جوني بنش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جوني لي بنش (مواليد 7 ديسمبر 1947) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . لعب مسيرته الاحترافية الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، والتي امتدت من عام 1967 إلى عام 1983 ، مع فريق سينسيناتي ريدز ، وكان يشغل مركز الماسك بشكل أساسي . قاد بنش فريق ريدز المعروف باسم " الآلة الحمراء الكبيرة" الذي هيمن على الدوري الوطني في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وفاز بستة ألقاب في القسم، وأربعة ألقاب في الدوري الوطني ، وبطولتين في سلسلة العالم .

بنش، الذي اختير أربع عشرة مرة ضمن فريق كل النجوم وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني مرتين ، برع في الهجوم والدفاع، وتصدر قائمة هدافي الدوري مرتين في عدد الضربات المنزلية، وثلاث مرات في عدد النقاط المكتسبة. عند اعتزاله عام 1983، كان يحمل الرقم القياسي في الدوري لأكثر عدد من الضربات المنزلية التي يسجلها لاعب مركز الماسك. [ 1 ] كما كان أول لاعب مركز الماسك يتصدر الدوري في عدد الضربات المنزلية. [ 2 ] سجل 45 ضربة منزلية في عام 1970، وهو الرقم القياسي لموسم واحد للاعبي مركز الماسك حتى سجل سلفادور بيريز 48 ضربة منزلية في عام 2021؛ ولا يزال بنش يحمل الرقم القياسي في الدوري الوطني. [ 3 ] يُعد رصيده البالغ 389 ضربة منزلية و1376 نقطة مكتسبة هو الأعلى في تاريخ فريق سينسيناتي ريدز. [ 4 ]

في الدفاع، فاز بينش بجائزة القفاز الذهبي عشر مرات، وكان بارعًا في التعامل مع فرق الرماة، ويمتلك ذراعًا قوية ودقيقة في الرمي. [ 5 ] [ 6 ] لعب في مركز الماسك في 100 مباراة أو أكثر لمدة 13 موسمًا متتاليًا. [ 1 ] في عام 1986، تم إدخال بينش إلى قاعة مشاهير سينسيناتي ريدز . وفي عام 1989، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح. تم اختياره ضمن فريق كل العصور في دوري البيسبول الرئيسي عام 1997، وفريق القرن عام 1999، ووصفته شبكة ESPN بأنه أعظم ماسك في تاريخ البيسبول. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بنش ونشأ في أوكلاهوما ، وهو من أصول تشوكتاو بنسبة 1/8 . لعب البيسبول وكرة السلة ، وكان الأول على دفعته في مدرسة بينجر-أوني الثانوية في بينجر . [ 8 ] نجا من حادث تحطم حافلة أودى بحياة اثنين من زملائه في فريق البيسبول عام 1965. أخبره والده، وهو سائق شاحنة، أن أسرع طريق ليصبح لاعبًا محترفًا في دوري البيسبول الرئيسي هو أن يلعب كلاعب ماسك. [ 9 ] [ 7 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختار فريق سينسيناتي ريدز اللاعب بينش في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1965 ، وكان عمره آنذاك 17 عامًا . [ 10 ] وكان بايرون همفري وجيم روسو من فريق بالتيمور أوريولز قد رصدا موهبة بينش في البداية ، وقد أوصى روسو جيم ماكلولين، مدير فريق ريدز، بإرسال كشاف لمشاهدة بينش يلعب في أوكلاهوما (مع أن روسو كان لا يزال يرغب في أن يختاره فريق أوريولز). [ 11 ] وفي عام 1965، لعب بينش مع فريق تامبا تارپونز وفريق دوري فلوريدا التدريبي التابع لفريق ريدز . لعب مع فريق بافالو بايسونز (الدرجة الثالثة) في عامي 1966 و1967. [ 12 ] خلال موسم 1967، حقق بايسونز ضربة رباعية ضد زميله المستقبلي في قاعة المشاهير، جيم بالمر ، الذي كان يلعب آنذاك مع فريق روتشستر ريد وينغز (الدرجة الثالثة)، وهو الفريق الرديف لفريق أوريولز ؛ ولم يسمح بالمر بتحقيق أي ضربة رباعية أخرى طوال مسيرته الاحترافية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كان روسو قد وقّع مع بالمر لصالح أوريولز، ولو أن أوريولز اتبعوا نصيحة روسو واختاروا بنش، لكان بالمر وبنش زميلين في الفريق بدلاً من خصمين. [ 17 ] [ 11 ]

1967-1969: الظهور الأول وجائزة أفضل لاعب مبتدئ في العام

تم استدعاء بينش إلى فريق الريدز في أغسطس 1967. [ 18 ] لم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.163، لكنه أبهر الكثيرين بدفاعه وقوة رميه، ومن بينهم تيد ويليامز، عضو قاعة مشاهير البيسبول . وقّع ويليامز كرة بيسبول له وتوقع أن يصبح هذا اللاعب الشاب "عضوًا في قاعة المشاهير بكل تأكيد!". [ 19 ] [ 20 ] تحققت نبوءة ويليامز بعد 22 عامًا، في عام 1989، عندما تم انتخاب بينش لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون.

خلال مباراة تدريبية ربيعية عام 1968 ، كان بينش يتولى مركز الماسك، وكان اللاعب المخضرم جيم مالوني ، الذي لعب ثماني سنوات في دوري البيسبول الأمريكي. كان مالوني في السابق رامياً سريعاً، لكن الإصابات أبطأت سرعة رميته بشكل كبير. ومع ذلك، أصر مالوني مراراً وتكراراً على "إرباك" الماسك الأصغر سناً برمي الكرات السريعة بدلاً من الكرات المنحنية التي طلبها بينش. عندما قال بينش لمالوني بصراحة، وقد نفد صبره: "رميتك السريعة لم تعد فعالة"، رد مالوني بكلمة نابية. ولإثبات أن رميته السريعة لم تعد فعالة، طلب بينش رمية سريعة، وبعد أن أطلق مالوني الكرة، أسقط بينش قفازه والتقط الكرة بيديه العاريتين. [ 21 ] [ 22 ] كان بينش هو الماسك لفريق ريدز في 30 أبريل 1969 ، عندما حقق مالوني فوزاً ساحقاً على فريق هيوستن أستروس دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في عام 1968، أبهر بينش، البالغ من العمر 20 عامًا، الكثيرين في موسمه الكامل الأول؛ [ 26 ] حيث فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.275 مع 15 ضربة منزلية و82 نقطة. وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها لاعب في مركز الماسك بهذه الجائزة. [ 27 ] [ 28 ] كما فاز بجائزة القفاز الذهبي للدوري الوطني لعام 1968 للاعبي مركز الماسك، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها لاعب مبتدئ بهذه الجائزة. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] وقدّم 102 تمريرة حاسمة في عام 1968، وهي المرة الأولى منذ 23 عامًا التي يتجاوز فيها لاعب في مركز الماسك حاجز الـ 100 تمريرة حاسمة في موسم واحد. [ 31 ] وخلال حرب فيتنام ، خدم بينش في احتياط الجيش الأمريكي كعضو في الكتيبة الهندسية 478 ، التي كانت تتمركز على الضفة الأخرى لنهر أوهايو من سينسيناتي في فورت توماس، كنتاكي . ضمت هذه الوحدة العديد من زملائه في الفريق، بمن فيهم بيت روز ، وبوبي تولان ، وداريل تشاني . [ 32 ] [ 33 ] في شتاء 1970-1971، كان بنش جزءًا من جولة بوب هوب الترفيهية للقوات الأمريكية في فيتنام . [ 34 ]

السبعينيات: أفضل اللاعبين، بطولة العالم

في عام 1970، حقق بينش أفضل مواسمه إحصائيًا . ففي سن الثانية والعشرين، أصبح أصغر لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . حقق معدل ضربات بلغ 0.293، وتصدر الدوريات الكبرى بـ45 ضربة منزلية ، وسجل رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق بـ148 نقطة، بينما فاز فريق ريدز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني . [ 27 ] [ 21 ] [ 35 ] اكتسح فريق ريدز فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، لكنه خسر أمام فريق بالتيمور أوريولز في خمس مباريات في سلسلة بطولة العالم . [ 36 ] [ 37 ]

قدّم بنش أداءً مميزًا آخر في عام 1972 ، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثانية. تصدّر مجددًا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد الضربات المنزلية (40) وعدد النقاط المكتسبة (125)، ليساهم في فوز فريق ريدز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني، كما فاز بلقب الدوري الوطني في المباراة الخامسة الحاسمة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 27 ] [ 38 ] ولعلّ من أبرز ضرباته المنزلية [ 39 ] كانت ضربته المنزلية في الشوط التاسع ، في بداية المباراة ، في الجهة المقابلة من الملعب في تلك المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني. [ 40 ] تعادل الفريقان بثلاث نقاط لكل منهما، لكن ريدز فاز لاحقًا في نفس الشوط بفضل رمية خاطئة، بنتيجة 4-3. [ 41 ] [ 42 ] وصفت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر تلك المباراة لاحقًا بأنها واحدة من أفضل المباريات في تاريخ الفريق. [ 43 ] مع ذلك، خسر ريدز سلسلة بطولة العالم أمام فريق أوكلاند أثليتكس في سبع مباريات. [ 44 ]

بعد موسم 1972، خضع بينش لعملية جراحية لإزالة ورم من رئته، خشية أن يكون سرطانيًا. [ 45 ] [ 46 ] كان الورم حميدًا، لكن بينش صرّح في مقابلة أنه لم يعد اللاعب نفسه بعد الجراحة. "لقد قطعوا الأضلاع، وقطعوا العظام، وقطعوا الأعصاب، ولذلك لم أعد اللاعب نفسه بعد ذلك." [ 47 ] حافظ على أدائه الجيد، لكنه لم يسجل 40 ضربة قاضية في موسم واحد مرة أخرى. [ 48 ]

في عام 1973 ، سجل بينش 25 ضربة هوم رن و104 نقاط RBI، وساعد فريق سينسيناتي ريدز على قلب تأخره بفارق 10 مباريات ونصف أمام لوس أنجلوس دودجرز في أوائل يوليو، ليتصدر بذلك دوري البيسبول الرئيسي برصيد 99 فوزًا ويتوج بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني. في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، واجه سينسيناتي فريق نيويورك ميتس الذي فاز بلقب القسم الشرقي بسجل متواضع بلغ 82 فوزًا مقابل 79 خسارة ( بنسبة فوز 0.509) ، متأخرًا بفارق 16 مباراة ونصف عن ريدز. ضم فريق ميتس ثلاثة من أفضل رماة البداية في الدوري الوطني، وهم توم سيفر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، وجيري كوسمان ، وجون ماتلاك . في المباراة الأولى، قاد بينش فريقه للفوز بضربة هوم رن في الشوط التاسع ضد سيفر، لكن سيفر تفوق على ريدز وبينش في المباراة الخامسة الحاسمة، وفاز بنتيجة 7-2 ليضمن لميتس التأهل إلى سلسلة بطولة العالم . [ 49 ] [ 50 ]

في عام 1974 ، تصدّر بينش قائمة أفضل لاعبي الدوري برصيد 129 نقطة مُسجّلة و108 أشواط، ليصبح رابع لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يُسجّل 100 شوط أو أكثر مع 100 نقطة مُسجّلة في نفس الموسم. حقق فريق سينسيناتي ريدز ثاني أكبر عدد من الانتصارات في الدوري (98 فوزًا)، لكنه خسر لقب القسم الغربي لصالح لوس أنجلوس دودجرز . [ 51 ] في عام 1975 ، حقق الريدز أخيرًا إنجازًا تاريخيًا في الأدوار الإقصائية. سجّل بينش 28 ضربة منزلية و110 نقاط مُسجّلة خلال الموسم العادي. [ 27 ] [ 52 ] [ 53 ] اكتسح سينسيناتي فريق بيتسبرغ بايرتس في ثلاث مباريات ليفوز ببطولة دوري البيسبول الوطني ، ثم هزم بوسطن ريد سوكس في سلسلة عالمية تاريخية من سبع مباريات . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

مقعد في عام 1977

عانى بينش من آلام في كتفيه عام 1976 [ 57 ]، وكان هذا العام من أقل أعوامه إنتاجية، حيث لم يسجل سوى 16 ضربة منزلية و74 نقطة. لكنه أنهى الموسم بأداء ممتاز في الأدوار الإقصائية، بدءًا بأداءٍ رائع حقق فيه 4 ضربات من أصل 12 في سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد فيلادلفيا فيليز . [ 27 ] [ 58 ] وشهدت بطولة العالم مواجهة مباشرة بينه وبين نجم فريق يانكيز ، ثورمان مونسون . وتألق بينش في هذه المواجهة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.533 مع ضربتين منزليتين، بينما قدم مونسون أداءً جيدًا أيضًا، بمعدل ضربات بلغ 0.529. [ 27 ] [ 59 ] وفاز فريق ريدز بأربعة انتصارات متتالية، وحصل بينش على لقب أفضل لاعب في البطولة . [ 27 ] [ 60 ] [ 61 ] وفي المؤتمر الصحفي الذي أعقب بطولة العالم، طُلب من سباركي أندرسون، مدرب فريق ريدز، مقارنة مونسون بلاعبه. أجاب أندرسون: "لا أريد إحراج أي لاعب آخر في مركز الماسك بمقارنته بجوني بنش." [ 62 ] [ 63 ] استعاد بنش مستواه في عام 1977 مسجلاً 31 ضربة هوم رن و109 نقاط RBI، لكن فريق لوس أنجلوس دودجرز فاز بلقب الدوري الوطني مرتين متتاليتين. وصل فريق سينسيناتي ريدز إلى الأدوار الإقصائية مرة واحدة فقط خلال مسيرته، في عام 1979 ، لكنه خسر بثلاث مباريات متتالية في سلسلة بطولة الدوري الوطني أمام بيتسبرغ . [ 64 ]

مقعد يعود تاريخه إلى حوالي عام 1980

ثمانينيات القرن العشرين: الانتقال إلى الملعب الداخلي والتقاعد

في المواسم الثلاثة الأخيرة من مسيرته، انتقل بنش من مركز الماسك، حيث شارك في 13 مباراة فقط، ليصبح في الغالب لاعبًا في الزاوية الداخلية (القاعدة الأولى أو الثالثة). أعلن فريق الريدز يوم 17 سبتمبر 1983 "ليلة جوني بنش" في ملعب ريفر فرونت ، حيث سجل ضربته المنزلية رقم 389 والأخيرة، وهي ضربة قوية إلى اليسار في الشوط الثالث، أمام حشد جماهيري قياسي. [ 65 ] [ 66 ] اعتزل في نهاية الموسم عن عمر يناهز 35 عامًا.

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري البيسبول الرئيسي

تم سحب الرقم 5 الخاص بجوني بنش من قبل فريق سينسيناتي ريدز في عام 1984.

حقق بينش 2048 ضربة ناجحة بمعدل 0.267 خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 17 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، والتي قضاها جميعها مع فريق سينسيناتي ريدز. [ 27 ] اعتزل بينش وهو صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية بين لاعبي مركز الماسك، وهو رقم ظل صامدًا حتى تجاوزه كارلتون فيسك ، ثم مايك بيازا صاحب الرقم القياسي الحالي . [ 40 ] [ 67 ] خلال مسيرته، فاز بينش بعشر جوائز القفاز الذهبي ، واختير ضمن فريق نجوم الدوري الوطني 14 مرة، وحصل على جائزتي أفضل لاعب. [ 27 ] [ 68 ] تصدر بينش الدوري الوطني ثلاث مرات في نسبة إيقاف محاولات السرقة ، واختتم مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.990 في مركز الماسك، ونسبة نجاح إجمالية بلغت 0.987. [ 27 ] حقق بينش 118 مباراة نظيفة خلال مسيرته، مما جعله يحتل المركز الثاني عشر في تاريخ لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 2010.[ 69 ] كما فاز بنش بجائزة لو جيريج في عام 1975 لجهوده الخيرية، وجائزة بيبي روث لأدائه في الأدوار الإقصائية في عام 1976، وجائزة هاتش في عام 1981. [ 70 ]

ساهم بينش في انتشار قفاز الماسك المفصلي ، الذي قدمه راندي هاندلي من فريق شيكاغو كابز لأول مرة . [ 71 ] بدأ بينش باستخدام القفاز بعد فترة قضاها على قائمة المصابين عام 1966 بسبب إصابة في إبهام يده الرامية. سمح القفاز لبينش بثني ذراعه الرامية بأمان إلى الجانب عند استقبال الكرة. [ 21 ] وبحلول مطلع العقد، أصبح القفاز المفصلي من المعدات الأساسية للماسكين. ونظرًا لضخامة يديه (تظهر صورة شهيرة له وهو يحمل سبع كرات بيسبول في يده اليمنى [ 72 ] )، كان بينش يميل أيضًا إلى صد الكرات المنحنية في التراب عن طريق التقاطها بيد واحدة بدلًا من الطريقة الأكثر شيوعًا: الركوع على ركبتيه وصد الكرة باستخدام واقي الصدر لإبقائها أمامه. [ 71 ]

الإرث والمسيرة المهنية بعد الاعتزال

انتُخب بينش لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1989 ، إلى جانب كارل ياسترزيمسكي . [ 73 ] وقد انتُخب في أول عامٍ استحق فيه الترشيح، وحصل على 96% من الأصوات، وهي ثالث أعلى نسبة في ذلك الوقت. قبل ذلك بثلاث سنوات، انضم بينش إلى قاعة مشاهير فريق سينسيناتي ريدز ، وقام الفريق بسحب قميصه رقم 5. [ 74 ] [ 75 ] وفي عام 1989، أصبح أول لاعب بيسبول يظهر على علبة حبوب ويتيز ، وهي حبوب كان يتناولها في طفولته. [ 76 ]

جوني بنش في بطولة غولف عام 1984، يرتدي قبعة بيضاء ويُجرى معه مقابلة أمام كاميرا تلفزيونية
مقعد في بطولة غولف عام 1984

بعد بلوغه الخمسين من عمره، عمل بنش كلاعب غولف محترف بدوام جزئي، وشارك في العديد من بطولات جولة كبار لاعبي الغولف المحترفين . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وكان يمتلك منزلاً في ملعب ميشن هيلز - غاري بلاير في رانشو ميراج، كاليفورنيا . [ 80 ]

في عام ١٩٩٩، احتل بنش المرتبة السادسة عشرة في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم ١٠٠ لاعب بيسبول. وكان أعلى لاعب في مركز الماسك تصنيفًا. [ ٨١ ] كما تم اختيار بنش ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي كأكثر لاعب في مركز الماسك حصولًا على الأصوات. [ ٨٢ ] وكجزء من الاحتفال بالذكرى الخمسين لجائزة راولينغز للقفاز الذهبي، تم اختيار بنش ضمن فريق راولينغز للقفاز الذهبي على مر العصور . [ ٨٣ ]

منذ عام 2000 وحتى عام 2018، كان أفضل لاعب في مركز الماسك في فريق بيسبول جامعي يحصل سنويًا على جائزة جوني بنش . ومن بين الفائزين لاعبون أصبحوا لاحقًا لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مثل باستر بوزي ، وكورت سوزوكي ، وكيلي شوباش ، ومايك زونينو . وتم تغيير اسم الجائزة إلى جائزة باستر بوزي بدءًا من موسم 2019. [ 84 ]

تمثال برونزي لجوني بنش وهو يُخرج لاعبًا من الملعب. يقع التمثال أمام ملعب جريت أمريكان بول بارك في سينسيناتي.
تمثال بينش في ملعب جريت أمريكان بول بارك

في 17 سبتمبر 2011، كشف فريق الريدز عن تمثال لبينش عند مدخل قاعة مشاهير الريدز في ملعب جريت أميريكان بول بارك . يُظهر التمثال البرونزي الضخم، من تصميم توم تسوتشيا، بينش وهو يُخرج أحد العدائين من القاعدة. [ 85 ] [ 86 ] وصف بينش لحظة الكشف عن تمثاله بأنها "أعظم لحظاته". [ 87 ]

في عام 2016، تم إدخال بينش إلى قاعة مشاهير الرياضة الدولية . [ 88 ] كما حصل على جائزة بوب فيلر للعمل الشجاع من قاعة المشاهير في عام 2018، لخدمته ودعمه المستمر للجيش الأمريكي . [ 89 ]

مهنة البث والإعلام

في عام ١٩٨٦، تولى بينش ودون درايسديل التعليق الاحتياطي على مباريات البيسبول التي تبثها قناة ABC بعد ظهر يوم الأحد ( وكان آل مايكلز وجيم بالمر هما فريق التعليق الأساسي). أما كيث جاكسون ، الذي كان يعمل عادةً مع تيم مكارفر ، فقد تولى التعليق على مباريات ليلة الاثنين. أخذ بينش إجازة لمدة أسبوع في يونيو (حيث حل ستيف بوسبي محله)، كما عمل في مباراة واحدة مع مايكلز عندما قامت الشبكات بتغيير ثنائيات المعلقين. وبينما عمل درايسديل كمحاور في مباراة كل النجوم في هيوستن ، لم يظهر بينش مجدداً إلا في الأدوار الإقصائية. انتقل بينش لاحقاً إلى إذاعة CBS لمساعدة برنت موسبرغر في التعليق على سلسلة بطولة الدوري الوطني في ذلك العام . عمل بينش لاحقاً كمحلل رياضي لتغطية إذاعة CBS لسلسلة بطولة العالم إلى جانب جاك باك ، ثم فين سكالي من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٣. في عام ١٩٩٤، عمل بينش كمراسل ميداني لتغطية NBC / شبكة البيسبول لمباراة كل النجوم في بيتسبرغ . [ 90 ] في عام 2001، ظهر بينش في "نسخة نجوم الرياضة" من برنامج الألعاب. شارك بينش في تقديم برنامج إذاعي في سينسيناتي مع مذيع فريق ريدز مارتي برينمان، لكنه استقال في عام 2000 بعد خطاب برينمان في قاعة المشاهير الذي دعم فيه انضمام بيت روز . [ 91 ]

بنش يوقع للمعجبين في هيوستن في مايو 2014.

ألف بنش عدة كتب. خلال مسيرته كلاعب، كتب " من خلف اللوحة" (From Behind the Plate) الذي نُشر عام 1972، [ 92 ] وكتاب "التقاط الكرة والضرب القوي" (Castching and Power Hating) التعليمي عام 1975، [ 93 ] و " أراك لاحقًا" (Catch You Later)، وهي سيرة ذاتية نُشرت عام 1979 بالاشتراك مع ويليام براشلر . [ 94 ] وفي عام 1999، كتب " الدليل الكامل للمبتدئين في لعبة البيسبول " ( The Complete Idiot's Guide to Baseball ). [ 95 ] وفي عام 2008، شارك في تأليف كتاب "التقط كل كرة: كيف تتعامل مع مصاعب الحياة" (Catch Every Ball: How to Handle Life's Pigments) مع بول دوغيرتي. [ 96 ]

شارك بينش في التمثيل عدة مرات، وغالبًا ما كانت مشاركاته مرتبطة بمسيرته في لعبة البيسبول. فخلال فترة لعبه، ظهر كضيف شرف بدور نادل بجانب حمام السباحة في فندق كينغز آيلاند إن في إحدى حلقات الموسم الثالث من مسلسل "عائلة بارتريدج" التي عُرضت لأول مرة في 26 يناير 1973. [ 97 ] قدّم بينش البرنامج التلفزيوني "مجموعة البيسبول" من عام 1982 إلى عام 1985. في هذا البرنامج، كان بينش ولاعبون آخرون، حاليون ومتقاعدون، يُعلّمون مجموعة من الأولاد والبنات من منطقة توسان بولاية أريزونا أساسيات لعبة البيسبول. وقدّمت فرقة "دجاجة سان دييغو " فقرات كوميدية، وظهر تومي لاسوردا، مدير فريق لوس أنجلوس دودجرز، بدور "ساحر الملعب". [ 98 ] في عام 1985، لعب بينش دور البطولة في مسرحية " دام يانكيز " الموسيقية في سينسيناتي، حيث جسّد شخصية جو بويد/جو هاردي ، وشارك في التمثيل أيضًا مارج شوت ، وجيري سبرينغر ، ومارتي برينمان . [ 99 ] في عام 2001، ظهر بينش في حلقة "نجوم الرياضة" من برنامج " من سيربح المليون " . وفي عام 2003، شارك بينش كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " نعم، عزيزي" بشخصيته الحقيقية، إلى جانب إرني بانكس وفرانك روبنسون . [ 100 ] كان بينش مدربًا لفريق سافانا باناناس في مباراة عام 2022. [ 101 ]

كما عمل بنش متحدثًا رسميًا في الإعلانات لعدة عقود. ففي ثمانينيات القرن الماضي، كان المتحدث الرسمي لطلاء كريلون ، مستخدمًا عبارات مثل " أنا جوني بنش، وهذا مقعد جوني بنش" و"لا تسييل، لا تقطير، لا أخطاء". وخلال مسيرته المهنية، روّج أيضًا لبنك فيفث ثيرد وجيليت . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] خضع بنش لعملية زرع مفصل ورك من شركة سترايكر بعد انتهاء مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، وأصبح لاحقًا متحدثًا رسميًا للشركة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] كما عمل متحدثًا رسميًا لشركة بلو-إيمو المتخصصة في مسكنات الألم. [ 108 ]

في مقابلة أجريت خلال مباراة لفريق بوسطن ريد سوكس عام 2008، وكان لاعب الكرة المفصلية تيم ويكفيلد على أرض الملعب لصالح الفريق، روى بينش قصة مفادها أن مدرب فريق ريدز، سباركي أندرسون، أخبره أنه يفكر في ضم لاعب الكرة المفصلية فيل نيكرو . فردّ بينش قائلاً إن على أندرسون أن يضم أيضاً لاعب الاستقبال الخاص بنيكرو. [ 109 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

موسمفريقجيABحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيلذامتوسطOBPSLGعمليات
1967رقم التعريف الضريبي268614165190.1630.2070.2560.462
1968رقم التعريف الضريبي154564155158231960.275.3110.4330.743
1969رقم التعريف الضريبي148532156269049860.293.3530.4870.840
1970رقم التعريف الضريبي15860517745148541020.293.3450.5870.932
1971رقم التعريف الضريبي149562134276149830.2380.2990.4230.722
1972رقم التعريف الضريبي14753814540125100840.2700.3790.5410.920
1973رقم التعريف الضريبي1525571412510483830.253.3450.4290.774
1974رقم التعريف الضريبي1606211743312980900.2800.3630.5070.870
1975رقم التعريف الضريبي14253015028110651080.283.3590.5190.878
1976رقم التعريف الضريبي135465109167481950.234.3480.3940.741
1977رقم التعريف الضريبي1424941363110958950.275.3480.5400.889
1978رقم التعريف الضريبي120393102237350830.260.3400.4830.823
1979رقم التعريف الضريبي130464128228067730.2760.3640.4590.824
1980رقم التعريف الضريبي11436090246841640.250.3270.4830.810
1981رقم التعريف الضريبي52178558251721.3090.3690.4890.858
1982رقم التعريف الضريبي119399103133837580.258.3200.3960.716
1983رقم التعريف الضريبي11031079125424380.255.3080.4320.741

[ 110 ]

الحياة الشخصية

تزوج بينش خمس مرات. كان يُلقب ذات مرة بـ"أكثر العزاب جاذبية في عالم البيسبول"، لكنه فقد هذا اللقب قبل موسم 1975 عندما تزوج من فيكي تشيسر، عارضة معجون الأسنان وملكة جمال ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1970 ، والتي كانت على علاقة بجو ناماث . بعد أربعة أيام من لقائهما، تقدم بينش لخطبتها، وتزوجا في 21 فبراير 1975. [ 111 ] [ 112 ] سرعان ما أدرك الزوجان عدم توافقهما، خاصة بعد أن اقترح بينش على زوجته قبول عرض مجلة "هستلر " للظهور عارية مقابل 25 ألف دولار. [ 113 ] [ 114 ] انفصلا في نهاية الموسم (ويُقال إن بينش قال لها: "الآن انتهيت من أمرين أكرههما: البيسبول وأنتِ")، وتم الطلاق بعد 13 شهرًا فقط. «لقد حاولت. حتى أنني عصرت عصير البرتقال بيدي»، هكذا قال تشيسر لفيل دوناهو في ديسمبر 1975. «لا أعتقد أن أيًا منا كان لديه أدنى فكرة عن حقيقة الزواج». بعد عودته إلى مانهاتن، قال تشيسر: «جوني بنش رياضي عظيم، لكنه متوسط ​​في كل شيء آخر، ومأساة حقيقية كشخص». [ 115 ] [ 116 ]

قبل عيد الميلاد عام ١٩٨٧، تزوج بينش من لورا كويكوفسكي، عارضة أزياء ومدربة أيروبيك من مدينة أوكلاهوما. أنجبا ابناً اسمه بوبي بينجر بينش (سمي تيمناً ببوب هوب وبوبي نايت ، ومسقط رأس بينش)، قبل أن ينفصلا عام ١٩٩٥. تقاسما حضانة ابنهما. يقول بوبي، الذي يعمل في سينسيناتي كمشغل إنتاج في بث مباريات فريق ريدز: "لقد كان، ولا يزال، أباً رائعاً". تزوج بينش من زوجته الثالثة، إليزابيث بنتون، عام ١٩٩٧. رفع دعوى طلاق عام ٢٠٠٠ بسبب الخيانة الزوجية. تزوج للمرة الرابعة عام ٢٠٠٤ من لورين بايوكي، ابنة لاعب الغولف المحترف هيو بايوكي ، البالغة من العمر ٣١ عاماً . بعد أن عاش في بالم سبرينغز مع ابنيه، رغب بينش في العودة إلى جنوب فلوريدا، حيث أقام من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٧. إلا أن لورين رفضت الانتقال إلى فلوريدا، مما أدى إلى طلاقهما. اعتبارًا من عام 2018، تتمتع بنش بالحضانة الرئيسية لأبنائها. [ 117 ] [ 118 ]

تزوج بنش للمرة الخامسة في مارس 2024. [ 119 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "قاعة مشاهير سينسيناتي ريدز على موقع MLB.com" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  2. ↑ "جوني بنش والتاج الثلاثي" . ريد ليغ نيشن. ١٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
  3. ↑ "أكثر عدد من الضربات المنزلية التي يسجلها لاعب ماسك في موسم واحد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  4. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق سينسيناتي ريدز من حيث الضرب" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  5. ↑ "جوني بنش" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  6. ↑ غريغوري، جيري. "أفضل لاعبي الدفاع في سبعينيات القرن العشرين" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  7. 1 2 أكوسيلا، نيك. "أعظم لاعب ماسك في تاريخ البيسبول" . إي إس بي إن كلاسيك . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ "فيديو" . سي إن إن . 31 مارس 1969. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  9. ↑ "بينش يشارك لحظة غيرت حياته وشكلته ومسيرته المهنية" . MLB.com . 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ "مسودة البيسبول لعام 1965 من تأليف Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  11. 1 2 روسو، جيم؛ هاميل، بوب (1992). الكشاف المتميز، خمسة وثلاثون عامًا من استكشاف المواهب في دوري البيسبول الرئيسي . شيكاغو: دار بونس بوكس ​​للنشر. الصفحات 87-89 . ISBN  0-929387-69-4.
  12. ↑ "إحصائيات جوني بنش الشتوية ودوريات الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ بالمر، جيم ؛ ديل، جيم (1996). بالمر وويفر: معًا كنا بطول أحد عشر قدمًا وتسعة بوصات . مدينة كانساس: أندروز وماكميل. الصفحات 14-15 . ISBN  0-8362-0781-5.
  14. ↑ "#55: جيم بالمر - رامي لم يسمح أبدًا بتسجيل ضربة رباعية" . AM 680. 12 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "إحصائيات فريق روتشستر ريد وينغز لعام 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  16. ↑ "جيم بالمر لاعب فريق أوريولز يتخلى عن فرصة تحقيق ضربة قاضية في دوري الدرجة الثانية" . كول تو ذا بن . 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  17. ↑ روسو، جيم (1992). الكشاف المتميز: خمسة وثلاثون عامًا من استكشاف المواهب في دوري البيسبول الرئيسي . شيكاغو: دار بونس بوكس ​​للنشر. الصفحات 67-69 . ISBN  0-929387-69-4.
  18. ↑ "مسودة البيسبول للهواة - مكعب البيسبول" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  19. ↑ "جوني بنش" . سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  20. ↑ "دليل شراء تذكارات جوني بنش | تذكارات رياضية موقعة ومقتنيات رياضية في Sports Memorabilia" . Sportsmemorabilia.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  21. 1 2 3 ""جوني بنش"" كيف تعمل الأشياء . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007."
  22. ↑ "أسرع رامي في لعبة البيسبول بحسب موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ "مالوني يحقق ثالث مباراة بدون ضربات ناجحة" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 1 مايو 1969. ص 42. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  24. ↑ «جيم مالوني، لاعب فريق ريدز، يحقق فوزًا ساحقًا بدون أي ضربة ناجحة» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 1 مايو 1969، صفحة 1C. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  25. ↑ "نتيجة مباراة هيوستن أستروس ضد سينسيناتي ريدز، 30 أبريل 1969، مع وصف تفصيلي للمباراة" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  26. ↑ «إشادة بلاعب مبتدئ في مركز الماسك» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 23 يوليو 1968. ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إحصائيات وتاريخ جوني بنش" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  28. ↑ "التصويت على جوائز عام 1968" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  29. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني للبيسبول" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  30. ↑ "لاعبو ريدز الجدد (جوني بنش/رون تومبكينز) - إصدار توبس 1968" . إعلان خدمة عامة . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  31. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية في التمريرات الحاسمة كلاعب ارتكاز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  32. ↑ لاباي، جافين (24 يوليو 2014). "تشارلي هاسل: بينما ارتدى روز اللون الأحمر، سار هو باللون الأخضر العسكري" . الجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  33. ↑ أبطال رياضيون خدموا في الجيش: كان لاعب البيسبول النجم جوني بنش جنديًا في وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022.
  34. ↑ كوك، ويليام أ. (2012). بيج كلو: حياة تيد كلوزوسكي في عالم البيسبول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 144. ISBN  978-0-7864-6999-4.
  35. ↑ "التصويت على جوائز عام 1970" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  36. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني 1970 - فوز سينسيناتي ريدز على بيتسبرغ بايرتس (3-0)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  37. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1970 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق سينسيناتي ريدز (4-1)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  38. ↑ "التصويت على جوائز عام 1972" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  39. ↑ "نظرة عامة على سلسلة بطولة الدوري | دوري البيسبول الرئيسي: التاريخ" . دوري البيسبول الرئيسي. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  40. 1 2 مودر، كريغ. "ضربة بنش القوية تُساعد فريق ريدز على التأهل إلى بطولة العالم عام 1972" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  41. ↑ "11 أكتوبر 1972، سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS)، المباراة الخامسة، بايرتس ضد ريدز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  42. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني 1972، المباراة الخامسة: بيتسبرغ ضد سينسيناتي: فوز الريدز بفضل تسديدة بينش | 11/10/1972 . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  43. ↑ شميتزر، مارك. "أهم مباريات فريق سينسيناتي ريدز في التاريخ، رقم 2: الفوز على فريق بيتسبرغ بايرتس في نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 1972" . صحيفة ذا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .
  44. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1972 - فوز أوكلاند أثليتكس على سينسيناتي ريدز (4-3)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  45. ↑ "عملية جراحية على طاولة العمليات تسير بسلاسة" . النشرة . بيند، أوريغون. يو بي آي. 11 ديسمبر 1972. ص 12. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  46. ↑ «يجب أن يكون الاحتياط جاهزًا» . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ١٩٧٢. ص ٤١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ . 
  47. ↑ حبيب، هال (17 نوفمبر 2018). "معيار مرجعي" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  48. ↑ فاي، جون (4 أبريل 2020). "فريق سينسيناتي ريدز التاريخي: جوني بنش كان لا يُضاهى في مركز الماسك" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  49. ↑ "معجزة أخرى متبقية لفريق ميتس" . توليدو بليد ، أوهايو. أسوشيتد برس. ١١ أكتوبر ١٩٧٣، ص ٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ . 
  50. ↑ إحصائيات وترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1973 مؤرشفة في 4 يونيو 2023، في Wayback Machine فاز بالسلسلة في خمس مباريات وتأهل إلى سلسلة العالم ضد أوكلاند أثليتكس.
  51. ↑ "ترتيب فرق القسم الغربي من الدوري الوطني لعام 1974" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  52. ↑ "ملخص موسم الدوري الوطني لعام 1975" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  53. ↑ بيترسون، بيل (23 أبريل 1995). "الآلة الحمراء الكبيرة تُصنّف من بين الأفضل على الإطلاق؛ توازن الهجوم والدفاع جعل فريق سينسيناتي عام 1975 عظيمًا للغاية". روكي ماونتن نيوز . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية.
  54. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني 1975 - فوز سينسيناتي ريدز على بيتسبرغ بايرتس (3-0)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  55. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1975 - فوز سينسيناتي ريدز على بوسطن ريد سوكس (4-3)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  56. ↑ "أخبار رياضية – دوري كرة القدم الأمريكية – الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات – دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين – دوري البيسبول الرئيسي – ناسكار – يو إف سي – دبليو دبليو إي" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  57. ↑ "بينش يواجه المزيد من التغييرات" . صحيفة فالي مورنينج ستار . وكالة أسوشيتد برس. 11 أغسطس 1976. ص 9. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 . 
  58. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني 1976 - فوز سينسيناتي ريدز على فيلادلفيا فيليز (3-0)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  59. ↑ "إحصائيات وتاريخ ثورمان مونسون" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  60. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1976 - فوز سينسيناتي ريدز على نيويورك يانكيز (4-0)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  61. ↑ "جوائز أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي، وجوائز أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  62. ↑ ألين، موري (14 يوليو 2000). "10". كل الطرق تؤدي إلى أكتوبر: حكم ستاينبرينر لمدة 25 عامًا على فريق نيويورك يانكيز . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-26175-7.
  63. ↑ فاي، جون (4 أبريل 2020). "فريق سينسيناتي ريدز التاريخي: جوني بنش كان لا يُضاهى في مركز الماسك" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ "1979 NLCS - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق سينسيناتي ريدز (3-0)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  65. ↑ «في ليلة بنش المميزة، هيوستن تفوز بنتيجة 4-3» . يوجين ريجستر جارد . وكالات الأنباء. 18 سبتمبر 1983. ص 7C. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  66. ↑ "ملخص مباراة هيوستن أستروس ضد سينسيناتي ريدز، 17 سبتمبر 1983، مع وصف تفصيلي للمباراة" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  67. ↑ "موسوعة قادة الضرب في مسيرة لاعبي البيسبول في مركز الماسك" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2016 .
  68. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني للبيسبول" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  69. ↑ "موسوعة الماسكين - معلومات عامة ديسمبر 2010 - حالات عدم تسجيل أي نقطة في مسيرة اللاعب" . موسوعة الماسكين في البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2015 .
  70. ↑ "الفائزون بجوائز دوري البيسبول الرئيسي: جائزة هاتش، وجائزة لو جيريج، وجائزة بيب روث، وجائزة روبرتو كليمنتي" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  71. 1 2 روسيام، تشاك (2010). "تطور معدات الماسك" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مجلة أبحاث البيسبول. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  72. ↑ كارينغتون، نيك (4 مارس 2015). "قاعة المئة: جوني بنش" . ريدليغ نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  73. ↑ "جوني بنش" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  74. ↑ "الأرقام المعتزلة | التاريخ | سينسيناتي ريدز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  75. ↑ "قاعة المشاهير والمتحف - أعضاء قاعة مشاهير فريق ريدز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  76. ↑ «جوني بنش تظهر صورته على علبة حبوب ويتيز» . ديزيريت نيوز . 6 يوليو 1989. ص. د7. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  77. ↑ كارتر، إيفان (12 أغسطس 1998). "جوني بنش يحاول ترك بصمة في الجولة الأخيرة" . أخبار مقاطعة كاتوسا . صحف نايت-ريدر. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  78. ↑ بنش، جوني (3 ديسمبر 1997). "تسديدتي: ما زلت أتأرجح" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  79. ↑ "الجولف: جوني بنش" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  80. ↑ ميكس، إريك ج. (2012). منازل المشاهير في بالم سبرينغز: أحياء ليتل توسكاني، وراكيت كلوب، وراكيت كلوب إستيتس، وديزرت بارك إستيتس (نسخة كيندل). هوراشيو ليمبرغر أوغليثورب. ص 392. ASIN B00A2PXD1G .  
  81. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 . 
  82. ↑ "فريق القرن" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  83. ↑ "القفاز الذهبي" . راولينغز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  84. ↑ «جائزة باستر بوزي (جائزة جوني بنش)» . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "جوني بنش العصر البرونزي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  86. ↑ تيرني، مايك (21 سبتمبر 2011). "في العصر البرونزي للبيسبول، أصبحت التماثيل جزءًا أكبر من المشهد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  87. ↑ "بينش يصف التمثال بأنه 'أعظم لحظاته'"" . MLB.com . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  88. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة الدولية لعام 2016" . قاعة مشاهير الرياضة الدولية . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  89. ↑ «جائزة بوب فيلر للعمل البطولي» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  90. ↑ "جوني بنش | ممثل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  91. ↑ "ليس من أجل بيت: استقالة بنش" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 27 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  92. ↑ بنش، جوني (1972). من خلف اللوحة . برنتيس هول . ISBN 978-0-13-331454-0.
  93. ↑ بنش، جوني (1975). الإمساك والضرب القوي . دار فايكنغ للنشر. رقم ISBN 978-0670206834.
  94. ↑ بنش، جوني؛ براشلر، ويليام (1979). أراك لاحقًا : السيرة الذاتية لجوني بنش . هاربر آند رو. ISBN  978-0-06-010324-8.
  95. ↑ بنش، جوني (1999). الدليل الكامل للمبتدئين في لعبة البيسبول . دار ألفا للنشر. رقم ISBN 978-0-585-08921-8.
  96. ↑ بنش، جوني؛ دورتي، بول (2008). أمسك بكل كرة: كيف تتعامل مع تقلبات الحياة . دار أورانج فريزر للنشر . رقم ISBN 978-1-933197-12-8.
  97. ↑ كيسويتر، جون. " حلقة عائلة بارتريدج من كينغز آيلاند بُثت عام 1973"، WVXU-FM 91.7 (سينسيناتي، أوهايو)، الخميس، 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024.
  98. ↑ كرواتو، بيت (29 يونيو 2016). "جوني بنش، الدجاجة، وتاريخ شفوي لعصابة البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  99. ↑ فايندسن، أوين (2 يونيو 1985). "جمع النجوم معًا هو مفتاح تصميم رقصات 'Damn Yankees'" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. E-2 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 . 
  100. ↑ "نعم، عزيزي: الموسم الثالث، الحلقة 16" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  101. ↑ كلارك، ديف (3 أبريل 2022). "شاهد: تقديم جوني بنش كمدرب للقاعدة الأولى لفريق سافانا باناناس" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  102. ↑ "مقعد جوني، كريلون" . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 – عبر يوتيوب.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  103. ↑ "إعلان جوني بنش القديم لبنك فيفث ثيرد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  104. ↑ كيسويتر، جون (29 يناير 2019). "25 سببًا لمشاهدة فيلم 'بينش' الجديد عن جوني بينش" . WVXU . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  105. ↑ لومباردو، ديفيد (6 مايو 2011). "لاعب البيسبول العظيم جوني بنش يتحدث عن جراحة الورك في مستشفى ساراتوغا" . مجموعة غازيت نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  106. ↑ مارتن، كام. "جوني بنش سعيدٌ للغاية بركبته الجديدة، وبمستقبلي الكرة اليوم - الصفحة 2" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  107. ↑ وارينر، كال (4 أكتوبر 2012). "جهاز سترايكر لاستبدال مفصل الورك يفشل في إثارة إعجاب جوني بنش" . سيرسي لو . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ "إعلانات جوني بنش التلفزيونية" . ispot.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  109. ↑ "جوني بنش يقلد هاري كاري" . 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  110. ↑ "إحصائيات FanGraphs السنوية" . FanGraphs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  111. ↑ «نساء ينددن بزواج بينش» . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. أسوشيتد برس. 21 فبراير 1975. ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  112. ↑ «ألف ضيف يحضرون حفل زفاف عائلة بنش في أجواء هوليوودية» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور ، أوهايو، أسوشيتد برس، 22 فبراير 1975، ص 8. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  113. ↑ "انتهى "زواج القرن"؛ ولم تُسهم لعبة تنس الطاولة بعد الزفاف في تحسين الوضع . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. أسوشيتد برس. 2 فبراير 1977. ص  15. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  114. ↑ روزن، رون (2 فبراير 1977). "البارونات والقضاة في ورطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019. كان لدي عرض واحد: عرضت عليّ مجلة هاسلر 25000 دولار للظهور على طريقة هاسلر . رفضت الفكرة، لكن جوني قال: "لما لا، إنه مبلغ جيد".
  115. ↑ «بينش يُفضّل تنس الطاولة على زوجته ليلة زفافهما» . صحيفة ذا أرجوس . سينسيناتي، أوهايو. يونايتد برس إنترناشونال. 4 فبراير 1977. ص 16. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 . 
  116. ↑ أدلمان، توم (1 أبريل 2004). الكرة الطويلة . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0316796441.
  117. ↑ ويرثيم، جون (2 يوليو 2018). "جوني بنش بالفعل عضو في قاعة المشاهير، لكنه يتطلع إلى تميز جديد" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  118. ↑ "كيف يكون شعور المرء وهو يكبر في ظل أسطورة رياضية" . WVXU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  119. ↑ ويسونغ، ديفيد (7 أغسطس 2024). "أسطورة فريق سينسيناتي ريدز، جوني بنش، يؤكد زواجه الخامس" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .