ملعب مقاطعة ميلووكي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ملعب مقاطعة ميلووكي ملعبًا متعدد الأغراض في ميلووكي ، ويسكونسن . افتُتح عام 1953 ، وكان في الأساس ملعبًا للبيسبول لفريق ميلووكي بريفز التابع لدوري البيسبول الرئيسي، ولاحقًا لفريق ميلووكي بريورز . كما استُخدم أيضًا لمباريات كرة القدم الأمريكية لفريق غرين باي باكرز ، [ 5 ] والتزلج على الجليد، والفعاليات الدينية، والحفلات الموسيقية، وغيرها من المناسبات الكبيرة. وكان موسمه الأخير عام 2000 ، عندما استُبدل بملعب ميلر بارك المجاور ، والذي يُعرف الآن باسم ملعب أمريكان فاميلي فيلد .

بناء

بُني ملعب مقاطعة ميلووكي في الأصل ليكون مقرًا لفريق ميلووكي بريورز التابع لدوري البيسبول الأمريكي ، ليحل محل ملعب بورتشيرت القديم والمتهالك . وقد تأثر كلا الموقعين بنظام الطرق السريعة المستقبلي لمقاطعة ميلووكي، حيث أُزيلت مساحة ملعب بورتشيرت لإفساح المجال أمام الطريق السريع 43 ، بينما يقع ملعب مقاطعة ميلووكي جنوب غرب تقاطع الطريق السريع مع الطريق السريع 94 .

تمّ النظر في عدة مواقع حول المدينة، بما في ذلك منتزه معرض ولاية ويسكونسن في ويست أليس [ 6 ]، قبل أن تستقر المدينة على موقع محجر ستوري المهجور ، في الجانب الغربي من ميلووكي بالقرب من حي ستوري هيل. كان ملعب كاونتي أول ملعب بيسبول في الولايات المتحدة يُموّل بأموال عامة. [ 7 ] بدأ البناء في أكتوبر 1950، وتوقف بسبب نقص الصلب خلال الحرب الكورية ، واكتمل في عام 1953. [ 8 ] بلغت تكلفة البناء 5.9 مليون دولار، وسُدّدت السندات في عام 1964. [ 2 ]

كانت مدينة ميلووكي تأمل أيضاً في استخدام المنشأة الجديدة لجذب فريق من دوري البيسبول الرئيسي (إذ كانت المدينة تُعتبر هدفاً محتملاً لانتقال الفريق إليها لسنوات)، وقد تكللت جهودها في هذا الصدد بالنجاح الفوري. في الواقع، لم تُتح الفرصة لفريق ميلووكي بريورز، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، للعب في الملعب الجديد.

عند افتتاحه عام 1953، كان يضم 28,111 مقعدًا دائمًا، ويتسع لما يصل إلى 36,011 شخصًا. وبعد توسعة في العام التالي، زادت سعة المقاعد إلى 43,394 مقعدًا. ورفعت توسعات لاحقة سعة ملعب البيسبول إلى 53,192 مقعدًا. [ 9 ]

أبعاد

فريق ميلووكي بريورز الاحتياطي

كانت الأبعاد النهائية للملعب متناظرة:

الأبعادمسافةملحوظات
خط الملعب الأيسر315 قدم (96 متر)  
وسط يسار ضحل362 قدم (110 متر)  
يسار الوسط الحقيقي382 قدم (116 متر)  غير منشور
مركز اليسار العميق392 قدم (119 متر)  
الملعب المركزي402 قدم (123 متر)  
مركز يمين عميق392 قدم (119 متر)  
يمين الوسط الحقيقي382 قدم (116 متر)  غير منشور
وسط يمين ضحل362 قدم (110 متر)  
خط الملعب الأيمن315 قدم (96 متر)  

دوري البيسبول الرئيسي

ميلووكي بريفز (1953-1965)

حتى قبل اكتماله، استقطب "ملعب مقاطعة ميلووكي البلدي" الجديد اهتمام أندية الدوري الرئيسي. تقدم فريق سانت لويس براونز ، الذي لعب في ميلووكي عام 1901، في الموسم الافتتاحي للدوري الأمريكي ، بطلب للحصول على إذن بالعودة إلى المدينة التي غادرها قبل نصف قرن. لكن فريق بوسطن بريفز ، النادي الأم لفريق ميلووكي بريورز، عارض هذه الخطوة. [ 10 ] كان فريق بريفز يعاني منذ فترة طويلة من انخفاض الإقبال الجماهيري في بوسطن، وكانت شائعات انتقاله متداولة منذ مدة. أشارت خطوة إبقاء ميلووكي متاحة كموطن جديد للعديد من المراقبين إلى أن فريق بريفز سينتقل إلى ميلووكي بنفسه.

ملعب المقاطعة، سبتمبر 1960

قبل ثلاثة أسابيع من انطلاق موسم 1953 ، وقبل افتتاح الملعب الجديد مباشرةً، قدّم فريق برايفز طلبًا رسميًا للانتقال إلى ملعبه الجديد. ووافق مالكو فرق الدوري الوطني الآخرون ، ليصبح اسم الفريق ميلووكي برايفز. أُقيمت أول مباراة رسمية للفريق على أرضه في 14 أبريل ضد فريق سانت لويس كاردينالز . وسجّل بيل بروتون ضربة هوم رن في الشوط العاشر ليحسم المباراة (3-2) بطريقة مثيرة. [ 11 ] [ 12 ] وفي موسمه الأول في ميلووكي، حطّم فريق برايفز الرقم القياسي لحضور الجماهير في الدوري الوطني، حيث بلغ 1.8  مليون متفرج.

تضمنت النسخة الأولى المنشورة من مجلة Sports Illustrated في 16 أغسطس 1954 صورة لملعب مقاطعة مع لاعب فريق Braves إيدي ماثيوز على غلافها، إلى جانب لاعب فريق New York Giants ويس ويستروم وحكم القاعدة الرئيسية أوجي دوناتيلي .

في 12 يوليو 1955، استضاف ملعب مقاطعة أتلانتا المباراة الثانية والعشرين لنجوم البيسبول . فاز فريق الدوري الوطني بنتيجة 6-5 بفضل ضربة هوم رن في الشوط الثاني عشر من ستان ميوزيال . [ 13 ] [ 14 ] استضاف الملعب النسختين الأوليين من بطولة العالم للبيسبول، وهي بطولة دولية، في عامي 1955 و 1956 ؛ وفازت الولايات المتحدة بالنسختين . [ 15 ] استضاف فريق أتلانتا بريفز بطولتي العالم متتاليتين في عامي 1957 و 1958 ، وكلاهما ضد فريق نيويورك يانكيز . هزم فريق بريفز فريق يانكيز في سبع مباريات عام 1957، لكن فريق يانكيز ردّ الصاع صاعين في العام التالي.

ظلّ الملعب الوجهة الأولى في الدوري الوطني حتى عام 1959، حين تفوّق فريق لوس أنجلوس دودجرز ، الذي انتقل إلى لوس أنجلوس قبل عامين، على فريق أتلانتا بريفز (سواءً في المدرجات أو على أرض الملعب). في أوائل الستينيات، انخفض الحضور الجماهيري، وتراجع ترتيب فريق بريفز، وسط حالة من عدم استقرار الملكية. استخدم فريق ميلووكي بريفز الملعب حتى موسم 1965، حين نقل الملاك الجدد، سعياً وراء سوق تلفزيوني أوسع، الفريق إلى أتلانتا .

شيكاغو وايت سوكس (1968-1969)

في محاولة لإعادة دوري البيسبول الرئيسي إلى ميلووكي بعد رحيل فريق أتلانتا بريفز، قام رجل الأعمال المحلي ومالك فريق بريفز، باد سيليغ، بجلب فرق أخرى للعب في ملعب كاونتي، بدءًا بمباراة استعراضية عام 1967 بين فريقي شيكاغو وايت سوكس ومينيسوتا توينز . اجتذبت المباراة الاستعراضية أكثر من 51 ألف متفرج، لذا تعاقدت مجموعة سيليغ مع مالك فريق وايت سوكس، آرثر ألين، لاستضافة تسع مباريات منزلية لفريق شيكاغو وايت سوكس في ملعب كاونتي عام 1968 .

كانت تجربة سيليغ ناجحة للغاية، إذ استقطبت تلك المباريات التسع 264,297 مشجعًا. أُقيمت هذه المباريات في 15 مايو ضد فريق كاليفورنيا أنجلز ، [ 16 ] و28 مايو ضد فريق بالتيمور أوريولز ، [ 17 ] و17 يونيو ضد فريق كليفلاند إنديانز ، [ 18 ] و24 يونيو ضد فريق مينيسوتا توينز، [ 19 ] و11 يوليو ضد فريق نيويورك يانكيز ، [ 20 ] و22 يوليو ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، [ 21 ] و2 أغسطس ضد فريق واشنطن سيناتورز ، [ 22 ] و8 أغسطس ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، [ 23 ] و26 أغسطس ضد فريق ديترويت تايجرز ، الفائز لاحقًا ببطولة العالم . [ 24 ] وفي شيكاغو خلال ذلك الموسم، استقطب فريق ريد سوكس 539,478 مشجعًا في مبارياته الـ72 المتبقية على أرضه. [ ٢٥ ] في عدد قليل من المباريات، شكّل جمهور ميلووكي ما يقارب ثلث إجمالي الحضور في مباريات فريق وايت سوكس. ونظرًا لهذا النجاح، اتفق سيليغ وألين على أن يستضيف ملعب كاونتي مباريات الفريق على أرضه مجددًا في الموسم التالي.

في عام 1969 ، تم توسيع جدول مباريات فريق وايت سوكس في ميلووكي ليشمل 11 مباراة على أرضه (مباراة واحدة ضد كل فريق آخر في الدوري الأمريكي آنذاك). ورغم أن عدد الحضور في تلك المباريات كان أقل قليلاً (198,211 مشجعًا، بمتوسط ​​18,019 مشجعًا لكل مباراة)، إلا أنها مثّلت نسبة أكبر من إجمالي حضور مباريات وايت سوكس مقارنةً بالعام السابق - إذ حضر أكثر من ثلث المشجعين الذين حضروا مباريات الفريق على أرضه في عام 1969 في ملعب كاونتي (أما في المباريات السبعين المتبقية على أرضه في شيكاغو، فقد استقطب الفريق 391,335 مشجعًا بمتوسط ​​5,591 مشجعًا لكل مباراة). أُقيمت تلك المباريات في 23 أبريل ضد فريق كاليفورنيا أنجلز، [ 26 ] و22 مايو ضد فريق ديترويت تايجرز، [ 27 ] و28 مايو ضد فريق نيويورك يانكيز، [ 28 ] و11 يونيو ضد فريق كليفلاند إنديانز، [ 29 ] و16 يونيو ضد فريق سياتل بايلوتس (الذي أصبح لاحقًا فريق ميلووكي بريورز في الموسم التالي)، [ 30 ] و2 يوليو ضد فريق مينيسوتا توينز، [ 31 ] و7 يوليو ضد فريق أوكلاند أثليتكس، [ 32 ] و6 أغسطس ضد فريق واشنطن سيناتورز، [ 33 ] و13 أغسطس ضد فريق بوسطن ريد سوكس، [ 34 ] و 1 سبتمبر ضد فريق بالتيمور أوريولز، [ 35 ] و26 سبتمبر ضد فريق كانساس سيتي رويالز . [ 36 ]

لم يتمكن سيليغ من استقطاب فريق توسعي من بين الفرق الممنوحة لتوسعة عام 1969. ومع ذلك، فإن أحد الفرق التي تأسست في تلك التوسعة سيصب لاحقًا في مصلحة سيليغ.

ميلووكي بريورز (1970–2000)

ملعب المقاطعة عام 2000

لم يثنِ سيليغ هذا النكسة، بل اشترى فريق سياتل بايلوتس المتعثر من محكمة الإفلاس. كان فريق بايلوتس فريقًا توسعيًا انضم عام ١٩٦٩. وكان فريق سياتل يعاني من مشاكل خطيرة تتعلق بالملعب والوضع المالي. [ ٣٧ ] في ربيع عام ١٩٧٠ ، عادت رياضة البيسبول إلى ميلووكي، وأصبح لملعب كاونتي مستأجر جديد.

اتخذ فريق ميلووكي بريورز الجديد ، الذي سُمّي تيمناً بنادي الرابطة الأمريكية الذي بُني ملعب كاونتي من أجله قبل أكثر من 20 عاماً، من الملعب مقراً له من عام 1970 إلى عام 2000. تمت عملية البيع خلال معسكر التدريب الربيعي لعام 1970، وبسرعة كبيرة لدرجة أن سيليغ لم يتمكن من تجهيز زيّ جديد. بدلاً من ذلك، قاموا بإزالة شعار فريق بايلوتس من الزيّ القديم، واعتمد فريق بريورز ألوان بايلوتس الأزرق والأبيض والأصفر بدلاً من الأحمر والأزرق الداكن (ألوان فريق بريفز) التي أرادها سيليغ في الأصل؛ ولا تزال هذه الألوان هي ألوان الفريق حتى يومنا هذا، على الرغم من التغييرات التي طرأت على درجاتها على مر السنين (وإضافة اللون الأخضر لفترة وجيزة كلون ثانوي من عام 1994 إلى عام 1996).

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٧٥، استضاف ملعب مقاطعة ميلووكي مباراة كل النجوم للمرة الثانية . وكما حدث في عام ١٩٥٥، فاز فريق الدوري الوطني على فريق الدوري الأمريكي بنتيجة ٦-٣. وبلغ عدد الحضور ٥١,٤٨٠ متفرجًا، وهو أكبر حشد جماهيري شهده الملعب آنذاك. [ ٣٨ ] ومثّل فريق ميلووكي بريورز كلٌ من جورج سكوت وهانك آرون ، اللذان عادا مؤخرًا إلى ميلووكي في صفقة تبادل مع فريق أتلانتا بريفز.

أمضى آرون العامين الأخيرين من مسيرته في ميلووكي وفي الدوري الأمريكي (حيث لعب فريق بريورز آنذاك؛ وانتقلوا إلى الدوري الوطني عام 1998)، حيث سمح له مركز الضارب المُعيّن بتمديد مسيرته الكروية. سجّل آرون آخر ضربة هوم رن له في ملعب كاونتي، ليصل مجموع ضرباته في مسيرته إلى 755 ضربة، محققًا بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في مسيرته والذي انتزعه لأول مرة من بيب روث عام 1974. جاءت ضربة الهوم رن الأخيرة لآرون في الشوط السابع بضربة فردية ضد ديك دراغو، الرامي الأيمن لفريق كاليفورنيا أنجلز، في 20 يوليو 1976، وهي المباراة التي فاز بها فريق بريورز بنتيجة 6-2. [ 39 ]

قبل مباراة فريق كانساس سيتي رويالز ضد فريق ميلووكي بريورز في ملعب مقاطعة ميلووكي في 12 يونيو 1977، سرق لصوص قفازات وملابس لاعبي رويالز. ونتيجة لذلك، اضطر جميع لاعبي رويالز، باستثناء سبعة، إلى ارتداء زيّ ميلووكي المخصص للمباريات الخارجية في تلك المباراة. [ 40 ]

فاز فريق ميلووكي بريورز ببطولة الدوري الأمريكي الأولى والوحيدة له بفوزه على فريق كاليفورنيا أنجلز في خمس مباريات عام 1982، واستضاف المباريات 3 و4 و5 من سلسلة بطولة العالم لعام 1982 ضد فريق سانت لويس كاردينالز.

كان هناك كوخ وكأس بيرة عملاق، في الأصل في منتصف الملعب الأيمن ثم لاحقًا في الأيسر، حيث كان بيرني بروير، التميمة الرسمية ، "يغمس" نفسه كلما سجل أحد لاعبي فريق بريورز ضربة هوم رن. يُحفظ الكوخ الآن في مصنع ليكفرونت للبيرة ، وهو مصنع صغير في ميلووكي ، ويمكن رؤيته في جولات المصنع. كما شهد ملعب كاونتي سباق النقانق ، حيث تشارك عدة نقانق مجسمة في سباق خيالي في البداية للوصول إلى قاعدة المنزل بين الشوطين السادس والسابع. من يصل أولاً يُسمى "النقانق" ومن يصل أخيرًا يُسمى "الخاسر".

ألعاب بارزة

استضاف ملعب مقاطعة مونتغمري مباراتين من مباريات كل النجوم في البيسبول ، الأولى عام 1955 عندما استضاف فريق أتلانتا بريفز (التابع للدوري الوطني) المباراة (وفاز بنتيجة 6-5 في 12 شوطًا)، [ 41 ] والثانية عام 1975 عندما استضاف فريق ميلووكي بريورز ( التابع للدوري الأمريكي آنذاك) المباراة وخسر بنتيجة 6-3. [ 42 ] كما استضاف الملعب سلسلة بطولة العالم للبيسبول في أعوام 1957 ، [ 43 ] و 1958، [ 44 ] و 1982 ، [ 45 ] بالإضافة إلى مباريات الأدوار الإقصائية للدوري عام 1981، [ 46 ] ومباراة إقصائية لفريق غرين باي باكرز عام 1967. [ 47 ]

في 26 مايو 1959، سجل هارفي هاديكس، لاعب فريق بيتسبرغ بايرتس، رقماً قياسياً حيث لعب 12 شوطاً مثالياً، لكنه خسر بنتيجة 1-0 أمام فريق أتلانتا بريفز في الشوط الثالث عشر. [ 48 ]

في 30 أبريل 1961، سجل ويلي مايز أربعة ضربات قوية وجمع 8 نقاط RBI حيث فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس على فريق بريفز بنتيجة 14-8. [ 49 ]

في الأول من مايو عام 1975، حطم هانك آرون الرقم القياسي لباي روث في عدد النقاط المكتسبة (RBI) البالغ 2211 نقطة، وذلك بتسجيله النقطة رقم 2212 في ملعب كاونتي ستاديوم، حيث فاز فريق ميلووكي بريورز على فريق ديترويت تايجرز بنتيجة 17-3. [ 50 ]

في الثالث من أكتوبر عام ١٩٧٦، وفي المباراة الأخيرة من مسيرته، حقق آرون ضربة فردية في آخر ظهور له، مسجلاً الضربة رقم ٣٧٧١. أدت هذه الضربة إلى تسجيل نقطة، محققاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد النقاط المكتسبة في المباراة الواحدة، بواقع ٢٢٩٧ نقطة. وفي هذه المباراة الأخيرة، حطم آرون أيضاً أرقاماً قياسية أخرى في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الوقت، حيث بلغ عدد مبارياته ٣٢٩٨ وعدد مرات ظهوره في الملعب ١٢٣٦٤ مرة. وخسر فريق ميلووكي بريورز أمام فريق ديترويت تايجرز بنتيجة ٥-٢. [ ٥١ ]

في العاشر من أكتوبر عام ١٩٨٢، فاز فريق ميلووكي بريورز على فريق كاليفورنيا أنجلز ليحرز لقبه الأول والوحيد في الدوري الأمريكي في تاريخه. تغلب بريورز على أنجلز بنتيجة ٤-٣، ليفوز بسلسلة بطولة الدوري الأمريكي بثلاث مباريات مقابل اثنتين.

في 31 يوليو 1990، فاز نولان رايان بمباراته رقم 300 في دوري البيسبول الرئيسي في ملعب مقاطعة عندما هزم فريق تكساس رينجرز فريق ميلووكي بريورز بنتيجة 11-3. [ 52 ]

في 14 سبتمبر 1991، سجّل سيسيل فيلدر، لاعب فريق ديترويت تايجرز، الضربة الوحيدة التي تجاوزت مدرجات الملعب الخارجي وخرجت تمامًا من ملعب كاونتي. جاءت هذه الضربة من رمية دان بليسيك ، رامي فريق ميلووكي بريورز . [ 53 ] [ 54 ] فاز فريق تايجرز على فريق بريورز بنتيجة 6-4. [ 55 ]

في 9 سبتمبر 1992، سجل روبن يونت ضربته رقم 3000 في مباراة ضمن دوري البيسبول الرئيسي في ملعب مقاطعة. [ 56 ]

كرة القدم

غرين باي باكرز (1953–1994)

لعب فريق غرين باي باكرز ، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ما بين مباراتين إلى أربع مباريات على أرضه سنويًا في ملعب مقاطعة ميلووكي من عام 1953 إلى عام 1994 ، [ 57 ] بعد أن استخدم ملعب ويسكونسن ستيت فير بارك في ويست أليس المجاورة من عام 1934 إلى عام 1951، ثم ملعب ماركيت في عام 1952. [ 58 ] [ 59 ] حقق فريق باكرز سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 76 فوزًا و47 خسارة و3 تعادلات (بنسبة فوز 61.5% ) على ملعب مقاطعة ميلووكي على مدار 42 موسمًا. كما استضاف الملعب مباراة واحدة على الأقل من مباريات ما قبل الموسم سنويًا خلال هذه الفترة (باستثناء عام 1983 )، بما في ذلك مباراة أبر ميدويست شراين. دفعت الاعتبارات المالية فريق باكرز إلى نقل بعض مبارياته إلى ميلووكي بدءًا من موسم 1933 ، حيث أقيمت إحدى المباريات على ملعب بورتشيرت . بحلول عام ١٩٩٥ ، جعلت التجديدات المتعددة التي أُجريت على ملعب لامبو فيلد من لعب جميع مباريات فريق غرين باي باكرز على أرضه في غرين باي أكثر ربحيةً للفريق ، وذلك للمرة الأولى منذ عام ١٩٣٢ ؛ ووفقًا لرئيس الفريق، بوب هارلان، كانت التكلفة الإجمالية لاستضافة المباريات في ملعب كاونتي ستاديوم تتجاوز مليوني دولار سنويًا. [ ٦٠ ] عُرضت على حاملي تذاكر ميلووكي السابقين تذاكر في ملعب لامبو لحضور مباراة واحدة من مباريات ما قبل الموسم، بالإضافة إلى المباراتين الثالثة والسادسة من الموسم العادي (والتي عُدّلت لاحقًا إلى المباراتين الثانية والخامسة)، فيما يُعرف باسم "الباقة الذهبية".

كان ملعب كاونتي أحد الأسباب الرئيسية لوجود ملعب لامبو فيلد. عند بنائه، لم يكن الهدف منه فقط استقطاب فريق من دوري البيسبول الرئيسي إلى ميلووكي، بل أيضاً استقطاب فريق غرين باي باكرز للإقامة الدائمة في ميلووكي. عند بنائه، كان ملعب كاونتي ضعف حجم ملعب سيتي، الملعب الرئيسي لفريق باكرز آنذاك . بحلول خمسينيات القرن الماضي، واجه فريق باكرز ضغوطاً متزايدة لإيجاد بديل لملعب سيتي. لم يكن من الممكن توسيعه، كما أن مرافقه المخصصة للجماهير واللاعبين كانت قد تراجعت منذ فترة طويلة عن معايير دوري كرة القدم الأمريكية. مع تزايد عدد الفرق التي أعلنت رفضها اللعب في ملعب سيتي، طلب دوري كرة القدم الأمريكية من فريق باكرز بناء ملعب أكبر أو الانتقال إلى ميلووكي بشكل دائم. استجاب غرين باي باستفتاء أسفر عن بناء ملعب سيتي الجديد، الذي افتُتح في سبتمبر 1957. [ 61 ] بعد ثمانية مواسم، أُعيد تسمية الملعب إلى "لامبو فيلد" بعد فترة وجيزة من وفاة مؤسس الفريق، كيرلي لامبو، عام 1965 .

كان فريق مينيسوتا فايكنجز (15 مرة) الخصم الأكثر تكرارًا لفريق غرين باي باكرز على ملعب كاونتي، حيث اعتاد الباكرز استضافة منافس واحد على الأقل من قسم NFC Central في ميلووكي كل موسم. إلا أن الباكرز لعبوا ضد غريمهم التقليدي ، شيكاغو بيرز ، مرة واحدة فقط في مباراة ضمن الموسم العادي في ميلووكي، حيث فازوا على بيرز بنتيجة 20-3 عام 1974. (لعب الباكرز والبيرز مباريات تحضيرية على ملعب كاونتي كل عام من 1959 إلى 1973، ومرة ​​أخرى في عامي 1975 و1984؛ [ 62 ] تمنع قوانين NFL الحالية الفرق المتنافسة في القسم من اللعب ضد بعضها البعض خلال فترة ما قبل الموسم). في 26 نوفمبر 1989، شهد ملعب كاونتي حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 55,892 متفرجًا، حيث فاز الباكرز على الفايكنجز بنتيجة 20-19. [ 63 ] كانت المباراة الأخيرة لفريق غرين باي باكرز على ملعب كاونتي ستاديوم فوزًا بنتيجة 21-17 على فريق أتلانتا فالكونز في 18 ديسمبر 1994؛ [ 64 ] قبل 14 ثانية من نهاية المباراة، سجل لاعب الوسط بريت فافر هدف الفوز بتمريرة طولها 9 ياردات ، والذي اختاره فريق فالكونز في عام 1991 ولكن تم بيعه في العام التالي بسبب كراهية مدرب أتلانتا آنذاك، جيري غلانفيل ، الشديدة لفافر. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

استضاف فريق غرين باي باكرز مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على ملعب كاونتي ستاديوم عام 1967 ، حيث فاز على لوس أنجلوس رامز بنتيجة 28-7 في مباراة بطولة المؤتمر الغربي ، ثأراً لهزيمته 27-24 قبل أسبوعين على ملعب لوس أنجلوس التذكاري . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 47 ] وكان ذلك العام الأول الذي توسعت فيه الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية لتشمل أربعة فرق، وحصل غرين باي على أفضلية اللعب على أرضه في كلا الجولتين، والتي كانت تُمنح آنذاك بالتناوب. ومنذ ذلك الحين، تُقام جميع مباريات الأدوار الإقصائية اللاحقة على ملعب لامبو فيلد، بدءاً من مباراة " آيس بول " في الأسبوع التالي ضد دالاس كاوبويز . [ 72 ]

على عكس معظم الملاعب الممولة من القطاع العام التي بُنيت في القرن العشرين، شُيّد ملعب كاونتي في الأساس للبيسبول، مما أدى إلى مشاكل في استضافة مباريات كرة القدم الأمريكية. كانت مساحة الملعب بالكاد تتسع لملعب كرة قدم، والذي كان يمتد بموازاة خط القاعدة الأولى. امتدت منطقة نهاية الملعب الجنوبية إلى مسار التحذير في الجهة اليمنى، بينما امتدت منطقة نهاية الملعب الشمالية إلى منطقة الخطأ على جانب القاعدة الثالثة. [ 64 ] [ 73 ] تقاسم الفريقان الخط الجانبي الشرقي في جهة الملعب الخارجي، يفصل بينهما شريط لاصق. في ذروة اتساعه، كان يتسع لأقل من 56,000 متفرج لمباريات كرة القدم الأمريكية - أي ما يزيد قليلاً عن الحد الأدنى لسعة المقاعد التي حددتها رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد اندماجها مع رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) - وكانت العديد من المقاعد ذات رؤية محجوبة أو بعيدة عن الملعب. على مر السنين، استفاد فريق أتلانتا بريفز، ثم فريق ميلووكي بريورز لاحقًا، بشكل شبه حصري من عمليات التحديث وتوسيع المقاعد.

كانت أسعار تذاكر الموسم (ثلاث مباريات) للموسم الأول لكرة القدم عام 1953 هي 5.00 دولارات، و3.80 دولارات، و2.50 دولارات. [ 74 ] [ 75 ] وبلغ متوسط ​​السعر في السنة الأخيرة عام 1994، 25.61 دولارًا للمباراة الواحدة. [ 76 ]

محاولة الحصول على امتياز في دوري كرة القدم الأسترالية

بعد فشل محاولة استقطاب فريق غرين باي باكرز إلى ميلووكي بشكل دائم، حاول مسؤولو المدينة عام 1965 استقطاب فريق توسعي من دوري كرة القدم الأمريكية للعب في ملعب كاونتي. إلا أن فينس لومباردي، مدرب ومدير عام فريق باكرز ، استند إلى عقد الإيجار الحصري للفريق لمنع أي فريق محتمل من دوري كرة القدم الأمريكية من استخدام الملعب، كما وقّع على تمديد لإبقاء بعض مباريات الفريق على أرضه في ميلووكي حتى عام 1976. بل وصل الأمر بلومباردي إلى حدّ رفض مباراة استعراضية مقترحة لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1967 في ملعب كاونتي. [ 77 ] نظريًا، لم يكن أي ملعب آخر في ميلووكي مناسبًا حتى كموقع مؤقت. ومع ذلك، سعى مسؤولو المدينة للحصول على امتياز من دوري كرة القدم الأمريكية، ربما للعب في ملعب ماركيت، لكن اندماج دوري كرة القدم الأمريكية مع دوري كرة القدم الوطنية قضى فعليًا على أي فرصة لميلووكي في الحصول على فريقها الخاص. [ 77 ]

محاولة الحصول على امتياز في دوري كرة القدم الكندية

في أواخر عام ١٩٩٤، اشترى مارفن فيشمان حصة في الشركة المالكة لفريق لاس فيغاس بوس التابع لدوري كرة القدم الكندية ، بهدف نقل الفريق إلى ملعب كاونتي، الأمر الذي كان سيتطلب تنازلات في أبعاد الملعب ليتوافق مع قواعد الدوري. في البداية، كان فريق ميلووكي بريورز يأمل في الالتزام بخطة تقاسم الإيرادات نفسها المطبقة على فريق غرين باي باكرز خلال مبارياته في ميلووكي، إلا أن الفريق اعترض بشكل غير متوقع، مبررًا ذلك بأن الدوري الكندي لكرة القدم، على عكس فريق باكرز الذي كان يخوض مباراتين فقط خارج موسم البيسبول، يُقيم معظم مبارياته في الصيف، مما يعني أن العديد من المباريات على أرضه ستتسبب في تعارضات في المواعيد مع فريق بريورز، وقد تُلحق الضرر بأرضية الملعب. حتى بعد فشل عرض فيشمان وتحويل فريق بوس جهوده إلى جاكسون، ميسيسيبي ، استمر لاري سميث، مفوض الدوري الكندي لكرة القدم، في دعم فكرة وجود فريق في ميلووكي وعلى ملعب كاونتي، وهو اقتراح انتهى في نهاية المطاف بعد انسحاب الدوري من السوق الأمريكية عقب موسم ١٩٩٥. [ ٧٨ ]

ماركيت جولدن أفالانش (1957-1958)

نُقلت معظم مباريات فريق كرة القدم بجامعة ماركيت (7 من أصل 9) على أرضه في عامي 1957 و1958 من ملعب ماركيت إلى ملعب كاونتي الأكبر. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وشهدت المباراة الأخيرة على أرضه في 9 نوفمبر 1957 ضد جامعة ولاية بنسلفانيا حضورًا جماهيريًا أقل من 4800 متفرج في ملعب كاونتي. [ 82 ] [ 83 ] وعاد فريق كرة القدم بجامعة ماركيت إلى ملعب ماركيت في عام 1959 لموسميه الأخيرين. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

ميلووكي بانثرز (1968-1971)

لعب فريق كرة القدم بجامعة ويسكونسن-ميلووكي مبارياته على أرضه في ملعب كاونتي من عام 1968 إلى عام 1971. وكان هذا الملعب واحداً من عدة ملاعب منزلية لفريق بانثرز بعد هدم ملعبهم الموجود داخل الحرم الجامعي، ملعب بيرس، من أجل تطوير جديد بعد موسم 1967.

استخدامات أخرى

مكان إقامة الحفلات الموسيقية

كان ملعب مقاطعة بروارد وجهةً شهيرةً للحفلات الموسيقية على مرّ تاريخه. وقد أحيا بوب هوب حفلاً للجماهير خلال مباراتين متتاليتين لفريق أتلانتا بريفز عام 1960.

كما استضاف ملعب المقاطعة مهرجان كول جاز كل عام من عام 1976 حتى عام 1980.

ومن بين النجوم الموسيقيين الآخرين الذين قدموا عروضهم في ملعب مقاطعة سايمون وغارفانكل ، وبينك فلويد ، وكروسبي ستيلز وناش ، وفليتوود ماك ، وجيمي بافيت ، وكيني لوغينز ، وبيتر فرامبتون ، ومارفن غاي ، وآل غرين ، وذا جاكسونز ، وذا تيمبتيشنز ، وسموكي روبنسون ، وبي بي كينغ ، وإيمي لو هاريس ، ونانسي ويلسون ، وذا ستابل سينغرز ، وأرتشي بيل وذا دريلز ، وفرانكي أفالون ، وذا هوليوود أرغايلز ، وجوني أند ذا هوريكينز ، وجيمس براون ، وذا فيموس فليمز ، ولوبو ، وبريد ، وأندي كيم ، وغاري بوكيت ، وريير إيرث أند ذا هاني كومبس .

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
8 يونيو 1975فرقة رولينج ستونزروفوس، فرقة ذا غاب باند، إيغلزجولة الأمريكتين 75——
22 يونيو 1975بينك فلويد—جولة أتمنى لو كنت هنا54000—
15 يونيو 1977بينك فلويد—جولة "في الجسد"60,000—
11 سبتمبر 1977فليتوود ماكجيمي بافيتجولة الشائعات، جولة تغيرات في خطوط العرض، جولة تغيرات في المواقف——[ 88 ]
30 يونيو 1978تيد نوجنترحلة القلب تشيب تريكجراند سلام جام40,000—[ 89 ]
2 أغسطس 1978النسورفرقة ستيف ميلر، بابلو كروز، جيفرسون ستار شيبجولة فندق كاليفورنيا——
1 يونيو 1979عائلة جاكسونحرب بيبو برايسون تافاريس بي بي كينغجولة ديستني العالمية—جزء من مهرجان كول جاز لعام 1979
2 يونيو 1979مارفن غايبار-كايز، روز رويس، ذا مانهاتنز—
5 سبتمبر 1981فرقة آر إي أو سبيدواغون، فرقة أبريل واين، فرقة بلاكفوت ، فرقة مايكل ستانلي—بطولة العالم للروك—[ 90 ]
28 مايو 1982فورينر .38 سبيشال تريومف لوفربوي كوارتر فلاش—بطولة العالم للروك 240,413 / 60,000—[ 91 ]
30 سبتمبر 1987بينك فلويد—جولة لحظة فقدان العقل58,044 / 60,0001,160,880 دولارًا
2 يونيو 1993بول مكارتني—جولة العالم الجديد47,013 / 47,0131,527,923 دولارًا
11 أغسطس 1994بيلي جويل وإلتون جون—وجهاً لوجه 199455,526 / 55,5262,480,520 دولارًا

الخدمات الدينية

كان شهود يهوه يعقدون مؤتمراً سنوياً (يتضمن مواضيع سنوية معروفة مثل: "بشارة لجميع الأمم" و"السلام على الأرض") في الملعب خلال الستينيات والسبعينيات، جاذبين ما يصل إلى 57000 شخص في المرة الواحدة. لاحقاً، اختاروا استخدام "قاعة اجتماعات"، تم بناؤها لنفس الغرض الذي بُني من أجله الملعب.

كما أقيمت حملة بيلي غراهام التبشيرية في ولاية ويسكونسن عام 1979 في الملعب.

المدرب (مسلسل تلفزيوني)

تم تصوير أجزاء من المواسم الثلاثة الأخيرة (1995-1997) من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " كوتش" في ملعب كاونتي. قام ببطولة المسلسل كريغ تي. نيلسون بدور هايدن فوكس، مدرب فريق أورلاندو بريكرز (فريق خيالي انضم حديثًا إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين)، والذي يمكن رؤية ملعب كاونتي من نافذة مكتبه.

موقع تصوير الفيلم

ملعب مقاطعة ميلووكي في فيلم الدوري الرئيسي

تم تصوير فيلم "الدوري الكبير" في ملعب مقاطعة ميلووكي خلال صيف عام ١٩٨٨. ورغم أن الفيلم كان يدور حول فريق كليفلاند إنديانز ، إلا أن المنتجين أشركوا بوب أوكر، المذيع الإذاعي لفريق ميلووكي بريورز ، في الفيلم، مع ظهور لافتات القناتين المحليتين WTMJ-TV (القناة ٤) و WCGV-TV (القناة ٢٤) بوضوح في الفيلم. وأُعلن في برامج الأخبار التلفزيونية المحلية عن عدد الممثلين الإضافيين المطلوبين لتصوير ذلك اليوم، وحضر جمهور غفير لمشاهدة المشاهد الأخيرة التي تضمنت فريق إنديانز في المباريات النهائية من سباق البطولة. كما يظهر في الفيلم مشجعون في المدرجات يرتدون قمصانًا تحمل اسم وشعار شركة محلية في منطقة ميلووكي، وهي شركة كواد جرافيكس (التي تقع في ساسكس ). [ ٩٢ ]

كرة القدم الدولية

في 28 يوليو 1990، استضاف المنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم للرجال مباراة ودية دولية ضد ألمانيا الشرقية ، [ 93 ] وخسر بنتيجة 2-1. [ 94 ]

دوري الرجبي

في العاشر من يونيو عام ١٩٨٩، أُقيمت مباراة استعراضية بين فريقي ويغان واريورز ووارينغتون وولفز الإنجليزيين على ملعب كاونتي. [ ٩٥ ] فاز ويغان بنتيجة ١٢-٥ أمام حشد جماهيري بلغ ١٧٧٧٣ متفرجًا. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]

المصارعة المحترفة

أقام الاتحاد العالمي للمصارعة (الذي أصبح الآن مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية) مهرجان المصارعة 1988 في ملعب مقاطعة في 31 يوليو 1988. وكان الحدث الرئيسي هو فوز هالك هوجان على أندريه العملاق في مباراة داخل قفص فولاذي .

عروض التزلج على الجليد

نظراً لسعة المقاعد الكبيرة، استضاف الملعب الجديد في يوليو 1953 عروض التزلج على الجليد لمدة تسع ليالٍ متتالية. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

الاستبدال والهدم

خيمة المدرج الرئيسي للقاعدة الثالثة في عام 2000.

بحلول تسعينيات القرن العشرين، اعتُبر ملعب كاونتي قديمًا، يفتقر إلى وسائل الراحة (وأبرزها المقصورات الفاخرة ) التي تُدرّ دخلًا إضافيًا للفرق. في 11 يوليو 1992، أعلن سيليغ عن خطط لبناء ملعب بديل ممول من القطاع العام بجوار ملعب كاونتي، على أن يُفتتح في الوقت المناسب لموسم 1994. [ 101 ] في غضون ذلك، بُنيت مقصورة فاخرة تجريبية في الملعب لإثبات جدوى إنشاء واحدة للسياسيين المحليين والشركات الكبرى في المدينة. [ 102 ] إضافةً إلى ذلك، كان الملعب الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي يفتقر إلى أي نوع من شاشات الفيديو الملونة (كان يستخدم لوحة نتائج أحادية اللون من نوع أوميغا بُنيت عام 1980). [ 103 ]

أثارت خطة تمويل الملعب الجديد جدلاً واسعاً، ولم يبدأ العمل في بنائه إلا عام ١٩٩٦، وكان يُعرف آنذاك باسم "ميلر بارك" بموجب اتفاقية رعاية مع شركة "ميلر بروينغ" المجاورة . وكانت أبرز ميزات "ميلر بارك" الجديدة سقفه القابل للطي، الذي اعتُبر ضرورياً لجذب الجماهير خلال ربيع ويسكونسن البارد والمتقلب . وكان من المقرر افتتاح "ميلر بارك" عام ٢٠٠٠، مما يجعل عام ١٩٩٩ الموسم الأخير في "كاونتي ستاديوم".

علامة قاعدة المنزل

افتتح فريق ميلووكي بريورز موسم 1999 عازماً على توديع ملعبه القديم. في 14 يوليو، لقي ثلاثة عمال بناء مصرعهم في موقع ملعب ميلر بارك إثر انهيار رافعة "بيغ بلو" أثناء محاولتهم تركيب لوحة سقف تزن 400 طن. كما تضرر جزء كبير من موقع البناء نتيجة لذلك. وأدى التنظيف والتحقيق إلى تأجيل إغلاق ملعب كاونتي حتى نهاية موسم 2000. دارت بعض الأحاديث حول انتقال فريق بريورز إلى ملعب ميلر بارك في منتصف عام 2000، ولكن تقرر أن ذلك سيتطلب التضحية بالكثير من الجوانب ليكون الملعب جاهزاً في ذلك الوقت. [ 104 ]

أُقيمت آخر مباراة في دوري البيسبول الرئيسي على ملعب كاونتي في 28 سبتمبر 2000؛ [ 105 ] ألقى وارن سبان الكرة الأولى إلى ديل كراندال ، وكان من بين الحضور ويلي ديفيس وهانك آرون وروبن يونت . [ 106 ] خسر فريق ميلووكي بريورز أمام فريق سينسيناتي ريدز بنتيجة 8-1 في تلك المباراة. بعد المباراة، أُقيم حفل ختامي، حيث أُزيلت قاعدة الملعب الرئيسية ولوحة الرامي من ملعب كاونتي، ليتم نقلهما إلى ملعب ميلر بارك. ثم قدّم المعلقون إيرل غيليسبي وميرل هارمون وبوب أوكر أساطير فرق أتلانتا بريفز وميلووكي بريورز وغرين باي باكرز الذين لعبوا على ملعب كاونتي خلال تاريخه ، وألقى أوكر الكلمة الختامية، بينما أُطفئت أبراج الإضاءة في الملعب بشكل رمزي. هُدم الملعب في 21 فبراير 2001. ورغم أن معظم موقع الملعب مُغطى الآن بموقف سيارات ميلر بارك، فقد حُوِّل موقع الملعب الداخلي القديم إلى ملعب ليتل ليغ ويُسمى الآن ملعب هيلفير . في ساحة مخصصة للنزهات بجوار ملعب هيلفير، يوجد رسم تخطيطي لموقع قاعدة البداية في ملعب كاونتي، بالإضافة إلى لوحة برونزية في موقف السيارات المجاور تُشير إلى مكان هبوط ضربة هانك آرون رقم 755 والأخيرة في مسيرته. كما يضم جزء من الموقع الآن تمثال " العمل الجماعي" ، تكريمًا للعمال الثلاثة الذين لقوا حتفهم جراء انهيار رافعة بيغ بلو.

على الرغم من أن الملعب لم يعد موجودًا، إلا أن تصميمًا تجريديًا لملعب مقاطعة ميلووكي لا يزال موجودًا في علم المدينة (إلى جانب شعار فريق برايفز السابق الذي تم تغييره ليمثل أصول السكان الأصليين)، والذي كان استبداله موضع نقاش على مدى العقدين الماضيين. [ 107 ] [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «سيبدأ تركيب الهيكل الفولاذي في الملعب قريباً» . صحيفة ميلووكي جورنال . 19 أكتوبر 1951. ص  1، الجزء 1.
  2. 1 2 ساوربيرغ، جورج (24 مارس 1973). "الملعب - بعد 20 عامًا" . ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 2. 
  3. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  4. ↑ ملاعب البيسبول من تصميم مونسي وسوبس. مؤرشفة في 15 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . Ballparks.com. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  5. ↑ "(صورة جوية)" . صحيفة ميلووكي جورنال . 28 سبتمبر 1953. ص 1، الجزء 2. 
  6. ↑ "طريق الملعب الأكثر حكمة سيعود إلى موقع محجر ستوري" . صحيفة ميلووكي جورنال . 27 سبتمبر 1948. ص 1. 
  7. ↑ ميشلر، ت. البيسبول في بيرتاون . دار نشر براري أوك، 2005.
  8. ↑ "حلم أصبح حقيقة" . ميلووكي سنتينل . 14 أبريل 1953. ص 12. 
  9. ↑ فوران، كريس (6 يونيو 2023). "من إلتون جون إلى بينك فلويد، إليكم بعضًا من أكثر الحفلات الموسيقية حضورًا في ميلووكي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ فريق بوسطن بريفز، مالك فريق ميلووكي التابع لدوري البيسبول الصغير... 3 مارس في التاريخ. مؤرشف في 7 يناير 2016، على موقع Wayback Machine . Brainyhistory.com (3 مارس 1953). تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011.
  11. ↑ ثيستيد، ريد (15 أبريل 1953). "يا سلام!" . ميلووكي سنتينل . ص 1. 
  12. ↑ "ضربة هومر من بروتون في الشوط العاشر تمنح فريق بريفز الفوز 3-2"، مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد: 15 أبريل 1953.
  13. ↑ ثيستيد، ريد (13 يوليو 1955). "فوز موسيال بفضل ضربة هومر، 6-5" . ميلووكي سنتينل . ص 1. 
  14. ↑ تريناري، دون سي. (12 يوليو 1955). "فوز الدوري الوطني بمباراة كل النجوم بفضل ضربة موسيال في الشوط الثاني عشر، 6-5" . صحيفة ميلووكي جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  15. ↑ بويج، بوب (ربيع 2012). "سلسلة العالم العالمية: 1955-1957" . سابر . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  16. ↑ ١٥ مايو ١٩٦٨، مباراة فريق كاليفورنيا أنجلز ضد فريق شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Baseball-Reference.com (١٥ مايو ١٩٦٨). تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  17. ↑ ٢٨ مايو ١٩٦٨، مباراة بالتيمور أوريولز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (٢٨ مايو ١٩٦٨). تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  18. ↑ ١٧ يونيو ١٩٦٨، مباراة كليفلاند إنديانز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف تفصيلي للمباراة ونتائجها. مؤرشفة في ٢٢ يناير ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (١٧ يونيو ١٩٦٨). تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  19. ↑ ٢٤ يونيو ١٩٦٨، مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (٢٤ يونيو ١٩٦٨). تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  20. ↑ ١١ يوليو ١٩٦٨، نيويورك يانكيز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (١١ يوليو ١٩٦٨). تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  21. ↑ ٢٢ يوليو ١٩٦٨، مباراة أوكلاند أثليتكس ضد شيكاغو وايت سوكس، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها . Baseball-Reference.com (٢٢ يوليو ١٩٦٨). تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  22. ↑ ٢ أغسطس ١٩٦٨، واشنطن سيناتورز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (٢ أغسطس ١٩٦٨). تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  23. ↑ ٨ أغسطس ١٩٦٨، مباراة بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف المباراة ونتائجها. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (٨ أغسطس ١٩٦٨). تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  24. ↑ 26 أغسطس 1968، مباراة ديترويت تايجرز ضد شيكاغو وايت سوكس، وصف تفصيلي للمباراة ونتائجها . Baseball-Reference.com (26 أغسطس 1968). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011.
  25. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 1968 - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ ٢٣ أبريل ١٩٦٩، مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (٢٣ أبريل ١٩٦٩). تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  27. ↑ 22 مايو 1969، مباراة ديترويت تايجرز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (22 مايو 1969). تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  28. ↑ 28 مايو 1969، نيويورك يانكيز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصف تفصيلي لها. مؤرشف في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (28 مايو 1969). تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011.
  29. ↑ ١١ يونيو ١٩٦٩، مباراة كليفلاند إنديانز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصف تفصيلي لها . Baseball-Reference.com (١١ يونيو ١٩٦٩). تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  30. ↑ ١٦ يونيو ١٩٦٩، مباراة سياتل بايلوتس ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Baseball-Reference.com (١٦ يونيو ١٩٦٩). تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  31. ↑ 2 يوليو 1969، مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (2 يوليو 1969). تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  32. ↑ 7 يوليو 1969، مباراة أوكلاند أثليتكس ضد شيكاغو وايت سوكس، سجل المباراة ووصفها. مؤرشف في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (7 يوليو 1969). تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011.
  33. ↑ 6 أغسطس 1969، مباراة واشنطن سيناتورز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (6 أغسطس 1969). تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  34. ↑ ١٣ أغسطس ١٩٦٩، مباراة بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Baseball-Reference.com (١٣ أغسطس ١٩٦٩). تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  35. ↑ ١ سبتمبر ١٩٦٩، مباراة بالتيمور أوريولز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Baseball-Reference.com (١ سبتمبر ١٩٦٩). تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١.
  36. ↑ 26 سبتمبر 1969، مباراة كانساس سيتي رويالز ضد شيكاغو وايت سوكس، ملخص المباراة ووصفها. مؤرشفة في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Baseball-Reference.com (26 سبتمبر 1969). تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  37. ↑ "مسؤولو دوري البيسبول الرئيسي" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  38. ↑أُرشف بتاريخ 12 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  39. ↑ الموقع الرسمي لرابطة خريجي لاعبي دوري البيسبول الرئيسي - الأخبار - الأرشيف | BaseballAlumni.com: تم أرشفة الأخبار بتاريخ 11 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine . Mlb.mlb.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011.
  40. ↑ «سرقة زيّ وقفازات فريق كانساس سيتي رويالز قبل المباراة» . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . ١٣ يونيو ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ – عبر أرشيف أخبار جوجل.
  41. ↑ "مباريات كل النجوم لعام 1955" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  42. ↑ "مباريات كل النجوم لعام 1975" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ "ألعاب ما بعد الموسم لعام 1957" . www.retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "ألعاب ما بعد الموسم لعام 1958" . www.retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  45. ↑ "مباريات ما بعد الموسم لعام 1982" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  46. ↑ "مباريات ما بعد الموسم لعام 1981" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  47. 1 2 "الجولة الفاصلة - لوس أنجلوس رامز ضد غرين باي باكرز - 23 ديسمبر 1967 - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  48. ↑ "ملخص المباراة من موقع ريتروشيت: ميلووكي بريفز 1، بيتسبرغ بايرتس 0" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  49. ↑ "ملخص المباراة من موقع ريتروشيت: سان فرانسيسكو جاينتس 14، ميلووكي بريفز 4" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  50. ↑ "ملخص المباراة من موقع ريتروشيت: ميلووكي بريورز 17، ديترويت تايجرز 3" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  51. ↑ "ملخص المباراة من ريتروشيت: ديترويت تايجرز 5، ميلووكي بريورز 2" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ "ملخص المباراة من موقع ريتروشيت: تكساس رينجرز 11، ميلووكي بريورز 3" . www.retrosheet.org . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ سيسيل فيلدر - Baseballbiography.com
  54. ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ "ملخص المباراة من ريتروشيت: ديترويت تايجرز 6، ميلووكي بريورز 4" . www.retrosheet.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  56. ↑ "يونت يسجل أغنيته رقم 3000" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  57. ↑ سيلفرشتاين، تومي (13 أكتوبر 1994). "لن يعود الفريق" . ميلووكي سنتينل . ص 1أ. 
  58. ↑ كريستل، كليف (13 أكتوبر 1994). "سنوات خضراء وذهبية: زواج من المدينة امتد لسبعة عقود" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص. ج1. 
  59. ↑ "منازل أخرى لفريق غرين باي باكرز، 1919-1994" . Packers.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  60. ↑ موقع Packers.com مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2010 في أرشيف Wayback Machine . ملعب لامبو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011.
  61. ↑ «حشدٌ من 32,132 متفرجاً يملؤون ملعب مدينة غرين باي الجديد، ويشهدون فوز فريق باكرز على فريق بيرز» . صحيفة ميلووكي جورنال . 30 سبتمبر 1957. ص 7 - الجزء 2. 
  62. ↑ "فريق شيكاغو بيرز 1984 - أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . www.profootballarchives.com . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2018 .
  63. ↑أُرشف بتاريخ 6 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  64. 1 2 كريستل، كليف (16 ديسمبر 1994). "ميلووكي، باكرز يتقاسمون النصر والمعاناة" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص. د، قسم خاص. 
  65. ↑ هوكر، داينل ل. (19 ديسمبر 1994). "يا لها من نهاية!" . ميلووكي سنتينل . ص 1أ. 
  66. ↑ "الغطسة الأخيرة" . صحيفة ميلووكي جورنال . 19 ديسمبر 1994. ص 1أ. 
  67. ↑ "أتلانتا فالكونز ضد غرين باي باكرز - 18 ديسمبر 1994 - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  68. ↑ ستريكلر، جورج (23 ديسمبر 1967). "الرامز والباكرز يحسمون الأمر اليوم" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 2. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 . 
  69. ↑ جونسون، تشاك (24 ديسمبر 1967). "باكرز يهزمون رامز للفوز بلقب الغرب" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 1، الجزء 1. 
  70. ^ هارتنت ، كين (24 ديسمبر 1967). "وصف لومباردي فوز فريق باكرز بنتيجة 28-7 بأنه "رائع" . يوجين ريجستر جارد ، أوريغون. أسوشيتد برس. ص  1ب. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ ستريكلر، جورج (24 ديسمبر 1967). "باكرز يعودون بقوة للفوز على رامز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 2. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 . 
  72. ↑ "البطولة - دالاس كاوبويز ضد غرين باي باكرز - 31 ديسمبر 1967 - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  73. ↑ "رد الفعل" . صحيفة ميلووكي جورنال . (صورة جوية). 13 أكتوبر 1994. ص. ج3. 
  74. ↑ "احجز تذاكرك" . ميلووكي سنتينل . (إعلان). 14 يونيو 1953. ص 3ب. 
  75. ↑ "افتتاح ملعب بايز يوم الثلاثاء" . ميلووكي سنتينل . 14 يونيو 1953. ص 3ب. 
  76. ↑ ماكجين (13 أكتوبر 1994). "ستكون أسعار التذاكر هي نفسها" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص. ج1. 
  77. 1 2 كريس فوران. " عندما أفشل لومباردي محاولة ميلووكي للحصول على امتياز فريق كرة قدم محترف. مؤرشف في 4 أغسطس 2018، في Wayback Machine ". ميلووكي جورنال سنتينل ، 24 أكتوبر 2017.
  78. ↑ بريغ، ماثيو ج. (10 أكتوبر 2016). "كرة القدم الكندية في ميلووكي؟ كادت أن تحدث" . شيبارد إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  79. ↑ "سيستخدم فريق جامعة ميلووكي '11' الملعب" . صحيفة ميلووكي سنتينل . 25 أبريل 1957. ص 9، الجزء 3. 
  80. ↑ ثارينجر، ديك (21 يناير 1962). "مون مولينز، يغادر ماركيت، ويروي إخفاقاته ونجاحاته" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 3. 
  81. ↑ وولفلي، بوب (8 ديسمبر 2010). "ماركيت تُنهي عصر كرة القدم الأمريكية منذ 50 عامًا" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2014 .
  82. 1 2 بوشات، ريل (25 مارس 1959). "جامعة ميلووكي تعود إلى ملعبها" . ميلووكي سنتينل . ص 6، الجزء 2. 
  83. ↑ "ماركيت مترددة بشأن المباريات في الملعب" . صحيفة ميلووكي جورنال . 25 مارس 1959. ص 14، الجزء 2. 
  84. ↑ "إنقاذ كرة القدم، هدف الخريجين" . صحيفة ميلووكي جورنال . 10 ديسمبر 1960. ص 14. 
  85. ↑ "ماركيت تتخلى عن كرة القدم وألعاب القوى" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . فلوريدا. أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1960. ص 10. 
  86. ↑ بولشات، ريل (10 ديسمبر 1960). "جامعة ميسوري تتخلى عن كرة القدم، وكرة السلة تستمر" . ميلووكي سنتينل . ص 3، الجزء 2. 
  87. ↑ ريوردون، روبرت ج. (10 ديسمبر 1960). ""نريد كرة القدم!" هكذا هتف مشجعو ميلووكي . صحيفة ميلووكي سينتينل ، صفحة  1، الجزء 1.
  88. ↑ "مواعيد جولة جيمي بافيت العالمية لعام 1977: تغييرات في خطوط العرض، تغييرات في المواقف" » www.buffettworld.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 . 
  89. ↑ "ملعب مقاطعة ميلووكي - قاعدة بيانات الحفلات الموسيقية" . theconcertdatabase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  90. ↑ "سلسلة بطولات الروك العالمية - rocktourdatabase.com" . rocktourdatabase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  91. ↑ "سلسلة بطولات الروك العالمية الثانية - rocktourdatabase.com" . rocktourdatabase.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  92. ↑ "ظهر موظفو الطباعة في شركة Quad/Graphics في فيلم "Major League" عام 1989."" . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  93. ↑ سميث، روب (28 يوليو 1990). "لا يوجد مكان مثل الوطن" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  94. ↑ سميث، روب (29 يوليو 1990). "الألمان يطردون الولايات المتحدة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  95. ↑ "بحث أرشيف أخبار جوجل - صحيفة ميلووكي جورنال" . news.google.com .
  96. ↑ "أرشيف نتائج فريق وورينغتون وولفز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  97. ↑ "يحتفل فريقا ويغان واريورز ووارينغتون وولفز بالذكرى الثلاثين لمباراتهما في ميلووكي" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  98. ↑ "حلبة تزلج على الجليد في الملعب في شهر يوليو؟ الأمر ليس سهلاً!" . صحيفة ميلووكي سينتينل . 14 يونيو 1953. ص 11أ. 
  99. ↑ فان إيفري، رون (16 يوليو 1953). ""ديك باتون الرائع يُمتع جمهوراً قياسياً" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص  1، الجزء 2.
  100. ↑ "عروض التزلج على الجليد" . صحيفة ميلووكي جورنال . (إعلان). 16 يوليو 1953. ص 3، الجزء 2. 
  101. ↑أُرشف بتاريخ 24 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. ↑ كيف، كاثي (10 أبريل 1996). "سيليج ينتظر تجهيز طلبه" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 8ب . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 . 
  103. ↑ بريغ، ماثيو ج. (26 سبتمبر 2016). "لوحة نتائج ملعب المقاطعة: كبيرة، قبيحة، ومفهومة بشكل خاطئ" . شيبارد إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018. بحلول الوقت الذي كان فيه الفريق يستعد للانتقال إلى ملعب ميلر بارك، كان ملعب المقاطعة هو الملعب الوحيد في لعبة البيسبول الذي لا يحتوي على لوحة نتائج ملونة .
  104. ↑ سميث، كورت (2001). الملاعب التاريخية . مدينة نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1187-6.
  105. ↑ هودريكورت، توم (28 سبتمبر 2000). "أخيرًا، وصلنا إلى نهاية الشوط التاسع لملعب كاونتي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص 1أ. 
  106. ↑ ستابلتون، آرني (29 سبتمبر/أيلول 2000). "الستار يُسدل في ميلووكي" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص. ج-13. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  107. ↑ ماكورميك، تيم (2 يونيو 2015). "رفع العلم عالياً" . مجلة ميلووكي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  108. ↑ "الدرع" . مجلة ميلووكي . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .