والتر ألستون

والتر إيمونز ألستون (1 ديسمبر 1911 - 1 أكتوبر 1984)، الملقب بـ" سموكي "، كان مديرًا أمريكيًا محترفًا لفريق بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، حيث تولى إدارة فريق بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز من عام 1954 إلى عام 1976 ، ووقع 23 عقدًا لمدة عام واحد مع الفريق. ^{[ 1 ]} يُعتبر ألستون أحد أعظم المديرين في تاريخ البيسبول، واشتهر بهدوئه وقلة تصرفاته، ولذلك كان يُشار إليه أحيانًا بـ" الرجل الهادئ ".

وُلد ألستون ونشأ في ريف أوهايو ، وبرز في رياضة البيسبول وكرة السلة في جامعة ميامي بأكسفورد . كان ألستون لاعبًا متمرسًا، إذ اقتصرت مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي على مباراة واحدة فقط - شوطين وضربة واحدة مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1936 - وقضى 19 عامًا في دوريات الدرجة الثانية كلاعب، ومدرب ولاعب ، ومدرب غير لاعب. وشملت مسيرته فترةً كمدرب لفريق ناشوا دودجرز عام 1946 ، وهو أول فريق محترف متكامل عرقيًا في الولايات المتحدة في تاريخ البيسبول الحديث. بعد ستة مواسم ناجحة كمدرب لفرق بروكلين من الدرجة الثالثة ، سانت بول ساينتس ومونتريال رويالز ، رُقّي ألستون لتدريب فريق دودجرز عام 1954.

بصفته مديرًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز في دوري البيسبول الرئيسي، قاد ألستون فرق الفريق للفوز بسبعة ألقاب في الدوري الوطني (NL) وأربعة ألقاب في بطولة العالم، بما في ذلك اللقب الوحيد الذي حققه الفريق عندما كان مقره في بروكلين . بعد 23 موسمًا، اعتزل ألستون بعد أن حقق أكثر من 2000 فوز في مسيرته، وحصل على لقب أفضل مدير ست مرات. كما قاد فرق نجوم الدوري الوطني إلى سبعة انتصارات. وقد كرّم فريق لوس أنجلوس دودجرز ألستون بتعليق قميصه رقم 24 عام 1977. في عام 1983، انتُخب ألستون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول، لكنه لم يتمكن من حضور حفل التكريم بعد إصابته بنوبة قلبية في ذلك العام ودخوله المستشفى لمدة شهر. لم يتعافَ ألستون تمامًا وتوفي في أوكسفورد، أوهايو ، في الأول من أكتوبر عام 1984. ^[²^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد والتر إيمونز ألستون في الأول من ديسمبر عام 1911 في فينيسيا، أوهايو . ^{[ 3 ]} قضى ألستون معظم طفولته في مزرعة في مورنينج صن ؛ وعندما كان مراهقًا، انتقلت العائلة إلى دارتاون . ^{[ 4 ]}

التحق ألستون بمدرسة ميلفورد تاونشيب الثانوية في دارتاون، ^{[ 5 ]} وحصل على لقب "سموكي" كرامي كرة في المدرسة الثانوية، وذلك بسبب سرعة رميته السريعة. ^{[ 6 ]}

تخرج من المدرسة الثانوية عام 1929 وتزوج من صديقته القديمة ليلا فون ألكسندر في العام التالي. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٥، تخرج ألستون من جامعة ميامي في أوكسفورد، أوهايو ، حاملاً شهادة في الفنون الصناعية والتربية البدنية . وذكر أن الوضع المالي كان صعباً خلال دراسته الجامعية، وأنه كان يسدد نفقات دراسته من خلال لعب البلياردو . [ ^{٧ ] وقد} حصل على لقب رياضي متميز لثلاث سنوات في كل من كرة السلة والبيسبول . ^[^٨^]

المسيرة الرياضية

لعب ألستون في دوري البيسبول الصغير كلاعب ارتكاز لفريقي غرينوود تشيفز وهانتينغتون ريد بيردز في عامي 1935 و1936 على التوالي. مع فريق هانتينغتون عام 1936، سجل 35 ضربة هوم رن في 120 مباراة. ^{[ 9 ]} كانت مباراته الوحيدة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز في 27 سبتمبر 1936، حيث حلّ بديلاً لجوني مايز في مركز القاعدة الأولى. وصف لاحقًا مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي لأحد الصحفيين قائلاً: "حسنًا، صعدتُ إلى المضرب مع الكاردينالز عام 1936، وأخرجني لون وارنيك من المباراة. هذا كل شيء." كما ارتكب خطأً واحدًا في فرصتين للتمركز في القاعدة الأولى. ^{[ 10 ]}

عاد ألستون إلى دوريات الدرجة الثانية بعد مشاركته القصيرة في دوري البيسبول الرئيسي. قضى موسم 1937 متنقلاً بين فريقي هيوستن بافالوز وروتشستر ريد وينغز ، محققاً معدل ضربات بلغ 0.229 . لعب ألستون مع فريق بورتسموث ريد بيردز عام 1938، منهياً الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.311 و28 ضربة هوم رن، حيث فاز بورتسموث ببطولة دوري وسط الأطلسي الوحيدة في تاريخه . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} عاد إلى بورتسموث عام 1940، وسجل 28 ضربة هوم رن، وتولى منصب اللاعب والمدرب لجزء من الموسم. تولى منصب اللاعب والمدرب في فريق سبرينغفيلد كاردينالز للموسمين التاليين ، وشارك في سبع مباريات كرامي كرة في عام 1942. عاد إلى روتشستر كلاعب قاعدة أولى وثالثة في عام 1943، ثم انتقل إلى فريق ترينتون باكرز ، حيث تولى منصب اللاعب والمدرب في عامي 1944 و1945. ^{[ 9 ]} عُرض على ألستون هذا المنصب في ترينتون، وهو نادٍ تابع لفريق بروكلين دودجرز في دوري الدرجة الثانية ، من قبل برانش ريكي ، المدير التنفيذي الذي وقّع معه عقدًا كلاعب مع سانت لويس. ^{[ 12 ]}

بعد موسمين قضاهما مع فريق ترينتون، عمل ألستون كلاعب ومدرب لأول فريق بيسبول أمريكي متكامل في القرن العشرين، وهو فريق ناشوا دودجرز التابع لدوري نيو إنجلاند من الدرجة الثانية . أشرف ألستون على تدريب اللاعبين الواعدين من ذوي البشرة السوداء، دون نيومكومب وروي كامبانيلا ، وقاد ناشوا للفوز بلقب دوري نيو إنجلاند عام 1946. ^{[ 12 ]} وصرح ألستون لاحقًا بأنه لم يُعر اهتمامًا كبيرًا للقضايا العرقية، وأنه فكر فقط في مدى فائدة ذلك للفريق. ^{[ 13 ]}

قاد ألستون فريق بويبلو دودجرز للفوز بلقب الدوري الغربي في الموسم التالي. وشارك كلاعب في مباراتين، كانتا آخر مشاركاته الاحترافية. ^{[ 4 ]} خلال مسيرته التي امتدت 13 موسمًا في دوريات الدرجة الثانية، حقق ألستون معدل ضربات بلغ 0.295 مع 176 ضربة منزلية. ومع ذلك، لم يتجاوز معدل ضرباته 0.239 في 535 محاولة ضرب في الدرجة الثانية، وهي أعلى تصنيف في دوريات الدرجة الثانية حتى عام 1945. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}

المسار الوظيفي الإداري

الدوريات الصغرى

في عام 1948، تولى ألستون إدارة فريق سانت بول ساينتس ، التابع لفريق لوس أنجلوس دودجرز من الدرجة الثالثة، وحقق الفريق سجلًا بلغ 86 فوزًا مقابل 68 خسارة . أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث، متأخرًا بفارق 14 مباراة عن فريق إنديانابوليس إنديانز الذي كان يديره آل لوبيز . ^{[ 15 ]} في ذلك العام، تولى ألستون إدارة كامبانيلا مرة أخرى، حيث ساهم كامبانيلا في دمج اللاعبين السود في الرابطة الأمريكية . انتقدت وسائل الإعلام ألستون لإشراكه كامبانيلا، زاعمةً أن وجوده في الفريق كان مجرد وسيلة لدمج اللاعبين السود في الدوري. سجل كامبانيلا 13 ضربة هوم رن في 35 مباراة، وشعر المشجعون بخيبة أمل كبيرة عندما تم استدعاؤه إلى فريق دودجرز. ^{[ 16 ]} أنهى فريق ساينتس موسم 1949 بسجل بلغ 93 فوزًا مقابل 60 خسارة، وحقق أربعة من لاعبيه أكثر من 90 نقطة مُسجلة (RBI). ^{[ 17 ]} أنهى الفريق الموسم في المركز الأول، متقدمًا بنصف مباراة على فريق إنديانابوليس. ^{[ 18 ]} خلال فترة توقف موسم البيسبول، عمل ألستون مدرسًا في دارتاون. ^{[ 19 ]}

من عام 1950 إلى عام 1953، أدار ألستون فريقًا آخر تابعًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز في دوري الدرجة الثالثة، وهو فريق مونتريال رويالز التابع للدوري الدولي . حقق الفريق ما بين 86 و95 فوزًا في كل موسم من مواسم ألستون. ^{[ 20 ]} فاز فريق مونتريال رويالز ببطولة الدوري الدولي عامي 1951 و1952. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وفي عامي 1951 و1953، فاز مونتريال ببطولة كأس المحافظين . تم إدخال ألستون إلى قاعة مشاهير الدوري الدولي بعد سنوات عديدة في عام 2010. ^{[ 23 ]}

بروكلين دودجرز

عُيّن ألستون مديرًا لفريق بروكلين دودجرز لموسم 1954. ^{[ 4 ]} وكان سلفه، تشاك دريسن ، قد غادر الدودجرز بعد أن رفضت إدارة الفريق توقيع عقد معه لمدة عامين أو ثلاثة أعوام. ^{[ 24 ]} وكان دريسن قد فاز بلقبين في ثلاث سنوات وكاد أن يفوز بالثالث. ^{[ 25 ]}

بذل بوزي بافاسي، المدير التنفيذي لفريق لوس أنجلوس دودجرز، جهودًا مضنية لتعيين ألستون في بروكلين. ويُعتبر جلب ألستون إلى بروكلين أكبر إسهامات بافاسي في تاريخ الفريق. كان ألستون لاعبًا مغمورًا في دوري البيسبول الرئيسي، وقد نشرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز خبر تعيينه بعنوان "والتر من؟" ^{[ 26 ]}

اشتهر ألستون بطبيعته الهادئة، حتى أنه لُقّب أحيانًا بـ"الرجل الهادئ". ^{[ 27 ]} تناقضت شخصية ألستون مع شخصية دريسن، الذي كان أكثر صراحةً. واجه الصحفيون الرياضيون صعوبةً في الكتابة عن ألستون في البداية لقلة كلامه. كما بدا أكثر تحفظًا في قراراته داخل الملعب، الأمر الذي أثار انتقادات لاعبيه رغم أنه كان قد درّب العديد منهم في دوريات الدرجة الثانية. قال دون زيمر إنه تعلم من دريسن أكثر، وأن دريسن كان أكثر درايةً بالبيسبول من ألستون. لم يكن جاكي روبنسون معجبًا بألستون في البداية أيضًا، وفقًا لزوجة روبنسون. ^{[ 28 ]}

علّق ألستون على أسلوبه قائلاً: "لم أنتقد لاعبًا قطّ على خطأ ارتكبه في حينه. عندما كنت أغضب من أمر ما، كنت دائمًا أفضّل التفكير فيه مليًا ومواجهة الموقف بهدوء." ^{[ 19 ]} وقال الكاتب الرياضي جيم موراي إن ألستون كان "الشخص الوحيد في اللعبة الذي يستطيع النظر إلى بيلي غراهام مباشرةً دون أن يحمرّ وجهه خجلاً، والذي يطلب الذرة المشوية في مطعم باريسي ." ^[²⁹^] أنهى فريق لوس أنجلوس دودجرز موسم 1954 في المركز الثاني في الدوري الوطني، حيث سجّل كلٌّ من جيل هودجز ودوك سنايدر 40 ضربة هوم رن على الأقل، و130 نقطة مُسجّلة . ^[³⁰^]

بدأ فريق بروكلين بداية قوية في عام 1955 ، لكن مقالاً لوكالة أسوشيتد برس أشار إلى أن ألستون كان متحفظاً في إجابته على الأسئلة، وأنه لم يبدُ كمدير فاز بعشر مباريات متتالية. ^{[ 31 ]} فاز فريق بروكلين دودجرز بلقب الدوري الوطني وبطولة العالم الوحيدة في تاريخه . حسموا اللقب في 8 سبتمبر، ^{[ 32 ]} أبكر من أي فريق آخر في تاريخ الدوري الوطني؛ وبنتيجة 92-46 (بنسبة فوز 0.667) ، كان الدودجرز متقدمين بـ 17 مباراة على ميلووكي صاحب المركز الثاني، مع تبقي 16 مباراة. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في بطولة العالم، بدأ جوني بودريس مباراتين (الثالثة والسابعة)؛ وكان سجله في الموسم العادي متوسطاً (9-10 )، لكنه فاز في كلتا المباراتين اللتين بدأهما في الأدوار الإقصائية. ^{[ 35 ]} عانى الرامي من مشاكل في ذراعه طوال معظم الموسم. ^{[ 36 ]}

برز ساندي كوفاكس كرامي كرة لفريق لوس أنجلوس دودجرز خلال موسم البطولة. ^{[ 37 ]} تعرض ألستون لانتقادات من جاكي روبنسون وروي كامبانيلا وآخرين بسبب قلة استخدامه لكوفاكس في بداية مسيرته. خلال ثاني مباراة لكوفاكس في دوري البيسبول الرئيسي، حقق فوزًا ساحقًا، حيث سمح بضربتين فقط وأخرج 14 لاعبًا بالضربة القاضية. مع ذلك، لم يُتح هذا النجاح فرصًا كثيرة لكوفاكس. شارك الرامي في 12 مباراة فقط في ذلك الموسم، معظمها كبديل، واستمر ألستون في استخدامه بشكل متقطع وغير منتظم خلال المواسم القليلة التالية. ^{[ 38 ]} بعد سنوات، صرّح دون دريسديل ، زميل كوفاكس ، للكاتب الرياضي روجر كان بأنه يشتبه في أن "معاداة السامية الكامنة" لدى ألستون ربما لعبت دورًا في طريقة استخدام كوفاكس، اليهودي الأصل، كرامي شاب. ^{[ 39 ]}

فاز فريق عام 1956 بلقب الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي؛ ^{[ 40 ]} وقد تعزز الفريق بفضل أداء ديوك سنايدر ، الذي سجل 43 ضربة هوم رن، متصدرًا الدوري، كما تصدر الدوري في عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى . ^{[ 41 ]} على الرغم من فوز فريق دودجرز بأول مباراتين في سلسلة بطولة العالم ، إلا أنه خسر أمام فريق يانكيز في سبع مباريات . وتراجع فريق دودجرز إلى المركز الثالث (84-70) في عام 1957 ، ^{[ 40 ]} وهو الموسم الأخير له في بروكلين.

السنوات الأولى في لوس أنجلوس

أنهى الفريق موسم 1958 ، وهو أول موسم للنادي في لوس أنجلوس، متأخرًا بفارق 21 مباراة في المركز السابع ( 71 فوزًا مقابل 83 خسارة، بنسبة فوز 46.1% ) . ^[⁴⁰^] بدأت الانتقادات الموجهة لألستون تتزايد خلال ذلك الموسم، لكنه قاد فريق دودجرز للفوز ببطولة العالم عام 1959. ^[⁴²^] حقق ستة لاعبين من فريق 1959 أرقامًا مزدوجة في عدد الضربات المنزلية، بينما تصدر دريسديل، البالغ من العمر 22 عامًا، قائمة رماة الفريق بـ 17 فوزًا. ^[⁴³^] وصف العديد من لاعبي لوس أنجلوس، بمن فيهم والي مون ، ألستون بأنه متردد في أواخر الخمسينيات والستينيات. ومع ذلك، وصف مون ألستون لاحقًا بأنه مدير جيد استطاع تحقيق أقصى استفادة من لاعبيه. ^[⁴⁴^]

أثار ألستون، مدير فريق نجوم الدوري الوطني عام 1960 ، بعض الجدل عندما استبعد راميي فريق ميلووكي بريفز ، وارن سبان ولو بوردت، من قائمة الفريق. وذكر تقرير لوكالة أسوشيتد برس أن هذا الاستبعاد ربما كان بمثابة إهانة موجهة إلى دريسن، الذي كان مديرًا لفريق ميلووكي. ^{[ 45 ]} أنهى فريق لوس أنجلوس دودجرز موسم 1960 في المركز الرابع. وفي العام التالي ، حلّ الفريق في المركز الثاني بعد غياب المخضرم ديوك سنايدر لمدة شهر بسبب كسر في ذراعه. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} خسر فريق دودجرز الصدارة في سباق بطولة الدوري الوطني عام 1962 ^، وانتشرت شائعات حول احتمال إقالة ألستون والمدرب ليو دوروشر ، لكن الفريق أبقى عليهما لموسم 1963. ^[ 48 ^]

حقق فريق لوس أنجلوس دودجرز فوزًا ساحقًا في بطولة العالم للبيسبول عام 1963 ، وهي المرة الأولى التي يخسر فيها فريق نيويورك يانكيز بطولة العالم في أربع مباريات. تألق رماة ألستون، حيث حقق كوفاكس 23 ضربة قاضية في مباراتين وفاز بجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم . خلال المباريات الأربع، استخدم ألستون أربعة رماة فقط: ثلاثة رماة أساسيين ورامي احتياطي واحد. ^{[ 49 ]} في عام 1964 ، حقق الفريق 80 فوزًا مقابل 82 خسارة، وهو أول موسم خسارة له منذ عام 1958. ^{[ 5 ]} استغل ألستون أداء الفريق في عام 1964 لتحفيزهم على المضي قدمًا. خلال التدريب الربيعي قبل موسم 1965 ، صرح بأنه لن يسمح لفريقه بنسيان الصعوبات التي واجهوها في الموسم السابق. ^{[ 50 ]}

عاد فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى نهائيات بطولة العالم للبيسبول عام 1965 لمواجهة مينيسوتا . لم يتمكن ألستون من إشراك رامي الكرة الأساسي، كوفاكس، في المباراة الافتتاحية في 6 أكتوبر/تشرين الأول، نظرًا لتزامن ذلك مع يوم الغفران . لذا، استعان ألستون بدرايسديل، الذي عانى من تراجع في الأداء واستقبل سبع نقاط في جولتين وثلثي الجولة فقط . عندما صعد ألستون إلى منصة الرامي لاستبداله في نهاية الجولة الثالثة، مازح درايسديل قائلًا: "أراهن أنك تتمنى الآن لو كنت يهوديًا أيضًا". [ ^{51 ] تعافى} الفريق من خسارة المباراة الأولى وفاز ببطولة العالم في سبع مباريات. ^{[ 5 ]} شارك كوفاكس في ثلاث مباريات خلال البطولة، وحقق فوزين نظيفين. ^{[ 51 ]}

استفادت فرق دودجرز بقيادة ألستون في ستينيات القرن الماضي من الأداء القوي لراميي البيسبول دريسديل وكوفاكس. في عام 1966 ، امتنع اللاعبان عن المشاركة في التدريبات الربيعية وطالبا بعقود لمدة ثلاث سنوات بقيمة 500 ألف دولار لكل منهما ( ما يعادل 4.96 مليون دولار في عام 2025 )، وهو مبلغ يفوق ما كان يتقاضاه أي لاعب بيسبول في ذلك الوقت. وفي النهاية، تم التعاقد مع اللاعبين بمبالغ أقل. عانى دريسديل في ذلك العام، بينما حقق كوفاكس 27 فوزًا. عاد فريق دودجرز إلى نهائيات بطولة العالم ، لكنه خسر أمام فريق بالتيمور أوريولز . اعتزل كوفاكس بعد انتهاء الموسم بناءً على نصيحة الأطباء الذين فحصوا ذراعه المصابة. ^[⁵²^] واعتزل دريسديل بعد ثلاث سنوات. ^[⁵³^] وقد لعب كلا اللاعبين مسيرتهما الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي تحت قيادة ألستون. ^[⁵⁴^]

السنوات الأخيرة كمدير

قاد ألستون فرقه إلى تحقيق 85 فوزًا على الأقل في كل موسم خلال السنوات الثماني الأخيرة من قيادته، ^{[ 5 ]} مع ستة مراكز ثانية في قسم الغرب من الدوري الوطني خلال تلك الفترة. ^{[ 40 ]} كاد الفريق أن يحرز لقب القسم عام 1971 ؛ فبعد أن خسر بفارق 11 مباراة عن المركز الأول، قدم الفريق أداءً جيدًا في أواخر الموسم، واحتل المركز الثاني بفارق مباراة واحدة عن سان فرانسيسكو جاينتس . ابتداءً من عام 1973 ، ضم فريق ألستون في خط الدفاع الداخلي ستيف غارفي ، وديفي لوبيز ، وبيل راسل ، ورون سي . لعب هذا الفريق معًا لمدة ثماني سنوات، وظلوا معًا لفترة طويلة بعد انتهاء فترة ألستون. ^{[ 55 ]}

في عام 1974 ، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بلقب الدوري الوطني، وواجه فريق أوكلاند أثليتكس ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، في سلسلة بطولة العالم . استخدم ألستون الرامي مايك مارشال في 106 مباريات، وهو رقم قياسي، وفاز مارشال بجائزة ساي يونغ . ^{[ 56 ]} حظي ألستون ببعض الاهتمام الإعلامي عندما فكر في استخدام مارشال كرامي أساسي. ^{[ 57 ]} شارك مارشال في جميع مباريات السلسلة الخمس، واستقبل نقطة واحدة فقط في تسعة أشواط، لكنه لم يبدأ أي مباراة؛ وخسر الدودجرز أربع مباريات مقابل مباراة واحدة، ليكمل الأثليتكس فوزهم باللقب للمرة الثالثة على التوالي . ^{[ 58 ]} فاز فريقا عامي 1975 و 1976 بـ 88 و92 مباراة على التوالي، لكنهما احتلا مركزًا متأخرًا عن سينسيناتي في كلا الموسمين. ^{[ 40 ]}

بدأ الخلاف يتصاعد بين لاعبي فريق لوس أنجلوس دودجرز في منتصف سبعينيات القرن الماضي. كان غارفي يحظى بترويج مكثف من قبل فريق العلاقات العامة، ما أثار استياء بعض زملائه الذين اعتبروا غارفي يبالغ في سعيه للحصول على فرص رعاية. انتقد كل من سي ولوبيز ولاعب آخر لم يُذكر اسمه غارفي في مقال نُشر في صحيفة سان برناردينو صن-تليغرام في منتصف يونيو 1976 ، الأمر الذي دفع ألستون إلى عقد اجتماع للفريق. في هذا الاجتماع، قال غارفي: "إذا كان لدى أي شخص ما يقوله عني، فأريده أن يُقال لي وجهاً لوجه، هنا والآن". لم ينبس أحد ببنت شفة. اعتقد الرامي تومي جون أن ألستون بدأ يفقد السيطرة على الفريق عند هذه النقطة. ^{[ 59 ]}

في 17 يوليو 1976، أصبح خامس مدير فني يحقق 2000 فوز. ^{[ 60 ]} في سبتمبر من العام نفسه، أعلن ألستون اعتزاله في نهاية الموسم. ^{[ 61 ]} وفي مؤتمر صحفي، قال: "لقد قضيت 41 عامًا في عالم البيسبول، وكانت تجربة رائعة. كان هذا يومًا مميزًا. حققت ثلاثة ضربات بيردي في لعبة الغولف لأول مرة في حياتي، والآن أعلن تنحيي عن منصب المدير الفني. طلبت من بيتر بعد ظهر اليوم أن يمنح شخصًا آخر فرصة لإدارة النادي." ^{[ 62 ]} عندما تم اختيار تومي لاسوردا لخلافته، طلب ألستون من لاسوردا تولي منصب المدير الفني في المباريات الأربع الأخيرة من الموسم. ^{[ 63 ]} اعتزل ألستون برصيد 2063 فوزًا ( 2040 في الموسم العادي و23 في الأدوار الإقصائية). ^{[ 5 ]} نال ألستون لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني ست مرات. ^{[ 64 ]} كما قاد فرق نجوم الدوري الوطني تسع مرات، وهو رقم قياسي، وفاز في سبع منها. ^{[ 65 ]} في وقت كانت فيه العقود متعددة السنوات في ازدياد، اقتصرت مسيرة ألستون التدريبية على 23 عقدًا لمدة عام واحد. ^{[ 61 ]} وحقق سبعة ألقاب في الدوري الوطني خلال تلك الفترة. ^{[ 5 ]}

وصف الكاتب الرياضي ليونارد كوبيت دور ألستون مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، مشيرًا إلى أن أومالي كان يُنظر إليه دائمًا على أنه "الرئيس"، بينما اقتصر دور ألستون على إدارة الفريق داخل الملعب. وقال كوبيت إن ولاء ألستون وطبيعته الهادئة ساهما في الاستقرار الذي تمتع به الفريق. ^{[ 66 ]} وقد علّق أومالي ذات مرة قائلاً إن ألستون "غير مُزعج. هل تُدرك مدى أهمية وجود مدير لا يُثير غضبك؟" ^{[ 7 ]}

الإحصاءات الإدارية

فريق	سنة	الموسم العادي						مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	ألعاب	فاز	ضائع	متعادل	النسبة المئوية	ألعاب	فاز	ضائع	النسبة المئوية	ملحوظات
BKN	1954	154	92	62	0	0.597	المركز الثاني في هولندا	–	–	–	–
BKN	1955	154	98	55	1	0.640	الأول في هولندا	4	3	0.571	فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
BKN	1956	154	93	61	0	0.604	الأول في هولندا	3	4	0.429	سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
BKN	1957	154	84	70	0	0.545	المركز الثالث في هولندا	–	–	–	–
فتى	1958	154	71	83	0	0.461	المركز السابع في هولندا	–	–	–	–
فتى	1959	156	88	68	0	0.564	الأول في هولندا	4	2	0.667	فاز ببطولة العالم ( CHW )
فتى	1960	154	82	72	0	0.532	المركز الرابع في هولندا	–	–	–	–
فتى	1961	154	89	65	0	0.578	المركز الثاني في هولندا	–	–	–	–
فتى	1962	165	102	63	0	0.618	المركز الثاني في هولندا	–	–	–	–
فتى	1963	163	99	63	1	0.610	الأول في هولندا	4	0	1.000	فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
فتى	1964	164	80	82	2	0.494	المركز السابع في هولندا	–	–	–	–
فتى	1965	162	97	65	0	0.599	الأول في هولندا	4	3	0.571	فاز ببطولة العالم ( MIN )
فتى	1966	162	95	67	1	0.586	الأول في هولندا	0	4	0.000	سلسلة العالم المفقودة ( بالتيمور )
فتى	1967	162	73	89	0	0.451	المركز الثامن في هولندا	–	–	–	–
فتى	1968	162	76	86	0	0.469	المركز الثامن في هولندا	–	–	–	–
فتى	1969	162	85	77	0	0.525	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1970	161	87	74	0	0.540	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1971	162	89	73	0	0.549	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1972	155	85	70	0	0.548	المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1973	162	95	66	1	0.590	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1974	162	102	60	0	0.630	المركز الأول في غرب نيوفاوندلاند ولابرادور	4	5	0.444	سلسلة العالم المفقودة ( أوكلاند )
فتى	1975	162	88	74	0	0.543	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	–	–	–	–
فتى	1976	158	90	68	0	0.570	المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني	استقال*
إجمالي BKN/LAD		3658	2040	1613	5	0.558		23	21	0.523
المجموع ^{[ 67 ]}		3658	2040	1613	5	0.558		23	21	0.523

الحياة اللاحقة والإرث

تم سحب الرقم 24 الخاص بوالتر ألستون من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 1977.

قام فريق لوس أنجلوس دودجرز بسحب الرقم 24 الخاص بألستون في العام التالي لاستقالته من منصب المدير الفني، ليصبح رابع لاعب من فريق دودجرز يحظى بهذا التكريم حتى ذلك الحين. ^{[ 68 ]} انتُخب ألستون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1983. ^{[ 69 ]} أُصيب ألستون بنوبة قلبية في ذلك العام ودخل المستشفى لمدة شهر. ^{[ 19 ]} سافر حفيد ألستون إلى كوبرستاون لتمثيل المدير الفني السابق المريض في حفل دخوله قاعة المشاهير. ^{[ 70 ]}

توفي ألستون في الأول من أكتوبر عام ١٩٨٤ في مستشفى بأكسفورد نتيجة مضاعفات نوبة قلبية ألمّت به مؤخرًا. كان يبلغ من العمر ٧٢ عامًا. ^{[ ١٩ ]} وصرح متحدث باسم دار الجنازات أن ألستون ظل مريضًا منذ إصابته بالنوبة القلبية. ^{[ ٧١ ]} ودُفن في مقبرة دارتاون في دارتاون، أوهايو. ^{[ ٤ ]}

بعد وفاة ألستون، وصفه بيتر أوبيروث، مفوض دوري البيسبول الرئيسي ، بأنه أحد أعظم مدربي البيسبول. ^{[ 72 ]} وأقرّ ديوك سنايدر، أسطورة فريق لوس أنجلوس دودجرز، بوجود خلافات عرضية مع ألستون، لكنه قال إن ألستون كان بارعًا في استغلال نقاط القوة الخاصة بكل فريق درّبه. ^{[ 73 ]}

قال المذيع فين سكالي عن ألستون:

I always imagined him to be the type who could ride shotgun on a stage through Indian territory. He was all man and two yards tall. He was very quiet, very controlled. He never made excuses. He gave the players the credit and he took the blame. He was so solid, so American.^[74]

Alston is also credited with helping to break down the barriers for female sports journalists. On October 1, 1974, after the Los Angeles Dodgers defeated the Houston Astros to clinch the NL West at the Houston Astrodome, he invited Anita Martini to the post-game press conference in the locker room. She became the first female journalist allowed in any major league locker room.^[75]

In 1999, Ohio State Route 177 was renamed to Walter "Smokey" Alston Memorial Highway in his honor.^[76] He was inducted into the International League Hall of Fame in 2010.^[77] A memorial to Alston is located at Milford Township Community Park in his hometown of Darrtown.^[78]

References

↑Elderkin, Phil (October 5, 1984). "Walter Alston's 'one-year contract' added up to seven pennants". Christian Science Monitor. Retrieved May 20, 2015.
↑"Alston dies at age 72". Milwaukee Sentinel. October 2, 1984. p. 2, part 2.
↑"Walter Alston Stats". Baseball Almanac. Retrieved November 6, 2012.
1 2 3 4Johnson, Bill. "SABR Baseball Biography Project: Walter Alston". Society for American Baseball Research. Retrieved August 4, 2013.
1 2 3 4 5 6"Walter Alston". Society for American Baseball Research. Retrieved August 8, 2014.
↑"Walter Alston Biography". Baseball Almanac. Retrieved August 5, 2013.
1 2 3Rogers, Thomas (October 2, 1984). "Walter Alston is dead at 72; Dodgers' manager 23 years". The New York Times. Retrieved August 8, 2014.
↑ غلادستون، كين (12 ديسمبر 1973). "تقاليد عريقة" . أوكالا ستار بانر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ والتر ألستون في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
↑ "والتر ألستون: الدفاع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
↑ غراف، نورما (25 يوليو/تموز 2013). "وجدت لعبة البيسبول موطنًا لها هنا في ثلاثينيات القرن العشرين" . بورتسموث ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2015 .
1 2 جولينبوك، بيتر (2010). المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز . منشورات كوريير دوفر. ص 196. ISBN 978-0486477350.
↑ تايجيل، جولز (1997). تجربة البيسبول العظيمة: جاكي روبنسون وإرثه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 148. ISBN 0195106202.
↑ ديكسون، بول (2011). قاموس ديكسون للبيسبول . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0393073491.
↑ "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
↑ تايجيل، جولز (يناير 1997). التجربة العظيمة للبيسبول: جاكي روبنسون وإرثه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 241. ISBN 978-0-19-510620-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
↑ "فريق سانت بول ساينتس 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
↑ "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
1 2 3 4 "وفاة والتر ألستون، المدير السابق لفريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
↑ "إحصائيات وتاريخ والتر ألستون في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
↑ "الدوري الدولي لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
↑ "الدوري الدولي لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
↑ "عضو قاعة المشاهير - 2010: والتر ألستون" (ملف PDF) . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ "دريسن يترك فريق دودجرز بسبب خلاف على العقد" . بيتسبرغ بوست غازيت . 15 أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ سوليفان، نيل (1987). انتقال فريق دودجرز غربًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN 0195363159تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
↑ سنايدر، ديوك؛ بيبي، فيل (2006). قلة مختارة من لاعبي دودجرز: تعريف عظمة دودجرز عبر العصور . دار تريومف للنشر. الصفحات 181-183 . ISBN 1572438053تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
↑ ماكنيل، ويليام (2000). موسوعة دودجرز . دار النشر الرياضية، ذ.م.م. ص 125. ISBN 1582613168.
↑ كلافين، توم؛ بيري، داني (2012). جيل هودجز: فريق بروكلين بامز، وفريق ميتس المعجزة، والحياة الاستثنائية لأسطورة البيسبول . دار بنغوين للنشر. ص 112. ISBN 978-1101593059تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
↑ "نداء الاستيقاظ" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
↑ "فريق بروكلين دودجرز عام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014.
↑ "والت ألستون من مسلسل Bums لا يزال الرجل الهادئ" . صحيفة أوكالا ستار بانر ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1955. ص 8.
↑ "الأبطال الجدد يفكرون في بطولة العالم" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1955. ص 13.
↑ ثيستيد، ريد (9 سبتمبر 1955). "المشاغبون يُصيبون الشجعان بالصدمة - يلفون العلم" . ميلووكي سنتينل . ص 3، الجزء 2.
↑ ويلكس، إد (9 سبتمبر 1955). "بروكلين تسجل رقماً قياسياً في عدد الرايات؛ معركة علم ألاباما لا تزال محتدمة" . توسكالوسا نيوز . ألاباما. أسوشيتد برس. ص 8.
↑ ميلر، ستيوارت (2006). أعظم 100 يوم في تاريخ الرياضة في نيويورك . هوتون ميفلين هاركورت. ص 35. ISBN 0-618-57480-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
↑ أوليفانت، توماس (1 أبريل 2007). الصلاة من أجل جيل هودجز: مذكرات عن بطولة العالم لعام 1955 وحب عائلة واحدة لفريق بروكلين دودجرز . دار سانت مارتن للنشر. ص 69. ISBN 978-1-4299-0748-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
↑ "إحصائيات وتاريخ ساندي كوفاكس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
↑ كاشاتوس، ويليام سي. (2014). جاكي وكامبي: القصة غير المروية لعلاقتهما المضطربة وكسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 164-165 . ISBN 978-0803246331.
↑ كان، روجر (15 يوليو 1999). "الآراء و'الفاكس'" . لوس أنجلوس تايمز .
1 2 3 4 5 تاريخ فريق لوس أنجلوس دودجرز وموسوعته . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014.
↑ «سنايدر يُعلن بطلاً للضرب في عام 1956» . صحيفة فيرجن آيلاندز ديلي نيوز . 24 ديسمبر 1956. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
↑ سبرينغر، ستيف (29 مارس 2008). "عروض القيادة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
↑ "فريق لوس أنجلوس دودجرز 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .
↑ مان، جاك. " دودجرز: صعود وهبوط " . ^{[ تم حذف الرابط ]}سبورتس إليستريتد . 18 أكتوبر 1965.
↑ "والت ألستون يتجاهل رماة الكرة الشجعان المتميزين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 7 يوليو 1960. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
↑ "تاريخ فريق دودجرز لعام 1961" . والتر أومالي : الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ "لاري جاكسون، ديوك سنايدر، وموسم ممزق" . ريتروسيمبا . 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ "والت ألستون، بعد حصوله على الموافقة، يفعل الشيء نفسه مع دوروشيه" . صحيفة ذا ديسباتش . 18 أكتوبر 1962. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ هوفمان، بنجامين (17 أكتوبر 2012). "احذروا المكنسة: تاريخ اكتساح اليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
↑ «ألستون لن يدع الفريق ينسى عام 1964» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 9 مارس 1965. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
1 2 ميرون، جيف (26 سبتمبر 2001). "غرين، كوفاكس، وغرينبيرغ - نفس المعضلة، قرارات مختلفة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
↑ د'أنطونيو، مايكل (2009). الأزرق الأبدي: القصة الحقيقية لوالتر أومالي، مالك فريق البيسبول الأكثر إثارة للجدل، وفريق دودجرز في بروكلين ولوس أنجلوس . دار ريفرهيد للنشر. الصفحات 301-302 . ISBN 978-1-59448-856-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .
↑ "دون دريسديل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
↑ لانجيل، مارك (3 سبتمبر 2008). "كوفاكس ودرايسديل كانا ثنائيًا رائعًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ كلاين، غاري (23 يونيو 2013). "كان لخط دفاع فريق دودجرز في السبعينيات تأثير دائم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ "إحصائيات وتاريخ مايك مارشال" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ تالي، ريك (16 أكتوبر 1974). "ألستون يفكر في استخدام مارشال كلاعب أساسي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ "سلسلة بطولة العالم 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ جون، تومي؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: سنواتي الست والعشرون في لعبة البيسبول . نيويورك: بانتام. الصفحات 164-165 . ISBN 0-553-07184-X.
↑ "والتر ألستون - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
1 2 "المدرب المخضرم لفريق دودجرز، والتر ألستون، يعتزل" . صحيفة مونتريال غازيت . 28 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ "والت ألستون سيتنحى عن منصبه" . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ روس نيوهان (30 سبتمبر 1976). "فريق دودجرز يحصل على مبتغاه؛ إنه لاسوردا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ديفيز، ريتشارد (2010). المنافسون!: أعظم عشر منافسات رياضية أمريكية في القرن العشرين . جون وايلي وأولاده. ص 46. ISBN 978-1444320817تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .
↑ "البيسبول اليوم" . صحيفة ذا ديسباتش . 11 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
↑ كوبيت، ليونارد (1 يناير 2000). الرجل في الملعب: أفضل مدربي البيسبول وكيف وصلوا إلى ما هم عليه . مطبعة جامعة تمبل. ص 177. ISBN 978-1-56639-745-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
↑ "والتر ألستون" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
↑ "سيتم سحب سيارة ألستون رقم 24 من قبل لوس أنجلوس" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 5 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
↑ "ألستون، والتر" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
↑ كوركوران، دينيس (2010). يوم التكريم في كوبرستاون: تاريخ حفل قاعة مشاهير البيسبول . ماكفارلاند. ص 141. ISBN 978-0786444168.
↑ "عالم الرياضة "أزرق" بسبب وفاة ألستون" . صحيفة ذا فينديكاتور . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ غارسيا، دان (2 أكتوبر 1984). "وفاة والتر ألستون" . صحيفة ماديسون كورير . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ "وفاة والتر ألستون عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة ستار فينيكس . وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ "وفاة ألستون؛ فاز بأربعة ألقاب" . يو بي آي . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ زافيري، ميهير (14 فبراير 2017). "مشروع قانون مشرّع يُعيد فتح النقاش حول خطة مواقف سيارات أسترودوم بقيمة 105 ملايين دولار" . chron.com . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017. بموافقة مدير فريق دودجرز، والتر ألستون، أصبحت المذيعة الرياضية في هيوستن، أنيتا مارتيني، أول مراسلة صحفية يُسمح لها بدخول غرفة ملابس فريق من فرق الدوري الرئيسي .
↑ "قوانين وقواعد ولاية أوهايو: 5533.39 طريق والتر سموكي ألستون التذكاري السريع" . LAWriter . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ "خريجو عام 2010" (ملف PDF) . MiLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
↑ راترمان، بوب (14 أغسطس/آب 2013). "دارتاون تستعد للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية بأرصفة وخطط طموحة" . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .

للمزيد من القراءة

ألستون، والتر؛ بوريك، سي (1966). ألستون وفريق دودجرز: السيرة الذاتية لأحد أعظم مدربي البيسبول . دار دابلداي وشركاه للنشر.
ألستون، والتر؛ توبين، جاك (1976). عام في كل مرة . دار وورد بوكس للنشر. رقم ISBN 978-0876804131.
كوبيت، ليونارد (1993). "الفصل 14: والتر ألستون" . الرجل في غرفة تبديل الملابس: أفضل مدربي البيسبول وكيف وصلوا إلى ما هم عليه . دار نشر كراون. ISBN 978-0-8032-6475-5.
ليهي، مايكل (2016). الأبرياء الأخيرون: تصادم الستينيات المضطربة وفريق لوس أنجلوس دودجرز . هاربر كولينز. ISBN 978-0062360564.
ليفي، آلان (2021). والتر ألستون: صعود مدير من دوري الدرجة الثانية إلى قاعة مشاهير البيسبول . ماكفارلاند. ISBN 978-1476682105.

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac
إحصائيات مسيرة والتر ألستون التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
والتر ألستون في قاعة مشاهير البيسبول
والتر ألستون في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية
والتر ألستون على موقع Find a Grave

[CSM-1] Elderkin, Phil (October 5, 1984). "Walter Alston's 'one-year contract' added up to seven pennants". Christian Science Monitor. Retrieved May 20, 2015.

[ada72-2] "Alston dies at age 72". Milwaukee Sentinel. October 2, 1984. p. 2, part 2.

[3] "Walter Alston Stats". Baseball Almanac. Retrieved November 6, 2012.

[SABR-4] 1 2 3 4Johnson, Bill. "SABR Baseball Biography Project: Walter Alston". Society for American Baseball Research. Retrieved August 4, 2013.

[BR-5] 1 2 3 4 5 6"Walter Alston". Society for American Baseball Research. Retrieved August 8, 2014.

[Almanac-6] "Walter Alston Biography". Baseball Almanac. Retrieved August 5, 2013.

[Rogers-7] 1 2 3Rogers, Thomas (October 2, 1984). "Walter Alston is dead at 72; Dodgers' manager 23 years". The New York Times. Retrieved August 8, 2014.

[Gladstone-8] غلادستون، كين (12 ديسمبر 1973). "تقاليد عريقة" . أوكالا ستار بانر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[Minors-9] 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ والتر ألستون في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .

[Fielding-10] "والتر ألستون: الدفاع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .

[PDT-11] غراف، نورما (25 يوليو/تموز 2013). "وجدت لعبة البيسبول موطنًا لها هنا في ثلاثينيات القرن العشرين" . بورتسموث ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2015 .

[Bums-12] 1 2 جولينبوك، بيتر (2010). المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز . منشورات كوريير دوفر. ص 196. ISBN 978-0486477350.

[Tygiel-13] تايجيل، جولز (1997). تجربة البيسبول العظيمة: جاكي روبنسون وإرثه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 148. ISBN 0195106202.

[14] ديكسون، بول (2011). قاموس ديكسون للبيسبول . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0393073491.

[AA48-15] "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[Tygiel1997-16] تايجيل، جولز (يناير 1997). التجربة العظيمة للبيسبول: جاكي روبنسون وإرثه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 241. ISBN 978-0-19-510620-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

[Saints49-17] "فريق سانت بول ساينتس 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[AA49-18] "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[PPG-19] 1 2 3 4 "وفاة والتر ألستون، المدير السابق لفريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .

[BRMinors-20] "إحصائيات وتاريخ والتر ألستون في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .

[IL51-21] "الدوري الدولي لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[IL52-22] "الدوري الدولي لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[MiLB-23] "عضو قاعة المشاهير - 2010: والتر ألستون" (ملف PDF) . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[Dressen-24] "دريسن يترك فريق دودجرز بسبب خلاف على العقد" . بيتسبرغ بوست غازيت . 15 أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[West-25] سوليفان، نيل (1987). انتقال فريق دودجرز غربًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN 0195363159تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .

[Snider-26] سنايدر، ديوك؛ بيبي، فيل (2006). قلة مختارة من لاعبي دودجرز: تعريف عظمة دودجرز عبر العصور . دار تريومف للنشر. الصفحات 181-183 . ISBN 1572438053تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .

[McNeil-27] ماكنيل، ويليام (2000). موسوعة دودجرز . دار النشر الرياضية، ذ.م.م. ص 125. ISBN 1582613168.

[Gil-28] كلافين، توم؛ بيري، داني (2012). جيل هودجز: فريق بروكلين بامز، وفريق ميتس المعجزة، والحياة الاستثنائية لأسطورة البيسبول . دار بنغوين للنشر. ص 112. ISBN 978-1101593059تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .

[Wakeup-29] "نداء الاستيقاظ" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .

[30] "فريق بروكلين دودجرز عام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014.

[Ocala-31] "والت ألستون من مسلسل Bums لا يزال الرجل الهادئ" . صحيفة أوكالا ستار بانر ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1955. ص 8.

[newchws-32] "الأبطال الجدد يفكرون في بطولة العالم" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1955. ص 13.

[jltbrvs-33] ثيستيد، ريد (9 سبتمبر 1955). "المشاغبون يُصيبون الشجعان بالصدمة - يلفون العلم" . ميلووكي سنتينل . ص 3، الجزء 2.

[TuscaloosaAug5-34] ويلكس، إد (9 سبتمبر 1955). "بروكلين تسجل رقماً قياسياً في عدد الرايات؛ معركة علم ألاباما لا تزال محتدمة" . توسكالوسا نيوز . ألاباما. أسوشيتد برس. ص 8.

[Miller2006-35] ميلر، ستيوارت (2006). أعظم 100 يوم في تاريخ الرياضة في نيويورك . هوتون ميفلين هاركورت. ص 35. ISBN 0-618-57480-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .

[Oliphant2007-36] أوليفانت، توماس (1 أبريل 2007). الصلاة من أجل جيل هودجز: مذكرات عن بطولة العالم لعام 1955 وحب عائلة واحدة لفريق بروكلين دودجرز . دار سانت مارتن للنشر. ص 69. ISBN 978-1-4299-0748-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .

[BRKoufax-37] "إحصائيات وتاريخ ساندي كوفاكس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .

[38] كاشاتوس، ويليام سي. (2014). جاكي وكامبي: القصة غير المروية لعلاقتهما المضطربة وكسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 164-165 . ISBN 978-0803246331.

[39] كان، روجر (15 يوليو 1999). "الآراء و'الفاكس'" . لوس أنجلوس تايمز .

[BRLAD-40] 1 2 3 4 5 تاريخ فريق لوس أنجلوس دودجرز وموسوعته . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014.

[VIDN-41] «سنايدر يُعلن بطلاً للضرب في عام 1956» . صحيفة فيرجن آيلاندز ديلي نيوز . 24 ديسمبر 1956. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[Commander-42] سبرينغر، ستيف (29 مارس 2008). "عروض القيادة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .

[LA1959-43] "فريق لوس أنجلوس دودجرز 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .

[44] مان، جاك. " دودجرز: صعود وهبوط " . ^{[ تم حذف الرابط ]}سبورتس إليستريتد . 18 أكتوبر 1965.

[Snubs-45] "والت ألستون يتجاهل رماة الكرة الشجعان المتميزين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 7 يوليو 1960. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .

[46] "تاريخ فريق دودجرز لعام 1961" . والتر أومالي : الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[Richman-47] "لاري جاكسون، ديوك سنايدر، وموسم ممزق" . ريتروسيمبا . 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[DispatchOct18-48] "والت ألستون، بعد حصوله على الموافقة، يفعل الشيء نفسه مع دوروشيه" . صحيفة ذا ديسباتش . 18 أكتوبر 1962. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[Broom-49] هوفمان، بنجامين (17 أكتوبر 2012). "احذروا المكنسة: تاريخ اكتساح اليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .

[Beaver-50] «ألستون لن يدع الفريق ينسى عام 1964» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 9 مارس 1965. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .

[Merron-51] 1 2 ميرون، جيف (26 سبتمبر 2001). "غرين، كوفاكس، وغرينبيرغ - نفس المعضلة، قرارات مختلفة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .

[D'Antonio2009-52] د'أنطونيو، مايكل (2009). الأزرق الأبدي: القصة الحقيقية لوالتر أومالي، مالك فريق البيسبول الأكثر إثارة للجدل، وفريق دودجرز في بروكلين ولوس أنجلوس . دار ريفرهيد للنشر. الصفحات 301-302 . ISBN 978-1-59448-856-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2015 .

[DrysBR-53] "دون دريسديل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .

[Koufax-54] لانجيل، مارك (3 سبتمبر 2008). "كوفاكس ودرايسديل كانا ثنائيًا رائعًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[Klein-55] كلاين، غاري (23 يونيو 2013). "كان لخط دفاع فريق دودجرز في السبعينيات تأثير دائم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[Marshall-56] "إحصائيات وتاريخ مايك مارشال" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[Talley-57] تالي، ريك (16 أكتوبر 1974). "ألستون يفكر في استخدام مارشال كلاعب أساسي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[WS1974-58] "سلسلة بطولة العالم 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[59] جون، تومي؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: سنواتي الست والعشرون في لعبة البيسبول . نيويورك: بانتام. الصفحات 164-165 . ISBN 0-553-07184-X.

[60] "والتر ألستون - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .

[Gazette-61] 1 2 "المدرب المخضرم لفريق دودجرز، والتر ألستون، يعتزل" . صحيفة مونتريال غازيت . 28 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[Telegraph-62] "والت ألستون سيتنحى عن منصبه" . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[63] روس نيوهان (30 سبتمبر 1976). "فريق دودجرز يحصل على مبتغاه؛ إنه لاسوردا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com.

[Rivals-64] ديفيز، ريتشارد (2010). المنافسون!: أعظم عشر منافسات رياضية أمريكية في القرن العشرين . جون وايلي وأولاده. ص 46. ISBN 978-1444320817تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .

[DispatchJuly11-65] "البيسبول اليوم" . صحيفة ذا ديسباتش . 11 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[Koppett2000-66] كوبيت، ليونارد (1 يناير 2000). الرجل في الملعب: أفضل مدربي البيسبول وكيف وصلوا إلى ما هم عليه . مطبعة جامعة تمبل. ص 177. ISBN 978-1-56639-745-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .

[Managerial_record-67] "والتر ألستون" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .

[TuscaloosaOct31-68] "سيتم سحب سيارة ألستون رقم 24 من قبل لوس أنجلوس" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 5 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .

[69] "ألستون، والتر" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .

[Induction-70] كوركوران، دينيس (2010). يوم التكريم في كوبرستاون: تاريخ حفل قاعة مشاهير البيسبول . ماكفارلاند. ص 141. ISBN 978-0786444168.

[Vindicator-71] "عالم الرياضة "أزرق" بسبب وفاة ألستون" . صحيفة ذا فينديكاتور . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[Garcia-72] غارسيا، دان (2 أكتوبر 1984). "وفاة والتر ألستون" . صحيفة ماديسون كورير . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[Star-73] "وفاة والتر ألستون عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة ستار فينيكس . وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[UPIobit-74] "وفاة ألستون؛ فاز بأربعة ألقاب" . يو بي آي . 2 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[75] زافيري، ميهير (14 فبراير 2017). "مشروع قانون مشرّع يُعيد فتح النقاش حول خطة مواقف سيارات أسترودوم بقيمة 105 ملايين دولار" . chron.com . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017. بموافقة مدير فريق دودجرز، والتر ألستون، أصبحت المذيعة الرياضية في هيوستن، أنيتا مارتيني، أول مراسلة صحفية يُسمح لها بدخول غرفة ملابس فريق من فرق الدوري الرئيسي .

[ORC-76] "قوانين وقواعد ولاية أوهايو: 5533.39 طريق والتر سموكي ألستون التذكاري السريع" . LAWriter . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[MILB-77] "خريجو عام 2010" (ملف PDF) . MiLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .

[Ratterman-78] راترمان، بوب (14 أغسطس/آب 2013). "دارتاون تستعد للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية بأرصفة وخطط طموحة" . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

،

[ 49 ]

[ 50 ]

51 ] تعافى

[

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗