مايو سميث

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد مايو "كاتفيش" سميث ( 17 يناير 1915 - 24 نوفمبر 1977) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ، ومديرًا ، وكشافًا للمواهب ، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1945. امتدت مسيرة سميث في لعبة البيسبول 39 عامًا، من 1933 إلى 1971. كما سُميت باسمه "جمعية مايو سميث"، وهي نادٍ دولي لمشجعي فريق ديترويت تايجرز ، يمنح جائزة "كينج تايجر" سنويًا.

تولى سميث منصب مدير فريق فيلادلفيا فيليز ( 1955-1958 )، وسينسيناتي ريدز ( 1959 )، وديترويت تايجرز ( 1967-1970 )، محققًا سجلًا إداريًا بلغ 662 فوزًا مقابل 612 خسارة ( بنسبة فوز 0.520 ) . حصل على جائزة أفضل مدير رياضي من مجلة "ذا سبورتنج نيوز" عام 1968 بعد فوز فريق تايجرز ببطولة الدوري الأمريكي بفارق 12 مباراة، محققًا سجلًا بلغ 103 فوزًا مقابل 59 خسارة ( بنسبة فوز 0.636 )، وتغلبه على فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة بطولة العالم عام 1968. صنّفت شبكة ESPN قرار سميث بنقل ميكي ستانلي إلى مركز لاعب الوسط القصير في سلسلة بطولة العالم عام 1968 كثالث "أكثر القرارات جرأة" في تاريخ الرياضة.

لعب سميث أيضًا البيسبول الاحترافي لمدة 18 موسمًا من عام 1933 إلى عام 1950 ، بما في ذلك موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1945. قضى سميث أكثر سنوات مسيرته إنتاجية في الدوري الدولي ، حيث لعب لفريقي تورنتو مابل ليفز ( 1937-1939 ) وبافالو بايسونز ( 1940-1944 )، وفي دوري ساحل المحيط الهادئ مع فريق بورتلاند بيفرز ( 1946-1948 ). كما أمضى سميث 13 عامًا في منظومة فريق نيويورك يانكيز ، حيث عمل مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية من عام 1949 إلى عام 1954 ، وكشافًا ومحللًا للمواهب من عام 1959 إلى عام 1966 .

السنوات الأولى

وُلد سميث في 17 يناير 1915 في نيو لندن، ميزوري ، وهي بلدة صغيرة تقع على بُعد 16 كيلومترًا جنوب هانيبال و 160 كيلومترًا شمال غرب سانت لويس . [ 2 ] كان الطفل الوحيد لجورج فريدريك سميث وإيفال سميث. يُقال إن اسمه الأوسط، "مايو"، أطلقته عليه جدته التي كانت مريضة في عيادة مايو و"أعجبها الاسم". [ 3 ] في عام 1920، عاشت العائلة في بلدة سافيرتون، مقاطعة رالز، ميزوري، حيث كان جورج فريدريك يعمل مزارعًا. [ 4 ] [ 5 ]  

في عام 1926، انتقل سميث، البالغ من العمر 11 عامًا، مع عائلته إلى ليك وورث في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا . [ 6 ] [ 7 ] في فلوريدا، عمل والد سميث جزارًا في سوق للحوم، بينما عملت والدته بائعة في متجر للبضائع الجافة . [ 4 ] [ 8 ]

التحق سميث بمدرسة ليك وورث الثانوية حيث كان قائداً لفريقي كرة القدم وكرة السلة، ورئيساً للصف في سنتي دراسته الثانية والرابعة. تخرج من المدرسة الثانوية عام 1932، واختير كـ"الطالب المتميز" في مقاطعة بالم بيتش. [ 9 ]

لأن مدرسة سميث الثانوية لم يكن لديها فريق بيسبول، فقد لعب كلاعب قاعدة ثالثة في فريق إلكس شبه محترف في دوري مقاطعة بالم بيتش. [ 10 ] ووفقًا لمصدر آخر، كان سميث عضوًا في فريق كارل فوغل بوست 47، جونيور ليجن أول ستارز في عام 1929. [ 1 ] على أي حال، أُجبر سميث على التوقف عن لعب البيسبول شبه الاحترافي بعد أن هدده مسؤولو المدرسة بفصله إذا استمر. [ 10 ]

كان سميث أيضًا لاعب غولف وبلياردو بارعًا، حيث لعب البلياردو احترافيًا في سن السادسة عشرة. شارك في العديد من المباريات الاستعراضية ضد رالف غرينليف وويليام هوب ، بطلي البلياردو في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 11 ] يُقال إنه خلال شبابه كان يكسب بعض المال الإضافي من خلال لعب البلياردو. [ 12 ] أثناء لعبه البيسبول الاحترافي في بوفالو في أربعينيات القرن العشرين، تحداه مذيع إذاعي محلي في مباراة بلياردو. في دوره الأول، "حطم سميث جميع الكرات المتراصة وسجل 28 نقطة". [ 11 ]

المسيرة الرياضية

تورنتو مابل ليفز

في عام 1933، وفي سن الثامنة عشرة، وقّع سميث عقدًا مع فريق تورنتو مابل ليفز، أحد فرق الدرجة الثانية في الدوري الدولي . [ 1 ] [ 13 ] اكتشفه دان هاولي ، مدرب تورنتو ، الذي كان يقضي فصول الشتاء في بالم بيتش. كلف هاولي سام رايس ، لاعب الوسط المخضرم الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، بتدريب سميث كلاعب وسط. يتذكر سميث قائلًا: "بعد ذلك، أصبحتُ لاعب وسط أكثر منه لاعب قاعدة ثالثة." [ 14 ] لم يُسجل سميث سوى ثلاث ضربات ناجحة في 29 محاولة مع تورنتو خلال موسم 1933. [ 2 ]

في عام 1934، تم إلحاق سميث بفريق ويلمنجتون بايرتس من الدرجة الثانية في دوري بيدمونت . لعب موسم 1934 بأكمله مع ويلمنجتون، على الرغم من استدعائه من قبل فريق تورنتو مابل ليفز في سبتمبر 1934. [ 2 ] [ 15 ]

في عام 1935، شارك سميث لفترة وجيزة مع فريق تورنتو مابل ليفز، حيث حقق ضربتين ناجحتين من أصل 11 محاولة. أمضى معظم موسم 1935 مع فريق ويلمنجتون. حقق معدل ضربات بلغ 0.315 مع 102 قاعدة إجمالية في 254 محاولة ضرب مع ويلمنجتون، [ 2 ] لكن موسمه في عام 1935 انتهى مبكراً بسبب المرض. [ 16 ]

في فبراير 1936، التحق سميث بمعسكر تدريب فريق تورنتو مابل ليفز في هاينز سيتي ، فلوريدا، في محاولته الرابعة للفوز بمقعد أساسي في الفريق. [ 16 ] لم يُوفق في الانضمام إلى القائمة، وأُعيد إلى دوري بيدمونت لموسم 1936. كان فريق ويلمنجتون بايرتس قد انتقل إلى دورهام، كارولاينا الشمالية ، وهكذا أمضى سميث موسم 1936 مع فريق دورهام بولز ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.217 في 66 مباراة. [ 2 ]

في ربيع عام ١٩٣٧، وفي سن الثانية والعشرين، حجز سميث أخيرًا مكانًا أساسيًا في قائمة فريق تورنتو مابل ليفز. [ ١٧ ] أصبح أحد لاعبي الدفاع الخارجي الأساسيين في الفريق، وقدم أداءً جيدًا حتى أصيب في ساقه. في نهاية موسم ١٩٣٧، أشادت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" بأدائه قائلةً: "كان خط الدفاع الخارجي من بين الأفضل في الدوري الموسم الماضي، ولا يحتاج إلى الكثير من التحسينات. تألق مايو سميث بشكل لافت، ومن المتوقع أن يكون جاهزًا لموسم رائع في عام ١٩٣٨. كان يضرب الكرة ببراعة ويقدم أداءً دفاعيًا مميزًا، ولكن لسوء الحظ، أبعدته إصابة في ساقه عن التشكيلة الأساسية لعدة أسابيع." [ ١٨ ]

استمر سميث كلاعب أساسي في مركز الظهير الخارجي لفريق تورنتو مابل ليفز في عامي 1938 و1939. وفي عام 1939، لعب ضمن فريق ضمّ لاحقًا هايني مانوش وتوني لازيري ، اللذين انضما إلى قاعة مشاهير البيسبول . حقق سميث معدل ضربات بلغ 0.286 في عام 1939، متفوقًا على مانوش بـ 45 نقطة وعلى لازيري بـ 59 نقطة. [ 19 ] خلال موسم 1939، سجل سميث أيضًا 196 قاعدة في 148 مباراة، بالإضافة إلى 385 إخراجًا و13 تمريرة حاسمة ، وهو أعلى رقم في مسيرته . [ 2 ] في يوليو 1939، وصفت مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " سميث بأنه "اللاعب الأكثر تطورًا في الموسم"، وأشادت بأدائه الدفاعي قائلةً إنه "مذهل بكل معنى الكلمة". [ 20 ]

بيسون الجاموس

في ديسمبر 1939، انتقل سميث من فريق تورنتو مابل ليفز إلى فريق بافالو بايسونز ، الفريق الرديف لفريق ديترويت تايجرز في الدوري الدولي، مقابل لاعب الوسط جوني تايلر . [ 13 ] [ 21 ] وصف ستيف أونيل، مدرب بافالو، الصفقة لاحقًا بأنها "أفضل صفقة أبرمتها خلال سنواتي الثلاث في بافالو، وواحدة من أفضل صفقات مسيرتي المهنية". [ 11 ] لعب سميث خمسة مواسم، بشكل أساسي كلاعب وسط، مع فريق بايسونز من عام 1940 إلى عام 1944. [ 2 ] في عام 1998، وبعد 54 عامًا من انتهاء مسيرته كلاعب مع فريق بايسونز، تم تكريم سميث بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في بافالو . [ 22 ]

فور انضمامه إلى فريق بايسونز، أبهر سميث المراقبين بأدائه الدفاعي. في أبريل 1940، خلال مباراة استعراضية في فلوريدا ضد فريق ديترويت تايجرز ، قام سميث بالتقاط كرة وصفها كاتب الرياضة في بوفالو، ساي كريتزر، لاحقًا بأنها أعظم كرة التقطها في حياته، بما في ذلك " التقاط " الذي قام به ويلي مايز عام 1954. مع امتلاء القواعد في الشوط التاسع، ضرب هانك غرينبيرغ الكرة لمسافة تزيد عن 475 قدمًا في منتصف الملعب. ووفقًا لكريتزر، "أدار سميث ظهره للوحة الرئيسية وانطلق مباشرة نحو السياج. لم يتوقع أحد أن يلتقط الكرة. لكن في الخطوة الأخيرة، قفز واستقرت الكرة في الشبكة." [ 11 ] قال باكي هاريس، الذي درب سميث في بوفالو، لاحقًا: "فكرتي عن المباراة المثالية هي أن يسدد الفريق المنافس 27 كرة في منتصف الملعب... مع وجود مايو سميث هناك." [ 23 ]

في عام ١٩٤١، حقق سميث ضربة هوم رن حاسمة بثلاث نقاط مع خروج لاعبين في نهاية الشوط العاشر. قفز جون ستيغلميير، مدير أعمال فريق بيسونز، فوق الحاجز من مكانه وركض إلى الملعب ليصفق على ظهر سميث بعد أن أنهى جولته الاحتفالية بالهوم رن. علّق سميث قائلاً إن الصفعة "أفقدتني أنفاسي تماماً". [ ٢٤ ]

في 25 مارس 1942، احتفل 600 من سكان مدينة ليك وورث بولاية فلوريدا، مسقط رأس سميث، بـ"يوم مايو سميث". وفي ذلك اليوم، خاض فريق بيسونز مباراة تدريبية استعدادية للموسم في ليك وورث. وفي مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1 أمام فريق كولومبوس ريد بيردز، سجل سميث النقطة الوحيدة لفريقه بضربة فردية في الشوط الثامن. [ 25 ] وواصل سميث مسيرته ليحقق أحد أنجح مواسمه في عام 1942. فقد شارك في 154 مباراة، وهو رقم قياسي في مسيرته، وسجل 11 ضربة قاضية، وحقق معدل ضربات بلغ 0.279 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.386. وباعتباره لاعبًا أساسيًا في مركز الملعب الخارجي، فقد حقق أيضًا 384 إخراجًا و13 تمريرة حاسمة. [ 2 ]

بعد مشاركته في جميع مباريات فريق بايسونز عام 1942، تعرض سميث لإصابة في نهاية التدريبات الربيعية عام 1943. [ 26 ] عاد سميث إلى التشكيلة الأساسية وشارك في 136 مباراة في مركز الظهير الخارجي. [ 2 ] مع ذلك، عانى من مشاكل مستمرة في تقوس قدميه طوال موسم 1943، ما دفع البعض إلى التكهن بأنه قد انتهى مشواره. [ 27 ] عزا سميث هذه المشكلة إلى عمله لمدة 12 ساعة يوميًا على أرضيات إسمنتية في مصنع حربي خلال فترة توقف الموسم 1942-1943. بعد موسم 1943، حاول سميث تجنب الوقوف قدر الإمكان، وكان ينقع قدميه كل ليلة في محاليل أعدها مدرب فريق بافالو. [ 28 ] صرحت زوجته لويز لأحد الصحفيين قائلة: "مايو يتناول جميع وجباته وقدماه في حوض ماء." [ 11 ]

في عام 1944، تعافى سميث من إصاباته وحقق أفضل مواسمه في لعبة البيسبول الاحترافية. ففي شهري مايو ويونيو من العام نفسه، حقق سلسلتين منفصلتين وصل فيهما إلى القاعدة في 14 و13 ظهورًا متتاليًا على التوالي. وشملت السلسلة الأخيرة تسع ضربات متتالية. [ 27 ] كما نال سميث إشادة واسعة في عام 1944 لذكائه الكروي، ووصف بأنه لاعب "لم يرتكب أي خطأ أو يفوت أي إشارة". [ 28 ] وفي أغسطس من العام نفسه، قال جويل إنس، مدرب فريق سيراكيوز : "سميث هو رجل المعجزات في موسم 1944... إنه أفضل لاعب في الدوري في تنفيذ ضربات الركض. إنه لاعب مجتهد ومتميز في جميع الجوانب، ويمكن القول أيضًا إنه فخرٌ للعبة". [ 28 ]

في نهاية موسم 1944، حقق سميث أعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.340 (نسبة وصول إلى القاعدة 0.495)، وفاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الدولي، [ 29 ] وتصدر الدوري بـ149 قاعدة مجانية، وجمع 232 قاعدة إجمالاً، و42 ضربة إضافية ، و12 قاعدة مسروقة في 150 مباراة. [ 2 ] [ 30 ] تم اختياره بالإجماع لفريق نجوم الدوري الدولي، وحلّ ثانياً بعد هوارد موس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الدولي. [ 31 ]

فريق فيلادلفيا أثليتكس

في الأول من نوفمبر عام ١٩٤٤، وبعد موسمه المميز مع فريق بايسونز، اختير سميث من قبل كوني ماك، مدرب فريق فيلادلفيا أثليتكس ، في جولة اختيار اللاعبين رقم ٥. [ ٢٩ ] إلا أن فرصة سميث للعب في دوري البيسبول الرئيسي تأجلت بسبب المرض. [ ٣٢ ] في فبراير عام ١٩٤٥، أصيب سميث بالحمى الروماتيزمية ونُقل إلى مستشفى بافالو العام بواسطة سيارة إسعاف. مكث في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع وفقد ٢٠ رطلاً من وزنه مع تفاقم المرض في ذراعيه وكتفيه. في مارس عام ١٩٤٥، ذكرت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز " أن سميث سيبقى طريح الفراش لمدة ستة أسابيع أخرى وأنه فقد الأمل في لعب البيسبول في عام ١٩٤٥. وقال سميث إنه ينوي العودة إلى منزله في فلوريدا حالما تتحسن صحته بما يكفي للمشي. [ ٣٣ ]

نصح الأطباء سميث بالابتعاد عن لعبة البيسبول عام 1945، [ 34 ] لكنه بدأ التدرب مع فريق بايسونز بنهاية مايو/أيار من العام نفسه. [ 35 ] انضم إلى فريق أثليتكس في منتصف يونيو/حزيران، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في سن الثلاثين، تحديدًا في 24 يونيو/حزيران 1945. شارك في 73 مباراة مع فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1945، وأصبح لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الأيسر للفريق في الجزء الأخير من الموسم. أنهى فريق أثليتكس موسم 1945 في المركز الأخير في الدوري الأمريكي، محققًا سجلًا بلغ 52 فوزًا مقابل 98 خسارة (بنسبة فوز 0.347 ). بلغ متوسط ​​ضربات سميث 0.212، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.333. [ 36 ]

بورتلاند بيفرز

في ديسمبر 1945، أجرى فريق أثليتكس صفقة تبادلية مع فريق بورتلاند بيفرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (الدرجة الثالثة) مقابل اللاعب واندل ب. "ليفتي" موسور. [ 30 ] [ 37 ] [ 38 ] لعب سميث مع فريق بيفرز لمدة ثلاث سنوات من 1946 إلى 1948. [ 2 ]

في عام 1946، تصدّر سميث قائمة لاعبي فريق بيفرز في عدد الإخراجات التي قام بها لاعب في مركز الظهير الخارجي برصيد 298 إخراجًا في 122 مباراة. وعلى الرغم من أن معدل ضرباته بلغ 0.249، إلا أن ميله للحصول على قواعد مجانية رفع نسبة وصوله إلى القاعدة إلى 0.341. [ 39 ]

في عام 1947، حقق سميث معدل ضربات بلغ 0.311 وحصل على 79 قاعدة مجانية، بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.418. كما سجل 30 ضربة مزدوجة وخمس ضربات منزلية، وتصدر الفريق مرة أخرى في عدد الإخراجات التي قام بها لاعب خارجي برصيد 272 إخراجًا في 128 مباراة. [ 40 ] في 5 أغسطس 1947، سجل سميث ضربة منزلية داخل الملعب في الشوط الحادي عشر ليمنح فريق بيفرز الفوز على فريق أوكلاند أوكس. [ 41 ]

في مايو 1948، كان سميث لا يزال يعيش في منطقة بورتلاند عندما حوصرت عائلته في فيضان فانبورت . بعد انهيار سد، غمرت المياه مدينة فانبورت بولاية أوريغون . فقد سميث سيارته وممتلكاته الشخصية، إذ غمرت المياه منزله بارتفاع يتراوح بين 15 و18 قدمًا. ونجت زوجته وابنته البالغة من العمر ست سنوات بأعجوبة من مياه الفيضان بالصعود إلى أسطح أربعة مبانٍ مختلفة قبل إنقاذهما. [ 42 ]

المسار الوظيفي الإداري

نظام مزارع فريق يانكيز

على مدى ست سنوات، من عام 1949 إلى عام 1954، شغل سميث منصب مدير، وفي بعض الحالات مدير ولاعب في آن واحد، في فرق الشباب التابعة لفريق نيويورك يانكيز . كما شغل منصب مدير ولاعب في فريق أمستردام راغمايكرز، من الدرجة الثالثة في الدوري الكندي الأمريكي، من عام 1949 إلى عام 1950. [ 2 ] في شهره الأول مع فريق راغمايكرز، سجل سميث ستة أشواط منزلية، من بينها ثلاثة أشواط تجاوزت سور الملعب الأيمن الذي يبلغ طوله 310 أقدام في ملعب موهوك ميلز بارك بأمستردام، وذلك خلال مباراتين متتاليتين ضد فريق ثري ريفرز. [ 43 ] بلغ مجموع أشواطه المنزلية 19 شوطًا، وهو أعلى رقم في مسيرته، عام 1949، [ 36 ] كما أضاف 116 نقطة مسجلة في 119 مباراة. واحتلت فرقه في أمستردام المركزين الخامس والرابع في الدوري الكندي الأمريكي. [ 44 ]

في ديسمبر 1950، رُقّي إلى الفئة "ب" كمدير لفريق نورفولك تارز التابع لدوري بيدمونت . [ 45 ] تولى سميث إدارة الفريق في عامي 1951 و1952، وقاده للفوز ببطولة دوري بيدمونت في كلا العامين. حقق فريقه نورفولك عام 1952 سجلًا بلغ 96 فوزًا مقابل 36 خسارة ( بنسبة فوز 72.7% ). [ 2 ] [ 46 ] وأشار سميث لاحقًا إلى أن فريق 1952 ضمّ بيل سكوورون ، وبيل فيردون ، وجوني كاكس ، وجاس ترياندوس ، وقال: "إدارة فريق كهذا؟ يا للخسارة، كان بإمكاني الذهاب للصيد." [ 47 ]

في ديسمبر 1952، وبناءً على أدائه المتميز في نورفولك، قام فريق يانكيز بترقية سميث إلى فريق برمنغهام بارونز التابع لرابطة الجنوب في الدرجة الثانية . [ 48 ] وتولى منصب مدير فريق بارونز من عام 1953 إلى عام 1954. [ 2 ]

فيلادلفيا فيليز

في أكتوبر 1954، عُيّن سميث، البالغ من العمر 39 عامًا، مديرًا لفريق فيلادلفيا فيليز ، خلفًا لتيري مور . [ 49 ] [ 50 ] أعلن المدير العام لفريق فيليز، روي هامي ، عن هذا التعيين وقدّم سميث في مؤتمر صحفي بفندق وارويك. ووصفت صحيفة "سبورتينغ نيوز" ردود الفعل على تعيين فيليز لمدير غير معروف من فرق الدرجة الثانية.

أمسك [هامي] بالميكروفون الذي كان في متناول يده وقال: "هذا مايو سميث، المدير الجديد لفريق فيليز". ... ساد صمتٌ مُحرجٌ لدقيقةٍ على الأقل. لم يكن أحدٌ يعرف من هو. كان وصف دهشة الحضور أقل ما يُمكن قوله. خمسون رجلاً كانوا عاجزين عن الكلام. كانوا يتوقعون، إلى حدٍ ما، مديرًا جديدًا، مثل ليفتي أودول ، أو لو بودرو، أو سكيتر نيوسوم . لكن مايو سميث... من يكون؟ [ 51 ]

على الرغم من "الضحكات الصاخبة" بين صحافة فيلادلفيا، [ 52 ] أيد مدير فريق يانكيز كيسي ستينجل تعيين سميث، قائلاً:

"سيُحقق مايو نجاحًا كبيرًا. إنه أحد المدربين الشباب الواعدين في لعبة البيسبول. لقد راقبته عن كثب في معسكراتي التدريبية، وكان المدرب الوحيد في سلسلة فرق يانكيز الذي كان يطرح الأسئلة، والذي أراد أن يعرف لماذا أُفضل القيام بالأمور بهذه الطريقة وليس بتلك. لم يُلمّح أبدًا إلى أنه يعرف كل الإجابات. كان يُدوّن الملاحظات، وكان يتعلم." [ 52 ]

وصف ريد سميث سميث، الذي كان غير معروف نسبياً في ذلك الوقت، قائلاً: "إنه طويل القامة ونحيل، بشعر بني يميل إلى الشيب وملامح شابة وجميلة ذات بشرة سمراء ناعمة. وهناك تجاعيد حول عينيه الزرقاوين." [ 53 ]

بعد فوزهم بلقب الدوري الوطني عام 1950 (عام " الأطفال العباقرة ")، تراجع فريق فيلادلفيا فيليز إلى منتصف ترتيب الدوري، مسجلاً سلسلة من الخسائر عام 1954. أصبح سميث رابع مدير فني للفريق في ثلاث سنوات. في عامه الأول مع فيليز، بدأ الفريق بداية سيئة، حيث تراجع إلى 11 مباراة أقل من نسبة فوز 50%. انتفض الفريق في النصف الثاني من الموسم، واحتل المركز الرابع برصيد 77 فوزًا و77 خسارة، بما في ذلك 23 فوزًا حققها الرامي روبن روبرتس . في نهاية الموسم، حصل سميث على 30 صوتًا من أصل 99 صوتًا من رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا ، ليُتوّج بجائزة أفضل مدير فني في الدوري الوطني لعام 1955؛ ليحتل المركز الثاني خلف والتر ألستون . [ 54 ]

تراجع فريق فيلادلفيا فيليز إلى 71 فوزًا مقابل 83 خسارة في عام 1956، وكان ريتشي آشبرن اللاعب الوحيد من بين اللاعبين الأساسيين الذي تجاوز معدل ضرباته 0.289. [ 55 ] بعد ستة مواسم متتالية حقق فيها الفريق 20 فوزًا، تصدّر روبن روبرتس قائمة الخاسرين في الدوري الوطني بـ18 خسارة في عام 1956، بفارق فوز واحد فقط عن تحقيق 20 فوزًا. [ 56 ] في سبتمبر 1956، وعلى الرغم من سجل الخسائر، أظهر فريق فيليز ثقته في سميث بتوقيع عقد تمديد لمدة عام واحد معه حتى نهاية موسم 1957. [ 57 ]

في عام 1957، عاد فريق فيلادلفيا فيليز إلى سجل 77 فوزًا و77 خسارة، على الرغم من أن سجل الرامي روبن روبرتس كان سيئًا (10 انتصارات مقابل 22 خسارة). أنقذ الرامي جاك سانفورد ، الذي نال لقب أفضل لاعب مبتدئ في عام 1957، فريق فيليز من الهبوط إلى ما دون مستوى 50% بفضل سجله المميز (19 فوزًا مقابل 8 خسائر). في عام 1958، تراجع الفريق إلى ما دون مستوى 50%، مسجلًا 39 فوزًا مقابل 45 خسارة في أواخر يوليو. في 22 يوليو 1958، أُقيل سميث وحل محله إيدي سوير . [ 58 ] [ 59 ]

بعد إقالة سميث، تراجع فريق فيلادلفيا فيليز إلى المركز الأخير عام 1958 تحت قيادة سوير. واحتل الفريق المركز الأخير في الدوري الوطني لأربع سنوات متتالية من 1958 إلى 1961. وخلال فترة سميث التي امتدت لثلاث سنوات ونصف مع الفريق ، حقق سجلًا بلغ 264 فوزًا مقابل 281 خسارة (بنسبة فوز 0.484 ). [ 2 ] وفي السنوات الثلاث والنصف التي تلت إقالته، تراجع أداء الفريق إلى 200 فوز مقابل 332 خسارة (بنسبة فوز 0.376 ). [ 60 ]

سينسيناتي ريدز

في أغسطس 1958، بعد فترة وجيزة من إقالة سميث من قبل فريق فيلادلفيا فيليز، نُشرت تقارير غير مؤكدة تُشير إلى وجود صفقة قيد الإعداد لتعيين سميث مديرًا لفريق سينسيناتي ريدز . وكان جيمي دايكس قد عُيّن مديرًا مؤقتًا بعد استقالة بيردي تيبتس من المنصب. [ 61 ] في نهاية سبتمبر، وقّع سميث عقدًا لمدة عام واحد لتولي منصب المدير لموسم 1959. صرّح غابي بول، المدير العام لفريق سينسيناتي : "نعتقد أن مايو سميث [البالغ من العمر 43 عامًا] هو مدير شاب، طموح، ومعتدل، سيساعد في بناء منظومة بيسبول تُحقق النجاح لنادينا." [ 62 ] في صحيفة سينسيناتي بوست ، أعرب بات هارمون عن شكوكه قائلًا: "لم يُثر تعيين سميث أي حماس في المدينة. إنه رجلٌ حقق المركز الرابع في الدرافت ومرتين في المركز الخامس، ثم استغنى عنه فريق فيليز." [ 63 ]

تولى سميث قيادة فريق ريدز الذي أنهى موسم 1958 في المركز الرابع برصيد 76 فوزًا و78 خسارة. ضم الفريق فادا بينسون وفرانك روبنسون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، لكنه افتقر إلى رامي قادر على تحقيق أكثر من 13 فوزًا في عام 1959. بعد بداية جيدة، تراجع الريدز إلى المركز السابع برصيد 35 فوزًا و45 خسارة عند استراحة مباراة كل النجوم. [ 64 ] في 8 يوليو 1959، أُقيل سميث وحل محله فريد هاتشينسون ، الذي أصبح رابع مدير فني للريدز في أقل من عام. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] كتب إيرل لوسون، كاتب رياضي من سينسيناتي ، أن التغيير كان مدفوعًا بالاعتقاد بأن الفريق بحاجة إلى قيادة أكثر حزمًا. كتب لوسون: [ 68 ]

لعل من المناسب القول إن سميث مثالٌ على مقولة ليو دوروشر الشهيرة: "الطيبون لا يفوزون". كان لاعبو كرة السلة "يحبون" سميث، وسارعوا إلى الاعتراف بذلك، لكن مدى احترامهم لرأيه أمرٌ مشكوك فيه. كان توبيخ اللاعبين أمرًا غريبًا على شخصيته.

شعر سميث بأنه لم يُمنح فرصة حقيقية في سينسيناتي، وانتقد بشدة المطالب بتحقيق النجاح الفوري. وقال: "كان الأمر مُهيناً. لم تُتح لي فرصة تُذكر للتعرف على اللاعبين." [ 69 ]

المصالح التجارية

خلال خمسينيات القرن العشرين، امتلك سميث أيضًا العديد من المشاريع التجارية. ففي عام ١٩٥٨، أنشأ صالة بولينغ حديثة ومتطورة بتكلفة تزيد عن ٦٠٠ ألف دولار على طريق ديكسي السريع في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا . زُوّدت الصالة بأجهزة إعادة ترتيب دبابيس البولينغ آليًا، وتكييف هواء، وحضانة للأطفال، ومتجر لبيع لوازم البولينغ. وقد حصل سميث على استثمارات من مدراء ولاعبين آخرين في دوري البيسبول الرئيسي، من بينهم فريد هاتشينسون وهانك ساوير ، وأُطلق على الصالة اسم "صالات دوري البيسبول الرئيسي". [ ٧٠ ] وبحلول نهاية عام ١٩٥٩، كان سميث يمتلك أيضًا استثمارات ناجحة في العقارات بولاية فلوريدا، والنفط في ولاية فرجينيا الغربية، وسلسلة صالات بولينغ في ولايتي كارولينا. [ ٧١ ]

كشاف فريق يانكيز

في سبتمبر 1959، عاد سميث، البالغ من العمر 44 عامًا، إلى فريق نيويورك يانكيز بصفة "مسؤول ميداني يتولى مهام كشاف المواهب في الدوري الرئيسي والدوري الثانوي". [ 71 ] وعلى الرغم من اهتماماته التجارية، أوضح سميث سبب انجذابه للعودة إلى لعبة البيسبول: [ 72 ]

الأمر ببساطة أن البيسبول يتغلغل في دمك ولا يمكنك التخلص منه، كأنك مقامر قهري أو شيء من هذا القبيل. عندما تصبح مديرًا، تعلم أنك ستُطرد عاجلاً أم آجلاً، مهما شعرت أنك تؤدي عملك على أكمل وجه. منذ لحظة توقيع العقد، تصبح قابلاً للاستغناء عنه كقرصان جريح. الرجلان الوحيدان اللذان أفلتا من العقاب هما كوني ماك وكلارك غريفيث ، وذلك لأنهما كانا يملكان النادي.

في نهاية موسم 1960، تقاعد كيسي ستينجل من منصب مدير فريق نيويورك يانكيز، وترددت شائعات عن ترشيح سميث لخلافته. لكن وقع الاختيار على رالف هوك . [ 73 ] [ 74 ] في عام 1961، وُصف سميث بأنه "مزيج من خبير كشافة ومُصلح مشاكل" لفريق يانكيز. [ 75 ] وبقي كشافًا في منظومة يانكيز حتى عام 1966. [ 76 ] خلال سنوات عمله ككشاف لفريق يانكيز، "زار سميث غرف الصحافة وأفضل أماكن التجمع" في مختلف دوريات البيسبول الكبرى، "واستفاد من الطعام والشراب المجاني في غرف الصحافة"، [ 77 ] واكتسب سمعة طيبة كـ"رجل ودود ولطيف"، وكان يُشار إليه أحيانًا باسم "ضيف أمريكا". [ 78 ]

قبل بطولة العالم للبيسبول عام 1964 ، كُلِّف سميث بمراقبة فريق سانت لويس كاردينالز . وذكر أن تيم مكارفر كان يسدد كل كرة إلى الملعب الأيسر. وروى سميث لاحقًا أنه بعد المباراة الثانية من بطولة العالم، وبينما كان مكارفر يسدد كل كرة إلى الملعب الأيمن، جاء إليه يوغي بيرا وقال: "هل أنت متأكد أنك كنت تشاهد مكارفر وهو يسدد أم كنت في مكان آخر؟" [ 79 ]

ديترويت تايجرز

التوظيف

خلال موسم 1966، تعرض تشاك دريسن ، مدير فريق ديترويت تايجرز ، لأزمة قلبية وتوفي في منتصف أغسطس. بعد أزمة دريسن، عيّن التايجرز بوب سويفت مديرًا للفريق. شُخّص سويفت بسرطان الرئة (وتوفي بعد شهرين من وفاة دريسن)، وتولى فرانك سكاف المنصب مؤقتًا لبقية الموسم. وبينما كان الفريق يبحث عن مدير جديد، رفض كل من آل لوبيز وبيل ريغني المنصب. في 3 أكتوبر 1966، وقّع جيم كامبل، المدير العام للتايجرز، عقدًا لمدة عامين مع مايو سميث براتب سنوي قدره 40 ألف دولار. [ 76 ] [ 80 ] وكما كان الحال في فيلادلفيا وسانت لويس، لم يلقَ تعيين سميث، غير المعروف نسبيًا، ترحيبًا في صحافة ديترويت. [ 80 ] وصفه جو فولز من صحيفة ديترويت فري برس بأنه "شخص مغمور" يُناسب صورة جيم كامبل عن المدير "المُسنّ، الخبير، والمُخلص". [ 81 ] كتب جيري جرين من صحيفة ديترويت نيوز لاحقًا: "كان الصحفيون الرياضيون الذين يغطون الفريق في ذلك الوقت يعتبرون سميث رجلاً عاديًا بلا خيال." [ 82 ]

بعد أيام قليلة من تعيينه، شكّل سميث طاقمًا تدريبيًا جديدًا، ضمّ توني كوتشينيلو كمدرب للقاعدة الثالثة، وجوني ساين كمدرب للرماة، وهال ناراجون كمدرب لخط الدفاع، ووالي موسى كمدرب للقاعدة الأولى. [ 83 ]

تولى سميث قيادة فريق موهوب لم يقدم أداءً يرقى إلى مستوى التوقعات، حيث احتل المركز الثالث أو الرابع أو الخامس لخمس سنوات متتالية. [ 84 ] في أول مؤتمر صحفي له في ديترويت، أشار سميث إلى أن مشكلة الرماة هي التي تتطلب اهتمامًا أكبر، وأن خط الدفاع الخارجي (الذي يضم آل كالين ، وويلي هورتون ، وجيم نورثروب ، وميكي ستانلي ، وغيتس براون ) هو نقطة القوة الأبرز. [ 80 ] كانت أولى مبادراته الرئيسية إعادة تنظيم خط الدفاع الداخلي. أعلن في خريف عام 1966 أنه يعتزم تعزيز الفريق دفاعيًا بنقل ديك مكوليف من مركز لاعب الوسط القصير إلى القاعدة الثانية، وتعيين راي أويلر في مركز لاعب الوسط القصير. [ 14 ] [ 85 ] قوبل قرار سميث بـ"بعض الاستهزاء العلني". [ 86 ] كان ديك مكوليف لاعب الوسط الأساسي لفريق تايجرز منذ عام 1962، وقد تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في عامي 1965 و1966. [ 87 ] وعلى الرغم من أن أويلر كان يُعتبر لاعب وسط دفاعي ممتاز، [ 88 ] إلا أنه حقق معدل ضربات أقل من 0.200 في كل من عامي 1965 و1966. [ 89 ]

موسم 1967

بدأ فريق ديترويت تايجرز موسم 1967 بدايةً قوية، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 26 فوزًا مقابل 14 خسارة في أول 40 مباراة. [ 90 ] بدأ اللاعب بيل فريان، الذي يشغل مركز الماسك، الموسم بأداءٍ هجوميٍّ رائع، حيث ارتفع معدل ضرباته بمقدار 50 نقطة في عام 1967 مقارنةً بعام 1966، وزاد عدد النقاط التي أحرزها من 46 إلى 74 نقطة، وحلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1967. [ 91 ] وأرجع فريان الفضل في تحسين أدائه الهجومي إلى سميث ووالي موسى. [ 92 ]

كان موسم 1967 متقلبًا للغاية، حيث خسر الفريق 10 من أصل 12 مباراة بين 7 و19 يونيو، ثم فاز بسبع مباريات متتالية بين 2 و9 يوليو، قبل أن يخسر ست مباريات متتالية. [ 90 ] ومع تقلبات أداء الفريق، اكتسب سميث سمعة طيبة في ضبط النفس وعدم توبيخ لاعبيه. وقد قاوم سميث تغيير تشكيلة فريقه، مشيرًا إلى أن دوره يكمن في بناء الثقة بالنفس، وأنه لا يريد التدخل المفرط في إدارة الفريق. [ 93 ] في سبتمبر، دخل فريق تايجرز في منافسة شرسة على لقب الدوري مع فرق ريد سوكس ، وتوينز ، ووايت سوكس . فاز تايجرز في 17 من آخر 27 مباراة، وأنهى الموسم بسجل 91 فوزًا و71 خسارة ( بنسبة فوز 0.562 )، متأخرًا بفارق مباراة واحدة عن ريد سوكس، وخسر اللقب في اليوم الأخير من الموسم بعد تعادله في مباراتين متتاليتين مع فريق كاليفورنيا أنجلز. [ 90 ]

موسم 1968

في العام التالي، فاز فريق ديترويت تايجرز ببطولة الدوري الأمريكي عام 1968 بفارق 12 مباراة، محققاً سجلاً بلغ 103 فوزاً مقابل 59 خسارة ( بنسبة فوز 0.636 ). [ 94 ]

يُنسب إلى سميث الفضل في توجيه الرامي ديني ماكلين خلال موسم 1968. ماكلين، الذي أصبح أول رامي يفوز بـ30 مباراة منذ عام 1934، حقق سجلًا بلغ 31 فوزًا مقابل 6 هزائم، بمعدل 1.96 نقطة مكتسبة ، وفاز بجائزة ساي يونغ وجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 95 ] وعندما سُئل سميث عن تصريحات ماكلين التي بدت غريبة أحيانًا، أبدى حرصه عليه، قائلًا: "هذا شاب في الرابعة والعشرين من عمره يسعى لتحقيق أحلامه... لا يمكنك أن تسلبه جرأته، ولن ترغب في ذلك." [ 96 ]

لم يخلُ موسم 1968 من الجدل. فبعد استبعاده من إحدى المباريات في أغسطس، صرّح الرامي جو سبارما لأحد الصحفيين بأنه شعر "بالإهانة" وأدلى "بتعليقات قاسية" بحق سميث. [ 97 ] وعندما طُلب منه الرد، قال سميث إنه "لا يريد الدخول في جدال عقيم". [ 98 ] ورفض سميث إشراك سبارما أساسيًا لعدة أسابيع بعد ذلك. وعندما أُتيحت لسبارما فرصة المشاركة مجددًا في 17 سبتمبر 1968، قدّم أداءً رائعًا أمام فريق يانكيز، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة، ليحسم بذلك لقب الدوري. [ 99 ] واستمر الخلاف بين سبارما وسميث، ولم يلعب سبارما سوى ثلث شوط في سلسلة بطولة العالم لعام 1968. [ 100 ]

أثير جدل آخر في أغسطس/آب بعد أن اندفع ديك مكوليف نحو رابية الرامي وأسقط تومي جون، رامي فريق شيكاغو وايت سوكس، أرضًا . [ 101 ] فرض جو كرونين، رئيس الدوري الأمريكي ، في البداية غرامة قدرها 250 دولارًا على مكوليف، لكنه عدّل العقوبة لاحقًا لتشمل عقوبة السجن لمدة خمسة أيام. كان سميث مقتنعًا بأن كرونين قد تأثر بفريق وايت سوكس، وتبادل معه كلمات غاضبة في مكالمة هاتفية، ووصفه علنًا بأنه "رجل ضعيف" وقع في "كذبة كبيرة". [ 102 ] عندما فاز فريق ديترويت تايجرز ببطولة العالم، سعى كرونين إلى إصلاح علاقته مع سميث، لكن سميث رفض قائلًا: "لا أتجاوز مثل هذه الأمور بسهولة". [ 102 ]

كانت أكبر انتكاسة في الموسم هي خسارة آل كالين ، لاعب الجناح الأيمن الذي سيُضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، بسبب الإصابة. فقد كُسر ذراع كالين بعد أن أصابته كرة في أواخر مايو، وغاب عن الملاعب قرابة ثلاثة أشهر. وعندما عاد في أغسطس، واجه سميث مشكلة في إعادته إلى التشكيلة الأساسية. أنهى ويلي هورتون، لاعب الجناح الأيسر، موسم 1968 في المركز الثاني في الدوري الأمريكي برصيد 36 ضربة منزلية ونسبة ضربات قوية بلغت 0.543. أما ميكي ستانلي، لاعب الوسط، فقد تصدّر جميع لاعبي الجناح في الدوري الأمريكي بنسبة مثالية بلغت 1.000 في الدفاع، وكان في طريقه للفوز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية على التوالي . جيم نورثروب، الذي حلّ محل كالين في الجناح الأيمن، أنهى موسم 1968 في المركز الثالث في الدوري برصيد 90 نقطة مُسجلة، وسجّل خمس ضربات منزلية رباعية خلال الموسم. لعب سميث بكالين في مركز القاعدة الأولى في 22 مباراة، لكن الفريق كان يضم بالفعل نورم كاش كلاعب أساسي في هذا المركز. بسبب قلقه بشأن أداء فريقه الهجومي أثناء استعداد الفريق لسلسلة بطولة العالم، نقل سميث ستانلي إلى مركز لاعب الوسط القصير في المباريات التسع الأخيرة من الموسم العادي. حلّ ستانلي محل راي أويلر ، الذي كان لاعبًا دفاعيًا ممتازًا لكن معدل ضرباته لم يتجاوز 0.135 طوال الموسم. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

بطولة العالم 1968

فاز فريق ديترويت تايجرز ببطولة الدوري وواجه فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم للبيسبول عام 1968. وبفضل أداء بوب جيبسون المميز في مركز الرامي، حقق الكاردينالز تقدمًا بنتيجة 3-1 في المباريات الأربع الأولى. وفاز التايجرز بالمباريات الثلاث الأخيرة ليحرزوا لقب بطولة العالم. [ 106 ]

حظيت تحركات سميث الاستراتيجية في بطولة العالم بإشادة حتى من أولئك الذين كانوا منتقدين له سابقًا. [ 102 ] [ 105 ] وكان أبرز قرارات سميث الاستراتيجية هو قراره بإبقاء لاعب الوسط ميكي ستانلي في مركز لاعب القاعدة القصيرة، طوال مباريات بطولة العالم السبع. حتى أقرب أصدقاء سميث شككوا في هذه الخطوة، ورأى النقاد بجدية أنه يُضعف فريق تايجرز في مركزين، نظرًا لموسم ستانلي المميز الذي فاز فيه بالقفاز الذهبي في مركز الوسط. [ 102 ] ورغم أن ستانلي ارتكب خطأين، إلا أن أياً منهما لم يُسفر عن أي نقطة لفريق كاردينالز، وكان أداؤه في مركز لاعب القاعدة القصيرة جيدًا بشكل عام. والأهم من ذلك، أن هذه الخطوة سمحت لسميث بالإبقاء على كل من جيم نورثروب وآل كالين في التشكيلة الأساسية، وقد حقق كل منهما ضربات حاسمة ساهمت في عودة تايجرز أمام كاردينالز. حقق كالين معدل ضربات بلغ 0.379 في سلسلة بطولة العالم، مسجلاً ضربتين منزليتين، وثماني نقاط، والضربة الحاسمة للفوز في المباراة الخامسة. كما سجل نورثروب ضربتين منزليتين (بما في ذلك ضربة منزلية كبرى في المباراة السادسة)، وضربة ثلاثية بنقطتين في المباراة السابعة، وبلغ مجموع نقاطه ثماني نقاط. [ 106 ]

وصفت صحيفة بوسطن غلوب لاحقًا قرار سميث بنقل ستانلي إلى مركز لاعب الوسط القصير في بطولة العالم بأنه "الخطوة الأكثر جرأة في التاريخ". [ 107 ] وصنفت شبكة ESPN قرار سميث بنقل ستانلي إلى مركز لاعب الوسط القصير كثالث "أكثر القرارات جرأة" في تاريخ الرياضة، وواحدًا من أعظم عشرة قرارات تدريبية في القرن العشرين في أي رياضة. [ 108 ]

حظي سميث أيضًا بإشادة واسعة لتعديلاته على تشكيلة الرماة في سلسلة بطولة العالم. كتب واتسون سبولسترا : "كان أداء مايو أمام الكاردينالز مثاليًا". [ 109 ] ومع تقدم الكاردينالز في السلسلة بنتيجة 3-1، كان التايجرز متأخرين بنتيجة 3-2 في الشوط السابع من المباراة الخامسة. في نهاية الشوط السابع، قرر سميث السماح للرامي الأساسي ميكي لوليتش ​​بالضرب، على الرغم من حاجة التايجرز لوضع لاعب على القاعدة. حقق لوليتش ​​ضربة ناجحة ليبدأ سلسلة من نقطتين، ثم سجل نقطة التعادل، وأخرج روجر ماريس بالضربة القاضية ، وأخرج لو بروك بالضربة القاضية في الشوط التاسع، ليحقق فوزه الثاني في المباراة الكاملة في هذه السلسلة. [ 110 ] في المباراة السادسة، فاجأ سميث المراقبين بإشراك ديني ماكلين أساسيًا بعد يومين فقط من الراحة، رغم أدائه المتواضع في المباراتين الأولى والرابعة. منح فريق تايجرز ماكلين تقدمًا بنتيجة 12-0 بفضل عشر نقاط في الشوط الثالث، وقدّم ماكلين أداءً رائعًا طوال المباراة، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة. [ 111 ] في المباراة السابعة، أشرك سميث لوليتش ​​بعد يومين فقط من الراحة. في مواجهة بوب جيبسون، قدّم لوليتش ​​مباراته الثالثة كاملة، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة، وقاد فريقه للفوز بنتيجة 4-1. [ 112 ]

في نهاية موسم 1968، حصل سميث على جائزة أفضل مدير رياضي للعام من مجلة "سبورتينغ نيوز" ، حيث نال 17 صوتًا من أصل 19. [ 78 ] [ 102 ] أشارت المجلة إلى أن اللاعبين الأساسيين في فريق ديترويت تايجرز عام 1968 "كانوا موجودين منذ عدة سنوات، عندما كان الفريق يعاني من الركود. الرجل الذي تزامن وصوله مع نهضة الفريق هو مايو سميث... مايو يجعل الأمر صعبًا على من يدّعون أن المدير ليس مهمًا." [ 96 ] كما حصل سميث على تمديد لعقده لمدة عامين مع زيادة قدرها 15,000 دولار ليصل راتبه إلى 55,000 دولار في الموسم. [ 109 ] كان حجم رسائل المعجبين التي تلقاها سميث بعد فوز التايجرز ببطولة العالم هائلاً لدرجة أن الأمر استغرق من خمسة أشخاص يومين كاملين لترتيبها. [ 113 ]

موسم 1969

في عام 1969، حقق فريق ديترويت تايجرز سجلًا بلغ 90 فوزًا مقابل 72 خسارة ( بنسبة فوز 0.556 )، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني، متأخرًا بفارق 19 مباراة عن فريق بالتيمور أوريولز في نفس العام . اعتمد الفريق على قوة ضرباته، حيث سجل أربعة لاعبين (كاش، كالين، هورتون، ونورثروب) أكثر من 20 ضربة هوم رن، لكنه افتقر إلى السرعة، واحتل المركز الأخير في الدوري الأمريكي برصيد 35 قاعدة مسروقة فقط. فاز ديني ماكلين في 24 مباراة، وميكي لوليتش ​​في 19 مباراة، بينما حقق 271 ضربة إخراج. [ 114 ] وبهذا المركز الثاني، تكون فرق سميث قد احتلت المركز الأول أو الثاني لثلاث سنوات متتالية. لم يحقق أي مدرب من ديترويت هذا الإنجاز منذ ستيف أونيل في الفترة من 1945 إلى 1947. [ 84 ]

موسم 1970

في عام 1970، تراجع أداء فريق ديترويت تايجرز إلى 79 فوزًا مقابل 83 خسارة ( بنسبة فوز 0.488 )، في موسم شهد إيقاف ديني ماكلين بسبب علاقته بمراهنات رياضية ، ونشر كتاب بيل فريان الذي يكشف كواليس فريق عام 1969. [ 115 ] [ 116 ] كان التايجرز في المركز الثالث، متأخرين بسبع مباريات عن بالتيمور، في نهاية يونيو، [ 117 ] لكنهم انهاروا في النصف الثاني من الموسم، ليحتلوا المركز الثاني بفارق 29 مباراة عن أوريولز. [ 118 ] لم يفز ماكلين إلا بثلاث مباريات في عام 1970، وتصدر ميكي لوليتش ​​قائمة الخاسرين في الدوري الأمريكي بـ19 خسارة وسجل 14 فوزًا مقابل 19 خسارة. كما فقد خط هجوم الفريق القوي فعاليته، حيث لم يسجل أي لاعب أكثر من 17 ضربة منزلية. [ 118 ] وسجل الفريق أيضًا أدنى معدل ضرب في الدوري الأمريكي بـ0.238. [ 119 ]

مع اقتراب فريق ديترويت تايجرز من تسجيل أول موسم خسارة له منذ عام 1963 وأسوأ سجل له منذ عام 1960، تعرض سميث لانتقادات متزايدة من الجماهير والصحافة. ​​مباشرة بعد انتهاء الموسم، في 2 أكتوبر 1970، أقال فريق تايجرز سميث وعيّن مكانه بيلي مارتن . [ 120 ] قبل مغادرته ديترويت، وصف سميث المدينة بأنها مدينة رياضية عظيمة في مؤتمره الصحفي الوداعي، لكنه انتقد الجماهير بشدة في حديث خاص مع الصحفيين قائلاً: "إنهم لا يفرقون بين لاعب بيسبول وطيار ياباني. جماهير ديترويت جاهلة. يفضلون أن يروك تُبقي على رامي مُرهق في الملعب وتخسر ​​المباراة كاملةً على أن تُدخل راميًا جديدًا قد يُحقق لك الفوز." [ 121 ]

خلال تسعة مواسم كمدير، حقق سميث سجلاً إجمالياً بلغ 662-612 ( 0.520 ).

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
المعلومات الصحية الشخصية195515477770.500المركز الرابع في هولندا––––
المعلومات الصحية الشخصية195615471830.461المركز الخامس في هولندا––––
المعلومات الصحية الشخصية195715477770.500المركز الخامس في هولندا––––
المعلومات الصحية الشخصية19588439450.464(تم فصله)––––
إجمالي المعلومات الصحية الشخصية5482642820.48400–
رقم التعريف الضريبي19598035450.438(تم فصله)–––
إجمالي CIN8035450.43800–
محقق196716391710.562المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
محقق1968164103590.636الأول في ولاية ألاباما430.571فاز ببطولة العالم ( سانت لويس )
محقق196916290720.556المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
محقق197016279830.488المركز الرابع في ولاية ألاباما––––
إجمالي DET6513632850.560430.571
المجموع [ 122 ]12796626120.520430.571

أوكلاند أثليتكس

بعد أن أمضى سميث معظم موسم 1971 في منزله بفلوريدا، عيّنه تشارلي فينلي كشافًا خاصًا لفريق أوكلاند أثليتكس خلال الشهر الأخير من الموسم. [ 123 ] وكُلِّف بتغطية فريق بالتيمور أوريولز استعدادًا لسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1971. [ 124 ] [ 125 ] في 2 سبتمبر 1971، نشرت صحيفة بالتيمور صن تقريرًا عن مهمة سميث التجسسية بعنوان: "جاسوس خارق يضع نصب عينيه الطيور". [ 126 ] على الرغم من تقرير سميث الكشاف، اكتسح الأوريولز فريق الأثليتكس في ثلاث مباريات، حيث لم يسمح ديف ماكنالي ومايك كويلار وجيم بالمر للأثليتكس بتسجيل سوى سبعة أشواط في المباريات الثلاث. [ 127 ]

السنوات اللاحقة والعائلة

في مارس 1940، تزوج سميث من لويز بولين أوتو في حفل أقيم في كنيسة مخلصنا اللوثرية في ليك وورث، فلوريدا . وكلاهما خريجا مدرسة ليك سيتي الثانوية. [ 128 ] ورُزقا بابنة اسمها جوديث آن، وابن اسمه فريد م. سميث. وخلال فترة الراحة من الموسم الرياضي وبعد التقاعد، استمر سميث وزوجته في العيش في ليك وورث. [ 32 ] [ 129 ]

في نوفمبر 1977، أصيب سميث بجلطة دماغية حادة أثناء تناوله العشاء مع عائلته في مطعم في ليك وورث. لم يستعد وعيه وتوفي عن عمر يناهز 62 عامًا في مستشفى بيثيسدا التذكاري في بوينتون بيتش . [ 130 ]

جمعية مايو سميث وجائزة الملك تايجر

ميغيل كابريرا ، الحائز على جائزة "كينغ تايغر" من جمعية مايو سميث ثلاث مرات

في عام ١٩٨٣، تأسست "جمعية مايو سميث" تخليدًا لذكرى سميث. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] ولا تزال الجمعية تعمل كنادي دولي لجماهير فريق ديترويت تايجرز، حيث ترعى رحلة تدريبية سنوية في فصل الربيع، وتجمعًا سنويًا في ديترويت، وتقدم تبرعات خيرية، وتصدر نشرتي "تايجرز سترايبس" و"إي-مايو فلاش". [ ١٣٣ ] صرّح ديل بيتروسكي ، أحد مؤسسي الجمعية (والذي أصبح لاحقًا رئيسًا لقاعة مشاهير البيسبول )، لصحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٦ أن "اسم النادي مستوحى من سميث لأنه كان 'شخصية مغمورة نوعًا ما في تاريخ فريق تايجرز'، والذي صدم عالم البيسبول عام ١٩٦٨ بنقله لاعب الوسط ميكي ستانلي إلى مركز لاعب الوسط القصير في سلسلة المباريات النهائية. يا لها من مغامرة جريئة... لقد خاطر مايو بشكل كبير، وفاز." [ ١٣٤ ]

منذ عام 2004، تمنح جمعية مايو سميث جائزة "كينغ تايغر" السنوية لأحد لاعبي فريق ديترويت تايغرز تقديرًا لمساهماته داخل الملعب وخارجه. [ 133 ] اللاعبون الحائزون على الجائزة هم:

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "مايو سميث يعود إلى منزله من تورنتو" . صحيفة بالم بيتش بوست . ١٦ سبتمبر ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إحصائيات مايو سميث في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ "مايو سميث" . جمعية باحثي البيسبول الأمريكيين (SABR). 2008.
  4. 1 2 ديفيد ل. بورتر (2000). قاموس السير الذاتية للرياضة الأمريكية: QZ . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 1431-1432 . ISBN  0313311765.
  5. ↑ بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 لجورج ف. سميث، وإيفال سميث، وإدوارد م. سميث. [إدوارد م. سميث، عمره 5 سنوات، مولود في ميسوري]. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. مكان التعداد: سافيرتون، رالز، ميسوري؛ رقم السجل: T625_943؛ الصفحة: 4B؛ منطقة التعداد: 159؛ الصورة: 786.
  6. ↑ "استقبال حافل لسميث" . صحيفة بالم بيتش بوست تايمز . 17 أكتوبر 1954.
  7. ↑ دون بوكين (26 أكتوبر 1968). "مايو يسترخي - لكنه لا يزال يفكر في البيسبول في منزله في ليك وورث" . صحيفة بالم بيتش بوست .
  8. ↑ سجل تعداد جورج ف. سميث وعائلته. إدوارد م. سميث، عمره 15 عامًا، مولود في ميسوري. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. مكان التعداد: ليك وورث، بالم بيتش، فلوريدا؛ رقم السجل: 328؛ الصفحة: 6ب؛ منطقة التعداد: 28؛ الصورة: 159.0؛ فيلم FHL: 2340063.
  9. ↑ "مايو سميث يجد نخبة من الرماة على غرار الأخوين دين في العرض الكبير" . صحيفة بالم بيتش بوست . 1 مارس 1936.
  10. 1 2 "مايو يبدأ موكب الماس الطويل من ليك وورث". ذا سبورتينغ نيوز . 21 يناير 1967. ص 19. 
  11. 1 2 3 4 5 ساي كريتزر (20 أكتوبر 1954). "مايو يختار الماس على البلياردو والجولف: واجه هوب في مباريات استعراضية في سن 16، ورفض فرصة الاحتراف في ملاعب الجولف في سن 19". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3 و6. 
  12. ↑ "مايو سميث". 7 ديسمبر 1968. ص 38. 
  13. 1 2 "مايو سميث ينتقل إلى فريق بافالو" . صحيفة بالم بيتش بوست . 6 ديسمبر 1939.
  14. 1 2 بوب بالف (21 يناير 1967). "مايو يوصي بـ95 فوزًا لفوز تايجرز باللقب". ذا سبورتينغ نيوز . ص 21. 
  15. ↑ "آيك بون من بين الذين وقعوا ضحية حملة ريدز على فرق الدرجة الثانية". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 6 سبتمبر 1934. ص 1. 
  16. 1 2 "فريق تورنتو مابل ليفز سيستغني عن قائمة تضم 24 لاعباً". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 20 فبراير 1936. ص 6. 
  17. ↑ "آلة هاولي تحتاج إلى شمعات إشعال". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 18 مارس 1937. ص 10. 
  18. ↑ باني مورغانسون (4 نوفمبر 1937). "فريق تورنتو ليفز يسافر بدون زوجات؛ منع الزوجات من دخول المعسكر". ذا سبورتينغ نيوز . ص 1. 
  19. ↑ "فريق تورنتو مابل ليفز عام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  20. ↑ باني مورغانسون (20 يوليو 1939). "استمرار برنامج التدريب البدني تحت قيادة توني في تورنتو". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . ص 2. 
  21. ↑ فرانك ويكفيلد (ديسمبر 1939). "فريق بيسونز يستغني عن أربعة لاعبين مخضرمين ويضم اثنين منهم". ذا سبورتينغ نيوز .
  22. ↑ مايك هارينغتون (28 يونيو 1998). "البيت الذي بناه دورن؟ ربما لا، لكنه كان يملك المفتاح" . صحيفة بافالو نيوز .
  23. ↑ "سميث يقلد أسلوب توم أوليفر في اللعب في مركز الملعب". ذا سبورتينغ نيوز . 27 أكتوبر 1954. ص 15. 
  24. ↑ ساي كريتزر (2 يوليو 1942). "مباراة كل النجوم الدولية في أيدٍ أمينة - أيادٍ كبيرة أيضًا - إنها أيادٍ لستيغلميير". ذا سبورتينغ نيوز . ص 19. 
  25. ↑ "مسقط رأسها يكرم مايو سميث". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 2 أبريل 1942. ص 14. 
  26. ↑ ساي كريتزر (22 أبريل 1943). "مايو سميث يخسر أمام بافالو قبل انتهاء المعسكر التدريبي مباشرة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 13. 
  27. 1 2 "تسعة انتصارات متتالية لسميث". ذا سبورتينغ نيوز . 15 يونيو 1944. ص 19. 
  28. 1 2 3 ساي كريتزر (31 أغسطس 1944). "مايو سميث يُسهّل عودته بتقوية قدميه الضعيفتين". ذا سبورتينغ نيوز . ص 4. 
  29. ستان بومغارتنر (9 نوفمبر 1944). "لاعب واعد درّبه باكي يفوز به فريق أوكلاند أثلتكس في مسودة اللاعبين: تم تطوير مايو سميث ليصبح ضاربًا بواسطة هاريس في فريق بافالو بيسونز". ذا سبورتينغ نيوز . ص 17. 
  30. 1 2 "أرسل فريق أثليتكس مايو سميث إلى ساحل المحيط الهادئ" . صحيفة بالم بيتش بوست . 6 ديسمبر 1945.
  31. ↑ "الصحفيون الدوليون يصوتون للمرة الثانية لصالح موس كأفضل لاعب في فريق لوب". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 7 ديسمبر 1944. ص 9. 
  32. 1 2 "مايو سميث يصل إلى منزله في ليك وورث" . صحيفة بالم بيتش بوست . 2 أكتوبر 1945.
  33. ↑ ساي كريتزر (15 مارس 1945). "المرض يؤخر سعي مايو سميث نحو النجومية الكبرى". ذا سبورتينغ نيوز . ص 4. 
  34. ↑ "مايو سميث يغيب عن الموسم". ذا سبورتينغ نيوز . 14 يونيو 1945. ص 12. 
  35. ↑ "لمحات من الدوري الرئيسي". الأخبار الرياضية . 31 مايو 1945. ص 12. 
  36. 1 2 "إحصائيات مايو سميث في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ "ليفتي موسور" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  38. كان موسور لاعبًا واعدًا في مركز الرامي، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 7 هزائم، وأخرج 138 ضاربًا بالضربة القاضية في 157 شوطًا عام 1945. ألزمت الصفقة فريق فيلادلفيا بإرسال لاعب ثالث إلى بورتلاند مقابل موسور. بعد وصول موسور إلى فيلادلفيا بفترة وجيزة، أعاده فريق أثليتكس إلى فريق بيفرز كلاعب "سيتم تحديده لاحقًا"، مما أدى إلى نتيجة غير مألوفة، وهي أن موسور قد تم استبداله، جزئيًا، مقابل نفسه.
  39. ↑ "فريق بورتلاند بيفرز عام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  40. ↑ "فريق بورتلاند بيفرز عام 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 20 أغسطس 1947. ص 28. 
  42. ↑ إل إتش غريغوري (9 يونيو 1948). "عائلات من خمسة قنادس عالقة في فيضان فانبورت". ذا سبورتينغ نيوز . ص 20. 
  43. ↑ جون بيج (25 مايو 1949). "جيم تيرنر يعلق على ضربات هومر لصالح سميث". ذا سبورتينغ نيوز . ص 12. 
  44. ↑ ديفيد بيتروسا (2005). الدوري الكندي الأمريكي للبيسبول: تاريخ نشأته، وامتيازاته، والمشاركين فيه، ومواقعه، وإحصائياته، وزواله، وإرثه، 1936-1951 . ماكفارلاند. ص 55. ISBN  0786425296.
  45. ↑ "تعيين مايو سميث مديراً لفريق نورفولك" . صحيفة ذا صن . بالتيمور. 7 ديسمبر 1950. ص 32. 
  46. ↑ "فريق نورفولك الصغير يمزق منطقة بيدمونت إرباً". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 2 يوليو 1952. ص 38. 
  47. ↑ ريد سميث (20 سبتمبر 1962). "الليلة التي فجر فيها مايو سميث الصخور" . صحيفة ميامي نيوز .
  48. ↑ «تعيين مايو سميث مديرًا لحملة البارونز الانتخابية القادمة» . صحيفة فلورنس تايمز (فلورنس، ألاباما) (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 2 ديسمبر 1952. ص 10. 
  49. ↑ "مايو سميث المدير الجديد لفريق فيلز" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 14 أكتوبر 1954.
  50. ↑ «فيلادلفيا فيليز تستعين بلاعبين من فرق الدرجة الثانية لتعيين مدير جديد: مايو سميث، طيار فريق يانك، يُعيّن؛ و"مجهول" قادم من برمنغهام خلفًا لتيري مور» . بيتسبرغ بوست غازيت (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 15 أكتوبر 1954.
  51. ↑ ستان بومغارتنر (27 أكتوبر 1954). "سميث، لاعب متوسط ​​المستوى، في أول تجربة له، كما وجد فيلي". ذا سبورتينغ نيوز . ص 15. 
  52. 1 2 دان دانيال (15 ديسمبر 1955). "والت ألستون وماي سميث أثبتا جدارتهما: كيسي ستينجل متفائل باختيار فيلز، وقال مبكراً إنه سيُصنف ضمن الأعظم". ذا سبورتينغ نيوز . ص 3. 
  53. ↑ ريد سميث (16 مارس 1955). "مايو سميث المغمور ثالث طيار فلبيني في عام واحد" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  54. ↑ «والتر ألستون يُختار كأفضل مدير في الدوري الوطني لهذا العام: بروكلين بايلوت يحصل على 57 صوتًا من أصل 99، ومايو سميث في المركز الثاني» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 15 نوفمبر 1955. ص 22. 
  55. ↑ "فريق فيلادلفيا فيليز عام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "روبن روبرتس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "فيلز يعيد تعيين سميث لحملة عام 1957" . صحيفة ميامي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1956. ص 12أ. 
  58. ↑ بوب بالف (23 يوليو 1958). "طرد مايو سميث؛ إعادة توظيف إيدي سوير" . صحيفة بالم بيتش بوست .
  59. ↑ ألان لويس (30 يوليو 1958). "لعبة فيلز في مايو تُفاجئ الجماهير". ذا سبورتينغ نيوز . ص 5. 
  60. ↑ "تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  61. ↑ "إشاعات حول ترشيح مايو سميث لوظيفة ريدليغ" . صحيفة ميامي نيوز . 17 أغسطس 1958. ص 3C. 
  62. ↑ "اختر مايو سميث مديرًا لفريق ريدز" . صحيفة ميلووكي سنتينل . 30 سبتمبر 1958.
  63. ↑ "مايو في موقعه الصحيح - عليه الفوز مع الريدز". ذا سبورتينغ نيوز . 15 أكتوبر 1958. ص 14. 
  64. ↑ "فريق سينسيناتي ريدز عام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  65. ↑ "هاتشينسون يخلف سميث كمدير لفريق سينسيناتي" . ساسكاتون ستار-فينيكس . أسوشيتد برس. 9 يوليو 1959.
  66. ↑ "تعيين هاتشينسون مديرًا لفريق ريدز: الطيار الجديد يخلف مايو سميث، الذي أُقيل بعد هبوط الفريق إلى المركز السابع" . صحيفة ميلووكي جورنال . 9 يوليو 1959.
  67. ↑ "الريدز يطردون مايو سميث، ويعينون هاتشينسون" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 9 يوليو 1959.
  68. ↑ إيرل لوسون (15 يوليو 1959). "هاتش الصاخب يحل محل مايو الهادئ في فريق ريدز". ذا سبورتينغ نيوز . ص 6. 
  69. ↑ "نعي". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 10 ديسمبر 1977. ص 61. 
  70. ↑ "قصر مايو للبولينج: صالات دوري المحترفين؛ ثلاثة من كبار الشخصيات ينضمون إلى سينسي بايلوت في مشروع بقيمة 600 ألف دولار". ذا سبورتنج نيوز . نوفمبر 1958.
  71. 1 2 "مايو سميث ضمن طاقم فريق يانكيز" . صحيفة ميلووكي سنتينل (تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال) . 18 سبتمبر 1959.
  72. ↑ أوسكار فرالي (17 سبتمبر 1959). "مايو سميث... إدارة الفرق الكبرى وظيفة مضمونة النجاح" . صحيفة ساراسوتا جورنال (تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال) . ص 27. 
  73. ↑ توم بولجر (19 أكتوبر 1960). "مرايا الرياضة: ويليامز، الذي أصبح الآن ستينجل، ضائع في الدوري الأمريكي" . توليدو بليد . ص 54. 
  74. ↑ "مايو سميث يعود إلى منزله وينفي شائعة يانكي" . 18 أكتوبر 1960. ص 13. 
  75. ↑ بوب بالف (18 أكتوبر 1961). "مايو سميث يشيد برالف هوك" . ص 15. 
  76. 1 2 بوب بالف (4 أكتوبر 1966). "سميث اختار طيار تايجر" . صحيفة بالم بيتش بوست .
  77. ↑ باتريك هاريجان (1997). ديترويت تايجرز : النادي والمجتمع 1945-1995 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 117. ISBN  978-0-8020-7903-9.
  78. 1 2 واتسون سبويلسترا (7 ديسمبر 1968). "مايو يفوز بجائزة أفضل مدرب لهذا العام". ذا سبورتينغ نيوز . ص 33. 
  79. ↑ "مايو سميث يروي قصة خطأ الكشافة" . بيتسبرغ بوست غازيت . 4 أكتوبر 1968. ص 20. 
  80. 1 2 3 واتسون سبويلسترا (15 أكتوبر 1966). "بيغالز يراجعون عيادة مايو، بحثًا عن علاج فاشل". ذا سبورتينغ نيوز . ص 18. 
  81. ↑ صحيفة ديترويت فري برس، 4 أكتوبر 1966.
  82. ↑ جيري جرين، عام النمر ، ص 14.
  83. ↑ واتسون سبويلسترا (22 أكتوبر 1968). "مهمة ساين الرئيسية - تحسين أداء سبارما". ذا سبورتينغ نيوز . ص 17. 
  84. 1 2 "تاريخ فريق ديترويت تايجرز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ واتسون سبويلسترا (17 ديسمبر 1966). "مايو يلغي معسكرًا مبكرًا لفريق البنغال". ذا سبورتينغ نيوز . ص 27. 
  86. ↑ واتسون سبويلسترا (31 ديسمبر 1966). "النمور تلجأ إلى العلاجات المنزلية لتخفيف الضغط على منطقة الإحماء". ذا سبورتينغ نيوز . ص 33. 
  87. ↑ "ديك مكوليف" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ واتسون سبويلسترا (2 سبتمبر 1967). "مضرب أويلر يفتقر إلى شيء ما، لكن قفازه رائع للغاية". ذا سبورتينغ نيوز . ص 9. 
  89. ↑ "راي أويلر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  90. 1 2 3 "فريق ديترويت تايجرز عام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  91. ↑ "بيل فريان" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  92. ↑ واتسون سبويلسترا (6 مايو 1967). "مايو وموسى يُحييان نباح بيل في هراوة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 22. 
  93. ↑ واتسون سبويلسترا (5 أغسطس 1967). "مايو يحافظ على هدوئه في مواجهة تايجرز المتقلبة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 11. 
  94. ↑ "فريق ديترويت تايجرز عام 1968" . Baseball-Reference.com.
  95. ↑ "ديني ماكلين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  96. 1 2 "طراز جديد أنيق في ديترويت". ذا سبورتينغ نيوز . 28 سبتمبر 1968. ص 14. 
  97. ↑ هارولد كايس (18 أغسطس 1968). "ثغاء سبارما سيء للنمور" . صحيفة بوسطن غلوب .
  98. ↑ جو فولز، جو فولز 50 عامًا من الكتابة الرياضية (دار النشر الرياضية 1997)، ص 159.
  99. ↑ "سبارما يترك بيت الكلب النمر" . صحيفة بوسطن غلوب . 18 سبتمبر 1968.
  100. ↑ "جو سبارما" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  101. ↑ "جون يُصاب في إعصار النمر" . صحيفة ميلووكي جورنال . 22 أغسطس 1968.
  102. 1 2 3 4 5 "جائزة مدير العام" . موسوعة البيسبول.
  103. ↑ جاك دولماج (26 نوفمبر 1977). "مايو والنمور" . صحيفة وندسور ستار .
  104. ↑ فرانك إيك (30 أكتوبر 1968). "تلاعب مايو يضعه في مصاف كيسي" . صحيفة ذا فري لانس ستار (تقرير وكالة أسوشيتد برس) .
  105. 1 2 ليونارد كوبيت (11 أكتوبر 1968). "مايو سميث خاطر بحكمته - وفاز؛ مدير فريق تايجرز أبقى اللاعبين مرتاحين واتخذ القرارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 57. 
  106. 1 2 "سلسلة بطولة العالم 1968 (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  107. ↑ بوب رايان (10 أغسطس 2009). "يا له من موقف صعب!" . بوسطن غلوب .
  108. ↑ جيف ميرون. "القائمة: أكثر القرارات جرأة في الرياضة" . ESPN.com .
  109. 1 2 واتسون سبويلسترا (26 أكتوبر 1968). "مايو لم يفقد أعصابه قط - والآن لديه اتفاق جديد مع النمور". ذا سبورتينغ نيوز . ص 17. 
  110. ↑ «فوز فريق تايجرز بنتيجة 5-3 لتمديد السلسلة؛ وتقليص تقدم فريق كاردينالز إلى 3-2 - ضربة كالين الفردية التي أحرزت نقطتين في الشوط السابع الحاسم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1968. ص 1. 
  111. ↑ "النمور تُعادل السلسلة بفوز 13-1؛ 10 أشواط في المباراة الثالثة الحاسمة - جيبسون يُواجه لوليتش ​​في المباراة النهائية اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1968. ص 1. 
  112. ↑ «فوز فريق تايجرز وحسم السلسلة؛ لوليتش ​​يتغلب على جيبسون من فريق كاردينالز بنتيجة 4-1 محققًا انتصاره الثالث. مفتاحان لفوز تايجرز: الضربة الثلاثية لنورثروب وأداء لوليتش ​​في الرمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1968. ص 1. 
  113. ↑ "ألف رسالة، كلها جيدة، تحية للطيار الفائز مايو". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 9 نوفمبر 1968. ص 41. 
  114. ↑ "فريق ديترويت تايجرز عام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  115. ↑ "كون يلتقي مايو سميث بشأن ديني" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 24 فبراير 1970.
  116. ↑ "هل سيحل مارتن محل مايو؟" . صحيفة أوسو أرغوس برس . 23 سبتمبر 1970.
  117. ↑ "ماكلين يحدد مستقبل مايو" . صحيفة ميامي نيوز (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 30 يونيو 1970.
  118. 1 2 "فريق ديترويت تايجرز عام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  119. ↑ "الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  120. ↑ "ديترويت تستغني عن سميث" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1970.
  121. ↑ "ديترويت تعيّن مديرًا جديدًا" . صحيفة فريدريك ديلي ليدر . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 2 أكتوبر 1970. ص 5. 
  122. ↑ "مايو سميث" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  123. ↑ شيرلي بوفيتش (9 سبتمبر 1971). "تيد يرغب في بيع فريق ناتس" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 4 ج. 
  124. ↑ "فريق أوريولز يوسع تقدمه في سلسلة مباريات الدوري الأمريكي" . صحيفة ذا ستار فينيكس . ساسكاتون. وكالة أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1971. ص 9. 
  125. ↑ "مايو سميث متحدث ضيف" . صحيفة بالم بيتش بوست . 7 نوفمبر 1971. ص. E8. 
  126. ↑ لو هاتر (2 سبتمبر 1971). "جاسوس خارق يضع نصب عينيه الطيور: مايو سميث يطارد طيور الأوريول ككشاف لفريق أ's" . صحيفة ذا صن، بالتيمور . ص. د1. 
  127. ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  128. ↑ "الآنسة لويز أوتو عروس مايو سميث في حفل زفاف" . صحيفة بالم بيتش بوست . 11 مارس 1940. ص 7. 
  129. ↑ "إعلان وفاة مايو سميث" . صحيفة بالم بيتش بوست . 27 نوفمبر 1977.
  130. ↑ "وفاة مايو سميث إثر سكتة دماغية حادة: مقيم في ليك وورث قاد فريق تايجرز للفوز ببطولة العالم" . صحيفة بالم بيتش بوست . 25 نوفمبر 1977.
  131. ↑ بيل داو (30 يوليو 2006). "هل تساءلت يوماً ... ما قصة جمعية مايو سميث؟" . ديترويت فري برس . ص. د.3. 
  132. ↑ "حديقة قديمة تُثير المشاعر: رئيس قاعة المشاهير يعود إلى جذوره من أجل الضربة الأخيرة" . صحيفة ديترويت نيوز . 20 سبتمبر 1999.
  133. 1 2 3 4 5 6 "أوردونيز يُلقّب بـ'الملك النمر' عام 2007 من قبل أعضاء جمعية مايو سميث" . دوري البيسبول الرئيسي. 9 يناير 2008.
  134. ↑ جو لابوينت (23 أكتوبر 2006). "ليلة أكثر هدوءًا لفريق ليلاند بعد أسئلة المباراة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  135. ↑ "كابريرا تُسمى ملك النمور لعام 2008" . صحيفة هولاند سنتينل . يناير 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ «فيرلاندر يُلقّب بملك النمور لعام 2009: جمعية مايو سميث تُكرّم نجم الفريق الأيمن» . دوري البيسبول الرئيسي. 10 يناير 2010.
  137. ↑ "كابريرا يُلقّب بـ'الملك النمر' لعام 2010" . ديترويت تايجرز. 7 ديسمبر 2010.
  138. ↑ جيمس شميهل (21 ديسمبر 2011). "جاستن فيرلاندر، لاعب فريق ديترويت تايجرز، يُتوّج ملكًا للنمور للمرة الثانية في ثلاث سنوات" . Mlive.com.
  139. ↑ جيسون بيك (7 يناير 2013). "جائزة الملك تايجر هي أحدث تكريم لكابريرا" . MLB.com .
  140. ↑ جيسون بيك (19 ديسمبر 2013). "موسم شيرزر المهيمن يُتوّج بلقب ملك النمور" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013.