مانهاتن

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "The Manhattans" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

مانهاتن
مانهاتن في عام 1972 (من اليسار إلى اليمين): ريتشارد "ريكي" تايلور، جيرالد ألستون ، كينيث "والي" كيلي، إد "سوني" بيفينز، وينفريد "بلو" لوفيت
معلومات خلفية
أصل	جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
الأنواع	الإيقاع والبلوز ، روح فيلادلفيا ، الروح
سنوات النشاط	1962-حتى الآن
العلامات	كارنيفال ريكوردز ، كولومبيا/سي بي إس ، سوني ، كينج ريكوردز
أعضاء	فرقة ذا مانهاتن تضم جيرالد ألستون : جيرالد ألستون تروي ماي لورانس "وياس" نيوتن فرقة ذا مانهاتن تضم سوني بيفينز : تشارلز هاردي هارسي هيمفيل كيني جاكسون كيرك هيل جونيور
الأعضاء السابقين	ريتشارد "ريكي" تايلور جورج "سميتي" سميث كينيث "والي" كيلي إدوارد "سوني" بيفينز وينفريد "بلو" لوفيت روجر هاريس ألفين بازانت ويد تايلور لي ويليامز ديفيد تايسون دوايت فيلدز

فرقة ذا مانهاتن هي فرقة غنائية أمريكية شهيرة في مجال موسيقى الآر أند بي . وقد باعت أغنيتهم ​​" Kiss and Say Goodbye "، التي سجلتها في عام 1976، وأغنية " Shining Star " التي صدرت في ثمانينيات القرن العشرين، ملايين النسخ. ^[1] وقد سجلت فرقة ذا مانهاتن 45 أغنية ناجحة على قائمة بيلبورد للآر أند بي، بما في ذلك اثني عشر أغنية ضمن أفضل 10 أغاني في مجال موسيقى الآر أند بي في الولايات المتحدة، بدءًا من عام 1965. ^[2] وقد وصلت ستة عشر أغنية من أغانيهم إلى قائمة بيلبورد هوت 100، بما في ذلك أغنيتان ضمن أفضل 10 أغاني وأغنية حققت نجاحًا كبيرًا بعنوان "Kiss and Say Goodbye". كما احتلوا أيضًا ثمانية ألبومات ضمن أفضل 20 ألبومًا في مجال موسيقى الآر أند بي في الولايات المتحدة، ثلاثة منها كانت معتمدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بالذهب. وقد تم إدخال فرقة ذا مانهاتن إلى ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي في سبتمبر 2024. ^[3]

تشكلت فرقة مانهاتن، التي كانت في الأصل من جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، في عام 1962 ^[4] مع الأعضاء جورج "سميتي" سميث (28 ديسمبر 1939 - 16 ديسمبر 1970)، إدوارد "سوني" بيفينز (15 يناير 1936 ^[5] - 3 ديسمبر 2014)، وينفريد "بلو" لوفيت (16 نوفمبر 1936 - 9 ديسمبر 2014)، ^{[6] [7]} كيني "والي" كيلي (9 يناير 1941 - 17 فبراير 2015)، وريتشارد "ريكي" تايلور (1940 - 7 ديسمبر 1987). تخرج بيفينز ولوفيت وكيلي من مدرسة لينكولن الثانوية ، بينما تخرج تايلور وسميث من مدرسة سنيدر الثانوية . ^[8] انضم جميع الخمسة إلى القوات المسلحة وتجمعوا معًا كمجموعة بعد تسريحهم من فروعهم الخاصة.

كانت أول أغنية فردية للمجموعة هي "For the Very First Time"، والتي أصدرتها شركة Carnival Records في عام 1964. [ 4 ^] واصلت فرقة Manhattans التسجيل بنجاح بأغاني كتبها أعضاء مختلفون من المجموعة. في عام 1968، حصلت المجموعة على جائزة "المجموعة الواعدة" من NATRA (الرابطة الوطنية لمذيعي التلفزيون والراديو). في عام 1969، انتقلت المجموعة إلى شركة De Luxe للتسجيلات، وهي شركة تابعة لشركة King Records ، وشرعت بعد ذلك في جولة جامعية. أثناء اللعب في كلية كيتريل في ولاية كارولينا الشمالية ، التقت المجموعة بمجموعة أخرى، وهي New Imperials، والتي تضم جيرالد ألستون ، ابن شقيق المغنية الرئيسية لفرقة The Shirelles ، شيرلي ألستون ريفز . لقد أعجبوا بألستون لدرجة أنهم طلبوا منه الانضمام إلى المجموعة، لكنه رفض.

أصابت سوء الحظ المجموعة في أواخر عام 1970 عندما مرض سميث. لا يمكن التقليل من قيمة هذا المغني الرئيسي الديناميكي أو نسيانه، مع أغاني مثل "أنا الشخص الذي نسيه الحب" وغيرها التي أسست لأول مرة لشعبية المجموعة. مع عدم تمكن سميث من الأداء، بدأت المجموعة في البحث عن قائد جديد. في البداية حاولوا مغازلة قائد فرقة The Cymbals، لي ويليامز، لكنه لم يكن على استعداد لمغادرة مجموعته الحالية. ثم جددت المجموعة طلبها إلى جيرالد ألستون (من مواليد 8 نوفمبر 1951)، الذي قبل وتولى منصب القائد. ^[4] توفي سميث بسبب ورم في المخ في 16 ديسمبر 1970، قبل 12 يومًا من عيد ميلاده الحادي والثلاثين. ^[4]

استمرت فرقة مانهاتن في التسجيل طوال السبعينيات مع غناء ألستون الرئيسي. حققوا نجاحًا كبيرًا في عام 1973 بأغنية "لا يوجد أنا بدونك" التي كتبها بيفينز. ثم كانت أكبر أغانيهم هي أغنية " Kiss and Say Goodbye " التي أصدروها في مارس 1976، ^[4] والتي كتبها بلو لوفيت وقام بترتيبها وإنتاجها بالاشتراك مع المجموعة منتج التسجيلات بوبي مارتن المقيم في فيلادلفيا، وهو عضو سابق في فرقة MFSB من الموسيقيين . سرعان ما أصبحت الأغنية رقم 1 في قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني البوب ​​و R &B . ^[4] كما أصبحت ثاني أغنية على الإطلاق تحصل على شهادة البلاتين ، بعد أن قدمت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية هذا المستوى من الشهادة في عام 1976. ^[9] غادر تايلور في عام 1976 للتركيز على اعتناقه الإسلام . ^[4] توفي في عام 1987 بعد مرض طويل. ^[4]

استمرت المجموعة كفرقة رباعية، وحققت المزيد من النجاح في مارس 1980 مع إصدار أغنية "Shining Star" ، والتي وصلت إلى المرتبة 5 على Billboard Hot 100 والمرتبة 4 على R&B Chart. ^[4] تم إنتاجها وكتابتها بالاشتراك مع منتج التسجيلات المقيم في شيكاغو، ليو جراهام، وحصلت على جائزة جرامي في الربيع التالي.

في عام 1983، أصدرت فرقة مانهاتن ألبوم Forever by Your Side ، من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز ، والذي تضمن أغنيتين فرديتين في ذلك العام. كانت الأغنية الأولى هي أغنية " Crazy "، التي حققت نجاحًا كبيرًا لهذا الألبوم، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على قائمة R&B . كانت الأغنية المنفردة الثانية هي أغنية " Forever by Your Side "، والتي حققت نجاحًا معتدلًا في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 30 على قائمة R&B ، ولكنها أصبحت نجاحًا كبيرًا وكلاسيكيًا رومانسيًا في البرازيل بعد عامين، عندما تم تضمينها كجزء من الموسيقى التصويرية لمسلسل تلفزيوني في البلاد. أدى النجاح إلى إصدار نسخة برتغالية في العام التالي، تسمى "Pra Sempre Vou Te Amar"، والتي حققت أيضًا نجاحًا في البرازيل، وسجلها العديد من الفنانين البرازيليين. من أبرز ما يميز هذا الألبوم Forever by Your Side كانت أغنية "Just the Lonely Talking Again"، التي كتبها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي سام ديس ، والتي تم تسجيلها في الأصل بواسطة The Manhattans لهذا الألبوم عام 1983 وتم إعادة تسجيلها لاحقًا بواسطة ويتني هيوستن في ألبومها الاستوديو الثاني، ويتني ، في عام 1987.

احتفلت الفرقة بالذكرى العشرين لتأسيسها في عام 1985 بإصدار Too Hot to Stop It . وقد تضمنت الأغنية التي كتبها إيفانز/سميث "When We're Made as One"، والتي تم تسجيلها في الأصل عام 1966 ولكن تم تقديمها بأسلوب doo wop بدون موسيقى للتأكيد على جذور الفرقة في موسيقى doo wop. كما تم تخصيص الألبوم لجورج سميث.

استمرت الفرقة حتى عام 1988. في ذلك العام، غادر ألستون للتسجيل كفنان منفرد، وسجل العديد من أغاني R&B الرئيسية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات لشركة موتاون . تم تجنيد روجر هاريس كمغني رئيسي جديد للمجموعة، والتي انتقلت إلى العلامة الجديدة، Valley Vue ، عندما انتهى عقد تسجيلها مع كولومبيا.

كان أكبر تغيير في المجموعة في ديسمبر 1990، عندما غادر بلو لوفيت المجموعة، بناءً على طلب طبيبه، لأسباب صحية. غادر كيني كيلي للعودة إلى الكلية لمتابعة درجة الدكتوراه. واصل بيفينز مع المغني الرئيسي روجر هاريس الذي حل محل جيرالد ألتون في 1988-1989 مع أعضاء جدد. قام بتجنيد أعضاء جدد تشارلز هاردي وهارسي هيمفيل، اللذين قاما في أكتوبر 1990 بأداء اختبار لبيفينز ولكنهما لم ينضما إلى الفريق حتى بعد رحيل لوفيت وكيلي في نهاية عام 1990. في أوائل عام 1991 أضاف بيفينز ألفين بازانت، مما أعاد المجموعة إلى الخماسي. أثبت هاريس أنه قائد قصير المدى فقط، وفي أبريل 1991 تم استبداله بوايد تايلور. تم استبدال تايلور في يوليو 1991 عندما قام بيفينز بتجنيد لي ويليامز، الشخص الذي أرادوا في الأصل أن يحل محل جورج سميث.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك نسختان من The Manhattans. تضمنت النسخة الأولى العضو المؤسس الأصلي Bivins، بالإضافة إلى Hardy وHemphill وPazant وWilliams. أصدروا القرص المضغوط Manhattans Now في عام 1994. في عام 1996، شكلت المجموعة شركة موسيقية كاملة الخدمات تسمى Manhattan Entertainment Inc. في عامي 2003 و2007، ظهروا كفنانين في مسرحيتين، Girl He Aint Worth It و The Chicken Shack . في يونيو 2013، أصدرت المجموعة أغنية واحدة بعنوان "Just for Tonite" كتبها Bivins وPazant وأنتجها ورتبها Leroy Burgess . في عام 2015، تقاعد Lee Williams وحل محله Keni Jackson كمغني رئيسي جديد. وما زالوا يواصلون الأداء بنفس التشكيلة في عام 2018.

النسخة الأخرى من The Manhattans تضمنت العضو الأصلي Blue Lovett، بالإضافة إلى Gerald Alston، المغني الرئيسي في أكبر أغاني المجموعة. ومن بين الأعضاء الآخرين Troy May و David Tyson (توفي عام 2022)، شقيق Ron Tyson عضو The Temptations . في الماضي، تضمنت المجموعة أيضًا Eban Brown، الذي قضى لاحقًا 18 عامًا كمغني رئيسي لـ The Stylistics . أصدرت هذه المجموعة أيضًا بعض الأقراص المضغوطة، بما في ذلك Even Now . ظهرت هذه النسخة من المجموعة في عرضين خاصين على PBS وأدت في الكازينوهات والمسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ظهر Alston في ألبوم Wu-Tang Clan ، 8 Diagrams ، في أغنية "Stick Me for My Riches" في عام 2007.

توفي إدوارد "سوني" بيفينز، أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة مانهاتن، في 3 ديسمبر 2014، عن عمر يناهز 78 عامًا. غنى بيفينز في كل أغاني الفرقة الناجحة منذ تأسيسها، وكتب العديد من أغانيهم الناجحة. قاد الفرقة حتى وفاته. ^[10]

توفي وينفريد "بلو" لوفيت، مغني الباص وكاتب الأغاني الأصلي للمجموعة، في 9 ديسمبر 2014، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^[6] سُمع صوته في العديد من أغاني مانهاتن الناجحة، بما في ذلك المقدمة المنطوقة لأغنية "Kiss and Say Goodbye". تم استبداله بابن عم جيرالد ألستون، دوايت فيلدز في The Manhattans مع جيرالد ألستون حتى وفاته في 26 أغسطس 2016.

كينيث "والي" كيلي، العضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة من المجموعة، توفي في 17 فبراير 2015، عن عمر يناهز 74 عامًا. ^[11]

المغني الرئيسي جيرالد ألتون هو العضو الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة من تشكيلة ذروة الفرقة.

توفي ديفيد تايسون، أحد أعضاء فرقة The Manhattans التي تضم جيرالد ألتون، بسبب المرض في 17 فبراير 2022، عن عمر يناهز 62 عامًا.

في 23 سبتمبر 2024، قامت الجمعية الوطنية لموسيقى الآر أند بي بإدخال فرقة مانهاتن إلى ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي. وكان من بين المكرمين جيرالد ألستون وإدوارد "سوني" بيفينز ووينفريد "بلو" لوفيت وكينيث كيلي وريتشارد تايلور وجورج سميث. وكان جيرالد ألستون حاضرًا لقبول التكريم. كما حضرت أيضًا أرملة بلو لوفيت آنا وابنتها وابن سوني بيفينز مارك وابنته باميلا. ^{[12] [13] [14]}

سنة	الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني						الشهادات	شركة تسجيلات
		الولايات المتحدة [15]	موسيقى الآر أند بي الأمريكية [15]	أستراليا [16]	[17] كندا	الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية [18]	المملكة المتحدة [19]
1966	مخصص لك	—	19	—	—	—	—		كرنفال
1967	لك ولكل من تحب	—	—	—	—	—	—
1970	مع هذه الأيدي	—	—	—	—	—	—		دي لوكس
1972	مليون إلى واحد	—	35	—	—	—	—
1973	لا يوجد أنا بدونك	150	19	—	—	—	—		كولومبيا
1974	هذا هو مقدار حبي لك	160	59	—	—	—	—
1976	مانهاتن	16	6	39	11	3	37	RIAA : الذهب [20]
1977	إنه شعور جيد جدًا	68	12	—	78	—	—	RIAA: الذهب [20]
1978	لا خير في الوداع	78	18	—	—	—	—
1979	حديث الحب	141	20	—	—	—	—
1980	بعد منتصف الليل	24	4	—	77	—	—	RIAA: الذهب [20]
1981	ربطة عنق سوداء	86	21	—	—	—	—
1983	بجانبك للأبد	104	17	—	—	—	—
1985	ساخن جدًا ولا يمكن إيقافه	171	44	—	—	—	—
1986	العودة إلى الأساسيات	—	—	—	—	—	—
1989	كلام حلو	—	—	—	—	—	—		فالي فيو
1994	الآن	—	—	—	—	—	—		هيكتوون
2001	...حتى الآن...	—	83	—	—	—	—		بيمارك
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

• مباشر من جنوب أفريقيا (1999، العالم الكلاسيكي)

سنة	الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني			شركة تسجيلات
		الولايات المتحدة [15]	موسيقى الآر أند بي الأمريكية [15]	الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية [18]
1980	أفضل الأغاني	87	18	—	كولومبيا
1990	مخصص لك: الكلاسيكيات الذهبية، الجزء الأول	—	—	—	المقتنيات
	غنِّ من أجلك ومن أجل من تحب: الكلاسيكيات الذهبية، الجزء الثاني	—	—	—
1995	أفضل ما في مانهاتن: قبلة وداعًا	—	—	—	كولومبيا/ ليجاسي
2000	أغاني الحب	—	—	72
2002	نجاحات كبيرة	—	—	—
	أنا الذي نسيه الحب	—	—	—	المقتنيات
2008	الروح الحلوة المتحدثة 1965–1990	—	—	—	صرخة! المصنع
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

سنة	أعزب	مواقع مخطط الذروة								الشهادات	الألبوم
		الولايات المتحدة [15]	موسيقى الآر أند بي الأمريكية [15]	الولايات المتحدة الأمريكية [15]	أستراليا [16]	[17] كندا	الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية [18]	نيوزيلندا [21]	المملكة المتحدة [19]
1964	"للمرة الأولى على الإطلاق"	—	—	—	—	—	—	—	—		غني لك ولكل من تحب
	"هناك يذهب أحمق"	—	—	—	—	—	—	—	—
1965	"أريد أن أكون (كل شيء لديك)"	68	12	—	—	42	—	—	—
	"البحث عن طفلي" (الوجه الأول)	135	20	—	—	—	—	—	—		مخصص لك
	"أنا الشخص الذي نسيه الحب" (الوجه الثاني)	135	—	—	—	—	—	—	—
	"اتبع قلبك"	92	20	—	—	—	—	—	—
1966	"حبيبتي أنا بحاجة إليك"	96	22	—	—	—	—	—	—
	"هل يمكنني"	—	23	—	—	—	—	—	—
	"أنا متأكد من أنك لن تستطيع أن تحبني"	128	23	—	—	—	—	—	—		غني لك ولكل من تحب
	"إنه ذلك الوقت من العام"	—	—	—	—	—	—	—	—
1967	"كل ما أحتاجه هو حبك"	—	—	—	—	—	—	—	—
	"عندما نكون واحدا"	—	31	—	—	—	—	—	—
	"أنا أسميها حبًا"	96	24	—	—	—	—	—	—
1968	"لا أريد الذهاب"	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	"حتى تعود إلي"	—	—	—	—	—	—	—	—
1969	"أصبحت الصورة واضحة تماما"	—	—	—	—	—	—	—	—
1970	"سوف يستغرق الأمر الكثير لإعادتي"	—	36	—	—	—	—	—	—		مع هذه الأيدي
	"لو كان قلبي يستطيع أن يتكلم"	98	30	—	—	—	—	—	—
	"من أتلانتا إلى وداعا"	113	48	—	—	—	—	—	—		—
1971	"دعهم يتحدثون"	—	—	—	—	—	—	—	—
	"لا أستطيع أن أتحمل تركك لي"	—	—	—	—	—	—	—	—		مليون إلى واحد
1972	"مليون إلى واحد" (الوجه الأول)	114	47	—	—	—	—	—	—
	"ابكي إذا كنت تريد البكاء" (الوجه الثاني)	—	48	—	—	—	—	—	—
	"حياة واحدة للعيش"	102	3	—	—	—	—	—	—
1973	"نسخ احتياطي"	107	19	—	—	—	—	—	—
	"أسبوع قوس قزح"	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	"لا وجود لي بدونك"	43	3	—	—	—	—	—	—		لا يوجد أنا بدونك
	"هل تفعل ذلك من قبل؟"	—	40	—	—	—	—	—	—		مليون إلى واحد
	"من الأفضل أن تصدق ذلك"	77	18	—	—	—	—	—	—		لا يوجد أنا بدونك
	"أتمنى أن تكون لي"	—	19	—	—	—	—	—	—
1974	"الصيف في المدينة"	—	45	—	—	—	—	—	—		هذا هو مقدار حبي لك
	"لا تأخذ حبك"	37	7	—	—	65	—	—	—
1975	" يؤذي "	97	10	—	—	90	12	22	4	BPI : الفضة [22]	مانهاتن
1976	" قبلة وقول وداعا "	1	1	12	4	7	1	1	4	RIAA: البلاتين [20] BPI: الفضة [23] MC : الذهب [24]
	"أنا أفتقدك نوعا ما"	46	7	—	—	45	—	—	59 [أ]		إنه شعور جيد جدًا
1977	"إنه شعور رائع أن أكون محبوبًا جدًا"	66	6	—	—	78	—	—	—
	"انه انت"	—	—	—	—	—	—	—	43
	"لم نرقص على أغنية حب أبدًا"	93	10	—	—	83	—	—	—
1978	هل سأخسرك؟	101	6	—	—	96	—	—	—		لا خير في الوداع
	"كل شخص لديه حلم"	—	65	—	—	—	—	—	—
1979	"ها هو الألم يأتي مرة أخرى"	—	29	—	—	—	—	—	—		حديث الحب
	" الطريقة التي كنا عليها " / " الذكريات " (مزيج)	—	33	—	—	—	—	—	—
1980	" النجم الساطع "	5	4	21	67	6	—	2	45	RIAA: البلاتين [20]	بعد منتصف الليل
	"فتاة أحلامي"	—	30	—	—	—	—	—	—
	"لن أجد آخرًا أبدًا (أجد آخر مثلك)"	109	12	—	—	—	—	—	—		أفضل الأغاني
1981	هل تقصد حقا وداعا؟	—	—	—	—	—	—	—	—
	"فقط لحظة واحدة بعيدا"	—	19	—	—	—	—	—	—		ربطة عنق سوداء
	"دع حبك ينزل"	—	77	—	—	—	—	—	—
1982	"عزيزتي، عزيزتي"	—	25	—	—	—	—	—	—
1983	" مجنون "	72	4	—	—	—	—	—	63		بجانبك للأبد
	" بجانبك إلى الأبد "	—	30	—	—	—	—	—	—
1985	" أنت ترسلني "	81	20	8	—	—	—	48	—		ساخن جدًا ولا يمكن إيقافه
	"لا تقل لا"	—	60	—	—	—	—	—	—
1986	"أين أخطأنا؟" (مع ريجينا بيل )	—	42	—	—	—	—	—	—		العودة إلى الأساسيات
1987	"كل ما أحتاجه"	—	41	—	—	—	—	—	—
1989	"كلام حلو"	—	67	—	—	—	—	—	—		كلام حلو
	"لماذا تريد أن تحبني بهذه الطريقة"	—	62	—	—	—	—	—	—
1990	"لن أتوقف"	—	79	—	—	—	—	—	—
2001	"ليالي مثل هذه"	—	—	—	—	—	—	—	—		...حتى الآن...
2013	"فقط لليلة"	—	—	—	—	—	—	—	—		—
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

• فرقة مانهاتن في AllMusic
• الموقع الرسمي لفرقة مانهاتن لسوني بيفينز
• إرث مانهاتن
• الموقع الإلكتروني لفرقة The Manhattans الذي يضم جيرالد ألستون وبلو لوفيت
• مانهاتن في Wenig-LaMonica Associates
• قصة مانهاتن المكونة من 5 أجزاء والقائمة الكاملة في Soul Express
• في ذكرى مانهاتن
• جيرالد ألستون يتحدث عن القرص المضغوط The Legacy Continues
• قائمة أغاني فرقة The Manhattans على موقع Discogs