مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تقع مدينة غرين باي في الولايات المتحدة الأمريكية
غرين باي 
غرين باي 
الموقع في الولايات المتحدة
تقع مدينة غرين باي في ولاية ويسكونسن
غرين باي 
غرين باي 
الموقع في ولاية ويسكونسن

كانت مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967 ، والتي يشار إليها عادةً باسم " آيس بول" ، هي البطولة الخامسة والثلاثين لدوري كرة القدم الأمريكية ، وقد أقيمت في 31 ديسمبر على ملعب لامبو فيلد في غرين باي، ويسكونسن . [ 1 ] [ 2 ]

ملعب لامبو فيلد، موقع المباراة، في عام 2019.

حُدِّد بطل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، الذي التقى بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AFL ) في مباراة سوبر بول الثانية ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مباراة بطولة العالم الثانية بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية . سافر فريق دالاس كاوبويز (9-5)، بطل المؤتمر الشرقي، شمالًا لمواجهة فريق غرين باي باكرز (9-4-1)، بطل المؤتمر الغربي وحامل لقب الدوري لمرتين متتاليتين . كانت هذه المباراة إعادة لمباراة اللقب في العام السابق ، وجمعت بين اثنين من المدربين الذين سيُخلَّد اسمهم في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، وهما توم لاندري من فريق كاوبويز وفينس لومباردي من فريق باكرز. كان للمدربين تاريخ طويل معًا، حيث عملا معًا في الجهاز الفني لفريق نيويورك جاينتس في أواخر الخمسينيات ، حيث شغل لومباردي منصب منسق الهجوم ولاندري منصب منسق الدفاع.

بسبب الظروف الجوية القاسية التي لُعبت فيها المباراة، والتنافس الشديد بين الفريقين، والذروة الدرامية للمباراة، خُلدت هذه المباراة باسم " آيس بول" وتُعتبر واحدة من أعظم مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على الإطلاق. وقد صنّفها موقع "أعظم 100 مباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" في المرتبة الثالثة. وبدرجة حرارة بلغت -13 درجة فهرنهايت (-25 درجة مئوية) عند انطلاق المباراة ، لا تزال تُعتبر أبرد مباراة لُعبت في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. [ 3 ]  

قبل الذكرى الخمسين للمباراة، أصدرت شركة NFL Films حلقة من سلسلة Timeline الخاصة بها تتناول أحداث ذلك اليوم وتأثيرها الدائم. وقد تولى المخرج مايكل ميريديث ، نجل دون ميريديث الذي كان لاعب الوسط لفريق دالاس كاوبويز في ذلك اليوم، التعليق الصوتي على الحلقة وشارك في إنتاجها [ 4 ] .

الطريق إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكية

أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فريقًا سادس عشر في عام 1967، وأعادت تنظيم الفرق إلى أربعة أقسام، حيث يتأهل الفائز من كل قسم إلى الأدوار الإقصائية. قاد المدرب توم لاندري، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، فريق دالاس إلى المركز الأول في قسم الكابيتول برصيد 9 انتصارات و5 هزائم. أما فريق غرين باي باكرز، بقيادة مدربه فينس لومباردي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، فقد فاز بالقسم المركزي برصيد 9 انتصارات و4 هزائم وتعادل واحد.

مباريات التصفيات النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1967

في الجولة الأولى من التصفيات التي تضم أربعة فرق ، التقى فريق دالاس كاوبويز مع فريق كليفلاند براونز (9-5)، بطل قسم سينشري ، على لقب المؤتمر الشرقي. وفي المؤتمر الغربي، استضاف فريق غرين باي باكرز فريق لوس أنجلوس رامز (11-1-2)، بطل قسم الساحل (صاحب أفضل سجل في الدوري). وكان فريق بالتيمور كولتس، من قسم الساحل أيضاً، قد حقق نفس السجل (11-1-2)، لكنه خسر في مباراة فاصلة أمام فريق رامز، ليُستبعد من التصفيات.

في مباراة مذهلة على ملعب كوتون بول ، سحق فريق دالاس كاوبويز فريق كليفلاند براونز بنتيجة 52-14، وذلك بفضل أداءٍ رائع من لاعب الوسط دون ميريديث . [ 5 ] وفي الأسبوع الذي سبق مباراة لوس أنجلوس رامز، ألهم فينس لومباردي فريقه طوال الأسبوع بتلاوة رسالة سانت بول " اركض للفوز" الموجهة إلى فريق كورنثيانز. [ 6 ] [ 7 ] وفي ما وصفه بارت ستار لاحقًا بأنه أكثر خطابات لومباردي حماسًا قبل المباراة، حثّ فريقه على تحقيق فوزٍ ساحق بنتيجة 28-7 على فريق رامز في ملعب مقاطعة ميلووكي . [ 9 ]

تناوب المؤتمران على استضافة مباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ ففي السنوات الزوجية استضافها المؤتمر الشرقي، وفي السنوات الفردية استضافها المؤتمر الغربي. وابتداءً من موسم 1975 ، أصبحت مواقع مباريات الأدوار الإقصائية تُحدد بناءً على سجل الفريق في الموسم العادي، بدلاً من التناوب.

إنشاء

كانت مباراة عام 1967 إعادة لمباراة الموسم السابق التي أُقيمت في دالاس في الأول من يناير عام 1967، أي قبل 364 يومًا بالضبط. [ 10 ] بعد أكثر من عامين من تصدّر كرة القدم الأمريكية قائمة الرياضات الأكثر مشاهدةً على التلفزيون في البلاد، [ 11 ] شهدت هذه المباراة مواجهةً طال انتظارها من قِبل جميع الأمريكيين في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 10 ]

تقاطعت مسارات لاندري ولومباردي عام 1954 مع فريق نيويورك جاينتس، عندما أصبح لومباردي منسقًا للهجوم، وتولى لاندري، الظهير الأيسر للفريق، منصب منسق الدفاع. [ 12 ] عُرف لاندري ببراعته في الدفاع، بينما عُرف لومباردي بمهاراته التدريبية الهجومية. [ 13 ] من ناحية الشخصية، كان يُنظر إلى لاندري ولومباردي على أنهما نقيضان. كان لومباردي مدربًا صارمًا [ 14 ] يفرح بالنجاح ويغضب من أدنى انتكاسة. أما لاندري فكان هادئًا ومتزنًا حتى في أصعب المواقف.

أشارت توقعات مراهنات لاس فيغاس إلى أن فريق غرين باي باكرز هو المرشح الأوفر حظًا للفوز بفارق 6.5 نقطة. [ 15 ] سيستخدم فريق دالاس كاوبويز خط دفاعه الشهير " دفاع يوم القيامة "، وهو لقب أطلقه عليه صحفي من دالاس [ 16 ] نظرًا لنجاحه في صدّ هجمات الخصم عند خط المرمى . [ 17 ] كان فريق دالاس، الذي تأسس قبل ثماني سنوات، يسعى للفوز بأول بطولة عالمية له. [ 18 ] كان فريق باكرز يطمح لتحقيق إنجاز لم يسبق له مثيل في العصر الحديث - الفوز بثلاث بطولات عالمية متتالية (كان غرين باي قد فاز بثلاث بطولات متتالية سابقًا، من عام 1929 إلى عام 1931 ، عندما كانت الألقاب تُحسم بناءً على نسبة الفوز والخسارة). [ 19 ] في المباراة، قدم غرين باي هجومه الكاسح الشهير ، بينما قدم فريق كاوبويز خطة دفاعية، هي "فليكس"، التي صممها لاندري خصيصًا لإيقاف تكتيك "الركض نحو الضوء" الذي استخدمه باكرز في هجومه الكاسح. [ 20 ] على الرغم من أن فريقي غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز كانا خصمين لدودين، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] إلا أن أكثر خطط لومباردي حماسًا كانت استعدادًا لاستراتيجية "فليكس" التي اعتمدها لاندري. [ 25 ]

يوم السبت، عشية المباراة، اتصل بيت روزيل، مفوض دوري كرة القدم الأمريكية ، بجيم كينسيل ودون وايس، المديرين التنفيذيين للدوري، [ 26 ] للاستفسار عن حالة الطقس. [ 9 ] ويُعتقد أنهما أبلغاه بأن درجة حرارة المباراة يوم الأحد، والتي تبلغ حوالي 5 درجات فهرنهايت (-15 درجة مئوية)، مناسبة للعب. روزيل، الذي كان قد حرص في يونيو 1966 على أن تُقام مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية دائمًا في مدينة دافئة، [ 27 ] استفسر عما إذا كان من الممكن تأجيل المباراة إلى يوم الاثنين. [ 28 ] [ 29 ] وتوقعت الأرصاد الجوية أن يكون يوم الاثنين أبرد من يوم الأحد، ولذلك لم يتم تأجيل المباراة. [ 9 ] لم يكن في حسبانهم أن الجبهة الباردة ستكون أشد برودة بكثير وستصل أبكر مما كان متوقعًا. استضاف فريق غرين باي باكرز، الذي اعتاد لسنوات تجنب مبارياته على أرضه في أواخر الموسم بسبب برودة الشتاء القارس، [ 30 ] فريق دالاس كاوبويز في مباراة ستشهد أبرد ليلة رأس سنة في تاريخ غرين باي، [ 31 ] وأبرد مباراة نهائية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، [ 32 ] وهو رقم قياسي لا يزال قائماً. [ 33 ] يروي ديفيد مارانيس ​​في سيرته الذاتية عن فينس لومباردي عام 1999 بعنوان " عندما كان الفخر لا يزال مهماً" أن ويلي وود، لاعب خط الدفاع في فريق باكرز ، غادر منزله صباح الأحد ليجد بطارية سيارته متجمدة وفارغة. وعندما استُدعي عامل محطة وقود محلية لتشغيل السيارة، قال له وود: "الجو بارد جداً للعب. سيلغون هذه المباراة". [ 34 ] على الرغم من الصعوبات التي واجهها كلا الفريقين بسبب البرد القارس والظروف المتجمدة، شعر العديد من لاعبي باكرز أن لديهم ميزة لأن فريق كاوبويز كان فريقاً يفضل اللعب في الطقس الدافئ. [ 35 ]  

"مباراة الجليد"

طقس

أصبحت المباراة تُعرف باسم " مباراة الجليد" بسبب البرد القارس. بلغت درجة الحرارة في ملعب لامبو فيلد وقت المباراة حوالي -26 درجة مئوية تحت الصفر ، مع متوسط ​​برودة محسوسة بفعل الرياح يصل إلى -44 درجة مئوية تحت الصفر . وبموجب مؤشر برودة الرياح المُعدَّل الصادر عن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عام 2001، كان متوسط ​​برودة الرياح المحسوسة سيبلغ -38 درجة مئوية تحت الصفر . [ 3 ] تعطل نظام تدفئة أرضية ملعب لامبو فيلد، وعندما أُزيل الغطاء القماشي قبل المباراة، ترك رطوبة على أرض الملعب. بدأ الملعب بالتجمد تدريجيًا في البرد القارس، تاركًا سطحًا جليديًا ازداد سوءًا مع ازدياد مساحة الملعب الواقعة في ظل الملعب. [ 36 ] بلغت تكلفة نظام التدفئة، من صنع شركة جنرال إلكتريك، 80 ألف دولار أمريكي، وقد تم شراؤه من ابن شقيق جورج هالاس ، جورج س. هالاس. على هامش المباراة، اعتقد بعض لاعبي دالاس أن لومباردي قد قطع التيار الكهربائي عن ملفات التسخين عمدًا. [ 37 ] وأُطلق على نظام التسخين لاحقًا اسم " حماقة لومباردي" . [ 38 ] وكانت الطريقة المتبعة سابقًا لمنع تجمد أرضية ملعب كرة القدم هي تغطيتها بالقش. [ 39 ]      

كان من المقرر أن تقدم فرقة "مارشينغ تشيفز" التابعة لجامعة ولاية ويسكونسن - لا كروس (جامعة ويسكونسن - لا كروس حاليًا ) عروضًا قبل المباراة وبين الشوطين. إلا أنه خلال الإحماء في البرد القارس، تجمدت آلات النفخ الخشبية ولم تعد تعمل؛ والتصقت فوهات آلات النفخ النحاسية بشفاه العازفين؛ ونُقل سبعة من أعضاء الفرقة إلى مستشفيات محلية بسبب انخفاض حرارة الجسم . وأُلغيت عروض الفرقة المتبقية لذلك اليوم. ويتذكر ديف روبنسون، لاعب خط الوسط في فريق باكرز ، أن حالة أرضية الملعب لم تسوء كثيرًا إلا في الشوط الثاني، موضحًا أنه نظرًا لإلغاء عرض ما بين الشوطين، لم يكن هناك حركة مرور على أرض الملعب لفترة طويلة للحفاظ على تفتيت القشرة السطحية. وخلال المباراة، توفي أحد المتفرجين المسنين في المدرجات نتيجة التعرض للبرد. [ 40 ]

قبل المباراة، لم يتمكن العديد من لاعبي غرين باي من تشغيل سياراتهم بسبب البرد القارس، مما اضطرهم إلى اتخاذ ترتيبات سفر بديلة للوصول إلى الملعب في الوقت المحدد. واضطر لاعب الوسط ديف روبنسون إلى طلب توصيلة من سائق عابر. واكتشف مسؤولو المباراة أنهم لا يملكون ملابس كافية لمواجهة البرد، فاضطروا إلى التوجه مبكرًا إلى متجر للمستلزمات الرياضية لشراء واقيات للأذنين وقفازات سميكة وملابس داخلية حرارية. [ 41 ] حضر بارت ستار، لاعب الوسط في فريق باكرز ، قداسًا مبكرًا في الكنيسة مع والده الذي كان قد زارهم لحضور المباراة، وكما قال ستار لاحقًا: "كان البرد قارسًا لدرجة أننا لم نتحدث عنه. لم يرغب أحد في التطرق إليه".

لم يتمكن الحكام من استخدام صافراتهم بعد انطلاق المباراة. فبينما كان الحكم نورم شاختر يطلق صافرته المعدنية إيذانًا ببدء اللعب، تجمدت الصافرة على شفتيه. وعندما حاول إزالتها، تمزق جلد شفتيه وبدأ الدم ينزف. كانت الظروف قاسية لدرجة أن الدم تجمد على شفتيه بدلًا من أن يتشكل جرح. طوال ما تبقى من المباراة، استخدم الحكام الأوامر الصوتية والإنذارات لإنهاء اللعب وإدارة المباراة. لم يكن شيء بمنأى عن البرد؛ ففي إحدى لحظات المباراة، علّق فرانك جيفورد ، معلق شبكة سي بي إس ، قائلًا: "سأتناول رشفة من قهوتي"، إذ كانت قد تجمدت هي الأخرى في الكوب. [ 42 ]

وسائط

بُثّت المباراة على قناة CBS ، وتولى راي سكوت التعليق على الشوط الأول، وجاك باك على الشوط الثاني، بينما تولى فرانك جيفورد التعليق التحليلي طوال المباراة. [ 43 ] وقدّم بات سومرال وتوم بروكشير تقارير من أرض الملعب.

كان جيفورد وسومرال على دراية تامة بالاختلافات الشخصية بين لاندري ولومباردي، لأنهما لعبا معًا في فريق نيويورك جاينتس خلال فترة وجودهما في الفريق. وكان أكثر من 30 مليون شخص يتابعون المباراة.

لا توجد نسخة معروفة من البث التلفزيوني الكامل. تم حفظ بعض المقتطفات (مثل تعليقات المعلقين قبل المباراة على أرض الملعب وتمريرة ستار الثانية الحاسمة إلى داولر) ويتم إعادة بثها أحيانًا في برامج استعادية. لا يزال البث الإذاعي لفريق دالاس كاوبويز على محطة KLIF ، بتعليق بيل ميرسر ، والبث الإذاعي لفريق غرين باي باكرز على محطة WTMJ ، بتعليق تيد مور، موجودين. [ 37 ]

ملخص اللعبة

انطلقت المباراة بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى . [ 44 ] [ 45 ] تقدم فريق غرين باي باكرز بنتيجة 14-0 بعد تمريرتين ناجحتين من بارت ستار إلى بويد داولر في أول ثلاث هجمات لهم في المباراة. ومع ذلك، ورغم حصولهم على فرصتين فقط للتقدم في الشوط الأول، سجل دالاس هدفين من أخطاء غرين باي في أواخر الشوط ليقلص الفارق إلى 14-10.

بدأ فريق دالاس كاوبويز الشوط الثاني بهجمة طويلة داخل منطقة غرين باي، لكنهم فقدوا الكرة بسبب خطأ في التمرير. ومع ذلك، تقدموا في النتيجة 17-14 بفضل تمريرة دان ريفز لمسافة 50 ياردة في أول هجمة من الربع الرابع. بعد إضاعة فرصة تسجيل هدف ميداني كان من الممكن أن يعادل النتيجة، سجل غرين باي هدف الفوز في الهجمة التالية، ليستعيدوا التقدم 21-17، قبل 13 ثانية فقط من نهاية المباراة.

الشوط الأول

بمساعدة عقوبتين من دالاس واستقبال دوني أندرسون لتمريرة طولها 17 ياردة ، افتتح غرين باي التسجيل بهجمة من 16 تمريرة لمسافة 83 ياردة استغرقت قرابة 9 دقائق. رصد بارت ستار هجومًا خاطفًا قادمًا على خط 8 ياردات لدالاس، فغيّر الخطة وأرسل تمريرة حاسمة إلى بويد داولر ليسجل هدفًا ، مانحًا فريقه التقدم 7-0 في الربع الأول. سرعان ما أجبر دفاع غرين باي دالاس على ركل الكرة، وعاد هجومهم بقوة ليسجل هدفًا آخر، هذه المرة بعد قطع مسافة 65 ياردة. بعد ركضة بن ويلسون لمسافة 13 ياردة وركضة ترافيس ويليامز لمسافة 6 ياردات ، وصل الباكرز إلى المحاولة الثالثة والأخيرة على خط 43 ياردة لدالاس. تظاهر ستار بالهجوم متجاوزًا بن ويلسون ثم مرر تمريرة حاسمة لمسافة 43 ياردة إلى داولر الذي تجاوز ميل رينفرو ليسجل هدفًا، لتصبح النتيجة 14-0. ثم في اللعبة الثانية من هجوم فريق كاوبويز التالي، اعترض الظهير الدفاعي هيرب أديرلي تمريرة دون ميريديث وأعادها 15 ياردة إلى خط دالاس 32. ولكن بعد ركضة بدون تقدم وتمريرة غير مكتملة، قام لاعب خط كاوبويز جورج أندري بإسقاط ستار لخسارة 10 ياردات، مما أدى إلى إبعاد غرين باي عن نطاق ركلة الجزاء.

لم يتمكن هجوم دالاس من تحقيق أي تقدم طوال الربع الثاني، لكن غرين باي ارتكب خطأين فادحين أتاحا لدالاس تسجيل 10 نقاط. أولاً، فقد ستار الكرة بعد أن أسقطه ويلي تاونز، لاعب خط دفاع كاوبويز . استعاد أندري الكرة وأعادها 7 ياردات ليسجل هدفًا، مقلصًا الفارق إلى النصف. ثم، مع اقتراب نهاية الربع الثاني، أسقط ويلي وود، لاعب أمان باكرز ، الكرة بعد ركلة جزاء من دالاس بعد أن طلب استلامها، واستعادها فيل كلارك، لاعب الدفاع المبتدئ في كاوبويز ، عند خط 17 ياردة لغرين باي. تمكن باكرز من منع دالاس من الوصول إلى منطقة النهاية، لكن داني فيلانويفا، لاعب الركلات ، سجل هدفًا ميدانيًا من 21 ياردة ليقلص الفارق إلى 14-10 مع نهاية الشوط الأول.

الشوط الثاني

في الربع الثالث، تمكن فريق دالاس كاوبويز أخيرًا من شن هجمة متواصلة، ووصل بالكرة إلى خط الـ 18 ياردة لفريق غرين باي باكرز. لكن لاعب خط الوسط لي روي كافي أنهى الهجمة بإجبار ميريديث على فقدان الكرة، والتي استعادها أديرلي. بعد ذلك، وبعد ركلة إبعاد من فريق باكرز، عاد دالاس للتحرك مرة أخرى ووصل إلى خط الـ 30 ياردة لفريق غرين باي. لكنهم فشلوا مجددًا في التسجيل، حيث أسقط كافي ميريديث متسببًا في خسارة 9 ياردات في المحاولة الثالثة، وأضاع فيلانويفا محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 47 ياردة.

في أولى هجمات الربع الأخير، تقدم فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 17-14 بعد تمريرة حاسمة من دان ريفز ، لاعب خط الوسط، لمسافة 50 ياردة إلى لانس رينتزل، الجناح، في هجمة من نوع "خيار الظهير" . نفّذ الكاوبويز الهجمة على جانبهم الأيسر، ظنًا منهم أن غرين باي لن يتوقعوا أن يرمي ريفز، اللاعب الأيمن، من ذلك الجانب.

في وقت لاحق من الربع، تسببت مخالفة مسك القناع التي ارتكبها ديك دانيلز، لاعب دالاس الصاعد ، خلال إعادة ركلة وود، في منح غرين باي الكرة على خط 47 ياردة من منطقة دالاس. ثم تقدم الباكرز إلى منطقة التسجيل وأتيحت لهم فرصة التعادل، لكن دون تشاندلر، لاعب الركل، أهدر ركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة.

ثم حقق فريق دالاس كاوبويز تقدمين متتاليين قبل أن يوقفهم فريق غرين باي عند خط دالاس 38 ياردة. انزلق ميريديث أثناء محاولته التراجع لتمرير الكرة في المحاولة الثالثة، لكنه نهض وأطلق تمريرة يائسة سقطت دون أن تُحدث أي ضرر بين مدافعي غرين باي. قبل خمس دقائق من نهاية المباراة، ركل فيلانويفا الكرة بعيدًا في منطقة باكرز، وأعادها وود تسع ياردات [ 46 ] قبل أن يُسقط عند خط باكرز 32 ياردة. [ 47 ]

القيادة

في هجومهم الأخير، استلم فريق غرين باي باكرز الكرة عند خط 32 ياردة الخاص بهم، قبل 4:50 دقيقة من نهاية الوقت الأصلي للمباراة. [ 48 ] [ 49 ] مع برودة الرياح التي بلغت حوالي -70  درجة فهرنهايت (-57  درجة مئوية) [ 50 ] (أو -50 درجة فهرنهايت (-46 درجة مئوية) وفقًا للصيغة المعدلة) [ 51 ] ، قاد ستار فريقه نحو منطقة النهاية الجنوبية. بدأ الهجوم بخدعة مزدوجة لظهيريه، ولكن بعد أن لم يجد أي لاعب حرًا في الملعب، مرر تمريرة آمنة إلى الظهير دوني أندرسون الذي تقدم ست ياردات. ثم تقدم الظهير تشاك ميرسين سبع ياردات في هجمة جانبية حول الطرف الأيمن، وخرج من الملعب لإيقاف الوقت. تراجع ستار للخلف مباشرة في المحاولة الأولى، وأطلق تمريرة طولها 13 ياردة إلى داولر في المنتصف. قام كورنيل غرين بضرب خوذة المستقبل على العشب الجليدي، ليحل ماكس ماكجي محل داولر. تمكن ويلي تاونز، لاعب خط دفاع دالاس، من اختراق دفاع الخصم وإسقاط أندرسون، مما تسبب في خسارة 9 ياردات في ما كان من المفترض أن يكون خيارًا للاعب خط الوسط.  

أخبر أندرسون ستار على خط التماس أنه يستطيع التقدم من 8 إلى 10 ياردات بتمريرات قصيرة نظرًا لتراجع لاعبي خط وسط دالاس. استغل ستار هذه المعلومة ليكمل تمريرتين إلى أندرسون لمسافة 12 و9 ياردات، محققًا تقدمًا حاسمًا على خط 30 ياردة لفريق دالاس. راوغ أندرسون لاعب خط الوسط تشاك هاولي في كلتا اللعبتين وركض متجاوزًا إياه بينما كان هاولي ملقى على العشب الجليدي. أخبر ميرسين ستار أنه كان متاحًا أيضًا على اليسار، فأرسل له ستار تمريرة حملها الظهير إلى خط 11 ياردة لفريق كاوبويز وخرجت من الملعب قبل دقيقة و11 ثانية من نهاية المباراة. ثم نفذ ستار خطة كان قد أعدها للموقف المناسب، وهي خطة 54-Give، وهي خطة وصفها لومباردي بصراحة بأنها خطة "الخداع" في خطة لعب فريق باكرز. [ 52 ] تحرك الحارس الأيسر غيل غيلينغهام إلى يمينه كما لو كانت هجمة جانبية نموذجية، وتبعه على الفور الظهير الأيمن لفريق كاوبويز بوب ليلي بردود فعله السريعة. قام بوب سكورونسكي، الظهير الأيسر لفريق باكرز، بصد جورج أندري، لاعب فريق كاوبوي، وانطلق ميرسين عبر الثغرة إلى خط الثلاث ياردات.

واصل أندرسون التقدم في اللعبة التالية حتى وصل إلى خط الياردة الأولى ليحقق التقدم المطلوب (اعتقد بعض لاعبي كاوبويز أن أندرسون سجل هدفًا في هذه اللعبة، لكن الحكام لم يلاحظوا ذلك). [ 53 ] حاول أندرسون مرتين الركض بالكرة إلى منطقة النهاية، لكنه انزلق في كلتا المرتين على أرضية الملعب الجليدية قبل استلام الكرة، وتمت عرقلته داخل خط الياردة الأولى. في المرة الثانية، كاد يسقط أرضًا قبل أن يمرر له ستار الكرة. بحلول ذلك الوقت، كانت درجة الحرارة -20  درجة فهرنهايت (-29  درجة مئوية)، وطلب فريق باكرز آخر وقت مستقطع لهم. نظرًا لانخفاض زاوية الشمس في الشتاء وظل المدرجات، لم يحصل الطرف الجنوبي من الملعب إلا على قدر ضئيل من ضوء الشمس. بدأت المباراة بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى ، [ 54 ] [ 55 ] وكان الوقت يقترب من الغروب.

ذا بلوك

في المحاولة الثالثة والأخيرة على بعد قدمين من خط مرمى دالاس، ومع تبقي 16 ثانية، توجه ستار إلى خط التماس للتشاور مع لومباردي. [ 56 ] سأل ستار الحارس الأيمن جيري كرامر عما إذا كان بإمكانه الحصول على ثبات كافٍ على العشب الجليدي لتنفيذ هجمة إسفينية، فأجاب كرامر بنعم قاطعة. [ 57 ] أخبر سومرال بقية طاقم سي بي إس بالاستعداد لتمريرة جانبية، لأنه بدون أي وقت مستقطع متبقٍ، فإن فشل أي هجمة ركض سينهي المباراة. قال لاندري إنه توقع محاولة تمريرة جانبية لأن عدم اكتمالها سيوقف الوقت ويمنح باكرز فرصة أخيرة في المحاولة الرابعة، إما لتسجيل هدف (للفوز) أو محاولة تسجيل هدف ميداني (للتعادل وإرسال المباراة إلى الوقت الإضافي). [ 58 ] لكن حماية غرين باي من التمرير على أرض الملعب الزلقة قد تم اختبارها بجدية خلال المباراة؛ فقد أسقط كاوبويز ستار ثماني مرات. [ 59 ]

على خط التماس، قال ستار للومباردي: "يا مدرب، يستطيع لاعبو الخط الأمامي تثبيت أقدامهم لتشكيل الوتد، لكن لاعبي الظهير ينزلقون. أنا هنا، يمكنني فقط تحريك قدمي والاندفاع." قال لومباردي لستار: "نفّذها، ولنخرج من هنا بأسرع ما يمكن!" سأل بات بيبلر لومباردي عن الخطة التي سيختارها ستار، فأجاب لومباردي: "لا أدري." [ 60 ] عاد ستار إلى دائرة اللاعبين واختار خطة براون رايت 31 ويدج. [ 61 ] [ 62 ] كانت الخطة عبارة عن هجمة قصيرة المدى باستخدام حجب مزدوج لإجبار الظهير على إيجاد ثغرة. اختار ستار الخطة في دائرة اللاعبين، لكنه لم يخبر زملائه أنه سيحتفظ بالكرة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] نفّذ كرامر ولاعب الوسط كين بومان عرقلة مزدوجة (حجب مزدوج) على لاعب الدفاع الأيسر جيثرو بو، وانطلق ستار عبر خط المرمى ليمنح فريقه التقدم بنتيجة 20-17. [ 66 ]

مكالمات الراديو/التلفزيون من الحي

"ها هم الباكرز، المحاولة الثالثة، لم يتبق سوى بضع بوصات للوصول إلى منطقة التسجيل. النتيجة 17-14، الكاوبويز متقدمون، والباكرز يحاولون تسجيل هدف التقدم. ستار يبدأ العد. يستلم الكرة... لقد قام بمراوغة سريعة ونجح في تسجيل التاتش داون، والباكرز يتقدمون! 20-17! وتبقى 13 ثانية على الساعة، وسيكون غرين باي باكرز... أبطال العالم، أبطال دوري كرة القدم الأمريكية، للعام الثالث على التوالي!" - تيد مور، معلق راديو الباكرز

"باقي نصف ياردة تقريبًا، وها هم الباكرز يتقدمون مجددًا. ميرسين يثبت قدميه. بارت ستار جاهز تمامًا... 16 ثانية متبقية... ستار يسجل، تاتش داون!" (حوالي 12 ثانية من ضجيج الجماهير) "وقد جن جنون الجماهير ودخلوا الملعب، ومع تبقي 16 أو 13 ثانية، الباكرز متقدمون." - بيل ميرسر، معلق راديو كاوبويز

"ستار في المحاولة الثالثة، المحاولة الثالثة والأخيرة، تمريرة خاطفة من لاعب الوسط، هدف لغرين باي! مع تبقي 14 ثانية فقط!" – جاك باك، معلق قناة سي بي إس التلفزيونية

خاتمة

سدد دون تشاندلر ركلة النقطة الإضافية لتصبح النتيجة 21-17. استقبل دالاس ركلة البداية في منطقة النهاية الخاصة به، وبعد تمريرتين غير مكتملتين من دالاس، انتهت المباراة. [ 67 ] في ختام المباراة، تدفق مشجعو باكرز المبتهجون إلى أرض الملعب، وأسقطوا لاعبي باكرز وكاوبويز أرضًا. [ 68 ] منذ بدء عصر التصفيات في عام 1933 ، يُعد فريق باكرز لعام 1967 الفريق الوحيد الذي فاز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي . (فاز فريق باكرز لعام 1931 باللقب للمرة الثالثة على التوالي، ولكن دون المشاركة في التصفيات).

التداعيات

كان لاعبو فريقَي غرين باي باكرز [ 69 ] و دالاس كاوبويز [ 70 ] منهكين عاطفيًا. في غرفة ملابس الباكرز، انهمرت دموع اللاعبين علنًا. [ 69 ] صرّح كرامر للمحاورين قائلًا: "قيل الكثير عن المدرب (لومباردي). ولا يفهمه دائمًا من يقتبسون عنه. لكن اللاعبين يفهمون. إنه رجل رائع حقًا." [ 71 ] أصيب لاعب خط الوسط في فريق الباكرز، راي نيتشكه، بقضمة صقيع في قدميه، مما أدى إلى سقوط أظافر قدميه وتحول لون أصابع قدميه إلى اللون الأرجواني. [ 72 ] كما أصيب بارت ستار بقضمة صقيع في أصابعه، وعانى العديد من لاعبي الباكرز من أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا. [ 73 ] كما أصيب لاعبو فريق كاوبويز ، جورج أندري وويلي تاونز وديك دانيلز ، بقضمة صقيع خلال المباراة. [ 74 ]

لم يكن يخطر ببال ستار إطلاقاً اللعب في مباراة بطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) . بالنسبة له، كانت هذه مباراة بطولة فريق غرين باي باكرز. [ 75 ] واصل غرين باي مسيرته ليختتم الموسم بفوز سهل [ 76 ] على أوكلاند رايدرز ، بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ، بنتيجة 33-14، في مباراة بطولة العالم الثانية بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية. [ 77 ]

دخل بروكشير وصحفيون آخرون غرفة تبديل ملابس الفريق الفائز لإجراء مقابلات ما بعد المباراة. في مرحلة ما، أدرك الصحفيون أهمية الصدّ الذي وجّهه كرامر وبومان إلى بو. [ 78 ] من بين الكاميرات الإحدى عشرة التي نصبها إد وستيف سابول لتصوير المباراة، تجمدت حركة الكاميرا الخامسة عند لحظة تسلل ستار. مع ذلك، وُضعت هذه الكاميرا تحديدًا في موقع مثالي ليُقدّم رؤية واضحة للصدّ . [ 79 ] كانت شبكة سي بي إس تُعيد عرض الصدّ مرارًا وتكرارًا، مُقدّمةً للمشاهدين نظرةً تفصيليةً على أداء خطي الهجوم والدفاع.

روى فرانك جيفورد في سيرته الذاتية "العشرة ياردات الكاملة" الصادرة عام ١٩٩٣ أنه طلب وحصل على إذن من منتجي شبكة سي بي إس لدخول غرفة ملابس الفريق الخاسر لإجراء مقابلات تلفزيونية بعد المباراة، وهو أمر لم يكن مألوفًا في ذلك الوقت. كان جيفورد، بصفته لاعبًا في فريق نيويورك جاينتس ومذيعًا، يتمتع بصداقة مع ميريديث، فاقترب من لاعب الوسط ليسأله عن رأيه في المباراة. عبّر ميريديث، المنهك، بصوتٍ متأثر، عن فخره بأداء زملائه، وقال، مجازيًا، إنه شعر أن فريق دالاس كاوبويز لم يخسر المباراة حقًا لأن الجهد المبذول كان مكافأته. كتب جيفورد أن المقابلة حظيت باهتمام كبير، وأن ردود ميريديث الصريحة والعميقة كان لها دور في اختياره للظهور في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة إيه بي سي بعد ثلاث سنوات. [ ٨٠ ] أما لاعب خط الدفاع بوب ليلي، فقد كان له رأي مختلف، إذ صرّح للصحفيين بأن فريق دالاس كاوبويز فريق عظيم، إلا أنهم لم يتمكنوا من الفوز بالمباراة الحاسمة. وعلق لاعب الاستقبال لانس رينتزل لاحقاً قائلاً إنه على متن طائرة الفريق العائدة من غرين باي إلى مطار لوف فيلد في دالاس ، "لم يتم التحدث بكلمة واحدة طوال الرحلة".

الإحصائيات النهائية

ربع1234المجموع
رعاة البقر0100717
باكرز770721

في ملعب لامبو فيلد ، غرين باي، ويسكونسن

معلومات اللعبة

مقارنة إحصائية

إحصائياتدالاس كاوبويزغرين باي باكرز
التقدم الأول1118
التقدم بالكرة45
تمريرة ناجحة للتقدم الأول610
عقوبة المحاولة الأولى13
إجمالي الياردات192195
ياردات التجاوز100115
التمرير – محاولات الإكمال11–2614-24
التمرير - ياردات لكل محاولة3.84.8
اعتراضات - ياردات الإرجاع0–01-15
ساحات الاندفاع9280
محاولات متسرعة3332
ياردات لكل اندفاعة2.82.5
ياردات الجزاء7–582-10
أخطاء - فقدان الكرة3-13-2
متوسط ​​عدد الركلات8–39.18–28.8

إحصائيات فردية

تمريرات فريق دالاس كاوبويز
C/ATTيارداتتي ديداخلي
دون ميريديث25/105901
دان ريفز1/15010
كاوبويز يندفعون
سيارةيارداتالمتوسطتي دي
دون بيركنز17513.000
دان ريفز13423.230
دون ميريديث199.000
استقبال فريق دالاس كاوبويز
تسجيليارداتالمتوسطتي دي
بوب هايز3165.330
دان ريفز3113.670
لانس رينتزل26130.501
فرانكلين كلارك22412.000
تمريرات فريق باكرز
C/ATTيارداتتي ديداخلي
بارت ستار14/2419120
فريق باكرز يندفع بقوة
سيارةيارداتالمتوسطتي دي
دوني أندرسون18351.940
تشاك ميرسين6203.330
ترافيس ويليامز4133.250
بن ويلسون3113.670
بارت ستار111.001
استلام البضائع من قبل عمال التعبئة والتغليف
تسجيليارداتالمتوسطتي دي
بويد داولر47719.252
دوني أندرسون44411.000
كارول ديل34414.670
تشاك ميرسين22211.000
ترافيس ويليامز144.000

إرث

كانت المباراة بمثابة نهاية حقبة وبداية أخرى. [ 74 ] كان هذا العام الأخير الذي اعتُبرت فيه مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أكثر أهمية من مباراة بطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، ففي العام التالي، حقق جو ناماث وفريق نيويورك جيتس فوزًا مفاجئًا على فريق بالتيمور كولتس، مما منح دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) شرعية كاملة، وأقرّ اندماج الدوريين الذي تم الاتفاق عليه عام 1966، والذي تم إنجازه عام 1970. [ 81 ] كان لاندري، إلى جانب آخرين، يعتقد أنه لا ينبغي أبدًا إقامة مباريات كرة القدم في ظروف جوية قاسية كهذه. [ ٨٢ ] في حقبة ما بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية، كان يُعرض استضافة مباراة السوبر بول على المدن عبر تقديم عروض، ولم يُعرض على أي ملعب خارجي في مدينة باردة استضافة المباراة حتى عام ٢٠١٣ ، عندما استضاف ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، مباراة السوبر بول XLVIII في ٢ فبراير ٢٠١٤. [ ٣٣ ] ونظرًا لتأثير "مباراة الجليد" على الرياضة، اعتبر دوري كرة القدم الأمريكية اختيار ملعب ميتلايف مناسبةً استثنائية. ولحسن الحظ، كانت درجة الحرارة عند انطلاق المباراة معتدلة نسبيًا عند ٩ درجات مئوية (٤٩ درجة فهرنهايت) ، ونجت المباراة من عاصفة ثلجية هبت في اليوم التالي.  

بعد فوز غرين باي بخمس بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) خلال سبع سنوات [ 83 ] وأول لقبين في السوبر بول، تقاعد فينس لومباردي من منصب المدرب الرئيسي لفريق باكرز في الأول من فبراير عام 1968، لكنه احتفظ بمنصبه كمدير عام لموسم 1968. [ 77 ] وصف العديد من لاعبي دالاس هذه المباراة بأنها الخسارة الأكثر إيلامًا في الفترة من 1966 إلى 1970. بعد خسارة هذه المباراة ومباراة اللقب عام 1966 في الثواني الأخيرة من كل مباراة، تعرض لاندري لانتقادات بأنه غير قادر على الفوز باللقب الكبير [ 74 ] ، وهي وصمة استمرت حتى فوز دالاس بأول لقب لها في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في موسم 1971 . في المواسم الثلاثة التي تلت عام 1967، مُني فريق دالاس كاوبويز بهزيمتين مفاجئتين في الأدوار الإقصائية أمام كليفلاند براونز، ثم خسر مباراة السوبر بول الخامسة أمام بالتيمور كولتس بنتيجة 13-16 بفضل ركلة جزاء في الثواني الأخيرة، مما أدى إلى وصف الكاوبويز لفترة من الزمن بأنهم أبطال العام المقبل . اعتبر شرام هذه المباراة نقطة تحول في مسيرة دالاس ليصبح فريق أمريكا المفضل ، وذلك بفضل الطريقة التي عاد بها الكاوبويز إلى المباراة. [ 84 ]

شهدت بعض ذكريات فريق دالاس كاوبويز عن المباراة بعض التحريف. فقد اعتقد فرانك كلارك أن هجمة غرين باي باكرز الأخيرة كانت "ضربة حظ"، على الرغم من اعتراف تشاك هاولي بأن التغطية المزدوجة التي فرضها الكاوبويز على لاعبي الاستقبال تركت لاعبي الظهير مكشوفين في العمق. حتى أن كورنيل غرين ادعى أن قرارًا خاطئًا بشأن عرقلة التمريرة، "أسوأ قرار رأيته في التاريخ"، بحق ديف إدواردز، ساهم في هجمة الباكرز الأخيرة: "هذه هي المباراة". [ 85 ] في الواقع، اللعبة التي تذكرها غرين، والتي ألقى فيها ستار تمريرة خلف دوني أندرسون، حدثت في الربع الأول؛ لكن القرار كان مسكًا دفاعيًا (أمسك ويلي تاونز باللاعب مارف فليمنغ )، وهي عقوبة خمس ياردات، وقد وقعت المخالفة قبل أن يلقي ستار التمريرة. لم تُحتسب أي عقوبات على أي من الفريقين خلال هجمة الباكرز الأخيرة. حتى توم لاندري في فيلم NFL لمباراة آيس بول ذكر أنه لو أدرك أن الملعب متجمد، لكان الكاوبويز قد تحولوا إلى دفاع المنطقة.

لو لم يُسجّل فريق غرين باي باكرز في الهجمة الأخيرة، لما أصبح لومباردي على الأرجح رمزًا بارزًا في عالم كرة القدم الأمريكية. [ 86 ] لاحقًا، أشار لاندري إلى أنه على أرضية ملعب لامبو فيلد الوعرة [ 87 ] ، خسر الفريق الأفضل، [ 88 ] وأن قدرة لومباردي على غرس روح الفريق في لاعبيه هي التي منحتهم القدرة على عدم فقدان الأمل أبدًا. [ 89 ] اعتقد شرام أن تركيب لومباردي لملفات التسخين تحت أرضية الملعب يُظهر اهتمامه بالروح الرياضية أكثر من اهتمامه بالفوز. [ 90 ] في قداس جنازة لومباردي عام 1970 في نيويورك، ألقى الكاردينال تيرينس كوك تأبينًا له، مستندًا إلى آية لومباردي المفضلة، وهي عبارة "السعي للفوز" التي تُختتم بها الإصحاح التاسع من الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس . [ 91 ]

خلال مقابلة أجراها الصحفيون مع جيري كرامر وسط احتفالات فريق غرين باي باكرز بعد المباراة، انتشرت تصريحاته حول لومباردي على نطاق واسع لاحقًا. وألمح كرامر إلى أن التغطية الإعلامية السابقة للمدرب، بما في ذلك مقال غير مُنصف نُشر في مجلة إسكواير عام 1967 بقلم الكاتب الرياضي ليونارد شيشتر، كانت مجحفة، قائلاً: "قيلت أشياء كثيرة عن المدرب. ولا يفهمه دائمًا من يقتبسون عنه. لكن اللاعبين يفهمون. إنه رجل رائع حقًا." [ 92 ]

أدى التناغم بين جيفورد وميريديث في المقابلة التي أعقبت المباراة إلى دفع رون أرلدج لتشكيل فريق يضم جيفورد وميريديث وهوارد كوسيل للموسم الثاني من برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" عام 1971. [ 93 ] لم يفز دون ميريديث ببطولة قط، لكنه اشتهر لاحقًا كمعلق رياضي في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" أكثر مما اشتهر كلاعب. وعلى الرغم من اختلاف لاندري ولومباردي اختلافًا كبيرًا، إلا أنهما كانا يكنان الاحترام لبعضهما البعض ويعتبران بعضهما صديقين. [ 94 ]

بعد بضعة أشهر، جمع لومباردي أفراد عائلته وأصدقاءه وصحفيين في منزله لمشاهدة فيلم "التحدي الأعظم" ، وهو فيلم يُلخص أبرز أحداث موسم فريق غرين باي باكرز عام 1967، والذي أنتجه إد سابول وابنه ستيف ، ورواه جون فاسيندا . [ 95 ] وفي نهاية الفيلم، قال فاسيندا عن فريق غرين باي باكرز:

سيُذكرون كرموز للنصر. سيُذكرون لمدربهم الذي كان انضباطه الحديدي أساسًا بنوا عليه حصنًا منيعًا. وقبل كل شيء، سيُذكرون كمجموعة من الرجال الذين واجهوا أعظم تحدٍّ شهدته رياضتهم على الإطلاق، وانتصروا عليه.

[ 96 ]

صنّفت ESPN 's SportsCentury المباراة في المرتبة السادسة ضمن أعظم مباريات القرن العشرين في عام 1999، وهي واحدة من ثلاث مباريات في دوري كرة القدم الأمريكية وصلت إلى هذا الرقم ( سوبر بول الثالث في عام 1969 في المرتبة الثالثة ومباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958 في المرتبة الأولى).

أنتجت شركة NFL Films فيلمين يسلطان الضوء على مباراة "آيس بول" نفسها، أحدهما بعنوان "بطولة مثيرة" بصوت ويليام وودسون، والآخر كان بمثابة مباراة الأسبوع في دوري كرة القدم الأمريكية بصوت راوٍ مختلف. استُخدم هذان الفيلمان لاحقًا في إنتاج إعادة تمثيل المباراة من قِبل NFL Films ضمن سلسلة "أعظم المباريات"، والتي صدرت على أشرطة VHS وعلى قرص DVD الخاص بتاريخ فريق غرين باي باكرز.

في برنامج العد التنازلي لشبكة NFL ، NFL Top 10 ، تم تصنيف مباراة Ice Bowl في المرتبة الأولى أو بالقرب من المرتبة الأولى في العديد من القوائم مثل:

  • أفضل 10 ألعاب في الطقس السيئ – #1
  • أفضل 10 ألعاب تحمل اسمًا - #2
  • أفضل 10 قرارات جريئة – رقم 1 (مكالمة بارت ستار الخفية)
  • أفضل 10 محركات قابض – #4

يشير السرد متعدد الوسائط 17776 ، الذي يتمحور حول مباريات كرة قدم شاقة بشكل خيالي، إلى مباراة عام 1967 وإلى مزحة جيفورد "قضمة من قهوتي" في فصله الأول. [ 97 ]

في عام ٢٠١٧، أنتجت شركة NFL Films حلقة من سلسلتها "الخط الزمني" عن مباراة "آيس بول". شارك في إنتاج الحلقة وسردها مايكل ميريديث ، وهو مخرج أفلام من نيويورك وابن دون ميريديث ، لاعب الوسط في فريق دالاس كاوبويز في ذلك اليوم . في نهاية مراجعته، كتب بيتر كينغ، كاتب في مجلة "سبورتس إليستريتد" : "أوصي بشدة بمشاهدة هذا الفيلم الوثائقي إذا كنت من محبي القصص التاريخية الشيقة، أو إذا كنت من عشاق كرة القدم الأمريكية، أو بالطبع إذا كنت من مشجعي أي من الفريقين". من بين الأشخاص الذين أُجريت معهم مقابلات حول المباراة، الممثل ويليم دافو ، الذي حضر المباراة وهو في الثانية عشرة من عمره.

آيس بول 2

منذ مباراة "آيس بول" الأصلية، أقيمت مباريات أخرى في الأدوار الإقصائية على ملعب لامبو فيلد أطلق عليها المشجعون و/أو وسائل الإعلام اسم "آيس بول 2":

  • مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1996 بين فريق غرين باي باكرز وفريق كارولينا بانثرز . وقد لوحظ أن العديد من مشجعي الباكرز كانوا يأملون في قدوم فريق دالاس كاوبويز، الذي أقصاه البانثرز من التصفيات في الأسبوع السابق، إلى غرين باي، حيث سبق أن واجه الباكرز الكاوبويز في دالاس في جميع المواجهات السبع السابقة بين الفريقين، والتي انتهت جميعها بفوز الكاوبويز. وقد استحقت درجة الحرارة وقت المباراة لقب "مباراة الجليد الثانية"، حيث سُجلت درجة حرارة انطلاق المباراة عند -16 درجة مئوية ( 3 درجات فهرنهايت) مع تأثير رياح بلغ -17 درجة مئوية. فاز الباكرز بنتيجة 30-13، ليحجزوا مقعدهم في السوبر بول لأول مرة منذ عام 1967. ثم فاز الباكرز بلقب السوبر بول الحادي والثلاثين .  
  • مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام ٢٠٠٧ بين فريق غرين باي باكرز وفريق نيويورك جاينتس. مع درجة حرارة بلغت -١٨ درجة مئوية (٠ فهرنهايت) وبرودة محسوسة بلغت -٢٣ درجة مئوية، كانت هذه المباراة الأبرد على ملعب لامبو فيلد منذ مباراة "آيس بول". انتهت المباراة بتنافس شديد بين الفريقين، وفاز فريق جاينتس في الوقت الإضافي بفضل ركلة ميدانية ناجحة من مسافة ٤٧ ياردة نفذها لورانس تاينز، بنتيجة ٢٣-٢٠. بعد ذلك، فاز فريق جاينتس بلقب سوبر بول XLII ، متغلبًا على فريق نيو إنجلاند باتريوتس الذي لم يُهزم. كانت هذه المباراة أيضًا آخر مباراة لبريت فافر كلاعب في فريق غرين باي باكرز.  
  • مباراة التصفيات الإقليمية لبطولة NFC لعام 2014 بين فريقي غرين باي باكرز و دالاس كاوبويز. مثّلت هذه المباراة أول ظهور لفريق كاوبويز في التصفيات على ملعب لامبو فيلد منذ مباراة "آيس بول"، وأول زيارة لهم إلى غرين باي منذ عام 2010. بالمقارنة مع مباراة "آيس بول" الأصلية، وكذلك المباريات الأخرى التي حملت اسم "آيس بول 2"، تميزت هذه المباراة بدرجات حرارة معتدلة نسبيًا، خاصةً بالنسبة لغرين باي في شهر يناير، حيث بلغت درجة الحرارة وقت المباراة -4 درجات مئوية . كما شهدت هذه المباراة تنافسًا مثيرًا للاهتمام بين فريقين، حيث كان سجل باكرز 8-0 على ملعب لامبو فيلد خلال الموسم العادي، بينما كان سجل كاوبويز 8-0 خارج أرضهم خلال الموسم العادي. تقدم كاوبويز في معظم فترات المباراة، وساهم آرون رودجرز ، لاعب باكرز، الذي كان يعاني من إصابة في ربلة ساقه اليسرى، في منح فريقه التقدم في أواخر الشوط الثاني. في أواخر الربع الرابع، حاول فريق دالاس كاوبويز التقدم في المحاولة الرابعة، حيث مرر توني رومو كرة طويلة إلى ديز براينت بدت في البداية وكأنها ستمنحهم فرصة التقدم من خط ياردة واحدة في ملعب غرين باي باكرز. إلا أن مراجعة الفيديو من قبل الباكرز أظهرت أن براينت لم يتمكن من إكمال استقبال الكرة، ما جعلها غير مكتملة، ومنح الباكرز الكرة، الذين استنفدوا الوقت المتبقي وفازوا بنتيجة 26-21. ومن المصادفة أن استقبال ديز براينت المثير للجدل حدث عند خط ياردة واحدة في المنطقة الجنوبية لملعب لامبو فيلد، وهو نفس خط الياردة الذي سجل منه بارت ستار هدف الفوز في مباراة "آيس بول" الأصلية.  

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية المحترفة المستقبليون الذين شاركوا في اللعبة

المسؤولون

كان لدى دوري كرة القدم الأمريكية ستة حكام مباريات في عام 1967 ؛ تمت إضافة حكم الخط قبل ذلك بموسمين في عام 1965 ، ووصل حكم الجانب بعد أحد عشر عامًا في عام 1978 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ستريكلر، جورج (1 يناير 1968). "فوز فريق باكرز بنتيجة 21-17 في الثواني الأخيرة!" . شيكاغو تريبيون . ص  1، القسم 3.
  2. ↑ ليا، باد (1 يناير 1968). "باكرز يهزمون دالاس، 21-17". ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 2. 
  3. 1 2 "تأثير برودة الرياح، ودرجة الحرارة، وأبرد المباريات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  4. ↑ "كينغ: يبدو فريق إيغلز قابلاً للهزيمة بسهولة؛ الأسبوع 16 MMQB" . SI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ سانت جون، 2000، صفحة 147
  6. ↑ أوبراين، 1987، صفحة 300
  7. ↑ كليربوت، 2004، صفحة 222
  8. ↑ أوبراين، 1987، صفحة 301
  9. 1 2 3 ديفيس، 2008، صفحة 347
  10. 1 2 سانت جون، 2000 صفحة 248
  11. ↑ ماك كامبريدج، 2004-2005، صفحة 267
  12. ^ القديس يوحنا، 2000، ص 172، 173
  13. ↑ جروفر، 2002، صفحة 212
  14. ↑ كليربوت، 2004، صفحة 237
  15. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 159
  16. ↑ جوليش، بروس (1 سبتمبر 1979). "خمسون معلومة لم تكن تعرفها عن فريق دالاس كاوبويز" . مجلة دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  17. ↑ جروفر، 2002، صفحة 208
  18. ↑ "قصص الطقس في ولاية ويسكونسن" . weatherstories.ssec.wisc.edu .
  19. ^ كليربوت، 2004 ص 212-213
  20. ↑ ماك كامبريدج، 2004-2005، صفحة 291
  21. ^ كليربوت، 2004 ص. 138-139
  22. ↑ جروفر، 1998، صفحة 80
  23. ↑ شروبشاير، 1997، ص 6، 38
  24. ↑ أيزنبرغ، 2009، صفحة 151
  25. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 160
  26. ↑ فيليبس، 2001، صفحة 166
  27. ↑ ديفيس، 2008، صفحة 330
  28. ↑ روبنسون، دوغ (14 يناير 1996). "يوم بارد جداً في الملعب" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ داماتو، غاري (31 ديسمبر 2017). "مباراة الجليد، بعد 50 عامًا: تاريخ شفوي لمباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية بين فريقي باكرز وكاوبويز عام 1967" . صحيفة ميلووكي سينتينل جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  30. ↑ أيزنبرغ، 2009، صفحة 192
  31. ↑ سانت جون، 2000، صفحة 249
  32. ↑ جروفر، 2002، صفحة 224
  33. 1 2 "ملاك الفرق يستعدون لاستضافة نيويورك/نيوجيرسي لبطولة سوبر بول XLVIII" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. أسوشيتد برس. 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  34. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 411
  35. ↑ "مباراة الجليد" . قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ مارانيس، ديفيد (2000). عندما كان للفخر أهمية. نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-684-87018-5
  37. 1 2 جروفر، 2002 صفحة.
  38. ↑ مينتون، ميتا (30 ديسمبر 2013). "كان أحد سكان القرية حاضرًا في مباراة "آيس بول" التي أقيمت في رأس السنة الجديدة عام 1967 - Villages-News.com" .
  39. ↑ جروفر، 2002، صفحة 21
  40. ↑ "اختبار: حقائق دامغة حول مباراة كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
  41. ↑ "هولو - أعظم الألعاب: مباراة الجليد عام 1967 - شاهد الحلقة كاملة الآن" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 420
  43. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 173
  44. ↑ "تشكيلات فريقي باكر وكاوبويز على شاشة التلفزيون" . صحيفة بيتسبرغ برس . 31 ديسمبر 1967. ص 3، القسم 4. 
  45. ↑ "المرشحون الأوفر حظاً للفوز بلقب ثالث غير مسبوق، فريق غرين باي باكرز" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. 31 ديسمبر 1967. ص 1، قسم الرياضة. 
  46. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 189
  47. ↑ جروفر، 2008، صفحة 186
  48. ↑ «بارت ستار يسجل هدفاً في آخر 13 ثانية ليمنح فريق غرين باي باكرز لقب دوري كرة القدم الأمريكية» . صحيفة لويستون مورنينغ تايم ، أيداهو. وكالة أسوشيتد برس. 1 يناير 1968، صفحة 6. 
  49. ↑ جروفر، 1998، صفحة 190
  50. ↑ جروفر، 1998، صفحة 254
  51. ↑ جروفر، 2002، صفحة 210
  52. ↑ "المصطلحات" . www.footballxos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  53. ↑ جروفر، 1998، صفحة 200
  54. ↑ "المرشحون الأوفر حظاً للفوز بلقب ثالث غير مسبوق، فريق غرين باي باكرز" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. 31 ديسمبر 1967. ص 1، قسم الرياضة. 
  55. ↑ هاند، جاك (31 ديسمبر 1967). "غرين باي مرشحة للفوز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. ص. د1. 
  56. ↑ جروفر، 1998، صفحة 203
  57. ↑ جروفر، 1998، صفحة 202
  58. ↑ ريبوفسكي، 2014، صفحة 299
  59. ↑ جروفر، 2008، صفحة 253
  60. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 424
  61. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 414
  62. ↑ فيليبس، 2001، صفحة 173
  63. ↑ كليربوت، 2004، صفحة 229
  64. ↑ كريمر، 2006، صفحة 210
  65. ↑ شروبشاير، 1997، الصفحات 193-194
  66. ↑ ظنّ ميرسين أنه سيستلم الكرة من ستار، وعندما أدرك أن ستار كان يركض بخفة، حاول دون جدوى إيقاف اندفاعه. رفع ميرسين يديه وهو يسقط على كومة اللاعبين ليُظهر أنه لم يدفع ستار إلى منطقة النهاية، الأمر الذي كان سيؤدي إلى احتساب مخالفة ضده. (مصادر متعددة) جروفر، 2002، صفحة 227
  67. ↑ جروفر، 2002، صفحة 239
  68. ↑ كريمر، 2006، صفحة 211
  69. 1 2 جروفر، 2002، صفحة 256
  70. ↑ ريبوفسكي، 2014، صفحة 300
  71. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 427
  72. ↑ جروفر، 2002، صفحة 259
  73. ^ جروفر، 2002 ص. 258-259
  74. 1 2 3 سانت جون، 2000، صفحة 151
  75. ↑ كليربوت، 2004، صفحة 230
  76. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 199
  77. 1 2 Claerbaut، 2004 صفحة 234
  78. ↑ كريمر، 2006، صفحة 212
  79. ^ جروفر، 2002 ص. 215-216
  80. ↑ جيفورد وواترز، 1993، صفحة 243
  81. ↑ ماك كامبريدج، 2004-2005، صفحة 338
  82. ↑ سانت جون، 2000، صفحة 149
  83. ↑ ماك كامبريدج، 2004-2005، صفحة 306
  84. ↑ شروبشاير، 2004، صفحة 199
  85. ↑ جولينبوك، 2005، الفصل 28، "مباراة الجليد"
  86. ↑ ماك كامبريدج، 2004-2005، صفحة 305
  87. ↑ ماول، تكس (8 يناير 1968). "المحترف المخضرم يسجل ست نقاط" . سبورتس إليستريتد . الصفحات 10-15 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 . 
  88. ↑ سانت جون، 2000، صفحة 150
  89. ^ أوبراين، 1987، ص.307-308
  90. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 163
  91. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 499
  92. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 427
  93. ↑ ديفيس، 2008، صفحة 354
  94. ↑ سانت جون، 2000، صفحة 179
  95. ^ مارانيس، 1999 ص. 330، 428
  96. ↑ مارانيس، 1999، صفحة 428
  97. ↑ بويس، جون (13 يوليو 2017). "مقدمة | كيف ستبدو كرة القدم في المستقبل" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .

مصادر

  • كليربوت، ديفيد (2004)، بارت ستار: عندما كانت القيادة مهمة ، لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري، رقم ISBN 1-58979-117-7
  • ديفيس، جيف (2008)، روزيل: قيصر دوري كرة القدم الأمريكية . نيويورك: ماكجرو هيل، رقم ISBN 0-07-159352-7
  • أيزنبرغ، جون (2009)، ذلك الموسم الأول: كيف أخذ فينس لومباردي أسوأ فريق في دوري كرة القدم الأمريكية ووضعه على طريق المجد . نيويورك: شركة هوتون ميفلين هاركورت للنشر.
  • فلين، جورج ل. (1976). سجل قصاصات فينس لومباردي . نيويورك: غروسيت ودونلاب. ISBN 0-448-12401-7
  • جيفورد، فرانك وريتشموند، بيتر (2008)، لعبة المجد: كيف غيّرت بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958 كرة القدم إلى الأبد . نيويورك: هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-06-171659-1
  • جولينبوك، بيتر (2005). أبناء لاندري - تاريخ شفوي لفريق وعصر . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1572437463
  • جروفر، إد. (1997). مباراة الجليد: الحقيقة المُرّة حول أكثر مباريات كرة القدم التي لا تُنسى . إيثاكا، نيويورك: دار ماك بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 0-935526-38-2
  • جروفر ، إدوارد (2002). نيتشكي . لانهام، ماريلاند: تايلور تريد للنشر. رقم ISBN 1-58979-127-4
  • كريمر، جيري، وشاب، ديك (2006)، إعادة فورية، مذكرات جيري كريمر في غرين باي . نيويورك: دابلداي، رقم ISBN 978-0-385-51745-4
  • ماك كامبريدج، مايكل (2004، 2005)، لعبة أمريكا . نيويورك: أنكور بوكس، رقم ISBN 978-0-307-48143-6
  • عندما كان للكبرياء أهمية، حياة فينس لومباردي، بقلم ديفيد مارانيس، 1999، ( ISBN) 0-684-84418-4)
  • أوبراين، مايكل (1987)، فينس: سيرة شخصية لفينس لومباردي . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، رقم ISBN 0-688-07406-5
  • فيليبس، دونالد ت. (2001)، الركض للفوز . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 0-312-27298-7(hc)
  • ريبوفسكي، مارك (2014). راعي البقر الأخير: حياة توم لاندري . نيويورك: مؤسسة ليفررايت للنشر. ISBN 978-0871403339
  • شروبشاير، مايك. (1997). مباراة الجليد . نيويورك: دار دونالد آي. فاين بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 1-55611-532-6
  • سانت جون، بوب (2000). لاندري: الأسطورة والإرث . ناشفيل: دار نشر وورد . رقم ISBN 0-8499-1670-4

للمزيد من القراءة

  • كاميرون، ستيف. (1993). فريق باكرز! دالاس، تكساس: دار تايلور للنشر. رقم ISBN 0-87833-048-8
  • جيفورد، فرانك وريتشموند، بيتر (2008)، لعبة المجد: كيف غيّرت بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958 كرة القدم إلى الأبد . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-171659-1
  • سومرال، بات وليفين، مايكل (2010)، العمالقة: ما تعلمته عن الحياة من فينس لومباردي وتوم لاندري ، هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 978-0-470-90908-9
  • جروفر، إد (2005)، مباراة الجليد: الحقيقة المُرّة حول أكثر مباريات كرة القدم التي لا تُنسى ، إيثاكا، نيويورك: دار نشر ماك بوكس، رقم ISBN 978-1-59013-080-3

44°30′04″ شمالاً 88°03′43″ غرباً / 44.501° شمالاً 88.062° غرباً / 44.501; -88.062