تيري فرانكونا

بعد موسم 1996، عُيّن مديرًا لفريق فيلادلفيا فيليز، الذي فاز بلقب الدوري الوطني عام 1993، لكنه عانى بعد ذلك من ثلاثة مواسم متتالية من الخسائر. ^{[ 12 ]} خلال مواسم فرانكونا الأربعة (1997-2000) كمدرب لفريق فيليز، لم يتجاوز الفريق المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الوطني . وكان أفضل إنجاز له مع فيليز هو 77 فوزًا مقابل 85 خسارة عام 1999. وفي عامي 1998 و1999، احتل فيليز المركز الثالث، خلف أتلانتا بريفز ومنافسه في القسم نيويورك ميتس . أُقيل فرانكونا بعد موسم 2000، منهيًا فترة تدريبه مع فيليز بسجل 285 فوزًا مقابل 363 خسارة. ^{[ 13 ]}

أمضى فرانكونا الموسم التالي كمساعد خاص للمدير العام مع فريق كليفلاند إنديانز في عام 2001، وتلا ذلك فترتان لمدة عام واحد كمدرب مساعد لفريق تكساس رينجرز (2002) وأوكلاند أثليتكس (2003). ^{[ 14 ]}

عيّن فريق ريد سوكس فرانكونا مديراً فنياً للفريق عام 2004، بعد خسارة الفريق في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 وعدم تجديد عقد المدير الفني جرادي ليتل . ^{[ 14 ]}

قاد فرانكونا فريق بوسطن ريد سوكس إلى سجلٍّ مميز بلغ 98 فوزًا مقابل 64 خسارة في عام 2004، وهو ثاني أفضل سجل في الدوري الأمريكي بعد منافسهم اللدود ، نيويورك يانكيز . تألق الفريق في النصف الثاني من الموسم، وحقق انتصارات أكثر من أي فريق آخر في الدوري الأمريكي بعد استراحة مباراة كل النجوم . وبصفته الفريق المتأهل ببطاقة التأهل المباشر، اكتسح ريد سوكس فريق أناهايم أنجلز ، بطل القسم الغربي من الدوري الأمريكي ، بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء في سلسلة مباريات القسم. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 ، تأخر ريد سوكس أمام يانكيز بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء، بما في ذلك خسارة 19-8 في المباراة الثالثة على أرضه في ملعب فينواي بارك . ومع ذلك، استعاد الفريق توازنه وفاز بالمباريات الأربع الأخيرة من السلسلة، وهي المرة الأولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يعود فيها فريق من تأخر 0-3 ليفوز بسلسلة مباريات فاصلة (ثالث فريق فقط يصل إلى المباراة السادسة، وأول فريق يجبر الخصم على خوض مباراة سابعة بعد تأخره بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء). ثم اكتسح فريق بوسطن ريد سوكس فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 4-0 في سلسلة بطولة العالم لعام 2004، ليفوز باللقب العالمي السادس في تاريخه، والأول له منذ عام 1918. وبهذا الانتصار الذي طال انتظاره، أنهى 86 عامًا من الإحباط لجماهير ريد سوكس. ^{[ 15 ]}

حقق فرانكونا وفريق بوسطن ريد سوكس سجلًا بلغ 95 فوزًا مقابل 67 خسارة في عام 2005، متعادلين مع نيويورك في صدارة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. ومع ذلك، مُنح فريق نيويورك يانكيز لقب القسم نظرًا لسجله المتواضع أمام بوسطن (10 انتصارات مقابل 9 هزائم) خلال الموسم. ومرة ​​أخرى، فاز فريق ريد سوكس ببطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي، لكنه خسر أمام شيكاغو وايت سوكس في سلسلة القسم ، قبل أن يتوج وايت سوكس بلقب بطولة العالم عام 2005 .

بدأ فريق بوسطن ريد سوكس موسم 2006 بداية قوية، لكنه تعثر في النصف الثاني من الموسم بعد تعرض العديد من لاعبيه الأساسيين لإصابات بالغة. سجل الفريق 23 فوزًا مقابل 35 خسارة خلال الشهرين الأخيرين، واحتل المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 86 فوزًا مقابل 76 خسارة، ليغيب عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 2002. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي ينهي فيها بوسطن الموسم في مركز أدنى من الثاني منذ عام 1997.

استعاد فريق بوسطن عافيته في عام 2007، محققًا لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لأول مرة منذ عام 1995، متقدمًا بمباراتين على فريق نيويورك يانكيز. تحت قيادة فرانكونا، اكتسح فريق ريد سوكس فريق لوس أنجلوس أنجلز في سلسلة القسم قبل أن يخسر ثلاثًا من أول أربع مباريات أمام فريق كليفلاند إنديانز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. وبعد أن واجه ريد سوكس خطر الإقصاء، فاز في مبارياته الثلاث التالية، متغلبًا على كليفلاند ليتأهل إلى نهائيات بطولة العالم 2007 ، حيث اكتسح فريق كولورادو روكيز في أربع مباريات. ^{[ 16 ]} يُعد فرانكونا المدرب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي فاز في أول ثماني مباريات متتالية له في نهائيات بطولة العالم، وثاني مدرب فقط يقود فريقين من ريد سوكس للفوز بلقب بطولة العالم، والآخر هو بيل "راف" كاريجان ، الذي قاد بوسطن للفوز ببطولتين متتاليتين في عامي 1915 و1916.

في 24 فبراير 2008، أعلن فريق بوسطن ريد سوكس عن تمديد عقد فرانكونا. وبدلاً من انتهاء العقد بنهاية موسم 2008، سينتهي بعد موسم 2011. كما احتفظ الفريق بخيارين لتمديد العقد لعامي 2012 و2013. ^{[ 17 ]} ضُمن لفرانكونا مبلغ 12 مليون دولار خلال السنوات الثلاث الأولى من العقد، بالإضافة إلى 750 ألف دولار كتعويض يُدفع في حال عدم تفعيل خياري التمديد لعامي 2012 و2013. ^{[ 18 ]}

بعد فوزهم ببطولة الدوري الأمريكي الثانية تحت قيادة فرانكونا، حقق فريق بوسطن ريد سوكس سجلًا مميزًا بلغ 95 فوزًا مقابل 67 خسارة في عام 2008. ورغم أن فريق نيويورك يانكيز كان يُعتبر المنافس الأقوى على لقب القسم الشرقي، إلا أن فريق تامبا باي رايز فاجأ الجميع وانتزع اللقب في النهاية، مما أدى إلى إقصاء بوسطن إلى الأدوار الإقصائية. تغلب ريد سوكس على لوس أنجلوس أنجلز مرة أخرى في سلسلة القسم الأمريكي، هذه المرة بأربع مباريات، ليواجهوا رايز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. تأخر بوسطن بثلاث مباريات مقابل واحدة في السلسلة، لكنه حقق عودة رائعة أخرى. فبعد أن كان متأخرًا بنتيجة 7-0 في الشوط السابع من المباراة الخامسة، عاد ريد سوكس بقوة محققًا ثماني نقاط متتالية ليفوز، مسجلًا بذلك أكبر عودة في مباراة واحدة على الإطلاق لفريق كان على وشك الإقصاء. ثم فازوا بالمباراة السادسة ليفرضوا مباراة فاصلة أخرى. لكن هذه المرة لم يتمكن بوسطن من حسم اللقب، حيث فاز رايز بالمباراة السابعة ليحرز لقب الدوري الأمريكي.

حتى الأول من أكتوبر 2008، بلغ سجل فرانكونا التدريبي في الموسم العادي 755 فوزًا مقابل 703 خسائر (بنسبة فوز 51.8%)، بينما بلغ سجله في الأدوار الإقصائية 22 فوزًا مقابل 9 خسائر (بنسبة فوز 71.0%). ويُعدّ فرانكونا صاحب أعلى نسبة فوز بين المدربين الذين أداروا 20 مباراة على الأقل في الأدوار الإقصائية. فاز فرانكونا في أول سبع مباريات إقصائية له في الأدوار الإقصائية (لم يخسر حتى اكتساحه من قبل شيكاغو وايت سوكس في سلسلة القسم الأمريكي عام 2005)، وفي أول تسع مباريات إقصائية له في سلسلة بطولة القسم الأمريكي (لم يخسر حتى المباراة السابعة من سلسلة بطولة القسم الأمريكي عام 2008 أمام تامبا باي رايز).

في الثاني من يونيو/حزيران 2009، حقق فرانكونا فوزه رقم 500 كمدرب لفريق ريد سوكس، ليصبح بذلك ثالث مدرب في تاريخ النادي يحقق هذا الإنجاز. المدربان الآخران الوحيدان اللذان حققا 500 فوز على الأقل كمدربين لفريق ريد سوكس هما جو كرونين (1071 فوزًا) وبينكي هيغينز (560 فوزًا). ^{[ 19 ]} وفي السادس من مايو/أيار 2010، أصبح فرانكونا رابع مدرب يحقق 1000 فوز مع فريق ريد سوكس.

في 23 يوليو 2011، حقق فرانكونا فوزه الألف كمدرب، لكن فريقه انهار بشكل تاريخي في سبتمبر، منهيًا الموسم بسبعة انتصارات مقابل عشرين هزيمة، ومُبددًا تقدمه بتسع مباريات على فريق رايز في سباق بطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي. بعد انتهاء الموسم، رفض فريق ريد سوكس تفعيل خيار فرانكونا لعام 2012. ^{[ 20 ] [ 21 ]} أنهى فرانكونا مسيرته مع ريد سوكس بسجل 744 فوزًا مقابل 552 هزيمة في الموسم العادي - ثانيًا بعد كرونين في عدد الانتصارات، لكنه يتصدر قائمة المدربين من حيث نسبة الفوز (0.574) بين من أداروا 750 مباراة على الأقل - وسجل 28 فوزًا مقابل 17 هزيمة (0.622) في الأدوار الإقصائية، متوجًا ببطولتي العالم. ^{[ 13 ]}

تم تعيين فرانكونا مديرًا لفريق كليفلاند إنديانز في 6 أكتوبر 2012، وقُدِّم رسميًا في 8 أكتوبر. اختار الإنديانز فرانكونا على حساب ساندي ألومار جونيور ، الذي شغل منصب المدير المؤقت للفريق في المباريات الست الأخيرة من موسم 2012 بعد إقالة ماني أكتا في 27 سبتمبر. كان ألومار، الذي أمضى المواسم الثلاثة الماضية كمدرب في كليفلاند، وفرانكونا المرشحين الوحيدين اللذين أُجريت معهما مقابلات لشغل منصب المدير الفني الشاغر في الإنديانز. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} بقي ألومار في كليفلاند ضمن الجهاز الفني لفرانكونا كمدرب مساعد . تحت قيادة فرانكونا، أنهى كليفلاند إنديانز الموسم العادي لعام 2013 بسجل 92 فوزًا و70 خسارة، محققًا بذلك تحسنًا بـ24 مباراة عن العام السابق. خرج الإنديانز من تصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2013 بخسارته 4-0 أمام تامبا باي رايز في مباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي. في 12 نوفمبر 2013، نال تيري فرانكونا لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي . ووافق فرانكونا على تمديد عقده لمدة عامين في 4 نوفمبر 2014. وقاد الفريق إلى تحقيق سجل 177 فوزًا مقابل 147 خسارة في أول موسمين له كمدرب لفريق إنديانز. ^{[ 25 ]}

قاد فرانكونا فريق كليفلاند إنديانز للفوز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي عام 2016. [ ^{26 ] اكتسح} فريقه فريقه السابق، بوسطن ريد سوكس ، في ثلاث مباريات ضمن سلسلة التصفيات، ليضمن بذلك مقعدًا في نهائي الدوري الأمريكي بفوزه في ملعب فينواي بارك في 10 أكتوبر 2016. ^{[ 27 ]} في 19 أكتوبر 2016، تغلب فريق فرانكونا، إنديانز، على تورنتو بلو جايز ليتأهل إلى نهائيات بطولة العالم ، حيث فاز إنديانز في المباراة الأولى ضد شيكاغو كابز بنتيجة 6-0، ليرفع رصيده في نهائيات بطولة العالم إلى 9-0. خسر فرانكونا مباراته الأولى في نهائيات بطولة العالم عندما هُزم إنديانز أمام كابز في المباراة الثانية بنتيجة 5-1. فاز إنديانز في المباراة الثالثة ضد شيكاغو كابز بنتيجة 1-0. وفاز إنديانز في المباراة الرابعة ضد شيكاغو كابز بنتيجة 7-2، ليمنح كليفلاند التقدم بنتيجة 3-1. خسر فريق كليفلاند إنديانز أمام شيكاغو كابز بنتيجة 3-2 في المباراة الخامسة. ثم خسر كليفلاند المباراة السادسة بنتيجة 9-3، ثم خسر المباراة السابعة بنتيجة 8-7 في عشرة أشواط، مُلحقًا بفرانكونا أول خسارة له في سلسلة بطولة العالم. في 15 نوفمبر 2016، نال فرانكونا لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية في مسيرته. ^{[ 28 ]}

حقق فريق كليفلاند موسمًا ناجحًا آخر في عام 2017 ، رغم خضوع فرانكونا لعملية استئصال عضلة القلب . ^{[ 29 ]} وكان أبرز ما في الموسم سلسلة انتصارات متتالية بلغت 22 مباراة، امتدت من 24 أغسطس إلى 15 سبتمبر. وقد حققت هذه السلسلة إنجازًا تاريخيًا، حيث احتلت المرتبة الثانية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بعد سلسلة نيويورك جاينتس التي بلغت 26 فوزًا متتاليًا (بما في ذلك التعادلات والمباريات الموقوفة) في عام 1916. وتجاوزت هذه السلسلة الرقم القياسي للدوري الأمريكي الذي حققه فريق أوكلاند أثليتكس في عام 2002 بـ 20 فوزًا متتاليًا. هيمن فريق إنديانز على جميع جوانب اللعبة، حيث لم يتأخر في نهاية سوى ثمانية أشواط فقط من أصل 199 شوطًا، وكان فارق النقاط لديه +105 (142-37) أعلى من جميع الفرق باستثناء ستة فرق فقط حتى تلك المرحلة من موسم 2017 بأكمله. وحقق هجوم الفريق معدل OPS بلغ 0.937، أي أعلى بـ 54 نقطة من أقرب منافسيه، فريق توينز . بلغ معدل أداء فريق إنديانز 1.58 ، أي أقل بمقدار 1.15 نقطة من أقرب منافسيه، فريق أريزونا دايموندباكس . واتسع فارق الصدارة في قسم الوسط بين ^{إنديانز} وفريق توينز صاحب المركز الثاني من 4 مباريات ونصف إلى 13 مباراة ونصف . [ ^{30 ] وفي} أبريل 2019، مدد إنديانز عقد فرانكونا لمدة عامين إضافيين. [ ^{31 ]}

في 29 يوليو/تموز 2021، أعلن فرانكونا تنحيه عن قيادة الفريق لبقية العام، عازيًا ذلك إلى مشاكل صحية. كان قد عانى من مشكلة في الجهاز الهضمي خلال موسم 2020، مما أدى إلى مشاركته في 14 مباراة فقط ( تولى ساندي ألومار جونيور منصب المدير الفني بالوكالة، وحقق 28 فوزًا مقابل 18 خسارة). وفي فبراير/شباط 2021، خضع لعملية جراحية في إصبع قدمه لعلاج عدوى بكتيرية، كما عانى من مشكلة مزمنة في الورك. وتولى مدرب الاحتياط ديمارلو هيل منصب المدير الفني المؤقت. ^{[ 32 ]}

دخل فرانكونا موسم 2022 بصفته المدير الفني الأطول خدمةً في دوري البيسبول الرئيسي مع نفس الفريق. ونظرًا لعودة فرانكونا إلى الفريق، فقد احتُسبت جميع المباريات التي غاب عنها والتي أدارها هيل في عام 2021 ضمن سجله، مما جعله بذلك المدير الفني الأكثر فوزًا في تاريخ فريق إنديانز/غارديانز (بـ753 فوزًا قبل عام 2022). ^{[ 33 ]} في عام 2022 ، قاد فرانكونا فريق غارديانز إلى أول ظهور له في الأدوار الإقصائية منذ عام 2020 ، وإلى أول لقب له في القسم المركزي للدوري الأمريكي منذ عام 2018. ^{[ 34 ]} فاز فرانكونا بجائزة أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي لعام 2022 ، متفوقًا على براندون هايد وسكوت سيرفايس . ^{[ 35 ]} في 3 أكتوبر 2023، أعلن فرانكونا استقالته من منصبه كمدير فني، مُشيرًا مجددًا إلى مشاكل صحية. ^{[ 36 ]}

تم تعيين فرانكونا مديرًا لفريق سينسيناتي ريدز في 4 أكتوبر 2024، بموجب عقدٍ مدته ثلاث سنوات مع النادي. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي 13 يوليو 2025، حقق فرانكونا فوزه رقم 2000 في دوري البيسبول الرئيسي عندما تغلب الريدز على كولورادو روكيز بنتيجة 4-2. وبذلك أصبح المدير الثالث عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 41 ]} وفي موسمه الأول، قاد فرانكونا الريدز إلى أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 2020، وأول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية في موسم كامل منذ عام 2013. كما قاد الريدز إلى تحقيق سجل 5-1 ضد فريقه السابق، غارديانز، ليحرز الريدز أول لقب لهم في كأس أوهايو منذ عام 2014.

اعتبارًا من 14 يونيو 2026.

بعد رحيله عن فريق بوسطن ريد سوكس عام 2011، عمل فرانكونا محللاً بديلاً في شبكة فوكس لأول مباراتين من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . وقد حلّ فرانكونا، الذي تعاون مع المعلق جو باك ، محل المحلل الأساسي في فوكس، تيم مكارفر ، الذي كان يتعافى من جراحة قلبية بسيطة. ^{[ 42 ]} في 5 ديسمبر 2011، وقّع فرانكونا عقداً مع شبكة ESPN للانضمام إلى برنامجها التلفزيوني "بيسبول ليلة الأحد" ، ليحل محل بوبي فالنتاين ، الذي حلّ بدوره محل فرانكونا كمدير لفريق ريد سوكس. ^{[ 43 ]} خلال موسم 2012، عمل فرانكونا محللاً في برنامج "بيسبول ليلة الأحد" ، وساهم في موقع ESPN.com ، كما ساهم في تغطية ESPN لبطولة العالم للبيسبول للناشئين .

خلال موسم 2005، نُقل فرانكونا إلى المستشفى بعد شكواه من آلام حادة في الصدر. وكشفت الفحوصات عن انسداد كبير في الشرايين، ولكن تم التأكد من عدم إصابته بنوبة قلبية. وقد أدت هذه الحادثة، بالإضافة إلى إصابته بانسداد رئوي خطير في عام 2002، وآلام في الركبة، وخضوعه لعلاج مستمر من الجلطات الدموية ، إلى مشاكل في الدورة الدموية، مما يستدعي ارتداء ملابس إضافية، بما في ذلك طبقتين من الجوارب الضيقة. ولهذا السبب أيضًا، عادةً ما يُخفي قميصه الرسمي تحت سترة. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

خلال شهري يونيو ويوليو 2017، غاب فرانكونا عن عدة مباريات بسبب شعوره بدوار. ودخل مستشفى كليفلاند كلينك لإجراء سلسلة من الفحوصات. ^{[ 58 ] [ 59 ]} في 7 يوليو 2017، أُعلن أن فرانكونا خضع لعملية استئصال بالقسطرة لتصحيح عدم انتظام ضربات القلب. ونظرًا لفترة النقاهة من العملية، اضطر فرانكونا إلى التغيب عن مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2017 ، والتي كان من المقرر أن يدرب فيها. ^{[ 60 ]} في 8 يوليو 2017، غادر المستشفى وكان من المتوقع أن يرتاح حتى 14 يوليو 2017، عندما بدأ فريق إنديانز النصف الثاني من الموسم. ^{[ 61 ]}

غاب فرانكونا عن معظم موسم 2020 وجميع مباريات الأدوار الإقصائية بسبب مشكلة في تخثر الدم. ^{[ 62 ]} في 29 يوليو 2021، أعلن الفريق أن فرانكونا سيتنحى عن مهام الإدارة لما تبقى من موسم 2021 للتركيز على صحته والتعافي، بعد أن أدار أول 99 مباراة من الموسم العادي محققًا سجلًا بلغ 50 فوزًا مقابل 49 خسارة. تولى ديمارلو هيل منصب المدير الفني بالوكالة لما تبقى من الموسم. ^{[ 63 ]}