إي إس بي إن كلاسيك

كانت ESPN Classic شبكة تلفزيونية أمريكية متعددة الجنسيات مدفوعة الأجر مملوكة لشركة ESPN Inc. ، وهي مشروع مشترك بين شركة والت ديزني (بحصة مسيطر عليها تبلغ 80٪) وشركة هيرست للاتصالات (التي كانت تمتلك النسبة المتبقية البالغة 20٪).

تم إطلاق القناة في الأصل باسم شبكة الرياضات الكلاسيكية في عام 1995، واستحوذت عليها ESPN في عام 1997. وركزت الشبكة في الأصل على بث الأحداث الرياضية الكلاسيكية، والبرامج والأفلام الوثائقية الأخرى، والعروض الخاصة المباشرة (مثل حفل دخول قاعة مشاهير البيسبول ) التي تركز على تاريخ الرياضة.

بحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وبسبب العدد المتزايد من الشبكات الرياضية والدوريات والمؤتمرات الجامعية التي استحوذت على حقوق المحتوى الأرشيفي والمباشر الذي كانت تبثه قناة ESPN Classic تاريخياً، تم تخصيص قدر أكبر من البرامج للمحتوى الأرشيفي الذي تملك ESPN حقوقه بالكامل، وإعادة بث الأحداث الأخيرة من شبكات ESPN، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية الأصلية لـ ESPN والتغطية الإضافية للأحداث من شبكات ESPN الأخرى.

في عام ٢٠١٤، بدأت شبكة ESPN بالتخلي تدريجيًا عن بث قناة ESPN Classic كخدمة تقليدية، وتحويلها إلى خدمة فيديو حسب الطلب تحمل علامتها التجارية . وقد تخلت العديد من شركات الاتصالات الكبرى، مثل AT&T و Altice USA و Comcast و Verizon Fios، عن بث ESPN Classic في السنوات اللاحقة. ونتيجةً لهذا التغيير في الشكل، حلت ESPNews ومنصات ESPN الرقمية محلها كخدمة إضافية. وفي عام ٢٠٢١، أشارت تقارير إعلامية إلى أن القناة ستُغلق بنهاية العام، وهو ما حدث بالفعل في الساعات الأخيرة من ليلة ٣١ ديسمبر ٢٠٢١.

تاريخ

انطلقت القناة في 6 مايو 1995 تحت اسم "شبكة الرياضات الكلاسيكية". وكان نظام "بوست نيوزويك كيبل" (الذي يُعرف الآن باسم "سباركلايت ") في مدينة آدا بولاية أوكلاهوما ، والذي كان يضم 6500 مشترك وقت إطلاق القناة، أول مزود خدمة كابل يبثها. أسس القناة كل من برايان بيدول وستيفن غرينبيرغ ، اللذان أسسا لاحقًا "كوليدج سبورتس تيليفيجن" (التي تُعرف الآن باسم "سي بي إس سبورتس نتوورك ")، بتمويل جزئي من شركة "ألين وشركاه" . في عام 1997، استحوذت شركة "إي إس بي إن " على "شبكة الرياضات الكلاسيكية" مقابل 175 مليون دولار، [ 1 ] وأعادت إطلاقها باسم "إي إس بي إن كلاسيك" في العام التالي. وعلى مدار تاريخها، منذ بدايتها باسم "شبكة الرياضات الكلاسيكية"، تضمن شعار القناة صورة ظلية مُنمقة تُحاكي صورة ملاكم.

في فبراير 2008، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الرئيس التنفيذي لشبكة NFL ، ستيف بورنشتاين، كان يجري "محادثات رفيعة المستوى" مع مسؤولين تنفيذيين من NFL وديزني، بمن فيهم الرئيس التنفيذي روبرت إيغر ومفوض NFL روجر غوديل . وأشار محلل وردت تصريحاته في التقرير إلى إمكانية دمج شبكة NFL مع ESPN Classic نظرًا لانتشار الأخيرة الواسع عبر باقات الكابل الأساسية الموسعة. [ 2 ]

في 4 أغسطس/آب 2009، رفعت شركة ديش نتوورك دعوى قضائية فيدرالية ضد شبكة إي إس بي إن بقيمة مليون دولار، مدعيةً أن الشبكة أخلّت بعقدها بعدم تمديد مدة البث التعاقدية نفسها التي منحتها إي إس بي إن لشركتي كومكاست ودايركت تي في لقناتي إي إس بي إن يو وإي إس بي إن كلاسيك. وادّعت الدعوى أن إي إس بي إن انتهكت بند "الدولة الأكثر رعاية". [ 3 ] وفي اليوم التالي، أعلن ممثلو إي إس بي إن في بيان صحفي أن الشركة ستدافع عن نفسها ضد الدعوى، مصرحين: "لقد أبلغنا ديش مرارًا وتكرارًا بأننا ملتزمون تمامًا باتفاقنا، وعرضنا عليهم فرصة توزيع لقناتي إي إس بي إن يو وإي إس بي إن كلاسيك بما يتماشى مع بقية شركات القطاع. لن نعيد التفاوض على العقود المبرمة، وسندافع بقوة عن أنفسنا في هذه الدعوى القضائية، التي يبدو أن هدفها الوحيد هو الحصول على صفقة أفضل." [ 4 ]

عربة

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2014، بدأت قناة ESPN Classic تحولًا تدريجيًا إلى خدمة فيديو حسب الطلب فقط، حيث كانت شركة Dish Network أول من أوقف بث القناة الخطية ووفرها كخدمة فيديو حسب الطلب في ذلك التاريخ. وحذت شركات أخرى حذوها في السنوات اللاحقة. [ 5 ] في ديسمبر/كانون الأول 2017، أزالت شركتا الكابل Comcast Xfinity و Altice USA قناة ESPN Classic الخطية من باقاتهما التلفزيونية. [ 6 ] في 4 فبراير/شباط 2019، أزالت Verizon FiOS القناة من باقتها. وبدأت Spectrum ، كجزء من أحدث اتفاقية لها مع Disney والتي تمت الموافقة عليها في أغسطس/آب 2019، بإزالة ESPN Classic من أنظمتها في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 7 ] في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أزالتها Cox Communications من باقتها. في 30 نوفمبر 2019، أزالت كل من DirecTV و AT&T U-verse القناة من باقاتهما لانتهاء عقد البث دون تجديد، وذلك بعد تسوية نزاع سابق مع شركة والت ديزني في وقت سابق من العام . [ 8 ] كما أزالت Atlantic Broadband قناة ESPN Classic من جميع أنظمتها في 1 سبتمبر 2021. [ 9 ]

إنهاء

في 4 نوفمبر 2021، أفاد جون أوراند من مجلة "سبورتس بيزنس جورنال" أن ديزني أبلغت مزودي خدمات الكابل والأقمار الصناعية بأن قناة ESPN Classic، بما في ذلك خدمة البث حسب الطلب التابعة لها، ستُغلق بنهاية عام 2021. [ 10 ] وذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" لاحقًا أن متحدثًا باسم ESPN أكد أن القناة ستُغلق في 31 ديسمبر 2021. [ 11 ] وركزت التعليقات على إغلاق القناة على محدودية انتشارها (التي انخفضت الآن إلى مليوني منزل، مقارنةً بـ 85 مليون منزل لقناة ESPN الرئيسية )، وظهور يوتيوب وخيارات البث عبر الإنترنت الأخرى (بما في ذلك قناة ESPN+ الشقيقة ) كخيارات مكملة لمهمة القناة؛ كما أن ظهور شبكات خاصة بالدوريات (بما في ذلك القنوات الشقيقة ACC Network و Longhorn Network و SEC Network ، والتي تُدار جميعها بالاشتراك مع ESPN Inc.) منح الشركة منافذ بث خطية إضافية للمحتوى الذي كان يُشكل البرنامج الرئيسي لقناة ESPN Classic، مما جعل القناة زائدة عن الحاجة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أنهت الشبكة رسميًا التوزيع في الساعة 5:59  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 1 يناير 2022، بعد البث الأخير لـ Thrilla in Manila ، على الرغم من أنه وفقًا لتعريف Nielsen ليوم البث، [ 15 ] فقد تم اعتبار أنه انتهى في 31 ديسمبر 2021. [ 16 ]

استمرت النسخة الكندية من قناة ESPN Classic، المملوكة لنفس اتحاد Bell / ESPN Inc. الذي يمتلك شبكة TSN الرياضية المحلية ، لفترة أطول من القناة الأصلية بحوالي عام ونصف، حيث توقفت عن البث في 31 أكتوبر 2023. [ 17 ] [ 18 ]

برمجة

في عام 2008، وكجزء من خطة لخفض التكاليف، بدأ جدول برامج قناة ESPN Classic يتألف في معظمه من برامج ESPN الأصلية، مع التركيز على رياضات مثل البوكر والبولينج والملاكمة ، مع تقليل التركيز على إعادة بث الأحداث الرياضية الكلاسيكية الكبرى (وهي ممارسة تبنتها، مع ذلك، شبكات رياضية مرتبطة بدوري أو فرق فردية، من بين قنوات أخرى). وبحلول عام 2005، كانت القناة تبث أيضًا بشكل متكرر برامج إضافية من قنوات ESPN الرئيسية، وإعادة بث برامج ESPN التلفزيونية لأحداث رياضية حديثة أعلنتها الشبكة "كلاسيكية فورية".

كانت قناة ESPN Classic الشبكة الوحيدة التابعة لشبكة ESPN في الولايات المتحدة (وإحدى قناتين مملوكتين لشركة ديزني في الولايات المتحدة، إلى جانب قناة Freeform ) التي تبث إعلانات ترويجية يومية من الساعة 6:00 إلى 7:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وحتى 20 مايو 2012، كانت ESPN Classic آخر شبكة تحمل علامة ESPN التجارية والقناة الكابلية الوحيدة المملوكة لشركة ديزني التي لا تبث بثًا متزامنًا عالي الوضوح ، نظرًا لأن معظم محتواها عبارة عن لقطات قديمة أُنتجت قبل ظهور تقنية التلفزيون عالي الوضوح. وباستثناء برامج محددة متوفرة بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 ، كانت القناة تبث جميع برامجها بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 ، وكانت تستخدم شريط الأخبار الرياضية " BottomLine " المخصص للمناطق الآمنة ، والذي كانت تستخدمه ESPN سابقًا على بث ABC على الشبكة الشقيقة حتى أغسطس 2016، عندما تحولت إلى عرض بنسبة 16:9. كانت هذه القناة الوحيدة من شبكة ESPN التي لم تكن متاحة للبث المباشر عبر تطبيق WatchESPN للأجهزة المحمولة، على الأرجح بسبب قيود الترخيص المفروضة على المحتوى المؤرشف الذي كان يُبث على القناة؛ أما الأحداث المباشرة القليلة التي كانت تبثها، فقد كانت مُدرجة على WatchESPN على أنها مقدمة من ESPN3. أُطلقت خدمة الفيديو حسب الطلب (VOD) للمشتركين الحاليين الذين يستخدمون أجهزة Apple TV و Roku عبر WatchESPN في 28 أبريل 2016، على الأرجح بموجب ترخيص مُعدّل يسمح بتوزيع المحتوى عبر هذه المنصة. [ 19 ]

انتقلت البرامج الرياضية القديمة من التسعينيات وما قبلها بالكامل تقريبًا إلى شبكات خاصة بالدوريات، بما في ذلك شبكة Big Ten ، وشبكة MLB ، وقناة NBA TV ، وشبكة NHL ، وشبكة NFL ، وقناة Tennis Channel ، أو شبكات رياضية إقليمية تابعة لفرق مختلفة . وبالمثل، انتقلت المباريات الأرشيفية من مؤتمر الجنوب الشرقي وفريق لونغ هورنز التابع لجامعة تكساس، على التوالي، إلى شبكة SEC وشبكة Longhorn التابعتين لشبكة ESPN .

بحلول عام 2011، اتجهت قناة ESPN Classic نحو مزيج من إعادة بث المسلسلات الترفيهية في أوقات الذروة، والأفلام (معظمها من إنتاج ESPN Films وأفلام وثائقية مثل سلسلة 30 for 30 ) التي شكلت الجزء الأكبر من برامج القناة في عطلة نهاية الأسبوع. وكانت غالبية الأحداث الرياضية "الكلاسيكية" في مكتبة برامج ESPN Classic عند إغلاقها عبارة عن مباريات كرة قدم وكرة سلة جامعية من العقد الماضي لم تطالب بها شبكات المؤتمرات، بالإضافة إلى مباريات الملاكمة والمصارعة المحترفة والبولينج التي احتفظت ESPN بحقوقها حصريًا.

بث الأحداث المباشرة

كان أول حدث يُبث مباشرةً على قناة ESPN Classic هو هدم ملعب كينغدوم في سياتل ، واشنطن، في مارس 2000. وبحلول عام 2005، بدأت القناة ببث المزيد من الأحداث الرياضية مباشرةً، مثل البث المباشر الخاص لمباريات كرة السلة الجامعية "ESPN Classic Live" الذي ضم معلقين مخضرمين ورسومات قديمة الطراز. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت القناة أيضًا تُستخدم كقناة إضافية للبرامج التي لم يكن من الممكن عرضها على ESPN أو ESPN2 بسبب تعارض المواعيد (وقد نُقلت هذه البرامج لاحقًا إلى ESPNews )؛ وشملت هذه البرامج مباريات إضافية في كرة القدم وكرة السلة الجامعية، و"مباراة الأسبوع على ESPN Classic" (إعادة بث يوم الأحد لمباراة كرة قدم جامعية بُثت على ESPN/ABC يوم السبت السابق)، وأحداثًا واقعية ، وتغطية مباشرة لمباريات مختارة من جامعات وكليات السود التاريخية (خاصةً وأن مصطلح "كلاسيكي" يُستخدم لمباريات خاصة تُقام على أرض محايدة)، ومباريات دوري أبطال أوروبا لكرة القدم المسجلة .

تتضمن أمثلة الأحداث الرياضية المباشرة التي بثتها قناة ESPN Classic بسبب تجاوزات الجدول الزمني على ESPN أو ESPN2 ما يلي من الربع الثالث من عام 2007:

ومنذ ذلك الحين، تم بث هذه المباريات أو الأحداث مباشرة على قناة ESPN Classic:

كانت قناة ESPN Classic هي الناقل الرسمي لحفل تكريم قاعة مشاهير البيسبول السنوي حتى عام 2009 (حين انتقل البث إلى قناة MLB Network ). في 25 أغسطس 2012، بثت ESPN Classic مباراة بيسبول ضمن دوري الأطلسي بين فريقي شوغر لاند سكيترز وبريدجبورت بلوفيش ؛ وشارك في المباراة أسطورة دوري البيسبول الرئيسي روجر كليمنز كرامي أساسي لفريق سكيترز. [ 20 ] (في عام 2014، حصلت ESPN على حقوق البث الدائمة لمباريات سكيترز، لكنها نقلت المباريات إلى بوابتها الإلكترونية ESPN3 ).

على الرغم من أنها لم تكن حدثًا مباشرًا، إلا أن قناة ESPN Classic بثت في عام 2008 مباراة كرة سلة جامعية لم تُبث تلفزيونيًا من قبل، أُقيمت في 23 يناير بين فريقي بايلور وتكساس إيه آند إم ، والتي فاز فيها بايلور بنتيجة 116-110 بعد خمسة أشواط إضافية. وبسبب ظروف استثنائية، لم تُبث المباراة الأصلية، التي أُقيمت في ريد أرينا داخل حرم جامعة إيه آند إم، تلفزيونيًا. استخدمت ESPN Classic لقطات كاميرات الملعب الداخلية، والتي تُستخدم عادةً لعرض أبرز اللقطات على شاشات العرض العملاقة ، بالإضافة إلى التعليق الأصلي من مُذيعي إذاعة إيه آند إم، لإنتاج بث تلفزيوني كامل. بُثّ البث في 5 مارس على ESPN Classic قبل بث مباراة الإياب بين الفريقين في بايلور على قناة ESPN2. [ 21 ]

كما تم استخدام ESPN Classic لبث ESPN متعدد المنظورات تحت علامتي Full Circle و Megacast ؛ في هذه الحالات، قامت ESPN Classic بنقل بث "أصوات اللعبة"، والذي يتم بثه بدون تعليق.

عروض تفاعلية خاصة للجماهير

ابتداءً من منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عرضت قناة ESPN Classic سلسلة من البرامج الخاصة التي تستعرض أفضل الفرق في تاريخ رياضات معينة، وذلك بناءً على تصويت الجماهير. في مارس 2006، فاز فريق نورث كارولينا تار هيلز لموسم 1981-1982 بلقب أفضل فريق كرة سلة جامعي على الإطلاق، وفي أكتوبر 2006، فاز فريق نيويورك يانكيز لموسم 1927 بلقب أفضل فريق في دوري البيسبول الرئيسي، وفي ديسمبر 2006، فاز فريق نبراسكا كورنهوسكرز لموسم 1995 بلقب أفضل فريق كرة قدم جامعي على الإطلاق. [ 22 ]

تضمن كل برنامج من هذه البرامج تحليلاً من قبل الخبراء وتصويتاً تفاعلياً مباشراً عبر الإنترنت على موقع ESPN.com ، حيث تم الإدلاء بالأصوات الأولى قبل أسبوع من العرض المباشر المقرر واستمر التصويت عبر الإنترنت وعبر الرسائل النصية حتى نهاية العرض.

توقف البرامج الأصلية

في 14 يناير 2007، أفاد موقع ديدسبين أن قناة ESPN Classic ستتوقف عن إنتاج أو بث برامجها الأصلية. لم يتضح على الفور ما الذي سيحل محل هذه البرامج؛ [ 23 ] ومع ذلك، كان من المفترض أن البرامج التي تم إنتاجها بالفعل، ولكن لم يتم بثها بعد، ستستمر في البث لبضعة أشهر أخرى على الأقل.

خلال الأشهر القليلة التالية، عُرضت حلقات جديدة من برامج Missing Link و Top 5 Reasons You Can't Blame و Ringside وفقًا للجدول الزمني المحدد. إلا أنه تم إلغاء برنامج Missing Link في يونيو 2007، وفي ذلك الوقت توقف إنتاج البرنامجين الآخرين أيضًا.

قائمة البرامج التي تبثها قناة ESPN Classic

تمت محاكاة قناة ESPN Classic في سلسلة متكررة من اسكتشات برنامج Saturday Night Live التي عُرضت عام 2009، والتي صوّرت بثًا أرشيفيًا لأحداث رياضية نسائية غير معروفة من ثمانينيات القرن الماضي؛ ومع ذلك، فإن المعلقين بيت توينكل وجريج ستينك ( جيسون سوديكيس وويل فورتي ) لا يعرفون شيئًا عن هذه الرياضات، ويركزون بدلًا من ذلك على الترويج للرعاة المبالغ فيهم بشكل سخيف، والذين هم دائمًا منتجات النظافة النسائية . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

مراجع

  1. ديفيد ويتفورد (25 مايو 2010). "ملك الصفقات الرياضية" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 - عبر مجلة فورتشن .
  2. لاري باريت (21 يونيو 2008). "تقرير: شبكة ESPN وشبكة NFL تتعاونان" . أخبار متعددة القنوات . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  3. "شركة ديش تقاضي إي إس بي إن بشأن شروط بث قنوات كلاسيك وإي إس بي إن يو - مشغل الأقمار الصناعية يزعم أن الشركة المبرمجة انتهكت بند "الدولة الأكثر رعاية" في العقد" . أخبار متعددة القنوات .
  4. "إي إس بي إن: سنخوض معركة قضائية ضد ديش - يؤكد مُبرمج البرامج الرياضية التزامه التام بعقد البث لقناتي إي إس بي إن يو وكلاسيك" . أخبار متعددة القنوات .
  5. "قناة ESPN Classic تصبح قناة حسب الطلب على شبكة Dish Network" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
  6. "قناة ESPN Classic أصبحت من الماضي على Xfinity في ولاية كونيتيكت" . 16 أكتوبر 2017.
  7. "معلومات هامة حول باقة قنوات سبكتروم الخاصة بك" . صحيفة تشافي كاونتي تايمز. 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  8. "AT&T TV Promise - DIRECTV, DIRECTV NOW, U-verse" . tvpromise.att.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  9. قائمة القنوات . "ابتداءً من 1 سبتمبر 2021، سيتم إطلاق شبكة ACC على جميع أنظمة Atlantic Broadband. راجع دليل القنوات المحلي لمعرفة معلومات القناة. كما سيتم إيقاف بث قناة ESPN Classic ابتداءً من 1 سبتمبر 2021." تم الاطلاع بتاريخ 12 أكتوبر 2021.
  10. "ديزني تغلق قناة ESPN Classic في الأول من يناير" . www.sportsbusinessjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  11. ويبرين، أليكس (4 نوفمبر 2021). "قناة ESPN Classic ستغلق أبوابها في 1 يناير" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  12. جوردان فالينسكي (4 نوفمبر 2021). "قناة ESPN Classic ستغلق أبوابها العام المقبل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  13. منذ 8 ساعات، كتبت مولي كاهيلان: "ديزني ستغلق أخيرًا شبكة ESPN Classic التلفزيونية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. كاهيلان، مولي. "ديزني ستغلق أخيرًا شبكة ESPN Classic التلفزيونية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  15. "تعريف يوم البث" . ائتلاف قياس وسائل الإعلام المبتكرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  16. "إيقاف بث قنوات ESPN Classic وNBC Sports" (بيان صحفي). شركة Comcast Technology Solutions/National Cable Television Cooperative. 22 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  17. "قرار البث CRTC 2023-324" . CRTC . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  18. الإغلاق النهائي لقناة ESPN Classic Canada (31 أكتوبر 2023). ، تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023
  19. "إطلاق خدمة ESPN Classic حسب الطلب على WatchESPN لأجهزة AppleTV وRoku" (بيان صحفي). ESPN، Inc.، 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  20. "روجر كليمنز يتحدث عن العودة مع فريق مستقل" . ESPN.com . 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  21. "أخيرًا، سيشاهد المشاهدون مباراة بايلور وتكساس إيه آند إم التي امتدت لخمسة أشواط إضافية" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  22. "إضافات رياضية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  23. "إي إس بي إن: إي إس بي إن تواصل إلغاء البرامج التي ربما لا تشاهدها" . Deadspin.com . 14 يناير 2007.
  24. ^ "ويل فورتي" . نادي ايه في . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
  25. كراكاور، ستيف (30 يناير 2010). "حلقة رياضية خاصة من برنامج ساترداي نايت لايف يقدمها توينكل وستينك" . ميديايت . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  26. "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": ويل فيريل وأشر . EW.com . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .