل في تاريخ اللعبة. وقد حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب، خلف بيلي ويليامز وزميله في فريق ريدز، الفائز بالجائزة، جوني بنش . ^{[ 20 ]}

لعب بيريز أيضًا في دوري البيسبول الشتوي لمدة عشرة مواسم بين عامي 1964-1965 و1982-1983 في دوري بورتوريكو للبيسبول مع فريق سانتورس كرابرز (كانجريخيروس دي سانتورس). فاز بلقب أفضل ضارب وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري في موسم 1966-1967. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد أن لعب في مركز القاعدة الأولى بالتناوب مع فريق سينسيناتي ريدز في بداية مسيرته (1964-1966) ، أصبح نجمًا دائمًا في مباراة كل النجوم، حيث بدأ أساسيًا في مركز القاعدة الثالثة من عام 1967 إلى 1971. ومنذ عام 1972، تألق في مركز القاعدة الأولى. كان بيريز من أبرز لاعبي جيله في تسجيل النقاط، حيث حقق 100 نقطة أو أكثر سبع مرات خلال مسيرته التي امتدت 23 عامًا. وفي فترة 11 عامًا، من 1967 إلى 1977، سجل بيريز 90 نقطة أو أكثر سنويًا، ووصل إلى ذروته بتسجيل 129 نقطة في عام 1970. وخلال عقد السبعينيات، احتل بيريز المركز الثاني بين جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في تسجيل النقاط، برصيد 954 نقطة، خلف زميله جوني بنش فقط.

ابتداءً من عام 1970 ، وصل فريق الريدز إلى نهائيات بطولة العالم أربع مرات في سبع سنوات، وفاز بلقب البطولة مرتين متتاليتين عامي 1975 و 1976 ، وكان بيريز يلعب أساسيًا في مركز القاعدة الأولى. بعد اكتساح الريدز لفريق فيليز في سلسلة بطولة الدوري عام 1976 ، وفريق نيويورك يانكيز في نهائيات بطولة العالم عام 1976 (وهي المرة الوحيدة التي يحقق فيها فريق اكتساحًا في الأدوار الإقصائية منذ استحداث سلسلة بطولة الدوري عام 1969)، تمّت مقايضة بيريز مع ويل ماكناني إلى فريق مونتريال إكسبوز مقابل وودي فرايمان وديل موراي . ^{[ 23 ]} بعد مقايضته، تراجع أداء "الآلة الحمراء الكبيرة" - التي تُعتبر من أعظم فرق البيسبول على مرّ التاريخ - ولم يتأهل إلى نهائيات بطولة العالم مرة أخرى، ولم يصل إلى الأدوار الإقصائية إلا مرة واحدة عام 1979 . صرح سباركي أندرسون ، مدير فريق الريدز خلال بطولات السبعينيات، في العديد من المقابلات منذ ذلك الحين أن بيريز كان القائد والقلب والروح لتلك الفرق.

بعد ثلاثة مواسم قضاها في مونتريال (سجل خلالها 46 ضربة هوم رن و242 نقطة RBI ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.281)، وقّع بيريز، في موسم 1980 ، كلاعب حر مع فريق بوسطن ريد سوكس. وفي موسمه الأول مع ريد سوكس، أنهى الموسم ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي من حيث عدد ضربات الهوم رن (25)، وعدد نقاط RBI (105)، وعدد مرات المشي المتعمد (11)، وفاز بجائزة لو جيريج التذكارية . ^{[ 23 ]}

في موسم 1983 ، انضم بيريز مجددًا إلى زميليه في فريق "الآلة الحمراء الكبيرة"، بيت روز وجو مورغان، في فريق فيلادلفيا فيليز. وبقي بيريز، الذي اشتهر بسمعته كضاربٍ مرعب، لاعبًا احتياطيًا في صفوف فيليز خلال مسيرتهم نحو بطولة العالم في ذلك العام، وحقق معدل ضربات بلغ 0.242 في مشاركاته الخمس في بطولة العالم. بعد انتهاء الموسم، عاد إلى فريق سينسيناتي ريدز كلاعب حر، حيث بقي حتى اعتزاله بعد موسم 1986. ^{[ 23 ]}

في عام 1984، عن عمر يناهز 42 عامًا، أصبح أكبر لاعب يسجل ضربة هوم رن حاسمة (ضد دون روبنسون لاعب فريق بيتسبرغ بايرتس ). وفي 13 مايو 1985، وفي مواجهة ديف روكر ، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز ، أصبح أكبر لاعب (44 عامًا) يسجل ضربة هوم رن رباعية، محطمًا بذلك رقمًا قياسيًا عمره 70 عامًا كان يحمله هونوس واغنر . ^{[ 24 ] [ 25 ]} وظل الرقم القياسي الجديد قائمًا حتى حطمه خوليو فرانكو عن عمر يناهز 46 عامًا في عام 2004. وحصل بيريز على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع الأخير من مسيرته الاحترافية عن عمر يناهز 44 عامًا، حيث حقق 8 ضربات ناجحة من أصل 19 محاولة، من بينها ضربة هوم رن وثلاث ضربات مزدوجة و6 نقاط. ^{[ 23 ]}

جاءت آخر ضربة ناجحة له في مسيرته، والتي أسفرت عن تسجيل نقطة، في 4 أكتوبر 1986، على ملعب ريفر فرونت، عندما سجل ضربة هوم رن فردية ضد إد ويتسون، رامي فريق سان دييغو بادريس، في مباراة فاز فيها فريق ريدز بنتيجة 10-7. ^{[ 26 ]} وفي اليوم التالي، كانت آخر مباراة لفريق ريدز في ذلك العام، والمباراة الأخيرة في مسيرته. وفي آخر ظهور له في الملعب، أُخرج بضربة طائرة ضد آندي هوكينز، في مباراة فاز فيها فريق بادريس بنتيجة 2-1. ^{[ 27 ]}

بعد موسم واحد كمدرب لفريق الريدز، عُيّن بيريز مديرًا فنيًا لموسم 1993. بدأ الريدز بدايةً بطيئةً بسجل 12 فوزًا مقابل 18 خسارة، لكنهم سرعان ما حققوا سلسلة انتصارات متتالية في سبع مباريات قبل انطلاقهم في رحلةٍ خارجيةٍ على الساحل الغربي لسبع مباريات. قبل مباراةٍ ضد سان فرانسيسكو جاينتس ، اقترح هال مكوي، كاتب أخبار الريدز، على بيريز فكرة إشراك جو أوليفر، لاعب مركز الماسك ، في المباراة بدلًا من دان ويلسون ، لاعب مركز الماسك الاحتياطي، نظرًا لمهارة أوليفر في ضرب الكرة ضد باد بلاك، الرامي الأساسي لفريق جاينتس . استجاب بيريز لاقتراح مكوي، وفاز الريدز بالمباراة، وهو الفوز الوحيد الذي حققوه خلال الرحلة. كتب مكوي عن هذا اللقاء في عموده الصحفي بعد ذلك بوقتٍ قصير. قرأ جيم بودن، المدير العام للريدز ، المقال، وغضب من سماح بيريز لمكوي بالتأثير على قرارٍ إداري، فأقال بيريز بعد أن أصبح سجل الفريق 20 فوزًا مقابل 24 خسارة. ^{[ 28 ]}

بعد فترة وجيزة من إقالته من فريق الريدز، عُيّن بيريز مساعدًا خاصًا للمدير العام لفريق فلوريدا مارلينز ، ثم مساعدًا خاصًا لرئيس الفريق. في عام 2001، حلّ محل جون بولز كمدير فني لفريق مارلينز بعد بداية متعثرة (22 فوزًا مقابل 26 خسارة)، وقاد الفريق حتى نهاية الموسم محققًا 54 فوزًا مقابل 60 خسارة. وبقي بيريز ضمن منظومة مارلينز حتى عام 2017. ^{[ 29 ]}

تم إدخال بيريز إلى قاعة مشاهير سينسيناتي ريدز في عام 1998. وفي 27 مايو 2000، في حفل أقيم على أرض الملعب قبل المباراة في ملعب سينرجي فيلد بحضور عائلته وزملائه السابقين في الفريق والمدربين، قام فريق ريدز بسحب رقمه 24. ^{[ 3 ]}

في عام 2000 ، انتُخب بيريز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون، نيويورك ، بحصوله على 385 صوتًا من أصل 499 بطاقة اقتراع، أي ما يعادل 77.15%، وهو ما يزيد قليلًا عن الحد الأدنى المطلوب للانضمام وهو ثلاثة أرباع الأصوات. وقد تم تكريمه في يوليو 2000 إلى جانب سباركي أندرسون ، وكارلتون فيسك ، وبيد ماكفي ، وتركي ستيرنز . وفي خطابه بمناسبة التكريم، قال: "أشك في أن ملكًا في يوم تتويجه يشعر بشعور أفضل مني اليوم". ^{[ 6 ]} ومنذ ذلك الحين، يحرص بيريز على حضور احتفالات نهاية الأسبوع سنويًا، بما في ذلك المشاركة في العرض السنوي ولعب الجولف السنوي ومباراة البيسبول الخاصة باللاعبين القدامى. ^{[ 30 ]}

تم تكريم بيريز في قاعة مشاهير متحف التراث الإسباني للبيسبول عام 2001 خلال حفل أقيم قبل المباراة في ملعب باسيفيك بيل بارك التابع لفريق سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 31 ]} وفي العام نفسه، ألقى الضربة الافتتاحية الاحتفالية في مباراة كل النجوم لعام 2001 على ملعب سيفيكو في سياتل . وكان قد لعب في ملعب كينغدوم في سياتل خلال مباراة كل النجوم عام 1979. وفي عام 1998، تم تكريم بيريز في قاعة مشاهير البيسبول الكاريبية، التي تُكرّم من حققوا إنجازات بارزة في سلسلة مباريات الكاريبي . وكان من بين 24 شخصًا تم تكريمهم في قاعة مشاهير البيسبول اللاتينية عام 2010. ^{[ 32 ]} كما تم تكريمه في عام 2010 في قاعة مشاهير الرياضة الكوبية. ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠١١، وبحضور بيريز وأبنائه في حفل افتتاح متحف الرياضة في بورتوريكو بمدينة غواينابوا ، قدّمت له بورتوريكو ، موطنه بالتبني، تكريمًا مفاجئًا. فقد أُعلن رسميًا "ابنًا بارًا" لبورتوريكو "لتفانيه في خدمة الكومنولث كفرد من العائلة والمجتمع، ولإنجازاته الرائعة في لعبة البيسبول أثناء تمثيله للجزيرة". وكان من بين الحضور أيضًا زميلاه في قاعة المشاهير، أورلاندو سيبيدا وروبرتو ألومار ، بالإضافة إلى فيرا زابالا ، أرملة روبرتو كليمنتي . ^{[ ٣٤ ]}

في العاشر من أغسطس عام 2014، وفي حفل التكريم السنوي لقاعة مشاهير فريق ريدز، أعلن زميلا الفريق السابقان جوني بنش وجو مورغان، إلى جانب بيريز نفسه، أن فريق ريدز سيقيم تمثالاً لبيريز خارج ملعب جريت أمريكان بول بارك . ^{[ 35 ]}

في الفترة من 21 إلى 22 أغسطس 2015، أقام فريق سينسيناتي ريدز فعالية "عطلة نهاية أسبوع توني بيريز" خلال سلسلة مباريات مع فريق أريزونا دايموندباكس . وشارك ما لا يقل عن 12 لاعبًا من فريق "بيج ريد ماشين" في حفل أقيم بعد المباراة مساء الجمعة. وفي يوم السبت، أُزيح الستار عن تمثال برونزي لبيريز بالقرب من مدخل ملعب "غريت أميركان بول بارك". يُظهر التمثال البرونزي الضخم، من تصميم توم تسوتشيا ، بيريز وهو يسدد ضربة هوم رن ثنائية ساهمت في فوز فريق ريدز ببطولة العالم عام 1975. ^{[ 36 ]} وحصل المشجعون الحاضرون للمباراة على نسخ طبق الأصل من التمثال، كما أُقيم حفل تكريم لبيريز قبل المباراة، تلاه قيامه برمي الكرة الافتتاحية الاحتفالية. ^{[ 37 ]}

اعتقد تومي جون أن بيريز كان من أصعب الضاربين الذين واجههم على الإطلاق، وذلك لقدرته على التسديد بقوة إلى يمين وسط الملعب. يتذكر جون قائلاً: "كان ينتظر الكرة جيداً، ولم أستطع رميها بقوة كافية لتجاوزه من الداخل". ^{[ 38 ]}