وعاء فريزر

كانت مباراة "فريزر بول" هي مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1981 بين فريقي سان دييغو تشارجرز وسينسيناتي بنغالز . أُقيمت المباراة في 10 يناير 1982 على ملعب ريفر فرونت في سينسيناتي ، وبُثت على قناة NBC ، بتعليق ديك إنبرغ وميرلين أولسن . فاز فريق بنغالز بالمباراة بنتيجة 27-7، وشهدت أبرد درجة حرارة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية من حيث تأثير برودة الرياح . بلغت درجة حرارة الهواء -9 درجة فهرنهايت (-23 درجة مئوية) ، ولكن تأثير برودة الرياح، مع الأخذ في الاعتبار سرعة الرياح المستمرة البالغة 27 ميلاً في الساعة (43 كم/ساعة) ، سُجّل عند -59 درجة فهرنهايت (-51 درجة مئوية) وفقًا لطريقة الحساب المُستخدمة آنذاك. ^{[ 2 ] [ ملاحظة 1 ]}     

ضمّ هجوم فريق تشارجرز ثلاثة لاعبين سينضمون لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين : لاعب الوسط دان فوتس ، والمستقبل تشارلي جوينر ، ولاعب الوسط كيلين وينسلو . كما ضمّ سان دييغو اثنين من لاعبي الجري، تشاك مونسي ، الذي تصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 19 هدفًا، واللاعب الصاعد جيمس بروكس ، الذي أنهى الموسم برصيد 2093 ياردة في مختلف أنواع اللعب. كما ضمّ فريق سينسيناتي بنغالز عددًا من اللاعبين البارزين في خط الهجوم. كان لاعب الوسط كين أندرسون ، المرشح ثلاث مرات لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أفضل ممرر في الدوري، وفاز بجائزتي أفضل لاعب في الدوري وأفضل لاعب عائد من الإصابة . وضمّ خط هجوم البنغالز لاعب الظهير الأيسر أنتوني مونيوز ، الذي سينضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، والذي اختاره مدربو الدوري كأفضل لاعب خط هجوم خلال الموسم. ^{[ 3 ]}

كان كلا الفريقين قادمين من فوزين صعبين في الأدوار الإقصائية. قبل أسبوع، حقق فريق سينسيناتي بنغالز فوزه الأول على الإطلاق في الأدوار الإقصائية بتغلبه على فريق بافالو بيلز بنتيجة 28-21 بعد إجبار بافالو على التخلي عن الكرة في المحاولة الأخيرة. في المقابل، تغلب فريق لوس أنجلوس تشارجرز على فريق ميامي دولفينز في الوقت الإضافي بنتيجة 41-38، في مباراة حطمت أرقامًا قياسية في الأدوار الإقصائية، حيث سجلت 79 نقطة، و1036 ياردة إجمالًا، و809 ياردات بالتمرير. عُرفت تلك المباراة باسم " ملحمة ميامي "، وأقيمت في أجواء ميامي الحارة والرطبة ، بينما واجه فريق تشارجرز ظروفًا معاكسة تمامًا في مباراة نهائي مؤتمر AFC.

انتقل فريق تشارجرز من لعب مباراة الوقت الإضافي في ميامي في طقس حار ورطب بدرجة حرارة 88 فهرنهايت أو 31.1 درجة مئوية إلى اللعب في سينسيناتي في طقس بارد بدرجة حرارة -59 فهرنهايت أو -50.6 درجة مئوية ، وهو فرق فعلي قدره 147 فهرنهايت أو 81.7 درجة مئوية .      

كانت هذه المباراة من المباريات النادرة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية التي بدأ فيها الفريق نفسه الشوطين بركلة البداية. فاز سينسيناتي بقرعة البداية، وبدلاً من استلام الكرة، اختار أن تكون الرياح الباردة القوية في ظهره لبدء المباراة، معتقدًا أن ذلك سيُحيد هجوم سان دييغو الجوي ويساعد البنغال على تحقيق تقدم مبكر. نجحت استراتيجيتهم، حيث تقدم سينسيناتي بنتيجة 10-0 في الربع الأول. سجل سان دييغو هدفه الوحيد في الربع الثاني، لكنه استقبل هدفًا آخر من البنغال وتأخر بنتيجة 17-7 في نهاية الشوط الأول. بناءً على ذلك، استخدم سان دييغو خياره في بداية الشوط الثاني لاستلام ركلة البداية، مما أدى إلى قيام سينسيناتي بركل الكرة لبدء الشوطين - وفي نفس الاتجاه في كلتا المرتين، مستخدمًا خياره في الشوط الثاني ليبدأ الشوط مرة أخرى والرياح في ظهره.

بمساعدة تمريرة ناجحة لمسافة 18 ياردة من أندرسون إلى دان روس ، سجل سينسيناتي أولًا بركلة ميدانية من مسافة 31 ياردة نفذها جيم بريتش . ثم أجبر ريك رازانو، لاعب خط الوسط، جيمس بروكس ، لاعب تشارجرز المبتدئ، على فقدان الكرة، واستعادها دون باس لصالح بنغالز عند خط 12 ياردة لفريق سان دييغو. بعد ركضة لمسافة 4 ياردات من تشارلز ألكسندر ، سجل بنغالز هدفًا بتمريرة من أندرسون إلى إم إل هاريس لمسافة 8 ياردات ، ليرفعوا تقدمهم إلى 10-0. أعاد بروكس ركلة البداية التالية لمسافة 35 ياردة إلى خط 43 ياردة. ثم في المحاولة الثالثة والمسافة 9 ياردات، مرر فوتس الكرة لمسافة 21 ياردة إلى ويس تشاندلر، مما نقل الكرة إلى خط 33 ياردة لفريق البنغال. ومع ذلك، أوقف دفاع سينسيناتي الهجمة عند خط 18 ياردة، وانتهت بدون نقاط عندما أضاع رولف بينيرشكي ، الذي كان يركل الكرة عكس اتجاه الرياح، محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 37 ياردة.

بعد ركلة إبعاد من فريق بنغالز، منح تشاندلر فريق تشارجرز موقعًا جيدًا في الملعب بعودة سبع ياردات إلى خط الـ45 ياردة. ثم تقدم سان دييغو 55 ياردة وقلص الفارق إلى 10-7 عندما تمكن فوتس، محاولًا تفادي ضربة من لاعب الخط الأمامي إيدي إدواردز ، من تمرير الكرة إلى كيلين وينسلو ، الذي انطلق بعد ذلك من خط التماس 33 ياردة على طول الخط الجانبي الأيمن ليسجل هدفًا. عاد بنغالز بقوة في هجمة بدأها ديفيد فيرسر بعودة ركلة البداية 40 ياردة إلى خط الـ46 ياردة. وفي مواجهة المحاولة الثالثة والمسافة 7 ياردات داخل المنطقة الحمراء لاحقًا في الهجمة، واصل أندرسون الهجمة بتمريرة مكتملة 16 ياردة إلى إسحاق كورتيس على خط ياردة واحدة لفريق تشارجرز، وسجل الظهير بيت جونسون هدفًا بالركض في اللعبة التالية، مما منحهم التقدم 17-7.

تمكن فريق تشارجرز من التقدم بالكرة داخل منطقة الـ40 ياردة لفريق بنغالز خمس مرات خلال ما تبقى من المباراة، لكنه فشل في التسجيل في أي من هذه المحاولات. وردّ سان دييغو بهجمة وصلت إلى خط الـ33 ياردة لفريق بنغالز، لكنها باءت بالفشل عندما اعترض الظهير الدفاعي لويس بريدن تمريرة طويلة كانت موجهة إلى تشارلي جوينر عند خط الـ5 ياردات. ومنح دفاع تشارجرز الهجوم فرصة تسجيل أخرى، حيث أجبر بات ماكينالي على ركل الكرة لمسافة 32 ياردة فقط إلى خط الـ45 ياردة لفريق بنغالز. ومع ذلك، تم اعتراض تمريرة فوتس في منطقة النهاية بواسطة لاعب الأمان المبتدئ بوبي كيمب .

في بداية الشوط الثاني، وصل فريق سان دييغو إلى خط الـ38 ياردة لفريق سينسيناتي بنغالز، لكنه خسر الكرة للمرة الرابعة في المباراة عندما انتزع ريجي ويليامز الكرة من تشاك مونسي واستعادها روس براونر، لاعب خط هجوم سينسيناتي . ركض أندرسون ثلاث مرات لمسافة 31 ياردة، ثم مرر كرة طولها 19 ياردة إلى روس في هجمة أوصلت الكرة إلى داخل خط الـ10 ياردات لفريق سان دييغو. بعد ثلاث تمريرات غير مكتملة ومحاولة تسجيل هدف ميداني وهمي من ستيف كرايدر تم إلغاؤها بسبب مخالفة مسك، سجل بريتش هدفًا ميدانيًا من مسافة 38 ياردة لتصبح النتيجة 20-7. في الهجمة التالية، أوصلت خمس تمريرات مكتملة من أندرسون الكرة إلى عمق منطقة فريق تشارجرز، لكن ويلي بوكانان، لاعب الدفاع ، استعاد الكرة بعد أن أفلتت من روس إثر تدخل من وودرو لوي . ثم تقدم فريق تشارجرز حتى وصل إلى خط العشرين ياردة لفريق بنغالز، ولكن في المحاولة الثالثة، تعثر فوتس بقدم الحارس دوغ ويلكرسون وسقط أرضًا ليخسر 11 ياردة. ثم أضاع بينيرشكي محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 50 ياردة في اللعبة التالية.

بعد إضاعة ركلة الجزاء الميدانية، استعاد سينسيناتي الكرة، وضغط بقوة في المباراة بهجمة من 14 تمريرة انتهت بتسجيل هدف. تعرض أندرسون للإصابة في بداية الهجمة، واستُبدل بجاك طومسون في تمريرتين . مع ذلك، واصل جونسون تقدم البنغال في هاتين التمريرتين، حيث ركض أولاً 8 ياردات، ثم قطع 14 ياردة بتمريرة قصيرة في المحاولة الثالثة والمسافة 8 ياردات. لاحقًا، نجح جونسون في تحويل محاولة رابعة ومسافة قصيرة إلى هدف بركضة 7 ياردات، واختتم أندرسون الهجمة بتمريرة هدف من 3 ياردات إلى دون باس، لتصبح النتيجة النهائية 27-7. رد سان دييغو بهجمة وصلت إلى خط الخمس ياردات الخاص بالبنغال، لكنه خسر الكرة قبل أقل من ثلاث دقائق على نهاية المباراة.

أكمل فوتس 15 تمريرة من أصل 28 لمسافة 185 ياردة وسجل هدفًا واحدًا، مع اعتراضتين. وأشار لاعب الوسط المستقبلي في قاعة المشاهير بحزن إلى أن الظروف الجوية القاسية جعلت من الصعب عليه رمي الكرة، مضيفًا أنه أعجب بقدرة كين أندرسون على رمي الكرات اللولبية خلال المباراة. وكان مونسي أفضل لاعب ركض في المباراة بـ94 ياردة. أكمل أندرسون 14 تمريرة من أصل 22 لمسافة 161 ياردة وسجل هدفين، دون أي اعتراضات، وركض لمسافة 39 ياردة. ركض جونسون لمسافة 80 ياردة وسجل هدفًا، بالإضافة إلى تلقيه تمريرة لمسافة 14 ياردة.

سبق أن شارك فورست جريج، مدرب فريق سينسيناتي، في واحدة من أبرد مباريات دوري كرة القدم الأمريكية في التاريخ. فعندما كان لاعباً في فريق غرين باي باكرز عام 1967، لعب جريج في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية الشهيرة ضد فريق دالاس كاوبويز، والتي عُرفت باسم " مباراة الجليد" .

بروكس، الذي ساهم خطأه في فوز البنغال بالمباراة، ساعد البنغال لاحقًا في الوصول إلى سوبر بول XXIII في موسم 1988، هذه المرة ليس كمنافس، بل كلاعب في الفريق. بعد قضاء موسمين إضافيين مع تشارجرز، انتقل بروكس إلى البنغال مقابل بيت جونسون، وبقي مع الفريق حتى عام 1991. شارك بروكس في مباراة برو بول أربع مرات مع البنغال، وغادر سينسيناتي كأفضل لاعب ركض في تاريخ الفريق. قال كل من وينسلو وكين أندرسون إن تأثير برودة الرياح كان قاسيًا لدرجة أنهما ما زالا يشعران بآثاره بعد عقود - وينسلو مشيرًا إلى أنه يعاني من آثار قضمة الصقيع في أحد أصابع قدمه، وأندرسون لأن يديه تتجمدان وتخدران بسرعة أكبر في الطقس البارد الآن مما كانتا عليه قبل مباراة فريزر بول.

• سين – إف جي بريتش 31 ياردة
• سينسيناتي - تمريرة هاريس لمسافة 8 ياردات من أندرسون (ركلة بريتش)
• SD – تمريرة وينسلو لمسافة 33 ياردة من فوتس (ركلة بنيرشكي)
• سينسيناتي - جونسون يركض ياردة واحدة (ركلة خلفية)
• سين – إف جي بريتش 38 ياردة
• سينسيناتي - تمريرة باس لمسافة 3 ياردات من أندرسون (ركلة الاختراق)

• الحكم: فريد سيلفا
• الحكم: آرت ديماس
• رئيس مساعدي الحكم: بيرل تولر
• حكم الخط: والت بيترز
• الحكم الخلفي: جيم بول
• الحكم الجانبي: ديف باري
• حكم الميدان: بوب لويس

• تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 1981-1982
• قائمة مباريات وحركات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تحمل أسماءً مستعارة
• ملعب سنو بول وملعب آيس بول، وكلاهما يحملان اسمين متشابهين.
• مباراة ملحمية في ميامي ، أقيمت قبل أسبوع
• اللقطة ، مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 1981 التي أقيمت في نفس اليوم

• مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1981: المباراة الكاملة على يوتيوب
• مُجمّد في الزمن، بقلم جيف هوبسون، موقع سينسيناتي بنغالز الإلكتروني، مؤرشف عبر أرشيف الإنترنت.
• كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ، رقم ISBN 0-06-270174-6
• مباراة فريزر بول بقلم بوب فولتون، مجلة الحكام
• أفضل مباريات الطقس، سان دييغو ضد سينسيناتي