جيل هودجز

انضم هودجز إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية بعد مشاركته في برنامج تدريب ضباط الاحتياط في سانت جوزيف. خدم في القتال كمدفعي مضاد للطائرات في الكتيبة السادسة عشرة للمدفعية المضادة للطائرات ، وشارك في معركتي تينيان وأوكيناوا ، وحصل على وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" القتالية لشجاعته تحت نيران العدو . ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، أمضى هودجز بعض الوقت في إكمال دراسته في جامعة أوكلاند سيتي ، بالقرب من مسقط رأسه، ولعب كرة السلة لفريق مايتي أوكس، وانضم إلى فريق موسم 1947-1948 بعد أربع مباريات (سجل 1-3)؛ واختتموا الموسم بسجل 9-10. أحد زملائه في الفريق، بوب لوخمولر ، سيصبح لاحقًا نجمًا في جامعة لويزفيل ويلعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA ). ^{[ 4 ]}

بعد تسريحه من سلاح مشاة البحرية في عام 1946، عاد هودجز إلى منظمة دودجرز كلاعب ماسك مع فريق نيوبورت نيوز دودجرز التابع لدوري بيدمونت ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.278 في 129 مباراة وفازوا ببطولة الدوري؛ وكان من بين زملائه في الفريق لاعب القاعدة الأول ونجم السينما والتلفزيون المستقبلي تشاك كونورز .

استُدعي هودجز إلى فريق بروكلين عام 1947، وهو العام نفسه الذي كسر فيه جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول. لعب هودجز في مركز الماسك، وانضم إلى النواة الأساسية للفريق التي ضمت روبنسون، وبي وي ريس، وكارل فوريلو . كانت مشاركة هودجز الوحيدة في سلسلة بطولة العالم عام 1947 ضد فريق نيويورك يانكيز كبديل للرامي ريكس بارني في المباراة السابعة، لكنه أُقصي بالضربة القاضية . ^{[ 5 ]} مع بروز روي كامبانيلا في مركز الماسك وانتقال روبنسون إلى القاعدة الثانية عام 1948 ، نقل المدير ليو دوروشر هودجز إلى القاعدة الأولى، وحقق معدل ضربات بلغ 0.249 مع 11 ضربة منزلية و70 نقطة مُسجلة خلال موسمه الأول. ^{[ 6 ]}

في 25 يونيو 1949 ، حقق هودجز إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة، لينضم بذلك إلى فريق كل النجوم للمرة الأولى من أصل سبع مرات متتالية . خلال الموسم، احتل المركز الرابع في الدوري الوطني برصيد 115 نقطة، وعادل الرقم القياسي للنادي المسجل باسم هاك ويلسون عام 1932 للاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى، برصيد 23 ضربة منزلية. دفاعيًا، تصدر هودجز الدوري الوطني في عدد الإخراجات (1336)، والضربات المزدوجة (142)، ومتوسط ​​الضربات الناجحة (0.995). ^{[ 6 ]} في مواجهة فريق يانكيز مجددًا في سلسلة بطولة العالم عام 1949 ، لم يتجاوز متوسط ​​ضرباته 0.235، لكنه سجل النقطة الوحيدة في فوز بروكلين الوحيد، بنتيجة 1-0 في المباراة الثانية. في المباراة الخامسة، سجل ضربة منزلية بثلاث نقاط في الشوط السابع ليقلص الفارق إلى 10-6 لصالح فريق دودجرز، لكنه أُقصي بالضربة القاضية لتنتهي المباراة والسلسلة. ^{[ 7 ]}

في 31 أغسطس 1950، وفي مباراة ضد فريق بوسطن بريفز ، انضم هودجز إلى لو جيريج ليصبح ثاني لاعب فقط منذ عام 1900 يسجل أربعة أشواط منزلية في مباراة واحدة دون الحاجة إلى أشواط إضافية؛ وقد سجلها ضد أربعة رماة مختلفين، وكانت أولها ضد وارن سبان . ^{[ 8 ]} كما بلغ مجموع قواعده في المباراة 17 قاعدة، وهو ثالث أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 9 ]} في ذلك العام، تصدر أيضًا الدوري في الدفاع (0.994) وسجل رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني بـ 159 ضربة مزدوجة، محطمًا رقم فرانك ماكورميك البالغ 153 ضربة مزدوجة مع فريق سينسيناتي ريدز عام 1939. أنهى عام 1950 في المركز الثالث في الدوري من حيث عدد الضربات المنزلية (32) وعدد النقاط المكتسبة (113)، وحلّ ثامنًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب . ^{[ 6 ]}

في عام 1951، أصبح أول لاعب في فريق لوس أنجلوس دودجرز يسجل 40 ضربة هوم رن، محطماً بذلك رقم بيب هيرمان القياسي عام 1930 البالغ 35 ضربة. سجل كامبانيلا 41 ضربة هوم رن عام 1953، لكن هودجز استعاد الرقم القياسي بتسجيله 42 ضربة هوم رن عام 1954 قبل أن يتجاوزه سنايدر مرة أخرى بتسجيله 43 ضربة هوم رن عام 1956. جاءت آخر ضربة هوم رن له في عام 1951 في 2 أكتوبر ضد فريق نيويورك جاينتس ، حيث تعادل فريق دودجرز في سلسلة مباريات التصفيات النهائية للدوري الوطني المكونة من ثلاث مباريات بنتيجة مباراة لكل فريق بفوزه 10-0. فاز فريق نيويورك بالبطولة في اليوم التالي بفضل أغنية " Shot Heard 'Round the World " لبوبي طومسون . ^{[ 10 ]} في ذلك العام، حطم هودجز رقمه القياسي الخاص لأكثر عدد من الضربات المزدوجة بتسجيله 171 ضربة، وهو رقم قياسي ظل قائماً حتى سجل دون كليندينون 182 ضربة مزدوجة مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1966 . كما تصدر قائمة لاعبي الدوري الوطني برصيد 126 تمريرة حاسمة، وجاء في المركز الثاني في عدد الضربات المنزلية، والثالث في عدد الأشواط (118) والقواعد الإجمالية (307)، والخامس في نسبة الضربات القوية (.527)، والسادس في عدد الأشواط المكتسبة (103). ^{[ 6 ]}

في عام 1952، ومع آخر ضربة هوم رن له في الموسم، عادل هودجز رقم دولف كاميلي القياسي مع فريق دودجرز البالغ 139 ضربة هوم رن، متجاوزًا إياه في عام 1953؛ وتقدم سنايدر على هودجز في عام 1956. في ذلك الموسم، تصدر سنايدر الدوري الوطني مرة أخرى برصيد 116 تمريرة حاسمة في موسم 1952، وكان ثالثًا في الدوري من حيث عدد ضربات الهوم رن (32)، ورابعًا من حيث عدد النقاط المكتسبة (102) ونسبة الضربات القوية (0.500). ^{[ 6 ]}

مع اقتراب نهاية موسم 1952، عانى هودجز من واحدة من أشهر فترات التراجع في تاريخ البيسبول: فبعد أن فشل في تسجيل أي ضربة في آخر أربع مباريات من الموسم العادي لعام 1952، فشل أيضاً في تسجيل أي ضربة في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم السبع لعام 1952 ضد فريق يانكيز (منهياً السلسلة بنتيجة 0 من 21 في الضرب)، وخسر فريق بروكلين أمام يانكيز في المباريات السبع. ^{[ 11 ]} كما تورط هودجز في خطأ تحكيمي في المباراة الخامسة. كان جوني ساين يضرب لصالح فريق يانكيز في الشوط العاشر من المباراة الخامسة، وضرب الكرة أرضية، وفقاً لحكم القاعدة الأولى آرت باساريلا . ومع ذلك، تُظهر صورة اللعبة ساين وهو يخطو على القاعدة الأولى بينما كان هودجز، الذي وضع قدمه أيضاً على القاعدة، يحاول الإمساك بالكرة التي كانت على بعد قدم تقريباً من دخول قفازه. رفض مفوض البيسبول فورد فريك ، وهو صحفي سابق، الدفاع عن باساريلا. ^{[ 12 ]}

عندما استمر تراجع أداء هودجز في موسم 1953 ، تفاعل المشجعون برسائل لا حصر لها وهدايا تمنيات بالتوفيق. قال أحد قساوسة بروكلين، الأب هربرت ريدموند من كنيسة القديس فرنسيس الكاثوليكية، لرعيته: "الجو حار جدًا لإلقاء خطبة اليوم. اذهبوا إلى منازلكم، والتزموا بالوصايا، وصلّوا من أجل جيل هودجز". سرعان ما استعاد هودجز مستواه المعهود، ونادرًا ما عانى من تراجع في أدائه خلال بطولة العالم. مازحه زميله كارل إرسكين ، الذي وصف نفسه بأنه معمداني ملتزم، قائلًا: "جيل، كدتَ أن تجعلني مؤمنًا". ^{[ 13 ]}

أنهى هودجز عام 1953 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.302، محتلاً المركز الخامس في الدوري الوطني من حيث عدد النقاط المكتسبة (122) والسادس من حيث عدد الضربات المنزلية (31). وفي مواجهة فريق يانكيز في سلسلة 1953 ، حقق هودجز متوسط ​​ضربات بلغ 0.364؛ وسجل ثلاث ضربات ، من بينها ضربة منزلية في المباراة الأولى التي خسرها فريقه بنتيجة 9-5. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، خسر فريق دودجرز مرة أخرى في ست مباريات. ^{[ 14 ]} في عام 1954، وتحت قيادة مدربهم الجديد والتر ألستون ، حقق هودجز أفضل عام في مسيرته، مسجلاً أعلى مستوياته في متوسط ​​الضربات بواقع 0.304، و176 ضربة، و130 نقطة مكتسبة، و42 ضربة منزلية، كما تصدر الدوري الوطني مرة أخرى في عدد الإخراجات (1381) والتمريرات الحاسمة (132). وسجل أيضاً رقماً قياسياً لا يزال قائماً حتى اليوم بـ19 ضربة تضحية . احتل المركز الثاني في الدوري بعد تيد كلوزوسكي في عدد الضربات المنزلية وعدد النقاط المكتسبة (130)، والخامس في إجمالي القواعد (335)، والسادس في نسبة الضربات القوية (.579) وعدد النقاط (106)، وحصل على المركز العاشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب. ^{[ 6 ]}

في موسم 1955 ، انخفض أداء هودجز خلال الموسم العادي إلى معدل 0.289، و27 ضربة منزلية، و102 نقطة مُسجلة. ^{[ 11 ]} وفي مواجهة فريق يانكيز في سلسلة بطولة العالم للمرة الخامسة، حقق ضربة واحدة فقط من أصل 12 محاولة في المباريات الثلاث الأولى قبل أن يستعيد مستواه. في المباراة الرابعة، سجل هودجز ضربة منزلية ثنائية في الشوط الرابع ليمنح بروكلين التقدم بنتيجة 4-3، ثم سجل لاحقًا ضربة فردية أحرزت نقطة أخرى ليحافظوا على تقدمهم أمام يانكيز بنتيجة 8-5؛ كما سجل النقطة الأولى في فوز دودجرز بنتيجة 5-3 في المباراة الخامسة. في المباراة السابعة، أحرز نقطة لكامبانيلا مع خروج لاعبين في الشوط الرابع ليمنح فريقه التقدم بنتيجة 1-0، وأضاف ضربة تضحية ليُسجل ريس مع خروج لاعب واحد في الشوط السادس. ^{[ 6 ]} شتت جوني بودريس ثماني ضربات لصالح نيويورك، وعندما ألقى ريس الكرة الأرضية التي سددها إيلستون هوارد إلى هودجز ليحقق الضربة الأخيرة، فاز بروكلين بنتيجة 2-0 وحقق أول لقب له في بطولة العالم في تاريخ النادي، وبطولته الوحيدة في بروكلين. ^{[ 15 ]}

في عام 1956، سجل هودجز 32 ضربة هوم رن و87 نقطة. فاز بروكلين بالبطولة مرة أخرى، والتقى مجدداً باليانكيز في سلسلة العالم ، لكنه خسر في سبع مباريات. ^{[ 16 ]} في الشوط الثالث من المباراة الأولى، سجل هودجز ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليتقدم بروكلين بنتيجة 5-2، قبل أن يفوزوا في النهاية بنتيجة 6-3. وفي المباراة الثانية، حقق ثلاث ضربات ناجحة وأربع نقاط خلال مباراة حماسية انتهت بنتيجة 13-8، حيث سجل نقطة ليمنح دودجرز التقدم بنتيجة 7-6 في الشوط الثالث، ثم سجل نقطتين في كل من الشوطين الرابع والخامس ليتقدم دودجرز بنتيجة 11-7. وفي مباراة دون لارسن المثالية ، أُقصي هودجز بالضربة القاضية، ثم سدد كرة طائرة إلى منتصف الملعب، ثم كرة أرضية إلى القاعدة الثالثة، ليخسر بروكلين في سبع مباريات. ^{[ 17 ]}

في عام 1957، حطم هودجز الرقم القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من الضربات الكبرى في مسيرته، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 12 ضربة والذي كان مسجلاً باسم روجرز هورنسبي ورالف كينر ؛ وتعادل مجموع ضرباته النهائي البالغ 14 ضربة مع هانك آرون وويلي مكوفي في عام 1972، ثم حطمه آرون في عام 1974. أنهى هودجز الموسم في المركز السابع في الدوري الوطني بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.299، وفي المركز الخامس برصيد 98 نقطة، متصدرًا الدوري برصيد 1317 إخراجًا. كما كان من بين أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني في عدد الضربات المنزلية (27)، والضربات الناجحة (173)، والنقاط (94)، والضربات الثلاثية (7)، ونسبة الضربات القوية (0.511)، وإجمالي القواعد (296)؛ وفي أواخر سبتمبر، سجل آخر نقطة لفريق دودجرز في ملعب إيبتس فيلد، وآخر نقطة في تاريخ بروكلين. تم اختيار هودجز ضمن فريق كل النجوم الأخير له، وحصل على المركز السابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وهو أعلى مركز في مسيرته. ^{[ 6 ]}

قبل موسم 1958، انتقل فريقا لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس، منافسيهما في المدينة، إلى لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو على التوالي. في 23 أبريل 1958، أصبح هودجز سابع لاعب يسجل 300 ضربة هوم رن في الدوري الوطني، وذلك بعد أن سجلها ضد ديك دروت من فريق شيكاغو كابز . في ذلك العام، عادل أيضًا رقمًا قياسيًا لما بعد عام 1900 بتصدره الدوري في عدد الضربات المزدوجة (134) للمرة الرابعة، معادلاً بذلك فرانك ماكورميك وتيد كلوزوسكي ؛ قبل أن يحطم دون كليندينون الرقم القياسي في عام 1968. بلغ مجموع ضربات هودجز 22 ضربة هوم رن و64 نقطة، حيث أنهى فريق دودجرز موسمه الأول في كاليفورنيا في المركز السابع. كما حطم هودجز رقم دولف كاميلي القياسي في الدوري الوطني البالغ 923 ضربة إخراج في مسيرته في عام 1958. ^{[ 6 ]}

في عام 1959، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بأول لقب له في لوس أنجلوس، حيث ساهم هودجز بـ 25 ضربة هوم رن، و80 نقطة، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.276، ليحتل المركز السابع في الدوري بمتوسط ​​ضربات قوية بلغ 0.513؛ كما تصدر الدوري الوطني بمتوسط ​​دفاع بلغ 0.992. وفي سلسلة بطولة العالم عام 1959 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس (أول مباراة له ضد فريق غير نيويورك يانكيز)، حقق هودجز متوسط ​​ضربات بلغ 0.391، حيث منحت ضربة الهوم رن الفردية التي سجلها في الشوط الثامن من المباراة الرابعة فريق دودجرز الفوز بنتيجة 5-4، ليحققوا بذلك لقب البطولة في ست مباريات. ^{[ 18 ]}

في عام 1960، حطم هودجز رقم رالف كينر القياسي في الدوري الوطني لأكثر عدد من الضربات المنزلية التي يسجلها اللاعبون الذين يستخدمون اليد اليمنى، والبالغ 351 ضربة، وظهر في البرنامج التلفزيوني " هوم رن ديربي" . في موسمه الأخير مع فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1961، أصبح هودجز صاحب الرقم القياسي في عدد مرات تسجيل النقاط في تاريخ الفريق برصيد 1254 نقطة، متجاوزًا زاك ويت ؛ ثم تفوق عليه سنايدر في العام التالي. حصل هودجز على جوائز راولينغز للقفاز الذهبي الثلاث الأولى، من عام 1957 إلى عام 1959. ^{[ 6 ]}

خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1961، قدّم هودجز أحد أبرز إسهاماته لفريق لوس أنجلوس دودجرز. عيّنه المدير والتر ألستون مديرًا مؤقتًا لمباراة الفريق الرديف ضد مينيسوتا توينز في أورلاندو، فلوريدا . بعد أن اكتشف هودجز أن أحد رماة الفريق الرديف، إد بالمكويست ، قد فاتته الرحلة، أخبر ساندي كوفاكس ، الرامي الأساسي في ذلك اليوم، أنه سيضطر إلى رمي سبعة أشواط بدلًا من الخمسة المخطط لها سابقًا. شكّلت تلك المباراة نقطة تحوّل في مسيرة كوفاكس؛ فبعد معاناته في بداية المباراة، تمكّن من رمي سبعة أشواط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. واصل كوفاكس تألقه خلال معسكر التدريب الربيعي، وحقق موسمًا استثنائيًا في عام 1961. مع ذلك، لم يتمكن هودجز نفسه من إدارة المباراة، لأنه أصيب بكرة في رأسه أثناء التدريب على الضرب. ^{[ 19 ]}

بعد اختياره في مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي عام 1961 ، كان هودجز أحد اللاعبين الأصليين لفريق نيويورك ميتس عام 1962، وعلى الرغم من مشاكل الركبة، تم إقناعه بمواصلة مسيرته الكروية في نيويورك، مسجلاً أول ضربة هوم رن في تاريخ الفريق. وبحلول نهاية العام، الذي لعب فيه 54 مباراة فقط، احتل المركز العاشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 370 ضربة هوم رن، ليحتل المركز الثاني بعد جيمي فوكس بين الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى. كما حطم الرقم القياسي للدوري الوطني (NL) لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في مسيرة لاعب يستخدم اليد اليمنى من عام 1960 إلى عام 1963، وحطم الرقم القياسي للدوري الوطني لأكبر عدد من ضربات الجراند سلام في مسيرة لاعب يستخدم اليد اليمنى من عام 1957 إلى عام 1974. ^{[ 6 ]}

بعد 11 مباراة مع فريق نيويورك ميتس عام 1963، حقق خلالها معدل ضربات بلغ 0.227 دون أي ضربات قوية، وعانى خلالها من الإصابات، تمّت مقايضته إلى فريق واشنطن سيناتورز في أواخر مايو ليحلّ محل ميكي فيرنون كمدير فني للفريق. أعلن هودجز فورًا اعتزاله اللعب للتفرغ لمنصبه الجديد. وكانت آخر مباراة له في 5 مايو ضمن مباراتين متتاليتين استضاف فيهما فريق سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 6 ]}

حقق هودجز، الذي اختير ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم، معدل ضربات بلغ 0.273 خلال مسيرته، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.487، مسجلاً 1921 ضربة ناجحة، و1274 نقطة مُحرزة، و1105 أشواط، و370 ضربة منزلية، و295 ضربة مزدوجة، و63 قاعدة مسروقة في 2071 مباراة. ولا يزال رصيده من الضربات المنزلية مع فريق لوس أنجلوس دودجرز (361 ضربة) يحتل المركز الثاني في تاريخ الفريق بعد سنايدر (389 ضربة). أما عدد الضربات المزدوجة التي حققها خلال مسيرته (1614 ضربة) فقد جعله في المركز الثاني بعد تشارلي غريم (1733 ضربة) في تاريخ الدوري الوطني، وكان هذا الرقم قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي للاعب القاعدة الأول الأيمن حتى تجاوزه كريس تشامبليس عام 1984. كما احتل رصيده من التمريرات الحاسمة (1281 تمريرة) المركز الثاني في تاريخ الدوري بعد فريد تيني (1363 تمريرة)، ولم يتفوق عليه سوى إد كونيتشي (1292 تمريرة) بين جميع لاعبي القاعدة الأول الأيمن. ^{[ 6 ]}

في بداية موسم 1963، وقبل اعتزاله، كان هودجز قد سجل أكبر عدد من الضربات المنزلية (370) كضارب أيمن حتى ذلك الحين (تجاوزه ويلي مايز قبيل اعتزال هودجز في 19 أبريل)، وأكبر عدد من الضربات المنزلية الكبرى (14) كلاعب في الدوري الوطني (تجاوزه ويلي مكوفي بـ 18 ضربة منزلية كبرى). كما أنه يتشارك الرقم القياسي في الدوري الرئيسي بتسجيل أربع ضربات منزلية في مباراة واحدة (لم يحقق هذا الإنجاز سوى 18 لاعبًا في تاريخ الدوري الرئيسي). ^{[ 6 ]}

بدأ هودجز موسم 1963 كلاعب نشط، لكنه قرر الاعتزال عندما طلب منه فريق واشنطن سيناتورز، الذي تم افتتاحه حديثًا ، أن يكون مديرًا فنيًا. بعد إتمام إجراءات التنازل، قام فريق ميتس بتبادل هودجز مع فريق سيناتورز مقابل لاعب الوسط جيمي بيرسال في 23 مايو، معلنًا بذلك اعتزاله اللعب. ^{[ 20 ]}

أدار هودجز فريق السيناتورز حتى عام 1967، وعلى الرغم من أنهم لم يحققوا سجلًا فائزًا خلال فترة إدارته، إلا أن السيناتورز حسّنوا سجلهم من المواسم السابقة، وبلغوا ذروتهم بسجل 76-85 في عام 1967. ^{[ 1 ]}

في ديسمبر 1964، أبرم فريق أوتاوا سيناتورز صفقة تبادل سبعة لاعبين مع فريق لوس أنجلوس دودجرز . حصل هودجز بموجبها على لاعب الوسط فرانك هوارد ، وزميله السابق في الفريق، الماسك دوغ كاميلي ، والراميين نيك ويلهايت ، وفيل أورتيغا ، وبيت ريتشيرت ، ولاعب القاعدة الأولى ديك نين ، ولاعب القاعدة الثالثة كين ماكمولين . أصبح هؤلاء اللاعبون، وخاصة هوارد، نواة فريق سيناتورز خلال السنوات القليلة التالية، وساهموا في حصول الفريق على المركز السادس في موسم 1967، وموسمه الوحيد الذي حقق فيه الفوز في عام 1969. ^{[ 1 ]}

خلال موسم 1965 ، أنقذ هودجز حياة لاعب البيسبول راين دورين ، الذي كان في موسمه الأخير بعد أن وقّع مع فريق سيناتورز عقب استغناء فريق فيلادلفيا فيليز عنه. في 18 أغسطس، وبعد مباراة سيئة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس، وهي الأخيرة في مسيرته، حاول دورين الانتحار بالقفز من فوق جسر، متذكراً لاحقاً: "لقد عذبت جيل كثيراً". ذهبت الشرطة وأحضرت هودجز من الفندق الذي كان يقيم فيه الفريق. تمكن هودجز من إقناع دورين بالعدول عن القفز من الجسر، قائلاً له: "أنت أطيب من أن تفعل هذا بنفسك". ^{[ 21 ]}

عندما استقال ويس ويستروم، مدرب فريق نيويورك ميتس، من منصبه في سبتمبر 1967، سعى الفريق لتعيين هودجز خلفًا له. ورغم تبقي عام واحد على عقده مع فريق سيناتورز، قرر هودجز قبول عرض الميتس لأنه وجده أكثر ملاءمة؛ إذ لا تزال له مصالح مالية في بروكلين ، كما أن عائلته ومنزله هناك. وكان هودجز يتمتع بشعبية كبيرة في نيويورك، ما جعله خيارًا طبيعيًا لفريق الميتس. وافق جورج سيلكيرك، المدير العام لفريق سيناتورز ، على العرض بعد أن دفع الميتس لهم 100 ألف دولار وأرسلوا الرامي بيل دينيهي كتعويض. ثم وقّع هودجز عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق نيويورك ميتس مقابل 150 ألف دولار. ^{[ 22 ]}

عندما تولى هودجز منصب مدير فريق ميتس، لم يكن الفريق قد حقق موسمًا فائزًا بعد. في فترة استراحة مباراة كل النجوم عام 1968، كان فريق ميتس متأخرًا بأربع مباريات فقط عن نسبة فوز 50%. ومع ذلك، لم يتمكن الفريق من الحفاظ على هذا المستوى، وخسر 46 مباراة من أصل 80 مباراة متبقية. ورغم أن سجل الفريق 73 فوزًا مقابل 89 خسارة، ليحتل المركز التاسع في الدوري الوطني، إلا أنه كان أفضل سجل له خلال السنوات السبع التي تلت ذلك. ^{[ 1 ]}

في 24 سبتمبر 1968، عانى هودجز، وهو مدخن شره منذ أن اكتسب هذه العادة أثناء خدمته في الحرب العالمية الثانية ، مما وصف بأنه "نوبة قلبية خفيفة" خلال مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز . ^{[ 23 ]}

لعقود، دار جدلٌ حول عدم اختيار هودجز للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 44 ]} كان يُعتبر أحد أفضل لاعبي الخمسينيات، ^{[ 30 ]} ونجح في إدارة فريق ميتس. مع ذلك، أشار منتقدو ترشيحه إلى أنه على الرغم من براعته الهجومية، لم يتصدر الدوري الوطني في أي فئة هجومية كعدد الضربات المنزلية، أو عدد النقاط المكتسبة، أو نسبة الضربات القوية، ولم يقترب قط من الفوز بجائزة أفضل لاعب. ^{[ 44 ]} إضافةً إلى ذلك، وحتى انتخاب توني بيريز عام 2000، كان كل لاعب قاعدة أولى في القاعة إما قد سجل 500 ضربة منزلية في مسيرته أو حقق معدل ضربات يزيد عن 0.295؛ عند وفاة هودجز، لم تكن رابطة كتاب البيسبول الأمريكية قد انتخبت سوى لاعبين اثنين ( رابيت مارانفيل وروي كامبانيلا ) بمعدلات ضربات أقل من 0.285. إحدى النظريات التي تفسر عدم فوز هودجز بجائزة أفضل لاعب في الدوري قد تكون ناتجة جزئيًا عن تقديمه لبعض من أفضل مواسمه (1950 و1954 و1957) في سنوات لم يفز فيها فريق دودجرز بالبطولة؛ وكان أفضل مركز له هو السابع في عام 1957. ^{[ 44 ]}

• شور، جين (1990). تاريخ سلسلة العالم: التسلسل الزمني الكامل لأعظم تقاليد أمريكا الرياضية . دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-07995-4.
• زاختر، مورت (2015). جيل هودجز: حياة حافلة بالإنجازات . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0803211247.

• كيبنر، تايلر (6 ديسمبر 2021). "رجل بيسبول كان من الأفضل مشاهدته كاملاً" . صحيفة نيويورك تايمز .

• كان، روجر (1972). فتيان الصيف . هاربر آند رو. رقم ISBN 0060122390.
• أموروسو، مارينو (1991). جيل هودجز: الرجل الهادئ . بول س. إريكسون. رقم ISBN 978-0-8397-2957-0.
• أوليفانت، توماس (2005). الصلاة من أجل جيل هودجز: مذكرات عن بطولة العالم لعام 1955 وحب عائلة واحدة لفريق بروكلين دودجرز . دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 0312317611.
• كلافين، توم؛ بيري، داني (2012). جيل هودجز: فريق بروكلين بامز، وفريق ميتس المعجزة، والحياة الاستثنائية لأسطورة البيسبول . مكتبة أمريكا الجديدة. ISBN 978-0-4512-3586-2.