تشاك مونسي

هاري فانس " تشاك " مونسي (17 مارس 1953 - 13 مايو 2013) [ 1 ] كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب كظهير هجومي لفريق نيو أورليانز ساينتس وسان دييغو تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1976 إلى عام 1984. تم اختياره للمشاركة في مباراة برو بول ثلاث مرات، وعادل الرقم القياسي لموسم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض في عام 1981.

لعب مونسي كرة القدم الجامعية مع فريق كاليفورنيا غولدن بيرز ، محققًا العديد من الأرقام القياسية الجامعية. في سنته الأخيرة ، حلّ وصيفًا لجائزة هيزمان ، التي تُمنح سنويًا لأبرز لاعب كرة قدم جامعي. اختير مونسي من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1976، وكان الاختيار الثالث. أصبح أول لاعب من فريق ساينتس يُختار للمشاركة في مباراة برو بول، وكان أول لاعب في الفريق يركض لمسافة 1000 ياردة. انتقل إلى سان دييغو في عام 1980، حيث تألق في هجومهم القوي المعروف باسم " إير كورييل"، كما تم اختياره للمشاركة في مباراتين إضافيتين من مباريات برو بول.

كان مونسي يُعتبر أحد أفضل لاعبي خط الهجوم في عصره حتى أجبرته مشاكل الكوكايين على الاعتزال. أدت مشاكله مع المخدرات في النهاية إلى سجنه. بعد ذلك، غيّر حياته جذرياً من خلال مساعدة الآخرين عبر برامج التوجيه. أسس مؤسسة تشاك مونسي للشباب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مونسي ونشأ في بلدة يونيونتاون، بنسلفانيا ، بالقرب من بيتسبرغ ، وكان واحدًا من ستة أطفال في عائلة رياضية. [ 2 ] [ 3 ] كان إخوته الثلاثة ينادونه "تشاك" لأنهم لم يُحبوا اسم "هاري". [ 4 ] عندما كان في السادسة من عمره، صدمته شاحنة، مما أدى إلى كسر فخذه وساقه ووركه وذراعه. وُضع جبس على ذراعه من رقبته إلى أصابع قدميه لمدة ستة أشهر، وحذّر الأطباء من أنه قد لا يتمكن من المشي بشكل طبيعي مرة أخرى. [ 5 ] تعافى مونسي وأصبح رياضيًا بارعًا في عدة رياضات، لكن الحادث تسبب في أن تكون ساقه اليسرى أقصر من اليمنى. وعوّض ذلك بارتداء حذاء ذي نعل سميك للغاية. [ 1 ]

بسبب إعاقة والد مونسي، تولت والدته إدارة شؤون المنزل وحرصت على تعليم أبنائها. [ 2 ] بعد أن رأى العديد من أقاربه يعانون من مرض الرئة السوداء والحروق الشديدة، لم يكن لدى مونسي أي رغبة في العمل في مناجم الفحم أو مصانع الصلب . رأى في الرياضة سبيله للخروج من بلدة يونيونتاون. [ 2 ] [ 3 ] في سنته الثانية في مدرسة يونيونتاون الثانوية ، لعب مونسي كرة القدم الأمريكية. [ 3 ] إلا أنه توقف عن اللعب بعد ثلاث مباريات في سنته الأخيرة عندما تعرض لارتجاج في المخ، وأرادت والدته أن يتوقف عن اللعب. [ 6 ] اتجه إلى كرة السلة ، حيث سجل معدل 18 نقطة في المباراة الواحدة مع فريق يونيونتاون ريد رايدرز، وحصل على منحة رياضية للعب كرة السلة في كلية أريزونا ويسترن جونيور (التي تُعرف الآن باسم كلية أريزونا ويسترن) . [ 2 ] [ 6 ]

المسيرة الجامعية

أثناء دراسته في جامعة أريزونا الغربية، أقنع مدرب كرة القدم مونسي بتجربة اللعب في فريق كرة القدم، وانضم مونسي إلى الفريق. لم يلعب كرة السلة للجامعة قط، وحصل على منحة دراسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي بعد عام واحد. [ 6 ]

في بيركلي ، كان مونسي نجمًا في مركز الظهير الهجومي لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز خلال سبعينيات القرن الماضي. تميز بضخامة بنيته وسرعته وقدرته على المراوغة، كما كان لاعبًا بارعًا في استقبال التمريرات. لعب دورًا محوريًا في قيادة هجوم كال إلى صدارة فرق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، مما ساهم في فوز الفريق ببطولة باك-8 مناصفةً عام 1975 ، وأصبح أول لاعب من غولدن بيرز يظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد . [ 3 ] سجل مونسي أرقامًا قياسية في الجامعة آنذاك في موسم واحد، حيث بلغ مجموع ياردات الركض 1460 ياردة، ومجموع الياردات الإجمالية 1871 ياردة، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض 13 مرة. [ أ ] [ 7 ] حلّ مونسي وصيفًا لجائزة هيزمان، خلف الفائز بها مرتين، آرتشي غريفين من جامعة ولاية أوهايو . [ 1 ] تفوق مونسي على غريفين في الركض وعدد مرات تسجيل التاتش داون (1357 ياردة وأربع مرات)، لكن جامعة ولاية أوهايو كانت متقدمة بنتيجة 11-0 ومصنفة في المركز الأول آنذاك. [ ٨ ] [ ٩ ] حصل مونسي على جائزة دبليو جيه فويت التذكارية لعام ١٩٧٥ كأفضل لاعب كرة قدم على ساحل المحيط الهادئ. أنهى مسيرته الجامعية محققًا أرقامًا قياسية في الجامعة آنذاك في عدد ياردات الركض (٣٠٥٢ ياردة)، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (٣٢ مرة)، وعدد المباريات التي تجاوز فيها ١٠٠ ياردة ركضًا (١٥ مباراة)، ومجموع الياردات (٤١٩٤ ياردة). [ ب ] [ ٧ ]

بدأ مونسي تعاطي الكوكايين في سنته الأخيرة عام 1976. [ 10 ] تخرج من جامعة بيركلي بدرجة بكالوريوس في الدراسات الاجتماعية مع تخصص فرعي في إدارة الأعمال. [ 3 ] تم إدخال مونسي إلى قاعة مشاهير كال الرياضية عام 1995. [ 7 ]

المسار المهني

نيو أورليانز ساينتس

اختير مونسي من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1976، وكان الاختيار الثالث بشكل عام. وشكّل ثنائياً مع توني غالبريث، الذي اختاره فريق ساينتس في الجولة الثانية ، ليشكّلا خط هجوم خلفي أطلق عليه المدرب آنذاك هانك سترام اسم "الرعد والبرق". [ 11 ]

لعب مونسي في مباراة "برو بول" بعد موسم 1979 مع فريق نيو أورليانز ساينتس، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة. كان أول لاعب من فريق ساينتس يُختار للمشاركة في "برو بول"، كما كان أول لاعب من الفريق يصل إلى حاجز الألف ياردة ركضًا، عندما حقق رقمًا قياسيًا للفريق آنذاك بلغ 1198 ياردة في عام 1979. [ 1 ] ونظرًا لنشأته في بيئة متسامحة في بيركلي، شكلت نيو أورليانز صدمة ثقافية لمونسي، حيث تعرض منزله وسيارته للتخريب بشكل منتظم من قبل عنصريين رغم سكنه في حي راقٍ. [ 3 ] لطالما عبّر عن استيائه في نيو أورليانز. [ 12 ] سئم مدرب فريق ساينتس، ديك نولان، من تأخر مونسي عن الاجتماعات والتدريبات. بعد أن بدأ فريق ساينتس موسم 1980 بسجل 0-4، قاموا ببيع مونسي إلى فريق سان دييغو تشارجرز الذي كان سجله 4-0 . [ 13 ]

سان دييغو تشارجرز

مونسي مع فريق سان دييغو تشارجرز حوالي عام 1981

مع فريق سان دييغو تشارجرز، اختير مونسي مرتين للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) كعضو في خط هجوم "إير كورييل" عالي التسجيل . [ 14 ] كما ظهر على غلاف مجلة "سبورتس إليستريتد" مرتين إضافيتين خلال تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . [ 15 ] كان موسم 1981 الأفضل في مسيرته ، حيث ركض لمسافة 1144 ياردة وسجل 19 هدفًا، معادلاً بذلك الرقم القياسي آنذاك في عدد الأهداف المسجلة بالركض في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 17] [18 ] وواصل تألقه ، حيث ركض لمسافة 120 ياردة وسجل هدفًا في فوز سان دييغو على ميامي دولفينز بنتيجة 41-38 في مباراة فاصلة شهيرة عُرفت باسم " ملحمة ميامي" ، وركض لمسافة 94 ياردة في مباراة نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC)، المعروفة باسم "فريزر بول" . كما ساهم مونسي في قيادة الفريق للفوز ببطولتين في قسم غرب مؤتمر كرة القدم الأمريكية .

بعد موسم 1982 ، صرّح زميله السابق في فريق نيو أورليانز، دون ريس، بأنه كان يتعاطى الكوكايين مع مونسي خلال فترة لعبهما مع فريق ساينتس. [ 10 ] [ 19 ] وقال مونسي إنه خفّض من تعاطيه الكوكايين منذ انتقاله إلى سان دييغو. واعترف بأنه لا يزال يعاني من مشكلة مع الكحول والماريجوانا ، وخضع لجولة أولية من إعادة التأهيل. [ 10 ] ومع ذلك، وبعد تغيّبه عن فحص سريره وحضوره إحدى التدريبات خلال معسكر التدريب، خضع لثلاثة أسابيع إضافية من إعادة التأهيل، وعاد مع بداية موسم 1983. [ 20 ] وقبل المباراة الثانية من عام 1984 ضد فريق سياتل سي هوكس ، فات مونسي رحلة الفريق المستأجرة من سان دييغو. وعند وصوله إلى سياتل، أخبر المدرب دون كورييل أن مخربين مزّقوا إطارات سيارته. لم يصدّقه كورييل، وأعاده إلى سان دييغو. [ 21 ] [ 22 ]

بعد يومين، تمّت مقايضة مونسي إلى فريق ميامي دولفينز مقابل اختيار في الجولة الثانية من الدرافت. [ 21 ] [ 23 ] في ذلك الوقت، كان يحتل المركز الثالث عشر في قائمة أفضل العدائين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية برصيد 6702 ياردة؛ [ 2 ] إلا أن الصفقة أُلغيت بعد أن أظهر تحليل بول أجراه فريق دولفينز وجود الكوكايين في دمه. [ 21 ] [ 24 ] بعد ذلك، دخل مونسي مركزًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في أريزونا لمدة شهر. في 15 نوفمبر، أوقفه دوري كرة القدم الأمريكية لأجل غير مسمى؛ [ 21 ] ولم يلعب أي مباراة أخرى في الدوري. [ 17 ] في مارس 1985، صرّح أليكس سبانوس، مالك فريق تشارجرز، بأن مونسي لن يلعب لفريق سان دييغو مرة أخرى، حتى لو رُفع عنه الإيقاف. [ 21 ]

التقاعد

بعد عودته إلى الملاعب في وقت لاحق من عام 1985، انتقل مونسي إلى فريق مينيسوتا فايكنجز . شارك أساسيًا وقدم أداءً جيدًا في المباراة الاستعراضية الأخيرة، [ 24 ] لكنه عوقب بالإيقاف لمباراة واحدة في افتتاح الموسم لعدم حضوره جلستين من جلسات العلاج اللاحقة، والتي كانت أحد شروط عودته. [ 25 ] [ 26 ] اعتزل مونسي بعد ثلاثة أيام، مُعللًا ذلك بحاجته إلى إعطاء الأولوية لحياته الشخصية وصعوبة التوفيق بين إعادة التأهيل من الإدمان ولعب كرة القدم. [ 24 ] [ 26 ]

إرث

أنهى مونسي مسيرته التي امتدت لتسعة مواسم برصيد 6702 ياردة ركضًا، و263 استقبالًا لمسافة 2323 ياردة، و20 عودة لركلة البداية لمسافة 432 ياردة، و74 هدفًا. أكمل أربع تمريرات خلال مسيرته، جميعها انتهت بأهداف، ثلاث منها إلى ويس تشاندلر ، وبلغ معدل تمريراته 141.4 . [ 27 ] كانت ياردات مونسي الركضية سابع أعلى رصيد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1976 إلى عام 1984، بينما احتلت أهدافه المركز الرابع. واحتلت أهدافه الركضية البالغ عددها 71 هدفًا المركز التاسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عند اعتزاله. [ 28 ] عند وفاته عام 2013، كان يحتل المركز الخامس في تاريخ فريق نيو أورليانز ساينتس من حيث ياردات الركض، ولم يتجاوزه في عدد أهدافه الركضية مع فريق لوس أنجلوس تشارجرز، والبالغ 19 هدفًا في موسم واحد و43 هدفًا خلال مسيرته، سوى لادينيان توملينسون . [ 17 ] كما أنه يتشارك مع لادينيان توملينسون وكلارنس ويليامز رقماً قياسياً مع فريق تشارجرز بتسجيله أربعة أهداف بالركض في مباراة واحدة (ضد دنفر عام 1981)، ويحمل أرقاماً قياسية في تاريخ الفريق في الأدوار الإقصائية، حيث سجل 110 ركضات لمسافة 516 ياردة، بمعدل 86 ياردة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى 644 ياردة في مسيرته من خط التماس، ومباراتين في الأدوار الإقصائية تجاوز فيهما حاجز الـ 100 ياردة ركض. وقد تم اختياره لعضوية قاعة مشاهير فريق ساينتس، [ 11 ] [ 29 ] وكان عضواً في فريقي الذكرى الأربعين والخمسين لتأسيس فريق تشارجرز . [ 17 ]

كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن مونسي "كان يتمتع بحجم وسرعة وقوة هائلة"، [ 30 ] بينما ذكرت صحيفة ميامي نيوز أنه يمتلك قوة لاعب الظهير الكامل ورشاقة لاعب الوسط . [ 2 ] وأضافت جامعة تكساس في سان دييغو أنه "كان يُعتبر على نطاق واسع أكثر لاعبي الجري موهبة في عصره"، [ 31 ] وقالت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن مونسي "كان بإمكانه أن يكون أعظم لاعب جري في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، نسخة مطورة من جيم براون" لو كان يتمتع بانضباط لاعبي الجري مثل والتر بايتون أو روجر كريج . [ 32 ] قال جيم براون : " عقله هو الشيء الوحيد الذي يعيقه. لو كان لديه تفانٍ كامل، لكان بإمكانه تحقيق أي هدف". [ 2 ] أثناء وجوده في نيو أورليانز، كان ينام غالبًا أثناء الاجتماعات كلما حضرها. كلما انتهى تجمع فريق ساينتس، كان على لاعب الوسط آرتشي مانينغ أن يمر بجانب مونسي ويخبره بالضبط بما يجب عليه فعله في اللعبة القادمة. تذكر مانينغ بعد سنوات أنه كان من الواضح أن مونسي "لم يكن يفكر في كرة القدم" خلال الأسبوع. [ 1 ]

شعر مونسي بالإحباط لعدم انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين أو قاعة مشاهير فريق تشارجرز ، مُقرًا بأن "عدم وجودي هناك يعود إلى خياراتي". [ 33 ] ووصف نفسه بأنه "مدمن قادر على أداء مهامه" خلال فترة لعبه مع تشارجرز. [ 33 ] وكان يتعاطى الكوكايين بعد المباريات، وأحيانًا يبقى تحت تأثيره لأيام قبل يوم المباراة. [ 31 ] وفي عام 1982، قال ريس إن مونسي كان عليه أن يكون "خارقًا" ليُحافظ على مستواه العالي رغم إدمانه. [ 19 ] [ 30 ]

كان مونسي من أوائل اللاعبين الذين ارتدوا النظارات أو النظارات الواقية أثناء اللعب. [ 4 ] [ 34 ] [ 35 ] بدأ بارتداء النظارات في جامعة أريزونا ويسترن، عندما ارتداها في أحد أيام التدريب ولاحظ أنها حسّنت من قصر نظره . [ 4 ] [ 34 ] ارتدى مونسي إطارات سوداء سميكة طوال مسيرته، ثم انتقل إلى النظارات الرياضية الواقية في أواخرها. أثناء لعبه مع فريق نيو أورليانز ساينتس، ظهر في إعلان على صفحة كاملة لشركة PPG لصناعة النظارات المقاومة للكسر. [ 34 ] بعد عقود، في العقد الثاني من الألفية الثانية، اعتُبر لاعبو الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من محبي الموضة غير التقليدية لارتدائهم نظارات سوداء سميكة. [ 36 ] [ 37 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعاباندفاعالاستلامأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطY/Gالغاز الطبيعيتي ديتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديفومفرنسا
1976لا12111496594.454.9512312728.833061
1977لا14112018114.057.93662124811.835130
1978لا13111605573.542.8287262339.034071
1979لا161523811985.074.96911403087.728082
1980لا43401684.242.02427253.68010
SD1151356594.959.9534242349.8190100
1981SD151425111444.676.37319433628.432094
1982SD991385694.163.2278252078.339141
1983SD15122358863.859.13412423969.427181
1984SD1114513.651.01104389.520010
حياة مهنية11092156167024.360.9737126323238.83935710

مرحلة لاحقة من العمر

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عُثر على مونسي متسخًا بلا مأوى من قبل ضابط شرطة خارج ملعب ميموريال في بيركلي. وفي عام ١٩٨٩، حُكم على مونسي بالسجن ١٨ شهرًا في سجن فيدرالي بكاليفورنيا بعد أن أقرّ بذنبه في نيته بيع ٥٧ غرامًا من الكوكايين لصديق. بعد خروجه من السجن، غيّر مونسي مسار حياته، وانخرط في أعمال تجارية، وشارك قصص معاناته مع المخدرات مع الشباب المعرضين للخطر. وقال مونسي إن فترة سجنه أنقذت حياته على الأرجح. [ ٣٨ ] [ ١ ] 

عمل مونسي مع نوادي الأولاد والبنات الأمريكية . [ 32 ] وفي عام 1997، أسس مؤسسة تشاك مونسي للشباب في أنطاكية، كاليفورنيا . [ 1 ] قامت هذه المنظمة غير الربحية بتوجيه الشباب المعرضين للخطر، وقدمت خدمات طبية مجانية، وتطعيمات للأطفال، وإزالة الوشم لأفراد العصابات ، ومخيمات للأطفال المصابين بأمراض مزمنة. [ 27 ] [ 38 ] كما قاد مونسي برنامجًا لتوجيه الرياضيين في جامعته الأم في بيركلي. [ 33 ] وفي سنواته الأخيرة، أدار أيضًا خدمة توظيف لتقييم لاعبي كرة القدم في المدارس الثانوية. [ 32 ] قال مونسي: "كل ما فعلته وكل ما مررت به في حياتي سمح لي بالقيام بالأشياء التي أقوم بها الآن". [ 27 ]

توفي إثر نوبة قلبية في 13 مايو 2013 في بيريس، كاليفورنيا ، بالقرب من لوس أنجلوس. [ 1 ] [ 32 ]

الحياة الشخصية

كان مونسي متزوجاً من روبين هود. وكان لديه ابنة واحدة، دانييل وارد. [ 1 ]

يكتب أشقاء مونسي الآخرون اسم عائلتهم "مانسي". ووفقًا لجورج فون بينكو، الرئيس التنفيذي المشارك والمؤسس المشارك لقاعة مشاهير مقاطعة فاييت الرياضية، استخدم والد مونسي أسماءً مختلفة للتهرب من دفع الفواتير، واستخدم اسم "مانسي" في استمارات المستشفى عند ولادة مونسي. [ 6 ] لعب أشقاء مونسي الثلاثة أيضًا كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان جورج مونسي ضمن الفريق الاحتياطي لفريق مينيسوتا فايكنجز ، ولعب بيل مونسي في مركز الظهير الهجومي لفريق بريتيش كولومبيا ليونز في الدوري الكندي لكرة القدم ، وكان نيلسون مونسي في مركز الظهير الدفاعي لفريق بالتيمور كولتس . [ 2 ] [ 4 ]

ملحوظات

  1. استمرت الأرقام القياسية في الركض والاستخدام الشامل لمدة 29 عامًا، بينما استمر الرقم القياسي في تسجيل التاتش داون لمدة 16 عامًا.
  2. في وقت وفاته (حتى موسم 2012 )، كان مونسي لا يزال يحتل مرتبة بين القادة في عدد ياردات الركض (الخامس)، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (الثاني)، وعدد مباريات الركض لمسافة 100 ياردة (متعادل في المركز الثاني)، وعدد الياردات الإجمالية (الرابع).
  3. عادل الرقم القياسي الذي كان يحمله جيم تايلور وإيرل كامبل . حطم جون ريغينز الرقم القياسي برصيد 24 في عام 1983. [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غولدشتاين، ريتشارد (14 مايو 2013). "تشاك مونسي، نجم دوري كرة القدم الأمريكية المثير للجدل، يتوفى عن عمر يناهز 60 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 سواريز، ليو (14 سبتمبر 1984). "يصل مونسي ويقول: 'فقط أعطني الكرة'"" صحيفة ميامي نيوز . الصفحات  1أ، 4أ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2013. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 5 6 هانتر، د. لين (صيف 1999). "تشاك مونسي" . مجلة بيركلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 17 يناير 2006 .
  4. 1 2 3 4 أولدرمان، موراي (4 ديسمبر 1975). "مونسي من جامعة كاليفورنيا يتطلع إلى الانضمام إلى دوري المحترفين" . صحيفة ديلي نيوز . بولينغ غرين، كنتاكي. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 . 
  5. غرانبيري، مايك (11 يناير 1981). "مونسي يسعى لتغيير صورته السيئة في عالم السوبر" . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. ص. ج3 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2013 . 
  6. 1 2 3 4 زايس، بول (15 مايو 2013). "نعي: تشاك مونسي / ابن يونيونتاون وأحد عظماء دوري كرة القدم الأمريكية" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  7. 1 2 3 "وفاة تشاك مونسي، أحد عظماء فريق كال" . CalBears.com . 14 مايو 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ويبرغ، ستيف (2 سبتمبر 2004). "الفائز بجائزة هيزمان وايت يتجنب ضغوط الفوز مرة أخرى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022.
  9. "نظرة معمقة على تكرار آرتشي غريفين" . HeismanPundit.com . ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٣ .
  10. 1 2 3 "مقابلة مونسي تكشف تفاصيل تعاطي المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  11. 1 2 مارتيل، بريت (14 مايو 2013). "وفاة تشاك مونسي، لاعب خط الوسط السابق لفريقي نيو أورليانز ساينتس ولوس أنجلوس تشارجرز، عن عمر يناهز 60 عامًا" . TheLedger.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013.
  12. سميث، مايكل ديفيد (14 مايو 2013). "وفاة تشاك مونسي عن عمر يناهز 60 عامًا" . NBCSports.com . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  13. والاس، ويليام ن. (30 سبتمبر 1980). "مونسي لم يعد قديسًا بعد إرساله إلى فريق تشارجرز" . أوكالا ستار بانر . ص . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 . 
  14. ويليامسون، بيل (14 مايو 2013). "تشاك مونسي كان لاعبًا لا يُنسى في فريق تشارجرز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  15. كويندت، فريتز (6 سبتمبر 1993). "بولتس يكسرون لعنة سبورتس إليستريتد". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د2. تصدّر تشاك مونسي أغلفة المجلة مرتين كلاعب في فريق تشارجرز - في 13 يناير 1981، عندما اخترق دفاع فريق بيلز في مباراة فاصلة، وفي 17 يناير 1993، عندما تجاوز دفاعات فريق ستيلرز في مباراة فاصلة. 
  16. "ريغينز يحصل على جائزة بيل" . صحيفة شينيكتادي غازيت . يو بي آي. 13 يناير 1984. ص 22. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 . 
  17. 1 2 3 4 "وفاة تشاك مونسي عن عمر يناهز 60 عامًا" . ESPN.com . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  18. "قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم" . مجلة سبورتس إليستريتد . 1 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  19. 1 2 ريس، دون؛ أندروود، جون (14 يونيو 1982). ""أنا لا أستحق حتى أن أُلام"" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  20. "شخصيات رياضية؛ مونسي ينضم مجدداً إلى الفريق" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوبز، كريس (٢٩ مارس ١٩٨٥). "قرار سبانوس يُحيّر المحامي : كليفان يتوقع تبرئة تشاك مونسي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ . 
  22. ماكجي، جيري (10 سبتمبر 1984). "سي هوكس يقطعون الكرة من تشارجرز. ثمانية أخطاء تُساعد سياتل على الفوز 31-17". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. ج1. 
  23. ماكجي، جيري (11 سبتمبر 1984). "فريق تشارجرز يُرسل مونسي مقابل اختيار ميامي في الدرافت". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. ج1. 
  24. 1 2 3 "تشاك مونسي لاعب فريق فايكنجز يعتزل ليرتب حياته"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013. "
  25. "إيقاف مونسي عن العمل" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 7 سبتمبر 1985. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 . 
  26. 1 2 ليبر، جيل (23 سبتمبر 1985). "نقاط إضافية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  27. 1 2 3 "وفاة لاعب كرة القدم الأمريكية السابق تشاك مونسي عن عمر يناهز الستين عامًا" . يو إس إيه توداي . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  28. لي، برايان (13 سبتمبر 1999). "تشاك مونسي، لاعب خط الوسط في فريق كال" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  29. "فريق نيو أورليانز ساينتس ينعى رحيل لاعب خط الوسط تشاك مونسي" . موقع NewOrleansSaints.com . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٣ .
  30. 1 2 بيلتز، جيم (14 مايو 2013). "وفاة تشاك مونسي عن عمر يناهز 60 عامًا؛ لاعب خط الوسط في فريقي ساينتس وتشارجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  31. 1 2 آسي، كيفن (14 مايو 2013). "تشاك مونسي، أسطورة فريق تشارجرز، غيّر حياته وحياة آخرين" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  32. 1 2 3 4 كرامباكر، جون (15 مايو 2013). "وفاة تشاك مونسي، أحد عظماء جامعة كاليفورنيا السابقين، عن عمر يناهز الستين عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  33. 1 2 3 كراسوفيتش، توم (14 مايو 2013). "وفاة تشاك مونسي، لاعب فريق تشارجرز السابق، عن عمر يناهز 60 عامًا" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  34. 1 2 3 ستراوس، كريس (14 مايو 2013). "تشاك مونسي سيضرب رجلاً يرتدي نظارات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  35. «وفاة تشاك مونسي بنوبة قلبية؛ لاعب كرة القدم الأمريكية السابق كان يبلغ من العمر 60 عامًا» . SportingNews.com . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  36. هاكر، بوبي (14 مايو 2013). "ذكرياتي عن تشاك مونسي" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  37. سولر، كورت (8 يونيو 2012). "لماذا يحتاج ليبرون جيمس إلى مظهر جديد الآن؟" . Esquire.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  38. 1 2 ماتوسزوسكي، إريك (14 مايو 2013). "تشاك مونسي، لاعب كرة القدم الأمريكية المحترف في فريقي نيو أورليانز ساينتس ولوس أنجلوس تشارجرز، يتوفى عن عمر يناهز 60 عامًا" . BusinessWeek.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022.