ميكي فيرنون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس بارتون "ميكي" فيرنون (22 أبريل 1918 - 24 سبتمبر 2008) لاعب بيسبول أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، لعب في مركز القاعدة الأولى مع فرق واشنطن سيناتورز (1939-1948، 1950-1955)، وكليفلاند إنديانز (1949-1950، 1958)، وبوسطن ريد سوكس (1956-1957)، وميلووكي بريفز (1959)، وبيتسبرغ بايرتس (1960). كما كان أول مدير فني في تاريخ النسخة المتوسعة من فريق سيناتورز (الذي يُعرف الآن باسم تكساس رينجرز )، حيث شغل هذا المنصب من عام 1961 حتى 21 مايو 1963، ودرب أربعة فرق في دوري البيسبول الرئيسي بين عامي 1960 و1982.

اعتزل فيرنون اللعب عام 1960 برصيد 2495 ضربة ناجحة ، ويحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لأكبر عدد من الضربات المزدوجة في مركز القاعدة الأولى (2044). كما يحمل الرقم القياسي في الدوري الأمريكي (AL) للاعبي القاعدة الأولى في عدد المباريات (2227)، وعدد مرات الإخراج (19754)، وعدد التمريرات الحاسمة (1444)، وإجمالي الفرص (21408). كان فيرنون طويل القامة، إذ بلغ طوله 1.88 متر ( 6 أقدام وبوصتين ) ووزنه 77 كيلوغرامًا (170 رطلاً) ، وكان يضرب ويرمي بيده اليسرى.    

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميكي فيرنون في 22 أبريل 1918 في ماركوس هوك، بنسلفانيا ، الواقعة في مقاطعة ديلاوير . [ 1 ] [ 2 ] كان جد فيرنون، صموئيل فيرنون، من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية، وأصبح أول رئيس بلدية لماركوس هوك عام 1893. عمل والده، كلارنس فيرنون، في مصفاة شركة صن أويل ، ولعب البيسبول شبه الاحترافي لفريق الشركة. لعب فيرنون البيسبول في ملاعب الأحياء، وانضم إلى فريق بطولة دوري البيسبول الأمريكي في سن المراهقة، كما لعب مع رجال أكبر سنًا في فريق الدوري الصناعي لشركة صن أويل. التحق فيرنون وزوجته المستقبلية آن إليزابيث "ليب" فيرث بمدرسة إديستون الثانوية. كان فيرنون نجمًا في كرة السلة في إديستون، التي لم يكن لديها فريق بيسبول. كما كانت ليب رياضية متميزة في المدرسة الثانوية. تخرج كلاهما عام 1936. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] نشأ في ماركوس هوك، وبدأت عمته تناديه ميكي، وبقي اللقب ملازماً له. [ 3 ]

التحق بجامعة فيلانوفا لمدة عام بمنحة دراسية في البيسبول، حيث لعب تحت إشراف المدرب جورج "دكتور" جاكوبس. وكان جو كامبريا، كشاف المواهب لفريق واشنطن سيناتورز، قد لاحظ موهبته في فيلانوفا. ومنذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره، كان فيرنون صديقًا مقربًا من داني مورتاغ ، وهو أيضًا من أبناء مقاطعة ديلاوير وزميله في فريق البيسبول منذ الطفولة، والذي أصبح لاحقًا لاعبًا ومديرًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 7 ] [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ] في عام 1937، ذهب فيرنون ومورتاغ لتجربة الأداء مع فرق البيسبول المحترفة في دوري الساحل الشرقي من الدرجة الرابعة ؛ انضم فيرنون إلى فريق إيستون براونز في ماريلاند، بينما انضم مورتاغ إلى فريق كامبريدج كاردينالز في ماريلاند . [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] كما يُقال إن دكتور جاكوبس كان مديرًا وشريكًا في ملكية فريق إيستون براونز، وقد وقّع جاكوبس عقدًا مع فيرنون للعب مع براونز في عام 1937. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]

المسيرة المهنية والخدمة العسكرية

الدوريات الصغرى

لعب فيرنون لثلاثة فرق في دوري البيسبول الصغير قبل أن يخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 8 يوليو 1939؛ ثم أمضى موسمًا آخر في دوري البيسبول الصغير قبل أن يصبح لاعبًا دائمًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 14 ] [ 15 ]

في عام 1937، لعب لصالح جاكوبس وإيستون براونز، التابعين لفريق سانت لويس براونز في الدوري الأمريكي . [ 16 ] شارك فيرنون في 83 مباراة مع براونز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.287 ، و10 ضربات منزلية ، و64 نقطة مُسجلة (RBIs) في 300 محاولة ضرب فقط . [ 17 ]

انضم فيرنون إلى فريق واشنطن سيناتورز الأصلي كلاعب هاوٍ حر عام 1937. [ 18 ] في عام 1938، لعب مع فريق غرينفيل سبينرز في دوري جنوب الأطلسي (سالي) من الدرجة الثانية . لعب في مركز القاعدة الأولى ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.328، مسجلاً 84 شوطًا ، و72 نقطة، و31 ضربة مزدوجة ، و12 ضربة ثلاثية ، ونسبة وصول إلى القاعدة وضربات قوية بلغت 0.820، وضربة واحدة فقط في ملعب الخصم. [ 19 ] احتل المركز السادس في دوري سالي من حيث معدل الضربات بين اللاعبين الذين خاضوا أكثر من 500 جولة ضرب. [ 20 ] في عام 1939، لعب 69 مباراة مع فريق سبرينغفيلد ناشيونالز ، التابع لفريق سيناتورز في الدوري الشرقي ، قبل أن يُستدعى إلى فريق سيناتورز في أوائل يوليو. كان معدل ضرباته متصدرًا للدوري عند ترقيته إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB). [ 21 ] [ 3 ]

بعد أن لعب جزءًا من موسم 1939 مع فريق سيناتورز، أمضى فيرنون معظم عام 1940 يلعب مع فريق جيرسي سيتي جاينتس التابع للدوري الدولي ( الدرجة الثانية ). حقق معدل ضربات بلغ 0.283 في 569 محاولة، مسجلاً 9 ضربات منزلية. [ 22 ] كان هذا آخر موسم له في دوريات الدرجة الثانية. [ 14 ]

الدوريات الكبرى

لعب فيرنون 14 موسمًا كاملاً في دوري البيسبول الرئيسي (400 ضربة أو أكثر) خلال مسيرته التي امتدت 20 عامًا. [ 1 ] وقد تجاوز معدل ضرباته 0.335 مرتين، و0.300 خمس مرات، و0.290 تسع مرات. [ 1 ] وفاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي مرتين. في عام 1946 ، تفوق معدل ضرباته البالغ 0.353 على معدل تيد ويليامز البالغ 0.342 بفارق 11 نقطة (وكلاهما كانا عائدين من الخدمة العسكرية بعد الحرب العالمية الثانية). [ 23 ] [ 24 ] ثم في عام 1953 ، حرم معدل ضربات فيرنون البالغ 0.337، آل روزن لاعب كليفلاند (0.336) من الفوز بالتاج الثلاثي بفارق جزء من ألف من النقطة فقط. [ 25 ] [ 26 ] في العام التالي، 1954 ، حقق فيرنون أعلى مستوى له في مسيرته بـ20 ضربة منزلية، و97 نقطة، و14 ضربة ثلاثية. [ 1 ] تصدر الدوري الأمريكي بـ33 ضربة مزدوجة و67 ضربة إضافية. كما بلغ مجموع قواعده 294 قاعدة ، ليحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي، خلف ميني مينوسو . [ 27 ]

فريق واشنطن سيناتورز (1939 – 1943)

لعب فيرنون 76 مباراة مع فريق سيناتورز عام 1939، بدأ منها 75 مباراة في مركز القاعدة الأولى. [ 1 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.257 في 276 محاولة، مسجلاً ضربة هوم رن واحدة، و30 نقطة RBI، و23 شوطًا. [ 28 ] لعب خمس مباريات فقط مع سيناتورز عام 1940، حيث قضى معظم الموسم مع فريق جيرسي سيتي جاينتس. [ 29 ] في عام 1941، انضم مجددًا إلى سيناتورز كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى. حقق معدل ضربات بلغ 0.299 في 138 مباراة، مسجلاً تسع ضربات هوم رن، و93 نقطة RBI، و73 شوطًا، وبلغ معدل OPS لديه 0.794. [ 30 ] بلغت نسبة نجاحه في الدفاع في مركز القاعدة الأولى 0.992، وهي رابع أفضل نسبة في الدوري الأمريكي، وتصدر جميع لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي بـ122 ضربة مزدوجة . [ 31 ] بدأ 151 مباراة في عام 1942 و145 مباراة في عام 1943، محققًا معدل ضربات بلغ 0.271 و0.268 على التوالي. [ 1 ] سجل أسوأ نسبة نجاح في الدفاع خلال مسيرته في عام 1942 (0.982)، متصدرًا جميع لاعبي القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء (26 خطأً)؛ [ 1 ] [ 32 ] لكنه تحسن إلى 0.990 في الموسم التالي، خامس أفضل نسبة في الدوري الأمريكي. [ 33 ] في 18 أغسطس 1943، شارك في تنفيذ 10 ضربات مزدوجة. [ 3 ]

الخدمة العسكرية

During World War II, he served in the United States Navy, missing the 1944 and 1945 seasons.[34] After basic training, he played baseball on a variety of service teams.[3] He served with MLB players Larry Doby and Billy Goodman on Ulithi in the South Pacific in 1945, where they pitched batting practice to each other.[35] While on Ulithi, they learned the Brooklyn Dodgers had signed Jackie Robinson, who would become the first African American player in MLB. Vernon told Doby that he could play in the major leagues and would get his chance.[36] Both Goodman and Vernon personally inspired and encouraged Doby to believe he could actually become a major league baseball player, telling him Robinson’s signing meant Doby would have a good chance to join MLB, as well; Vernon said the Senators were interested in Doby.[37] In 1947, Doby became the first African-American to break the baseball color line in the AL with the Cleveland Indians, just 11 weeks after Jackie Robinson did so in the National League. While still playing in Negro League baseball in 1946, Vernon had presented his friend Doby with a dozen baseball bats, purchased by the Washington Senators.[38] Vernon, Goodman and Doby would play together on the American League All-Star team in 1953.[39]

Washington Senators and Cleveland Indians (1946–55)

بعد غياب دام عامين، عاد فيرنون إلى فريق السيناتورز لموسم 1946، وحقق أعلى معدل ضرب في مسيرته، متصدرًا الدوري، بواقع 0.353. [ 1 ] [ 23 ] وتصدر جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات الثنائية برصيد 51 ضربة. [ 40 ] كما سجل ثماني ضربات منزلية، و85 نقطة، و88 شوطًا، وبلغ معدل OPS لديه 0.910، مع نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.990 في مركز القاعدة الأولى. [ 41 ] واختير لأول مرة ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي، كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى. [ 42 ] وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1946. [ 43 ] وتجاوز تيد ويليامز فيرنون مرتين خلال الموسم كمتصدر للدوري في معدل الضرب، لكن ويليامز أنهى الموسم بمعدل 0.342 مقابل 0.353 لفيرنون. [ 23 ] [ 11 ] بعد موسم 1946، قام فيرنون بجولة مع فريق بوب فيلر أول ستارز. وخلال تلك الجولة، واجه فريقه ساتشيل بيج بشكل متكرر . [ 11 ] [ 44 ]

فيرنون، الذي لم يسبق له أن حقق معدل ضربات يتجاوز 0.300 في أي موسم من مواسم دوري البيسبول الرئيسي، كان يحقق معدل ضربات يتجاوز 0.400 في أواخر مايو 1946، وكان لديه سلسلة من 22 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة انتهت في 28 مايو. وقد عمل مدرب فريق السيناتورز، كلايد ميلان، بانتظام مع فيرنون على تحسين تركيزه وأسلوبه في الضرب في بداية الموسم. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كان فيرنون لاعبًا يميل إلى ضرب الكرة نحو جهة السحب خلال سنواته الأولى، لكنه في عام 1946 قرر ضرب الكرة في جميع أنحاء الملعب بناءً على مكان رميها، وهو ما ساهم في تحسين معدل ضرباته. [ 11 ] وعلى الرغم من أنه تعلم من ميلان، الذي كان في الأساس مدرب القاعدة الثالثة للفريق ، إلا أن فيرنون كان يعتقد أن اللاعبين كانوا في الأساس بمثابة مدربيهم في الضرب في ذلك الوقت، حيث لم يكن هذا المنصب موجودًا في عصره. وجد قيمةً في دراسة زميله في الفريق سيسيل ترافيس ، الذي كان بارعًا في توجيه الكرة إلى جميع أنحاء الملعب بناءً على مكان رميها، بالإضافة إلى مثله الأعلى، لاعب القاعدة الثاني الأسطوري تشارلي جيرينجر ، الذي كان يتمتع بالمهارة نفسها. [ 49 ] [ 50 ] كما درس أيضًا تيد ويليامز، وجو ديماجيو ، وهانك جرينبيرج ، بحثًا عن سمات فردية قد يتعلمها منهم، حتى وإن كان أسلوبه في الضرب مختلفًا. [ 49 ]

قبل موسم 1947، طالب فيرنون براتب قدره 25,000 دولار من فريق سيناتورز. وصف مالك الفريق، كلارك غريفيث، الطلب بالمُبالغ فيه، وعرض عليه راتباً قدره 9,000 دولار، بالإضافة إلى مكافأة لم يُحدد مقدارها. [ 51 ] انخفض معدل ضربات فيرنون إلى 0.265 في عام 1947، ثم إلى 0.242 في عام 1948. كان لا يزال لديه 85 نقطة مُسجلة في عام 1947، لكنه سجل 48 نقطة فقط في عام 1948. [ 1 ] على الرغم من انخفاض معدل ضرباته إلى أدنى مستوى له في مسيرته، فقد تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي في عام 1948. [ 52 ] في ديسمبر 1948، تم إرسال فيرنون وإيرلي وين إلى فريق كليفلاند إنديانز مقابل جو هاينز وإد كليمان وإيدي روبنسون . [ 53 ] بعد الصفقة، قال كيسي ستينجل، مدرب فريق نيويورك يانكيز : "لقد نمتُ وأنا أحمل لقب الدوري، واستيقظتُ وأنا في المركز الثاني". [ 54 ]

في عام 1949، استعاد فيرنون مستواه في كليفلاند. حقق معدل ضربات بلغ 0.291، مسجلاً رقماً قياسياً في مسيرته آنذاك بـ18 ضربة منزلية، بالإضافة إلى 83 نقطة مُحرزة، و72 شوطاً، ومعدل OPS بلغ 0.801. [ 1 ] كان يتعافى من عملية استئصال الزائدة الدودية التي خضع لها خلال فترة الراحة بين المواسم عندما بدأ التدريبات الربيعية في ذلك الموسم. [ 5 ] على الرغم من مخاوف ستينجل، أنهى فريق يانكيز الموسم في المركز الأول (97-57) وكليفلاند في المركز الثالث (89-65). أما فريق سيناتورز فقد أنهى الموسم في المركز الأخير (50-104). [ 55 ] في منتصف يونيو 1950، أعاد كليفلاند فيرنون إلى سيناتورز مقابل ديك ويك . [ 18 ] كان فيرنون قد لعب 28 مباراة مع كليفلاند، محققاً معدل ضربات بلغ 0.189 فقط وقت الصفقة. أصبح لاعباً احتياطياً أكثر مع تحسن أداء لاعب القاعدة الأولى لوك إيستر . كان ويك رامياً يبلغ من العمر 22 عاماً. [ 56 ] [ 57 ] لعب فيرنون 90 مباراة مع واشنطن عام 1950، محققًا معدل ضربات 0.306 في 327 محاولة، مع تسع ضربات منزلية و65 نقطة مسجلة، ومعدل OPS بلغ 0.863. [ 58 ] أنهى ويك العام في كليفلاند، حيث شارك في 11 مباراة فقط. تم تجنيده في الجيش في نوفمبر 1950، ولم يلعب مرة أخرى حتى عام 1953 مع ديترويت تايجرز (حيث انتهت مسيرته بعد موسم 1954). حقق إيستر معدل ضربات 0.280 مع 28 ضربة منزلية و107 نقاط مسجلة. [ 56 ] [ 59 ] [ 60 ]

بقي فيرنون مع فريق سيناتورز من عام 1951 إلى عام 1955. ويُعتبر عام 1953 الأفضل في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي. تصدّر الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.337، وفي عدد الضربات الثنائية برصيد 43 ضربة. [ 26 ] كما سجّل 15 ضربة منزلية، و11 ضربة ثلاثية، وحقق أفضل أرقامه في مسيرته بـ 115 نقطة مُسجّلة، و101 شوط، ونسبة OPS بلغت 0.921. [ 61 ] [ 1 ] وفي عام 1954، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.290، وتصدّر الدوري الأمريكي في عدد الضربات الثنائية (33 ضربة)، محققًا أفضل أرقامه في مسيرته بـ 14 ضربة ثلاثية و20 ضربة منزلية. كما سجّل 97 نقطة مُسجّلة ونسبة OPS بلغت 0.850. [ 62 ] [ 63 ] [ 1 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي من عام 1953 إلى عام 1955، بدءًا من عامي 1953 و1955. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1953، [ 67 ] وتاسعًا عام 1954، [ 68 ] وثالثًا وعشرين عام 1955. [ 69 ] لم يقلّ عدد نقاطه المكتسبة عن 80 نقطة في أي موسم خلال هذه الفترة. [ 1 ] في موسمه الأخير مع فريق سيناتورز، حقق معدل ضربات بلغ 0.301 مع 14 ضربة منزلية و85 نقطة مكتسبة. [ 70 ]

خلال الفترة من عام 1951 إلى عام 1955، تصدّر فيرنون جميع لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الأمريكي من حيث نسبة النجاح في الدفاع في أعوام 1951 (0.994)، [ 71 ] و1952 (0.993) ، [ 72 ] و1954 (0.992). وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.992 في عام 1953 (رابع أفضل نسبة في دوري البيسبول الرئيسي)، بينما تصدّر جميع لاعبي القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي بـ 158 عملية إخراج مزدوجة. [ 73 ]

السنوات اللاحقة (1956 - 1960)

في نوفمبر 1955، أجرى فريق سيناتورز صفقة تبادلية مع فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث أرسلوا اللاعبين فيرنون (37 عامًا)، وبوب بورترفيلد ، وجوني شميتز ، وتوم أومفليت، مقابل كارل أولسون ، وديك برودوفسكي ، وتكس كليفنجر ، ونيل كريسلي ، وآل كورتيس. تفاجأ فيرنون بانتقاله، لكنه كان يتطلع للعب مع فريق فائز. [ 18 ] [ 74 ] لم يحقق فريق سيناتورز سوى موسمين فائزين طوال فترة وجوده فيه، وكان فريق إنديانز عام 1949 صاحب أفضل سجل بين جميع الفرق التي لعب لها. [ 75 ] [ 55 ]

في عام 1956، مع فريق بوسطن ريد سوكس، حقق فيرنون، البالغ من العمر 38 عامًا، معدل ضربات بلغ 0.310 في 403 محاولة، مسجلاً 15 ضربة منزلية، و84 نقطة، و67 شوطًا، ومعدل OPS بلغ 0.914. تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة السادسة، وحلّ في المركز 21 في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم برصيد 84 فوزًا و70 خسارة. [ 79 ] لعب فيرنون موسمًا إضافيًا في بوسطن، محققًا معدل ضربات بلغ 0.241 في 270 محاولة فقط، بينما كان يتقاسم مركز القاعدة الأولى مع ديك جيرنرت . [ 80 ] كان من بين أفضل 10 ضاربين في منتصف الموسم، لكن مستواه تراجع مع تقدم الموسم. [ 81 ]

في نوفمبر، توصل فريقا بوسطن ريد سوكس وكليفلاند إلى اتفاقٍ دفع بموجبه كليفلاند لبوسطن، ثم حصل على حقوق فيرنون بعد أن استغنى عنه بوسطن. وكان فريق أوتاوا سيناتورز قد أبدى اهتمامًا بضم فيرنون ضمن خطة طويلة الأمد لإعداده لمنصب مدير الفريق. [ 81 ] في عام 1958، شارك فيرنون، البالغ من العمر 40 عامًا، في 87 مباراة كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى مع كليفلاند، محققًا معدل ضربات بلغ 0.293 في 355 محاولة، مع ثماني ضربات منزلية، و55 نقطة، ومعدل OPS بلغ 0.812. تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة السابعة والأخيرة. وقدّم أداءً مميزًا كبديل في الشوط الخامس من مباراة كل النجوم لعام 1958، التي أقيمت على ملعب ميموريال في بالتيمور ، وسجل نقطة التعادل. [ 82 ] [ 1 ] [ 83 ] [ 84 ]

في 11 أبريل 1959، أجرى فريق كليفلاند صفقة تبادلية مع فريق ميلووكي بريفز ، حيث أرسل فيرنون مقابل همبرتو روبنسون . [ 18 ] حقق فيرنون معدل ضربات بلغ 0.220 في 91 محاولة ضرب مع فريق بريفز، الذي استغنى عنه بعد انتهاء الموسم. [ 85 ] [ 18 ]

في نوفمبر 1959، كان داني مورتاغ، صديق فيرنون القديم الذي بدأ معه مسيرته في عالم البيسبول الاحترافي قبل 22 عامًا، يُدير فريق بيتسبرغ بايرتس . عيّن مورتاغ فيرنون مدربًا للقاعدة الأولى للفريق لموسم 1960. [ 2 ] في 1 سبتمبر 1960 ، وبعد موسم قضاه في هذا المنصب، تم التعاقد مع فيرنون كلاعب [ 86 ] وأُدرج اسمه في القائمة النشطة عندما تم توسيع قوائم فرق دوري البيسبول الرئيسي لتشمل 40 لاعبًا. [ 87 ] كان فريق بايرتس بحاجة إلى ضارب بديل أعسر، وكان فيرنون قد واصل التدرب على الضرب طوال العام. [ 87 ] شارك في تسع مباريات في الموسم العادي كضارب بديل لفريق بيتسبرغ، مسجلاً ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة وقاعدة متعمدة في مشاركاته التسع . [ 88 ] تم الاستغناء عنه كلاعب من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في 30 سبتمبر 1960. [ 18 ] في أكتوبر، فاز فريق بايرتس ببطولة العالم لعام 1960 ، وكان فيرنون مدرب القاعدة الأولى للفريق فقط. [ 89 ] [ 90 ] على الرغم من عدم أهليته للعب في بطولة العالم، إلا أنه فاز بخاتم البطولة. [ 9 ]

التدريب والإدارة

فيرنون عام 1963 كمدير لفريق واشنطن سيناتورز المتوسع

بدأت مسيرة فيرنون كمدرب ومدير خلال فترة عمله في عام 1960 ضمن طاقم صديقه القديم، قائد فريق بايرتس داني مورتاغ . [ 2 ]

The following year, in 1961, he returned to Washington, DC, when he was named manager of the expansion Senators in their first year of existence.[91] Inheriting the name and home field of the 1901–1960 Washington franchise, now the Minnesota Twins, the expansion Senators were hastily constructed with an undercapitalized ownership, an MLB roster of castoff players,[92] and an almost-nonexistent farm system. In Vernon's two full seasons at the helm, 1961 and 1962, the Senators lost a combined 201 games.[93][94] They were 14–26 and last in the ten-team American League when Vernon was fired on May 21, 1963, and replaced by former Brooklyn Dodgers first baseman, and future Hall of Famer, Gil Hodges.[95][96] He finished with a career record of 135–227, a .373 winning percentage.[97]

Murtaugh rehired Vernon as the Pirates' first base coach in 1964. Murtaugh resigned for health reasons at the end of the 1964 season, and Vernon left the Pirates.[9] He became the St. Louis Cardinals' first base coach in 1965.[98] From 1966 to 1968, he managed the Vancouver Mounties of the Triple-APacific Coast League, a Kansas City/Oakland Athletics affiliate; going 77–71 in 1966, 77–69 in 1967, and 58–88 in 1968.[99][100][101] From 1969 to 1970, he managed the Triple-A Richmond Braves, the Atlanta Braves affiliate in the International League, taking the team from a 56–83 record in 1969 to 73–67 the following season.[102][103] In 1971, he became manager of the New York Yankees' Double-A affiliate, the Manchester Yankees, going 61–75.[104]

عمل مدربًا لضرب الكرة في دوري البيسبول الصغير لفريق كانساس سيتي رويالز من عام 1973 إلى 1974، ثم لفريق لوس أنجلوس دودجرز من عام 1975 إلى 1976. [ 105 ] كما عمل مدربًا لضرب الكرة مع فريق مونتريال إكسبوز في عامي 1977 و1978. [ 106 ] [ 107 ] وانتقل إلى منظومة فريق نيويورك يانكيز في سبتمبر 1978 كمدرب خاص لضرب الكرة. [ 108 ]

في أوائل عام 1982، عُيّن فيرنون، البالغ من العمر 63 عامًا، لفترة وجيزة مدربًا للضرب لفريق نيويورك يانكيز، بعد أن غادر تشارلي لاو الفريق، بزعم أنه لم يعد يرغب في العمل تحت قيادة جورج شتاينبرينر . [ 109 ] [ 49 ] [ 110 ] وعلى النقيض من ذلك، تميّز فيرنون بتواضعه وأسلوبه الهادئ والفعّال في تدريب الضرب. [ 49 ] وكان يعتبر قيمته كمدرب ضرب تكمن في قدرته على ملاحظة نقاط ضعف اللاعب، ثم العمل معه لفهم هذه النقاط وكيفية التغلب عليها. [ 49 ] في عام 1983، عُيّن مدربًا للضرب في فريق كولومبوس كليبرز ، وهو فريق تابع لفريق نيويورك يانكيز من الدرجة الثالثة، واستمر في التدريب هناك حتى عام 1985. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] في أوائل عام 1984، استعان به فريق يانكيز للعمل مع روي سمولي على تعلم كيفية اللعب في مركز القاعدة الأولى. [ 114 ]

عمل فيرنون لاحقاً ككشاف للمواهب لصالح فريق يانكيز؛ واعتزل في عام 1988 عن عمر يناهز 70 عاماً. [ 9 ] [ 115 ]

الإرث والتكريم

شارك فيرنون في 2409 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي دون أن يلعب في الأدوار الإقصائية، وهو ثالث أعلى رقم في التاريخ بعد إرني بانكس ولوك أبلينغ . [ 116 ] أنهى فيرنون مسيرته بـ2237 مباراة لعبها في مركز القاعدة الأولى، ليحتل المركز الثالث في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بعد إيدي موراي (2413)، وجيك بيكلي (2377)، وفريد ​​ماكغريف (2239). ويحتل المركز الأول في تاريخ الدوري (حتى عام 2025) برصيد 2044 ضربة مزدوجة في مركز القاعدة الأولى. [ 117 ] تصدّر فيرنون قائمة أفضل لاعبي الدفاع في الدوري الأمريكي أربع مرات [ 1 ] ، وفي الدوري الرئيسي مرتين. وتحتل نسبة نجاحه في الدفاع البالغة 0.9902 المركز 200 في تاريخ لاعبي القاعدة الأولى (حتى عام 2025). [ 118 ] يحمل أرقامًا قياسية في الدوري الأمريكي لأكثر عدد من عمليات الإخراج من قبل لاعب القاعدة الأولى (19,754)، [ 119 ] وأكثر عدد من التمريرات الحاسمة من قبل لاعب القاعدة الأولى (1,444)، [ 120 ] وإجمالي الفرص (21,198). [ 121 ]

حقق فيرنون معدل ضربات بلغ 0.286 خلال مسيرته، مسجلاً 172 ضربة منزلية و1311 نقطة في 2409 مباراة. وبلغ متوسط ​​نقاطه 88 نقطة سنوياً، وسجل 80 نقطة أو أكثر في 11 موسماً، و90 نقطة أو أكثر في ثلاثة مواسم. كما سجل 1196 شوطاً،  وسرق 137 قاعدة، وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.359. وبلغت نسبة ضرباته القوية 0.428، ووصلت إلى أعلى مستوى لها في عام 1953 عند 0.518. وسجل 2495 ضربة ناجحة ، منها 490 ضربة مزدوجة و120 ضربة ثلاثية في 8731 محاولة ضرب. وبلغ مجموع قواعده 3741 قاعدة، وكان أعلى مستوى له في عام 1953 (315 قاعدة). [ 1 ]

قال ساتشيل بيج ذات مرة: "لو كنت متقدمًا بنقطتين، وكانت القواعد ممتلئة في الشوط التاسع، وكان ميكي فيرنون هو الضارب... لكنت سأمنحه قاعدة مجانية وأرمي الكرة للضارب التالي." [ 122 ] ويتذكر نيد غارفير أنه في أفضل مواسم فيرنون، "كان يضرب الكرة أينما رُميت. كان من الصعب مواجهة رمياته في تلك المواسم." [ 122 ]

يُعدّ فيرنون واحدًا من 31 لاعبًا فقط في تاريخ البيسبول شاركوا في مباراة ضمن دوري البيسبول الرئيسي (MLB) على مدار أربعة عقود (بما في ذلك لاعبان لعبا في دوريات الزنوج). [ 123 ] وبحلول مباراته الأخيرة في 27 سبتمبر 1960، كان فيرنون، البالغ من العمر 42 عامًا، أكبر لاعب في الدوري الوطني بفارق عام تقريبًا، وأحد أكثر الشخصيات شعبية في اللعبة. [ 105 ] وكان ثاني أكبر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي هو تيد ويليامز، زميل فيرنون في فريق ريد سوكس، والذي لعب أيضًا لأربعة عقود. ومثل فيرنون، لعب ويليامز في دوري البيسبول الرئيسي بين عامي 1939 و1960، لكنه كان أصغر من فيرنون بأربعة أشهر. [ 87 ] [ 123 ]

بمرور الوقت، أصبح فيرنون أحد أكثر لاعبي البيسبول شعبية في عصره، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى شخصيته الفريدة وأسلوبه الجذاب والهادئ. قال جين وودلينغ عن فيرنون: "لقد كان رجلاً من الطراز الرفيع بكل معنى الكلمة". [ 105 ] [ 124 ] لُقّب بـ"لاعب القاعدة الأول النبيل"، ووُصف بأنه "مهذب، لطيف، وذو أخلاق رفيعة" داخل الملعب وخارجه، وكان لاعب البيسبول المفضل لدى الرئيس دوايت ديفيد أيزنهاور . منح أيزنهاور فيرنون جائزة "سيلفر سلاغر" لحصوله على أعلى معدل ضرب في الدوري الأمريكي عام 1953. وتصف اللوحة الموجودة على تمثال مُخصص له في ماركوس هوك فيرنون بأنه "قدوة"، و"مُرشد"، و"رجل عظيم"، و"رجل نبيل بكل ما تحمله الكلمة من معنى". [ 3 ] [ 9 ]

قال هاري كالاس ، الحائز على جائزة فورد سي. فريك من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية لعام 2002، تقديرًا لسنوات عمله كمعلق رياضي لفريق فيلادلفيا فيليز، إن حبه للبيسبول بدأ بفضل فيرنون. نشأ كالاس بالقرب من شيكاغو ، وحضر أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في شيكاغو وهو في العاشرة من عمره، حيث لعب فريق وايت سوكس ضد فريق سيناتورز. كانت المدرجات شبه خالية بسبب المطر، وكان هو ووالده يجلسان بالقرب من مقاعد فريق سيناتورز. رأى فيرنون كالاس قبل بدء المباراة، فذهب إلى المدرجات وحمله، وأدخله إلى مقاعد الفريق، وقدمه إلى لاعبي سيناتورز. بعد عشر دقائق، أعاد فيرنون كالاس إلى مقعده. كان كالاس في غاية السعادة، وأصبح فيرنون لاعبه المفضل، وظل مشجعًا لفريق سيناتورز حتى انتقل الفريق إلى مينيسوتا. [ 125 ] [ 126 ]

في أغسطس/آب 2008، تم اختيار فيرنون ضمن قائمة تضم عشرة لاعبين سابقين بدأوا مسيرتهم قبل عام 1943، ليتم النظر في ترشيحهم من قبل لجنة المحاربين القدامى للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2009. [ 127 ] وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ، أصدرت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا قرارًا بعنوان "حث قاعة مشاهير البيسبول الوطنية على ضم جيمس بارتون "ميكي" فيرنون". [ 124 ] كان فيرنون بحاجة إلى تسعة أصوات ليتم اختياره من قبل اللجنة المكونة من 12 عضوًا، لكنه لم يحصل إلا على خمسة أصوات. [ 3 ]

تُخلّد مجموعة متحف ميكي فيرنون في رادنور، بنسلفانيا ، مسيرة فيرنون المهنية، وخدمته العسكرية، وصداقته مع مورتاغ، إلى جانب مقتنيات أخرى. [ 128 ] في سبتمبر 2003، كرّس ماركوس هوك تمثالًا بالحجم الطبيعي لفيرنون في ملعب بيسبول على بُعد مبنى واحد من منزله السابق. [ 129 ] سُمّي فريق دوري البيسبول للناشئين في مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا، باسم فيرنون خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، واستمرّ هذا الاسم بعد ذلك. وكان فيرنون يحضر المباراة الافتتاحية كل عام. [ 3 ] [ 130 ] [ 131 ] وهو عضو في فرع مقاطعة ديلاوير لقاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا . [ 132 ]

الحياة الشخصية

تزوج ميكي وليب (فيرث) فيرنون لمدة 63 عامًا حتى وفاتها عام 2004. ورغم أنهما التقيا في المدرسة الثانوية، إلا أن فيرنون كان خجولًا جدًا لدرجة أنه لم يطلب منها الخروج في موعد غرامي حتى بلغا التاسعة عشرة من عمرهما. [ 133 ] وكانت ابنتهما غاي فيرنون مذيعة أخبار إذاعية في بوسطن . [ 4 ] [ 3 ]

موت

توفي فيرنون إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز التسعين عامًا، في 24 سبتمبر/أيلول 2008، في مستشفى ريدل بمدينة ميديا، بنسلفانيا ، بعد أن عاش لسنوات عديدة في مدينة والينغفورد المجاورة، بنسلفانيا . [ 134 ] [ 6 ] دُفن فيرنون في مقبرة لون كروفت بمدينة لينوود، بنسلفانيا . [ 135 ]

أبرز أحداث دوري البيسبول الرئيسي

  • رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي: عدد مرات اللعب المزدوج في القاعدة الأولى (2044)
  • نجوم الدوري الأمريكي (1946، 1948، 1953-1956، 1958)
  • بطل الضرب في الدوري الأمريكي (1946، 1953)
  • قائد الدوري الأمريكي في الزوجي (1946، 1953، 1954)
  • متصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات التي تزيد عن قاعدة واحدة (1954)
  • قائد الدوري الأمريكي في متوسط ​​الدفاع (1950-1952، 1954)
  • أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي في التصويت على جائزة أفضل لاعب (1946، 1953، 1954)
  • أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي في الضربات الثلاثية (1941، 1943، 1946، 1947، 1951-1955)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "إحصائيات ميكي فيرنون، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 3 4 5 زابيتكا، مات (25 نوفمبر 1959). "بيتسبرغ توقع مع ميكي فيرنون". صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز (تشيستر، بنسلفانيا) . ص 16. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ هاوثورن، توم (٢٧ ديسمبر ٢٠٠٨). "لاعب القاعدة الأول الذي درب فريق إكسبوز لاحقًا كان لاعب البيسبول المفضل لدى أيزنهاور". صحيفة ذا غلوب آند ميل (تورنتو، أونتاريو، كندا) . ص. S١٠. 
  4. 1 2 "آن إليزابيث فيرسون "ليب"". صحيفة ذا نيوز جورنال (ويلمنجتون، ديلاوير) . 20 ديسمبر 2004. ص.  ب4.
  5. 1 2 3 "قصص، يعرض متحف SLDC تذكارات ميكي فيرنون لعام 1949" . Delcosportsmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 ويستكوت، ريتش (6 ديسمبر 2008). "تعادل المناطق لثلاثة مرشحين في انتخابات قاعة المدينة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات C1، C9. 
  7. ↑ "إحصائيات داني مورتاغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "سجل داني مورتاغ الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 باريكمان، بوب (22 يوليو 2008). "نظرة أخرى: فيرنون يختتم مسيرته في 'بيرغ'" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ "دوري الشاطئ الشرقي لعام 1937" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "أبطال دوري البيسبول الأمريكي سيلعبون هنا السبت المقبل في الملعب". صحيفة ويتشيتا إيجل . ٦ أكتوبر ١٩٤٦. ص ١٣. 
  12. ↑ "الرابطة ستعقد اجتماعها النهائي في دوفر يوم الأحد". صحيفة سالزبوري تايمز (سالزبوري، ماريلاند) . 8 مايو 1937. ص 8. 
  13. ↑ "أُحرق في ملعب كرة قدم". صحيفة صنداي ستار (واشنطن العاصمة) . أسوشيتد برس. 31 يوليو 1938. الصفحات من ب إلى 6. 
  14. 1 2 "إحصائيات ميكي فيرنون في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  15. ↑ "سجلات مباريات ميكي فيرنون في الضرب لعام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ "قائمة فريق إيستون براونز لعام 1937" . StatsCrew.com .
  17. ↑ "إحصائيات فريق إيستون براونز لعام 1937" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "صفقات ومعاملات ميكي فيرنون من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  19. ↑ "إحصائيات فريق غرينفيل سبينرز لعام 1938" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  20. ↑ "قادة الضرب في دوري جنوب الأطلسي لعام 1938" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "إحصائيات فريق سبرينغفيلد ناشيونالز لعام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "إحصائيات فريق جيرسي سيتي جاينتس لعام 1940" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  23. 1 2 3 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ "إحصائيات تيد ويليامز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "آل روزن، الذي خسر التاج الثلاثي بفارق خطوة واحدة، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا (نُشر عام 2015)" . 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  26. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1940" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1941" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1941" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ "قادة الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1942" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1943" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ "ميكي فيرنون يطمح إلى المزيد من علامات الألماس". رينو إيفنينج جازيت . 13 يناير 1959. ص 14. 
  35. ↑ "أبطال البيسبول الحقيقيون". صحيفة فيديت-ميسنجر (فالبارايسو، إنديانا) . أسوشيتد برس. 21 مايو 1995. ص 4ب. 
  36. ↑ «لاري دوبي، أول لاعب أسود في الدوري الأمريكي، يدّعي أن معاناته وتجاربه كانت تستحق الثمن الذي دفعه» . صحيفة ذا مورنينغ كول . 17 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ بروغ، جيف. "لاري دوبي: مستعد للريادة من جديد". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 1، 5، الجزء الثالث. 
  38. ↑ ألي، رود (4 يوليو 1994). "السيد بريسيدنت". ذا ريكورد (هاكنساك، نيو جيرسي) . الصفحات أ-1، أ-4. 
  39. ↑ هاند، جاك (14 يوليو 1953). "بيرس وروبرتس هما الراميان الأساسيان في مباراة كل النجوم العشرين". صحيفة دانفيل ريجستر آند بي (دانفيل، فيرجينيا) . أسوشيتد برس. ص 9. 
  40. ↑ "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1946" . مرجع البيسبول .
  41. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1946، 9 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ "التصويت على جوائز عام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ هوكينز، بيرتون (19 يوليو 1948). "الفوز أو الخسارة أو التعادل". إيفنينج ستار (واشنطن العاصمة) . ص 15. 
  45. ↑ "ميكي فيرنون ليس لديه وصفة سحرية جديدة للضرب". صحيفة ذا ريبابليكان (سبرينغفيلد، ماساتشوستس) . 21 مايو 1946. ص 14. 
  46. ↑ هوكينز، بيرتون (29 مايو 1946). "أداء ليوناردز المقنع يُنعش آمال ناتس". صحيفة إيفنينج ستار سبورتس (واشنطن العاصمة) . ص 14. 
  47. ↑ "ضربات الهوم رن تمنح اليانكيز فرصة التعادل مع ريد سوكس". صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال (مانسفيلد، أوهايو) . خدمة الأخبار الدولية. 27 مايو 1946. ص 10. 
  48. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن ناشونالز ضد نيويورك يانكيز: 28 مايو 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 ستروثر، شيلبي (12 فبراير 1982). "بالنسبة لليانكيين، نهج هادئ للضربات العالية". تامبا باي تايمز . الصفحات 1-ج، 9-ج. 
  50. ↑ "جيرينجر، تشارلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ «ميكي فيرنون يطلب راتباً قدره 25 ألف دولار عن فيلم '46'». صحيفة بالتيمور صن . وكالة أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 1946. ص 16. 
  52. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1948، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "كليفلاند تحصل على ميكي فيرنون وإيرلي وين من أعضاء مجلس الشيوخ". صحيفة بوسطن غلوب . 14 ديسمبر 1948. ص 60. 
  54. ↑ رايخلر، جو (15 ديسمبر 1948). "اختتام الاجتماع في شيكاغو". صحيفة لانسينغ ستيت جورنال (لانسينغ، ميشيغان) . أسوشيتد برس. ص 32. 
  55. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1949 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  56. 1 2 "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ "بدء عمليات الإغاثة، في البداية، استعدادًا لديك ويك". دايتون ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 15 يونيو 1950. ص 21. 
  58. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ "انضمام ديك ويك إلى قاعة المشاهير". صحيفة تامبا باي تايمز . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 1950. ص 8. 
  60. ↑ "إحصائيات ديك ويك، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  64. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1953، 14 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1954، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1955، 12 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ "التصويت على جوائز عام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ "التصويت على جوائز عام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ "التصويت على جوائز عام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ "قادة الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  72. ↑ "قادة الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "قادة الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ هورويتز، هاي (9 نوفمبر 1955). "التجارة تُرضي هيغينز: بورترفيلد، فيرنون 'متين'"صحيفة بوسطن ديلي غلوب ، صفحة  24.
  75. ↑ "تاريخ فريق مينيسوتا توينز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1956، 10 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ "التصويت على جوائز عام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  79. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الأمريكي لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  81. 1 2 "رجل يوافق على 100 ألف دولار - ألن تفعل أنت ذلك؟ فيرنون مصدوم من صفقة التنازل". صحيفة ديلاوير كاونتي تايمز (تشيستر، بنسلفانيا) . 30 يناير 1958. ص 22. 
  82. ↑ "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  83. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1958، 8 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ جونز، هاري (9 يوليو 1958). "رميات الدوري الأمريكي توقف نجوم الدوري الوطني، 4-3، نارليسكي يُسكت كبار الرماة". كليفلاند بلين ديلر . ص 25. 
  85. ↑ "إحصائيات فريق ميلووكي بريفز لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  86. ↑ "توقيع فيرنون كلاعب نشط". صحيفة ديلي إنتليجنسر جورنال (لانكستر، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 1960. ص 32. 
  87. 1 2 3 زابيتكا، مات (27 أغسطس 1960). "فيرنون قد يعود إلى اللعب". صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز (تشيستر، بنسلفانيا) . ص 12. 
  88. ↑ "إحصائيات فريق بيتسبرغ بايرتس لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1960 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  90. ↑ "القراصنة واليانكيز في المباراة الافتتاحية للسلسلة، أبطال الدوري الوطني لعام 1960". صحيفة هارتفورد كورانت (هارتفورد، كونيتيكت) . 5 أكتوبر 1960. ص 17. 
  91. ↑ هيرنون، جاك (29 نوفمبر 1960). "فريق باكس يضم رون نورثي إلى طاقم مورتاغ". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 23. 
  92. ↑ ماكيو، آندي، وتومسون، إريك (2011)، "سوء الإدارة 101: توسع الدوري الأمريكي عام 1961". مجلة الرياضة الوطنية 2011، مؤرشفة بتاريخ 2019-07-06 في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية
  93. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن سيناتورز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن سيناتورز لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  95. ↑ "هودجز يرشح أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . لينكولن، نبراسكا . 22 مايو 1963. ص 24. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  96. ↑ "هودجز، جيل | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "سجل ميكي فيرنون الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  98. ↑ "فريق كاردينالز يوقع مع ديك سيسلر كمدرب". صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 19 أكتوبر 1967. ص 16. 
  99. ↑ "قائمة لاعبي فريق فانكوفر ماونتيز لعام 1966" . StatsCrew.com .
  100. ↑ "قائمة لاعبي فريق فانكوفر ماونتيز لعام 1967" . StatsCrew.com .
  101. ↑ "قائمة لاعبي فريق فانكوفر ماونتيز لعام 1968" . StatsCrew.com .
  102. ↑ "إحصائيات فريق ريتشموند بريف لعام 1969" . StatsCrew.com .
  103. ↑ "إحصائيات فريق ريتشموند بريفز لعام 1970" . StatsCrew.com .
  104. ↑ "إحصائيات مانشستر يانكيز لعام 1971" . StatsCrew.com .
  105. 1 2 3 سارجنت، جيم (2019). "سيرة ميكي فيرنون - تخليدًا لذكرى أفضل لاعب بيسبول في العصر الذهبي" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2025 .
  106. ↑ سانت بيير، إيدي (1 يونيو 1977). "إيدي سانت بيير". صحيفة مونكتون ترانسكريبت (مونكتون، أبرشية مونكتون، نيو برونزويك، كندا) . ص 6. 
  107. ↑ «انضمام ألو وراب إلى فريق عمل إكسبوز». صحيفة ذا باتريوت (هاريسبرج، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1978. ص 49. 
  108. ↑ "صفقات الدوري الأمريكي". تاون توك (الإسكندرية-باينفيل، لويزيانا) . 28 سبتمبر 1978. ص. ب-5. 
  109. ↑ "الصفقات، البيسبول، الدوري الأمريكي". صحيفة بيرلينجتون فري برس (بيرلينجتون، فيرمونت) . 12 يناير 1982. ص 8ب. 
  110. ↑ ليندكويست، جيري (17 ديسمبر 1983). "شيكاغو كابز يعيّن أوتس مدربًا لخط الدفاع". ريتشموند تايمز ديسباتش . ص. ج-4. 
  111. ↑ ريتشمان، ميلتون (5 يوليو 1983). "عرض رياضي". صحيفة ذا مونيتور (ماكالين، تكساس) . يونايتد برس إنترناشونال. ص 2ب. 
  112. ↑ "قائمة لاعبي كولومبوس كليبرز لعام 1983" . StatsCrew.com .
  113. ↑ "هوبسون يعمل على العودة". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . خدمة أخبار نيويورك تايمز. 16 يونيو 1985. ص 5E. 
  114. ↑ كوت، جريج (18 فبراير 1984). "من المستيقظ؟". صحيفة ميامي هيرالد . ص 3 ج. 
  115. ↑ زابيتكا، مات (5 يونيو 1997). "لو كانت الذكريات ثروة، لكان المحسن مليونيراً". صحيفة نيوز جورنال (ويلمنجتون، ديلاوير) . ص. BW15. 
  116. ↑ مرجع البيسبول
  117. ↑ "أبرز اللاعبين في مسيرتهم الرياضية وأرقامهم القياسية في عدد الضربات المزدوجة التي حققوها كلاعبين في مركز القاعدة الأولى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  118. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في نسبة النجاح في مركز القاعدة الأولى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 . 
  119. ↑ "سجلات إخراج لاعبي القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  120. ↑ "سجلات التمريرات الحاسمة للاعبي القاعدة الأولى من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  121. ↑ "سجلات فرص لاعبي القاعدة الأولى من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  122. 1 2 غارفر، نيد؛ بوزمان، بيل؛ جوينر، روني (2003). لمس جميع الجوانب . شركة بيبربوت للإنتاج، ص 90. ASIN B00B6JBVV6 .  
  123. 1 2 "امتدت هذه المسيرات المهنية في دوري البيسبول الرئيسي لأربعة عقود" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  124. 1 2 "الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا، قرار مجلس النواب رقم 964 لعام 2008" . Palegis.us . 12 نوفمبر 2008.
  125. ↑ "بطل طفولة كالاس: ميكي فيرنون" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  126. ↑ "هاري كالاس، الفائز بجائزة فورد سي. فريك لعام 2002 | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  127. ↑ "توري من بين المخضرمين المرشحين لقاعة المشاهير" . صحيفة أوغستا كرونيكل . 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  128. ↑ متحف ميكي فيرنون الرياضي
  129. ↑ "نعي ميكي فيرنون - إعلان الوفاة ومعلومات الجنازة" . Legacy.com . 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  130. ↑ "التقويم الرياضي". صحيفة تشيستر تايمز (تشيستر، بنسلفانيا) . 21 يونيو 1955. ص 17. 
  131. ↑ بايك، أنجيلا (13 ديسمبر 1994). "الرياضيون ذوو الإعاقة سيحصلون على ملعب بيسبول". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. MD3. 
  132. ↑ "قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا، فرع ديلكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  133. ^ بانوشي ، نيكوليتا (6 يناير 2005). "«ليب فيرنون»، زوجة لاعب القاعدة الأول لفريق «سكس» في الخمسينيات؛ عن عمر يناهز 86 عامًا. صحيفة بوسطن غلوب . ص.  C12.
  134. ↑ لينتز، بوب (26 سبتمبر 2008). "ميكي فيرنون، 90 عامًا؛ فاز بلقبين في الضرب" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. A13 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  135. ↑ موسوعة البيسبول

للمزيد من القراءة

  • كليميش، داون (24 فبراير 2007). "فيرنون، صاحب الضربات القوية، يفوز بلقبين في الضرب لصالح فريق واشنطن سيناتورز" . baseballhalloffame.org . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007 - عبر Wayback Machine .
  • ويستكوت، ريتش (2005). ميكي فيرنون: لاعب القاعدة الأول النبيل . دار كامينو للنشر. رقم ISBN 0940159945.
  • ويستكوت، ريتش. "ميكي فيرنون" . سابر .