لعبة قاعدة الطي

مباراة التصفيات الإقليمية لبطولة AFC لعام 2001 ، والمعروفة أيضًا باسم مباراة قاعدة التمريرة أو مباراة الثلج ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويُشار إليها أحيانًا باسم مباراة الثلج 2 ، كانت مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريقي نيو إنجلاند باتريوتس وأوكلاند رايدرز . أُقيمت المباراة، التي كانت جزءًا من الجولة الثانية من تصفيات NFL لموسم 2001-2002 ، في 19 يناير 2002 على ملعب فوكسبورو في فوكسبورو، ماساتشوستس ، والذي كان آنذاك الملعب الرئيسي لفريق باتريوتس، وكانت آخر مباراة تُقام على أرضه. وشهدت المباراة تساقطًا كثيفًا للثلوج.

يُستمد اسم " لعبة قاعدة التمريرة" من اللعبة المثيرة للجدل التي غيّرت مجرى المباراة. ففي الربع الأخير، قام تشارلز وودسون، لاعب خط الدفاع لفريق رايدرز ، بعرقلة توم برادي، لاعب الوسط لفريق باتريوتس ، مما تسبب فيما اعتبره حكام المباراة في البداية خطأً في التمريرة، استعاده جريج بيكرت ، لاعب خط الوسط لفريق رايدرز . إلا أنه بعد مراجعة اللعبة ، قرر الحكام في النهاية أنه على الرغم من أن برادي قد أوقف حركة التمرير ظاهريًا وكان يحاول "إدخال" الكرة في جسده، إلا أنها كانت تمريرة غير مكتملة وليست خطأً في التمريرة وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية السارية آنذاك. ونتيجة لذلك، تم نقض القرار الأصلي؛ فلو تم تأييده، لكانت اللعبة قد حسمت الفوز لفريق رايدرز. وبدلاً من ذلك، أُعيدت الكرة إلى فريق باتريوتس، الذين تمكنوا من التقدم بها إلى مسافة مناسبة لتسجيل هدف ميداني . وقبل أقل من دقيقة على نهاية الوقت الأصلي، سدد آدم فيناتيري، لاعب الركلات الثابتة لفريق باتريوتس ، ركلة ميدانية من مسافة 45 ياردة ليعادل النتيجة 13-13، مما أدى إلى تمديد المباراة . في الوقت الإضافي، سدد فيناتيري ركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة ليحسم المباراة لصالح فريق نيو إنجلاند باتريوتس. ثم فاز الفريق بلقب سوبر بول XXXVI ، ليبدأ سلسلة من البطولات مع برادي والمدرب بيل بيليتشيك ، حيث شارك في تسع مباريات سوبر بول وفاز بست منها. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ونظرًا للقرار التحكيمي المثير للجدل، ونهايته الدرامية في الوقت الإضافي، وأهميته في انطلاقة حقبة باتريوتس الذهبية، تُعتبر هذه المباراة واحدة من أشهر وأهم المباريات في تاريخ الدوري، وجزءًا لا يتجزأ من تراث دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL).

لُعبت مباراة "قاعدة التمريرة المرتدة" ضمن تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لموسم 2001-2002 ، والتي تُوّجت بطل الدوري لموسم 2001. وبموجب نظام التصفيات المُعتمد آنذاك، تأهلت ستة فرق من كل مؤتمر من مؤتمري الدوري - المؤتمر الأمريكي لكرة القدم (AFC ) والمؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) - إلى التصفيات. وتألفت هذه الفرق الستة من أبطال كل قسم من الأقسام الثلاثة لكل مؤتمر (الشرقي، والوسطى، والغربي)، بالإضافة إلى ثلاثة فرق مُتأهلة عبر البطاقات البرية ، وهي الفرق الثلاثة التي حققت أفضل سجل فوز وخسارة في كل مؤتمر ولم تكن بطلة القسم. وتم تصنيف هذه الفرق الستة من 1 إلى 6 بناءً على سجل الفوز والخسارة لأغراض تحديد ترتيب التصفيات، حيث صُنفت الفرق الثلاثة البطلة للأقسام من 1 إلى 3، والفرق الثلاثة المُتأهلة عبر البطاقات البرية من 4 إلى 6.

ينص نظام التصفيات على أن يحصل الفائزان الأول والثاني في كل قسم على إعفاء من الدور الأول وينتقلان مباشرةً إلى الدور الثاني من التصفيات (تصفيات القسم)، بينما تلعب الفرق المصنفة ثالثًا ورابعًا وخامسًا وسادسًا في الدور الأول من التصفيات (تصفيات البطاقة البرية)، حيث يلعب الفريق المصنف ثالثًا ضد الفريق المصنف سادسًا، والفريق المصنف رابعًا ضد الفريق المصنف خامسًا. ثم يواجه الفائزان في مباريات تصفيات البطاقة البرية الفريقين المصنفين الأول والثاني في تصفيات القسم، حيث يواجه الفريق المصنف أولًا الفريق الأقل تصنيفًا المتبقي من تصفيات البطاقة البرية، ويواجه الفريق المصنف ثانيًا الفائز الآخر من تصفيات البطاقة البرية.

كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بطل قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، المصنف الثاني في تصفيات المؤتمر، بعد أن حقق سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم خلال موسم 2001. ورغم أن فريق ميامي دولفينز حقق أيضًا سجلًا مماثلًا (11 فوزًا مقابل 5 هزائم) خلال الموسم العادي، إلا أن نيو إنجلاند مُنح لقب القسم وتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني من التصفيات بصفته المصنف الثاني، نظرًا لتفوقه في القسم على ميامي (6 انتصارات مقابل هزيمتين مقابل 5 انتصارات مقابل 3 هزائم للدولفينز). وتأهل الدولفينز بدلًا من ذلك إلى التصفيات كفريق متأهل عبر البطاقة البرية، وحصل على المركز الرابع. كان الموسم متقلبًا بالنسبة للباتريوتس، الذين بدأوا العام بهزيمتين متتاليتين بعد أن تعرض لاعب الوسط المخضرم درو بليدسو لتمزق في أحد الأوعية الدموية في صدره ^{[ 7 ]} خلال مباراة الأسبوع الثاني ضد نيويورك جيتس . ثم قاد لاعب الوسط الاحتياطي توم برادي الهجوم إلى التأهل للتصفيات. وبصفته المصنف الثاني، حصل الباتريوتس على إعفاء من الدور الأول في تصفيات القسم.

حسم فريق رايدرز لقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم (AFC West) بسجل 10 انتصارات و6 هزائم في الموسم المنتظم، وتأهل كصاحب المركز الثالث في تصفيات المؤتمر. وبناءً على ذلك، واجه فريق جيتس (صاحب المركز السادس في التصفيات المؤهلة عبر البطاقة البرية) في مباراة ضمن التصفيات المؤهلة عبر البطاقة البرية في 12 يناير على ملعب نتوورك أسوشيتس كوليسيوم ، حيث انتصر بنتيجة 38-24. بعد خروج جيتس من التصفيات، واجه فريق باتريوتس فريق رايدرز في مباراة التصفيات المتبقية ضمن القسم، بينما واجه فريق بيتسبرغ ستيلرز الفائز من مباراة بالتيمور رافينز (صاحب المركز الخامس) وميامي دولفينز ( صاحب المركز الرابع ) باعتباره صاحب أدنى تصنيف متبقٍ. وفاز رافينز على دولفينز بنتيجة 20-3 في مباراة التصفيات المؤهلة عبر البطاقة البرية الأخرى.

عانى كلا الفريقين في ظل العاصفة الثلجية الشديدة خلال الشوط الأول، حيث بلغ مجموع ركلات التشتيت 11 ركلة، وهو نفس عدد المحاولات الناجحة، ولم ينجحا إلا في محاولة واحدة من أصل 13 محاولة ثالثة. ومع ذلك، أكمل ريتش غانون، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز ، 10 من أصل 14 تمريرة لمسافة 87 ياردة. قبل دقيقة و12 ثانية من نهاية الربع الأول، تسببت مخالفة عرقلة الاستقبال الآمن ضد جيرود تشيري ، لاعب الدفاع الخلفي لفريق باتريوتس، في منح أوكلاند محاولة أولى في منتصف الملعب، حيث تقدموا بنتيجة 7-0 بفضل تمريرة غانون الحاسمة لمسافة 13 ياردة إلى جيمس جيت . بعد بضع محاولات، اعترض جوني هاريس، لاعب الدفاع الخلفي لفريق رايدرز ، تمريرة من برادي على خط 41 ياردة لفريق باتريوتس، لكن دفاع نيو إنجلاند تمكن من إجبارهم على ركلة تشتيت، والتي كانت النتيجة النهائية لكل هجمة تالية من كلا الفريقين حتى نهاية الشوط.

في الشوط الثاني، تخلى فريق نيو إنجلاند تقريبًا عن أسلوب اللعب الأرضي واعتمد على تمريرات برادي. في بداية الربع الثالث، مرر برادي الكرة إلى ديفيد باتن لمسافة 25 و19 ياردة، ليقود فريقه باتريوتس لمسافة 62 ياردة في 12 تمريرة حتى وصل إلى خط الخمس ياردات لفريق رايدرز، حيث سجل آدم فيناتيري هدفًا ميدانيًا من مسافة 23 ياردة لتصبح النتيجة 7-3. أعاد تيري كيربي الكرة بعد الركلة الافتتاحية لمسافة 22 ياردة إلى خط 37 ياردة لفريق أوكلاند، ثم شنّ فريق رايدرز هجمة من 10 تمريرات لمسافة 43 ياردة ليسجل هدفًا ميدانيًا من مسافة 38 ياردة بواسطة سيباستيان يانيكوفسكي . ثم، بعد أن منح والتر فريق رايدرز فرصة التقدم على خطهم الخاص عند خط 49 ياردة، مهد استقبال جيري رايس للكرة لمسافة 22 ياردة الطريق أمام جانيكوفسكي لتسجيل هدفه الميداني الثاني من مسافة 45 ياردة، مما منح فريق رايدرز التقدم بنتيجة 13-3 قبل دقيقتين من نهاية الربع الثالث.

بدا أن فريق رايدرز مسيطر على مجريات المباراة حتى هذه اللحظة. إلا أنه في الربع الأخير، قاد برادي فريق باتريوتس في هجمة من عشر تمريرات لمسافة 67 ياردة، حيث أكمل تسع تمريرات متتالية لمسافة 61 ياردة، واختتمها بتسجيل هدف من مسافة 6 ياردات قبل 7:57 دقيقة من نهاية المباراة، لتصبح النتيجة 13-10. وفي وقت لاحق من الربع، أعاد تروي براون، لاعب فريق باتريوتس، ركلة شين ليتشلر التي بلغت 37 ياردة، لمسافة 27 ياردة إلى خط الـ46 ياردة لفريق باتريوتس. أخطأ براون في الإمساك بالكرة في نهاية الإعادة، لكن لاري إيزو، لاعب خط الوسط لفريق باتريوتس ، استعادها قبل دقيقتين و6 ثوانٍ من نهاية المباراة. ثم أكمل برادي تمريرة طولها سبعة ياردات إلى كيفن فولك قبل أن يندفع لمسافة خمس ياردات ويخرج من الملعب إلى خط جانب فريق باتريوتس، محققًا أول محاولة عند خط أوكلاند 42. لم يكن لدى نيو إنجلاند أي وقت مستقطع متبقٍ، ولكن مع توقف الساعة، أجرى برادي هنا محادثة قصيرة مع منسق الهجوم تشارلي وايس .

قبل دقيقة و50 ثانية من نهاية المباراة، سمع إريك ألين ، لاعب خط الدفاع لفريق رايدرز، والذي كان يتربص على خط جانب ملعب باتريوتس، حديث برادي مع وايس. صرّح ألين بأنه سمع خطة لعب باتريوتس، ثم هرع إلى خط فريقه وأخبرهم بما سمعه. وبينما كان باتريوتس بعيدين قليلاً عن مدى التسديدة، تراجع برادي للخلف لتمرير الكرة، ولم يكن هناك أي مستقبلين مفتوحين. وأثناء تمريره للكرة، تلقى برادي ضربة على جانبه الأيمن من تشارلز وودسون، لاعب خط الدفاع لفريق رايدرز (زميله السابق في جامعة ميشيغان ). ورغم أنه بدا أن برادي قد أعاد الكرة إلى جسده، إلا أن الحكام لم يكونوا متأكدين وقرروا أنها كرة مفقودة ليتمكنوا من مراجعة اللعبة.

في عام 1999 ، تم إدخال قاعدة جديدة، والتي أصبحت فيما بعد تُعرف باسم قاعدة الطي :

تنص القاعدة 3 من قواعد دوري كرة القدم الأمريكية، القسم 22، المادة 2، الملاحظة 2، على أنه عندما يمسك لاعب الهجوم الكرة لتمريرها للأمام، فإن أي حركة متعمدة لذراعه للأمام تُعتبر تمريرة أمامية، حتى لو فقد اللاعب الكرة أثناء محاولته إعادتها إلى جسمه. كذلك، إذا قام اللاعب بضم الكرة إلى جسمه ثم فقدها، تُعتبر الكرة مُفلتة. ^{[ 8 ]}

بعد مراجعة الفيديو، نقض الحكم والت كولمان قراره، معتبراً التمريرة الأمامية غير مكتملة، وأعاد الاستحواذ إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس. ^{[ 9 ]} وأوضح كولمان في بيانه أن الكرة كانت تتحرك للأمام لحظة سقوطها. وبذلك، تم نقض القرار الأصلي، واحتفظ فريق باتريوتس بالاستحواذ.

لأن اللعبة احتُسبت في البداية خطأً في استلام الكرة، فقد اشترطت قواعد الإعادة الفورية على الحكم رؤية "دليل مرئي قاطع" في الإعادة يُثبت أن برادي لم "يُضم الكرة إلى جسده ثم يفقدها" قبل أن يُلغي قراره الأصلي في الملعب. في عام 2012، في الذكرى العاشرة للمباراة، صرّح كولمان لشبكة ESPN بأنه لم يرَ برادي يفقد الكرة، وكما تدرب حكام دوري كرة القدم الأمريكية على فعله في مثل هذه الحالة، اعتبرها خطأً في استلام الكرة لأن هذا القرار قابل للمراجعة بينما لا يمكن مراجعة التمريرة غير المكتملة. بمجرد أن شاهد الإعادة، عدّل كولمان قراره السابق بسرعة، مُصرحًا لشبكة ESPN بأنه كان قرارًا "سهلًا". ^{[ 10 ]}

لم تكن هذه المرة الأولى التي يُطبّق فيها قانون "الكرة المُلتمة" على فريق نيو إنجلاند باتريوتس خلال موسم 2001 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 11 ]} ففي 23 سبتمبر، أجبر أنتوني بليزانت، لاعب خط دفاع فريق باتريوتس ، فيني تيستافيردي، لاعب خط وسط فريق نيويورك جيتس ، على فقدان الكرة، ^{[ 12 ]} ولكن تم نقض القرار بعد مراجعة الفيديو، واعتُبرت التمريرة غير مكتملة. وفي أعقاب مباراة "قانون الكرة المُلتمة"، أوضح بيل بيليتشيك، مدرب فريق باتريوتس، قائلاً: "كنت أعرف القرار الصحيح لأننا تعاملنا مع هذه اللعبة في وقت سابق من العام من وجهة نظر الفريق الآخر". ^{[ 13 ]}

اشتكى فريق رايدرز بشدة من خطأ القرار التحكيمي، معتبرين أنه صدر ضدهم بدافع الانتقام من الدوري، وهو ما وصفه ريتش غانون، لاعب الوسط في الفريق، بأنه "هراء محض". ^{[ 14 ]} كما ذكر العديد من لاعبي رايدرز ومراقبين أن "قاعدة تاك" أدت إلى رحيل المدرب جون غرودن عن الفريق، حيث بدا أن مالك الفريق آل ديفيس غاضب من عدم احتجاج غرودن على القرار بقوة كافية. تجاهل غرودن آراء ديفيس في هذا الشأن، وأدى التدهور اللاحق في العلاقات بين المالك والمدرب إلى انتقال غرودن إلى تامبا باي وتوليه منصب المدرب الرئيسي عام 2002. (عاد غرودن إلى رايدرز عام 2018 بعد فترة عمل كمذيع في شبكة ESPN ).

أُلغي قانون "التْك" في 20 مارس 2013، بتصويت 29 فريقًا مقابل فريق واحد من الفرق الحالية. ^{[ 15 ]} صوّت فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد الإلغاء، بينما امتنع فريقا نيو إنجلاند باتريوتس وواشنطن ريدسكينز عن التصويت. ^{[ 16 ]} وأشار روبرت كرافت، مالك فريق باتريوتس ، قائلاً: "أعلم أن آل ديفيس، رحمه الله، ربما يبتسم الآن". ^{[ 17 ]}

بعد أن حافظ فريق باتريوتس على الاستحواذ، مرر برادي كرة طولها 13 ياردة إلى ديفيد باتن، لتصل إلى خط الـ29 ياردة لفريق رايدرز. وبعد تمريرتين غير مكتملتين ومراوغة من برادي، دخل فيناتيري ليسجل هدفًا ميدانيًا من مسافة 45 ياردة عبر الثلج، معادلًا النتيجة، وذلك قبل 27 ثانية فقط من نهاية المباراة. تُعتبر هذه الركلة من أصعب الركلات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ^{[ 18 ]} أو ربما "الركلة الحاسمة" على الإطلاق. ^{[ 19 ]} ومع تبقي ثوانٍ معدودة على الساعة بعد ركلة البداية التالية، قرر فريق رايدرز عدم محاولة التقدم بالكرة، تاركين المباراة للوقت الإضافي.

فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بقرعة البداية واستحوذ على الكرة لبدء الوقت الإضافي. قطعوا مسافة 61 ياردة في 15 محاولة، حيث أكمل برادي جميع تمريراته الثماني، ليحققوا مسافة إجمالية قدرها 45 ياردة. في المحاولة الرابعة والأخيرة، وعلى بعد 4 ياردات من خط الـ28 ياردة لفريق أوكلاند رايدرز، مرر برادي الكرة إلى باتن الذي أكملها لمسافة ست ياردات. بعد ثلاث محاولات، تقدم أنطوان سميث ثماني ياردات ليحقق المحاولة الأولى عند خط الـ9 ياردات لفريق أوكلاند، وبدأ فريق باتريوتس، الذي كان يلعب الآن عكس اتجاه الرياح، في محاولة لتهيئة الفرصة لتسديد ركلة الفوز. بعد أن انقض برادي على الكرة عند خط الـ5 ياردات ومررها إلى منتصف الملعب، سدد فيناتيري ركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة، ليمنح باتريوتس الفوز بنتيجة 16-13 ويؤهلهم إلى مباراة بطولة مؤتمر AFC . أنهى برادي الشوط الثاني بإكمال 26 تمريرة من أصل 39 لمسافة 238 ياردة.

واصل فريق نيو إنجلاند باتريوتس انتصاراته بفوزه على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 24-17 في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية، ثم تغلب على فريق سانت لويس رامز ، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية ، بنتيجة 20-17 في مباراة سوبر بول XXXVI بفضل ركلة ميدانية في الثواني الأخيرة من فيناتيري. كان هذا اللقب الأول في تاريخ فريق باتريوتس، وبدأ معه حقبة من الهيمنة في العقدين الأولين من الألفية الجديدة، والتي شهدت ثماني مشاركات إضافية في السوبر بول، تُوّجت بخمسة ألقاب أخرى، في مباريات سوبر بول XXXVIII و XXXIX و XLIX و LI و LIII .

كانت مباراة "قاعدة التمريرة" آخر مباراة لغرودن في فترته الأولى كمدرب رئيسي لفريق رايدرز؛ حيث تمّت مقايضته إلى فريق تامبا باي بوكانيرز قبل الموسم التالي. وصل فريق رايدرز إلى مباراة السوبر بول في العام التالي ، لكنه خسر أمام فريق بوكانيرز بقيادة غرودن بنتيجة 48-21، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية مجدداً حتى عام 2016. في عام 2018، عاد غرودن لتدريب فريق رايدرز بعد تسع سنوات قضاها كمحلل تلفزيوني . أشار إلى مباراة "قاعدة التمريرة" في مؤتمره الصحفي التقديمي عند عودته إلى فريق رايدرز، حيث التفت إلى تشارلز وودسون، الظهير السابق لفريق رايدرز ، قائلاً: "أخطأ برادي في الإمساك بالكرة". ^{[ 20 ]} كما أشار برادي نفسه إلى أن اللعبة "ربما كانت خطأً في الإمساك بالكرة". ^{[ 21 ]}

حتى تقاعده في نهاية موسم 2018 ، أدار كولمان 265 مباراة أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، منها 21 مباراة أخرى شارك فيها فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لكن لم يشارك فيها فريق أوكلاند رايدرز. وكانت آخر مباراة أدارها مع فريق باتريوتس. ^{[ 22 ]}

أما توم برادي، فقد حقق مسيرة مهنية حافلة بالإنجازات، فاز خلالها بسبعة ألقاب سوبر بول: XXXVI ، XXXVIII ، XXXIX ، XLIX ، LI ، LIII ، و LV . بعد اعتزاله، عمل محللاً رياضياً في قناة فوكس ، كما أصبح مساهماً بنسبة أقلية في فريق أوكلاند رايدرز، الفريق الذي هزمه في مباراة "قاعدة التمريرة المرتدة".

قاعة الشهرة‡

• الحكم: والت كولمان (رقم 65)
• الحكم: أندريه واش (#96)
• الحكم المساعد الرئيسي: ديل ويليامز (رقم 8)
• حكم الخط: غاري آرثر (رقم 108)
• حكم الميدان: سكوت إدواردز (#3)
• الحكم الجانبي: دين لوك (#49)
• الحكم الخلفي: فيل لوكيت (#59)

• مباريات التصفيات النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية 1976-1977 (لعب فريقا باتريوتس ورايدرز مباراة في جولة التقسيم شهدت عقوبة مثيرة للجدل في اللحظة الأخيرة ضد راي "شوغر بير" هاميلتون لاعب فريق باتريوتس بسبب خشونة الممرر ).
• لعبة كاسحة الثلج
• استقبال رائع
• يمين أحمر 88
• قائمة مباريات وحركات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تحمل أسماءً مستعارة

• لعبة قاعدة التمريرة: المباراة الكاملة في دوري كرة القدم الأمريكية على يوتيوب
• ملخص مباراة ESPN
• لعبة "قاعدة تاك" غيرت المصائر

42°05′34″ شمالاً 71°16′03″ غرباً / 42.09269° شمالاً 71.26744° غرباً / 42.09269; -71.26744