مايك كويلار

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ميغيل أنخيل كويار سانتانا ( 8 مايو 1937 - 2 أبريل 2010) لاعب بيسبول كوبي محترف . لعب 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي كرامي أعسر في عام 1959 ومن 1964 إلى 1977، وكان أبرز إنجازاته كعضو في فريق بالتيمور أوريولز الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي في المواسم الثلاثة الأولى لكويار مع الفريق. خلال تلك الفترة، فاز كويار وفريق أوريولز ببطولة العالم عام 1970. كما لعب كويار أيضًا لفرق سينسيناتي ريدز ، وسانت لويس كاردينالز ، وهيوستن أستروس، وكاليفورنيا أنجلز .

فاز كل من كويلار وديني ماكلين بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام 1969، نتيجة تعادلهما في التصويت. مع فريق أوريولز، حقق كويلار 20 فوزًا أو أكثر في الموسم أربع مرات بين عامي 1969 و1974. إلى جانب جيم بالمر ، وديف ماكنالي ، وبات دوبسون ، كان كويلار واحدًا من أربعة رماة أساسيين في فريق أوريولز حققوا 20 فوزًا على الأقل عام 1971. يُصنف كويلار، الملقب بـ" الحصان المجنون " بسبب خرافاته، ضمن أفضل خمسة رماة في تاريخ بالتيمور من حيث عدد مرات الفوز (143)، وعدد الضربات القاضية (1011)، وعدد المباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة (30)، وعدد الأشواط التي رماها (2028). في عام 1982، تم إدخال كويلار إلى قاعة مشاهير فريق بالتيمور أوريولز .

الحياة والمهنة

الحياة المبكرة والفترات الأولى في الدوريات الكبرى

وُلد ميغيل أنخيل كوييار سانتانا في سانتا كلارا ، كوبا ، في 8 مايو 1937. [ 1 ] كان كوييار واحدًا من أربعة إخوة، وكانت عائلته تعمل في مصانع السكر الكوبية. ولأنه لم يكن مهتمًا بممارسة هذه المهنة، انضم كوييار إلى الجيش الكوبي ، مما أتاح له فرصة لعب البيسبول في عطلات نهاية الأسبوع. وفي عام 1955، حقق إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً كاملةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بتسجيل أي ضربة، مما لفت أنظار الكشافين. [ 2 ] بعد انتهاء خدمته العسكرية، لعب لصالح فريق سينكو إسترياس في الدوري النيكاراغوي عام 1956، ثم انضم إلى فريق ألمنداريس في الدوري الشتوي الكوبي خلال فترة توقف الموسم. [ 3 ] [ 2 ]

في خمسينيات القرن العشرين، أبرم فريق سينسيناتي ريدز اتفاقية عمل مع فريق هافانا شوغر كينغز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي (IL)، مما ساعدهم على ضم العديد من اللاعبين الكوبيين، بمن فيهم كوييار. [ 4 ] في أول مباراة له مع هافانا عام 1957، حقق كوييار سبع ضربات قاضية ضد فريق مونتريال رويالز في ما يزيد قليلاً عن شوطين. شارك كرامي أساسي ورامي احتياطي (44 مباراة، 16 منها أساسية)، وسجل 8 انتصارات مقابل 7 هزائم، وتصدر الدوري الدولي في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة (ERA) بمعدل 2.44. في الموسم التالي، حقق معدل 2.77 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة وسجل 13 انتصارًا مقابل 12 هزيمة، حيث رمى 220 شوطًا . [ 2 ]

مع بداية موسم 1959، ظهر كويلار لأول مرة على بطاقة بيسبول ضمن مجموعة توبس ، على الرغم من أن الشركة أخطأت في كتابة اسمه "Cueller". [ 5 ] انضم كويلار إلى قائمة فريق سينسيناتي لبدء الموسم، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع سينسيناتي ضد فيلادلفيا فيليز على ملعب كروسلي في 18 أبريل 1959. دخل المباراة بديلاً لدون نيومكومب في الشوط الثاني، وكان فريق ريدز متأخراً بنتيجة 4-2. خلال شوطيه، سمح كويلار بتسجيل أربع نقاط من جين فريز في الشوط الثالث، وضربة مزدوجة بنقطتين من آل شرول في الشوط الرابع. وانتهت المباراة بخسارة ريدز بنتيجة 14-9. [ 2 ] [ 6 ] وكانت مشاركته الوحيدة الأخرى مع ريدز بعد ثلاثة أيام ضد ميلووكي بريفز . لعب شوطين كبديل، وسمح بتسجيل نقطتين، وخسر ريدز بنتيجة 7-4. [ 7 ] بعد ذلك، أُعيد إلى هافانا؛ وسيستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يلعب في دوري البيسبول الرئيسي مرة أخرى. [ 2 ]

خلال ما تبقى من عام 1959، حقق كويلار سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 11 هزيمة، و111 ضربة قاضية. [ 8 ] ورغم أن خسائره الـ 11 كانت متساوية مع أربعة لاعبين آخرين في المركز الثامن في الدوري، إلا أنه احتل المركز الثامن بمعدل 2.80 نقطة مكتسبة، والخامس بعدد 220 شوطًا لعبها. [ 9 ] فاز فريق هافانا ببطولة الدوري، وتغلب على فريق مينيابوليس ميلرز في بطولة العالم للناشئين . [ 2 ]

انتقل فريق شوغر كينغز إلى مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي في منتصف موسم 1960 ردًا على تأميم فيدل كاسترو للشركات الأمريكية في كوبا. [ 10 ] خلال 33 مباراة (21 منها كأساسي) مع الفريق، حقق كويلار سجلًا من 6 انتصارات و9 هزائم، ومعدل 3.53 نقطة مكتسبة، و74 ضربة قاضية في 148 شوطًا. [ 8 ] قضى موسم 1961 متنقلًا بين ثلاثة فرق من الدرجة الثالثة: جيرسي سيتي (التابعة لرابطة الدوري) وإنديانابوليس إنديانز (التابعة لرابطة الدوري الأمريكية ) (وكلاهما تابع لفريق سينسيناتي ريدز)، وسيراكيوز تشيفز (التابعة لرابطة الدوري) (التابعة لفريق مينيسوتا توينز ). الإحصائيات الدقيقة لهذا العام غير معروفة. [ 8 ]

أمضى كويار موسم 1962 مع فريق سلطانيس دي مونتيري التابع لدوري الدرجة الثالثة المكسيكي ، حيث شارك في 37 مباراة. [ 8 ] وقسّم موسم 1963 في دوري الدرجة الثانية بين فرق تابعة لفريقي ديترويت تايجرز وكليفلاند إنديانز . مع فريق نوكسفيل سموكيز (ديترويت) التابع لدوري الدرجة الثانية الجنوبي الأطلسي ، حقق سجلًا من فوز واحد وخسارة واحدة، ومعدل رمي 2.54، و39 ضربة قاضية. ومع فريق جاكسونفيل صنز (كليفلاند) التابع للدوري نفسه، حقق سجلًا من ستة انتصارات وسبع هزائم، ومعدل رمي 3.79، و85 ضربة قاضية في 24 مباراة (16 منها كأساسي). [ 8 ]

بعد خمس سنوات قضاها في دوريات الدرجة الثانية، شهد كويلار تحسناً ملحوظاً عام ١٩٦٤. خلال فترة الراحة بين المواسم، وبينما كان يلعب في دوريات الشتاء، اقترح عليه زميله روبن غوميز أن يبدأ برمي الكرة اللولبية . وقّع كويلار مع فريق سانت لويس كاردينالز عام ١٩٦٤، واستخدم هذه الرمية حوالي ٣٠٪ من وقت لعبه مع جاكسونفيل، الفريق التابع للكاردينالز آنذاك. [ ٢ ] بدأ عشر مباريات مع جاكسونفيل، محققاً معدل رمي ١.٧٨، وفاز في ست من أصل سبع مباريات. [ ٨ ] ونظراً لنجاحه، قرر الكاردينالز ترقيته في منتصف يونيو. [ ٢ ]

استُخدم كويلار بشكل أساسي كرامي بديل لبقية العام، على الرغم من مشاركته في سبع مباريات أساسية. [ 11 ] إحدى هذه المباريات كانت في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ؛ حيث سمح كويلار بخمسة أشواط في 7 و 1 / 3 أشواط، لكنه حقق الفوز (الأول له) في فوز كاردينال بنتيجة 12-5. [ 12 ] كما فاز كويلار على فريق بايرتس في 26 أغسطس، وهذه المرة سمح بشوطين فقط في مباراة كاملة، وانتهت بفوز كاردينال بنتيجة 4-2. [ 13 ] وكان فريز، الذي سجل ضربة رباعية ضد كويلار قبل خمس سنوات، هو من أخرج اللاعب الأخير. وقال اللاعب: "لقد أصبح أسرع بكثير، وأصبح لديه أسلوب لعب مميز". [ ٢ ] في ٣٢ مباراة (سبع منها كأساسي)، حقق كويلار سجلًا من خمسة انتصارات وخمس هزائم، بمعدل ٤.٥٠ نقطة مكتسبة، و٥٦ ضربة قاضية، و٣٣ قاعدة مجانية ، و٨٠ ضربة مسموحة في ٧٢ شوطًا. [ ١١ ] حقق فريق سانت لويس كاردينالز انتفاضة قوية في نهاية الموسم بعد انهيار فريق فيلادلفيا فيليز في سبتمبر. قاد هذا الانتفاضة فريق كاردينالز وكويلار إلى بطولة العالم عام ١٩٦٤. ورغم أن كويلار لم يشارك في أي من المباريات، إلا أنه أصبح بطلًا لبطولة العالم للمرة الأولى بعد فوز كاردينالز على نيويورك يانكيز في سبع مباريات. [ ١٤ ]

في عام 1965، لم ينجح كويلار في الانضمام إلى قائمة فريق سانت لويس كاردينالز، وتم إلحاقه بفريق جاكسونفيل صنز لبدء الموسم. مع الصنز، حقق معدل رميات ناجحة بلغ 2.51 وسجل 9 انتصارات مقابل هزيمة واحدة. [ 2 ] في الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو ، تم نقل كويلار ورون تايلور إلى فريق هيوستن أستروس مقابل هال وودشيك وتشاك تايلور . [ 11 ]

هيوستن أستروس (1965-1968)

أمضى كويلار ما تبقى من عام 1965 في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أستروس، حيث لعب في الغالب كرامي بديل، على الرغم من مشاركته في أربع مباريات كرامي أساسي. سجل معدل رمي 5.81 في أول 15 مباراة، ثم انخفض إلى 0.72 في آخر 10 مباريات. وفي سبتمبر، شارك مرتين كرامي بديل، حيث رمى أكثر من خمس أشواط دون أن يستقبل أي نقطة. [ 15 ] بلغ سجله في الموسم فوزًا واحدًا مقابل أربع هزائم، ونجح في إخراج 46 ضاربًا بالضربة القاضية في 56 شوطًا، مسجلاً معدل رمي 3.54. [ 11 ]

بعد أن بدأ موسم 1966 كرامي احتياطي، انضم كويلار إلى التشكيلة الأساسية في 25 أبريل. [ 16 ] في مواجهة فريق الريدز، لم يسمح كويلار لفريقه السابق سوى بخمس ضربات ونقطة واحدة غير مستحقة في فوز بنتيجة 2-1. [ 17 ] بعد أن حقق كويلار معدلًا ممتازًا بلغ 1.29 في أول أربع مباريات له، قال المدير الفني جرادي هاتون : "لقد صنعتُ وحشًا". [ 18 ] وأوضح هاتون: "لفترة من الوقت، كان كل ما يريده كويلار هو رمي الكرات اللولبية. لكن هذا العام، بدأ يمزجها بالكرات السريعة والمنحنية، ويجبر الضاربين على ضرب الكرة. لديه تحكم جيد وكرة سريعة ممتازة، وهو أخيرًا يستغلها بالشكل الأمثل". [ 19 ] كان كويلار قد تعلم الكرة المنحنية من مدرب الرماة في فريق أسترو، جوردون جونز ، وكان يرمي أيضًا كرته اللولبية في 50-60% من رمياته. [ ٢ ] تعرض لإصابة عضلية في جنبه واضطر لمغادرة مباراة في ٢١ مايو، لكنه عاد إلى الملاعب بحلول ٢ يونيو. [ ١٦ ] [ ١٨ ] فاز كويلار في أول ست مباريات له، وكان آخرها فوزه بنتيجة ٣-٢ على فريق كاردينالز في ملعب أسترودوم في ٢٥ يونيو، حيث سجل رقماً قياسياً شخصياً بـ ١٥ ضربة قاضية . [ ١٦ ] [ ٢٠ ] تعرض لخسارتين متقاربتين خلال الموسم. في ١٢ أغسطس، لم يسمح لفريق سان فرانسيسكو جاينتس سوى بأربع ضربات ونقطة واحدة في ثمانية أشواط، لكن جايلورد بيري من فريق جاينتس حقق فوزاً ساحقاً بـ ٩٢ رمية. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] في ١٠ سبتمبر، حافظ هو ودون دريسديل من فريق دودجرز على نظافة شباك فريقيهما حتى تسعة أشواط؛ وتلقى كويلار الخسارة عندما سمح بتسجيل نقطة في الشوط العاشر. [ 23 ] حقق كويلار أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة في دوري البيسبول الرئيسي في 29 أغسطس، متغلبًا على فريق بايرتس بنتيجة 2-0. [ 2 ] في آخر مباراة بدأها كويلار في الموسم، والتي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه على سينسيناتي بنتيجة 4-3 في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين أُقيمتا في 28 سبتمبر، سجل كويلار أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ، ضد سامي إليس ، في بداية الشوط الخامس. [ 24 ] أنهى كويلار الموسم بسجل 12 فوزًا و10 خسائر، و175 ضربة قاضية، ومعدل 2.22 نقطة مكتسبة (ثاني أفضل معدل في الدوري الوطني بعد ساندي كوفاكس الذي سجل 1.73 نقطة مكتسبة). [ 11 ] [ 25 ]

بعد خسارة في 17 مايو 1967، حقق كويلار ستة انتصارات متتالية، مسجلاً معدل رميات ناجحة بلغ 1.18 خلال تلك الفترة. كان أولها فوزًا ساحقًا على فريق جاينتس بنتيجة 2-0 في 21 مايو. [ 26 ] شارك لأول مرة من أصل أربع مشاركات في مباراة كل النجوم على ملعب أنهايم في 11 يوليو. دخل المباراة بديلًا لكريس شورت في الشوط الحادي عشر. من بين سبعة ضاربين واجههم، كان كارل ياسترزيمسكي هو العداء الوحيد الذي سمح له بالوصول إلى القاعدة في الشوطين اللذين حافظ فيهما على نظافة شباكه، حيث سجل ضربة فردية في الشوط الثاني عشر . فاز فريق الدوري الوطني في النهاية بنتيجة 2-1 في 15 شوطًا. [ 27 ] في 24 يوليو، لم يسمح كويلار لفريق فيليز سوى بضربة واحدة دون أي نقاط خلال ثمانية أشواط، بينما كان هيوستن متقدمًا بنتيجة 1-0. خلال الشوط التاسع، وجه مدرب فيلادلفيا، جين ماوتش، شتيمة لكويلار من مقاعد البدلاء، على أمل إثارة شجار وطرد كلا اللاعبين. لعب إيدي ماثيوز، لاعب هيوستن، دور الوسيط، لكن كويلار سمح بتسجيل نقطة غير مستحقة في ذلك الشوط (بسبب خطأ من ماثيوز). ومع ذلك، أنهى المباراة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط، حيث فاز هيوستن بنتيجة 2-1 في 11 شوطًا. [ 28 ] [ 29 ] حقق كويلار فوزين متتاليين دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ضده في 22 و27 سبتمبر ضد نيويورك ميتس وفيلادلفيا؛ وكانت الأخيرة مباراة من 11 شوطًا سجل خلالها 12 ضربة قاضية. [ 26 ] في خمس مناسبات، سجل كويلار 10 ضربات قاضية أو أكثر في مباراة واحدة عام 1967، وكان أكبرها في 6 يونيو، عندما سجل 13 ضربة قاضية في فوز 3-2 على كاردينالز. [ 26 ] حسّن كويلار سجله إلى 16 فوزًا و11 خسارة عام 1967، بمعدل 3.03 نقطة مكتسبة. تعادل مع أربعة رماة آخرين في المركز الخامس في الدوري الوطني من حيث عدد مرات الفوز، واحتل المركز الخامس في عدد الضربات القاضية (203، وهو أكبر عدد يسجله في موسم واحد). [ 11 ] [ 30 ]

بعد انتهاء مواسم دوري البيسبول الرئيسي، اعتاد كويلار لعب البيسبول الشتوي في أمريكا اللاتينية خلال فترة الراحة. إلا أن فريق أستروس طلب منه عدم القيام بذلك خلال فترة الراحة لموسم 1967-1968 لاعتقادهم أنه يُكثر من اللعب. وعندما عاد إلى الفريق عام 1968، اشتكى من ألم في ذراعه. [ 31 ] لعب مباراة واحدة فقط في أبريل، ولم يبدأ أي مباراة حتى 19 مايو. فاز كويلار في مبارياته الثلاث الأولى. [ 32 ] وفي 30 مايو، حقق فوزًا ساحقًا على فريق بريفز بنتيجة 11-0، حيث لم يسمح إلا بسبع ضربات. [ 33 ] وفي 21 يونيو، حقق أعلى رقم له في الموسم بتسجيل 12 ضربة قاضية، وسمح لفريق فيليز بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة في مباراة كاملة انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 32 ] ومع فوزه الساحق على فريق دودجرز في 29 يوليو، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، تحسن سجل كويلار إلى 6 انتصارات و5 هزائم. مع ذلك، خسر خمس مباريات متتالية، ولم يحقق أي فوز حتى 17 سبتمبر. [ 32 ] في 28 مباراة (24 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا من 8 انتصارات و 11 هزيمة، على الرغم من أن معدل أهدافه المكتسبة بلغ 2.74. وقد أخرج 133 ضاربًا بالضربة القاضية في 170 وثلثي شوط . [ 11 ] في 4 ديسمبر ، أجرى فريق أستروس صفقة تبادلية مع فريق بالتيمور أوريولز ، حيث أرسلوا كويلار، وإنزو هيرنانديز ، وتوم جونسون مقابل كورت بليفاري وجون ماسون. [ 11 ]

بالتيمور أوريولز (1969-1976)

1969–71

مع فريق بالتيمور، سطع نجم كويلار، بحسب ما ذكره الصحفي مات شوديل. [ 1 ] وبانضمامه إلى زملائه من الرماة الأساسيين جيم بالمر وديف ماكنالي ، والضاربين فرانك روبنسون وبروكس روبنسون وبوغ باول ، بدأ فريق أوريولز مسيرة ثلاث سنوات في صدارة الدوري الأمريكي (AL) عام 1969. [ 1 ] في أول مباراة له مع بالتيمور في 10 أبريل، رمى كويلار 10 أشواط ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة ضد فريق بوسطن ريد سوكس . ورغم عدم فوزه أو خسارته، إلا أن فريق أوريولز انتصر بنتيجة 2-1 في 13 شوطًا. [ 34 ] رمى كويلار 10 أشواط في مباراة أخرى في 23 أبريل (فاز فيها فريقه على فريق تايجرز بنتيجة 3-2)، ثم حقق فوزًا ساحقًا على فريق يانكيز بعد أربعة أيام. [ 35 ] في مواجهة فريق كانساس سيتي رويالز في 10 مايو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0، حيث لم يسمح إلا بضربتين. [ 36 ] وفي 17 و21 يونيو، حقق كويلار فوزين متتاليين، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، واستقبل نقطة واحدة فقط، وسجل 12 و9 ضربات إخراج على التوالي. [ 37 ] [ 35 ] وفي 12 يوليو، لم يسمح لفريق بوسطن ريد سوكس إلا بثلاث ضربات، وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0. [ 38 ] وفي أغسطس، أخرج كويلار 35 لاعبًا متتاليًا. وانتهت هذه السلسلة في 10 أغسطس على يد سيزار توفار من فريق مينيسوتا توينز ، حيث كان كويلار على بعد ثلاث ضربات إخراج من تسجيل أول مباراة له بدون ضربات؛ وكانت ضربة توفار، التي جاءت في بداية الشوط التاسع، هي الضربة الوحيدة التي تمكن فريق توينز من تسجيلها ضد كويلار في مباراته الكاملة التي لم يسمح فيها بأي ضربة (فوز 2-0). [ 35 ] فاز في سبع مباريات متتالية من 24 يوليو حتى 19 أغسطس (آخرها كان فوزًا ساحقًا على فريق كاليفورنيا أنجلز )، ثم فاز في ست مباريات متتالية من 27 أغسطس إلى 18 سبتمبر. [ 35 ]

خلال موسم 1969، حقق كويلار سجلًا مميزًا بلغ 23 فوزًا مقابل 11 خسارة، وأخرج 182 ضاربًا بالضربة القاضية، وسجل معدلًا ممتازًا بلغ 2.38، حيث فاز فريق بالتيمور برقم قياسي للنادي بلغ 109 مباريات، وحقق أول لقب له في قسم الشرق من الدوري الأمريكي . [ أ ] [ 11 ] [ 40 ] احتل كويلار المركز الثاني في الدوري الأمريكي برصيد 23 فوزًا بعد ديني ماكلين الذي حقق 24 فوزًا، بينما احتل معدله الممتاز البالغ 2.38 المركز الثالث (خلف ديك بوسمان الذي حقق 2.19 وبالمر الذي حقق 2.34)، وتعادل مع جو كولمان في المركز الخامس في عدد الضربات القاضية (182). أما مبارياته الخمس التي لم يستقبل فيها أي نقطة، فكانت في المركز الثالث بعد ماكلين الذي حقق تسع مباريات وبالمر الذي حقق ست مباريات. [ 41 ] وبفضل أدائه الاستثنائي في ذلك العام، تعادل كويلار مع ماكلين في جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي . [ ب ] [ 44 ] أصبح كويلار أول رامي مولود في أمريكا اللاتينية يفوز بجائزة ساي يونغ. [ 45 ] كما أنه احتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 11 ]

واجه فريق أوريولز فريق مينيسوتا توينز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . في المباراة الأولى، سمح كويلار بثلاثة أشواط (شوطان مُحتسبان) في ثمانية أشواط، وغادر الملعب وفريقه متأخر بنتيجة 3-2. تعادل بالتيمور في الشوط التاسع بفضل ضربة هوم رن من بوغ باول ، ثم سجل شوط الفوز في الشوط الثاني عشر بفضل ضربة فردية من بول بلير ليفوز بالمباراة بنتيجة 4-3. واصل أوريولز اكتساحه لفريق توينز بثلاث مباريات مقابل لا شيء في طريقه للفوز بلقب الدوري الأمريكي والتأهل إلى سلسلة بطولة العالم ضد نيويورك ميتس . [ 46 ] بدأ كويلار المباراة الأولى مرة أخرى، وسمح بشوط واحد خلال أربعة أشواط وتفوق على توم سيفر في فوز بنتيجة 4-1. [ 2 ] [ 47 ] تقابل اللاعبان مرة أخرى في المباراة الرابعة؛ لعب كويلار سبعة أشواط، ولم يسمح إلا بضربة هوم رن واحدة لدون كليندينون ، لكن الأوريولز كانوا متأخرين بنتيجة 1-0 عندما خرج كويلار من المباراة. تعادل بروكس روبنسون في المباراة بضربة تضحية في الشوط التاسع، لينقذ كويلار من الخسارة، لكن الأوريولز خسروا المباراة بنتيجة 2-1 في عشرة أشواط. [ 48 ] في المباراة التالية، حقق الميتس واحدة من أكبر مفاجآت سلسلة بطولة العالم على الإطلاق، بفوزهم بسلسلة عام 1969 بأربعة أشواط مقابل شوط واحد ضد الأوريولز المرشحين بقوة للفوز. كان انتصار كويلار في المباراة الأولى هو الفوز الوحيد لبالتيمور. [ 45 ]

في 29 مايو 1970، حقق كويلار ضربة قاضية لعشرة ضاربين، من بينهم أربعة في نفس الشوط، ليُحقق فوزًا ساحقًا على فريق لوس أنجلوس آنجلز دون أن يسمح لهم بتسجيل أي نقطة. [ 49 ] [ 50 ] وفي مباراتين خلال النصف الأول من الموسم، لم يسمح إلا بضربتين فقط في المباراة الواحدة، وذلك في 24 مايو و11 يونيو (وكلاهما فاز به فريق أوريولز). [ 51 ] وفي 3 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا آخر على فريق ديترويت تايجرز دون أن يسمح لهم بتسجيل أي نقطة، ثم لعب الأشواط العشرة كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على نيويورك يانكيز بنتيجة 6-2 بعد أربعة أيام. [ 51 ] انضم كويلار إلى فريق كل النجوم للمرة الثانية، باختيار من ويفر، الذي كان يُدير الفريق آنذاك. [ 52 ] وحتى نهاية يونيو، بلغ معدل أهدافه المكتسبة 4.34 (على الرغم من أن سجله كان 8-5)، لكن كويلار لم يخسر سوى ثلاث مرات فقط لبقية الموسم، بينما فاز في 16 مباراة أخرى وحقق معدل أهداف مكتسبة بلغ 2.78. [ ٢ ] في ١١ أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا على فريق لوس أنجلوس آنجلز، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، وذلك للمرة الثانية في ذلك الموسم. [ ٥٣ ] في ٢٧ أغسطس، أصبح كويلار ثاني رامي في الدوري الأمريكي (بعد زميله ماكنالي) يفوز بـ ٢٠ مباراة، حيث سمح بـ ١٠ ضربات لكنه حقق الفوز بنتيجة ٦-٤ على فريق أوكلاند أثليتكس. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] حقق فوزه الساحق الرابع في الموسم في ٩ سبتمبر، وهو الفوز الذي كان ضروريًا لفوز بالتيمور على فريق نيويورك يانكيز بنتيجة ١-٠. [ ٥٦ ] بلغ سجل كويلار ٢٤ فوزًا مقابل ٨ خسائر في عام ١٩٧٠؛ وسجل معدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ ٣.٤٨ و١٩٠ ضربة قاضية. [ ١١ ] تعادل كويلار في عدد انتصاراته البالغ ٢٤ فوزًا مع ماكنالي وجيم بيري في صدارة الدوري الرئيسي. [ 57 ] تصدّر كويلار قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد المباريات التي بدأها (40 مباراة، متعادلًا مع أربعة لاعبين آخرين)، والمباريات الكاملة (21 مباراة)، كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات القاضية (الخامس)، وعدد المباريات التي لم يُسجّل فيها أي نقطة (أربع مباريات، متعادلًا مع لاعبين آخرين في المركز الثالث)، وعدد الأشواط التي لعبها ( 297 و 2 / 3 شوطًا ، الثالث، خلف بالمر وسام ماكدويل اللذين سجّلا 305 أشواط). [ 58 ] مع ذلك، حلّ كويلار في المركز الرابع في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامٍ في الدوري الأمريكي. وعلّق زميله بالمر قائلًا: "كان من المفترض أن يفوز بالجائزة في ذلك العام، لكن عدم فوزه بها لم يؤثر على أدائه أبدًا". [ 45 ] وفي التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، حلّ كويلار في المركز الحادي عشر. [ 11 ] حقق كويلار وبالمر وماكنالي مجتمعين 68 فوزًا، وهو أكبر عدد من الانتصارات لثلاثي أساسي منذ أن حقق ثلاثة لاعبين من فريق ديترويت تايجرز هذا الإنجاز في عام 1944. [ 31 ]

واجه فريق أوريولز فريق توينز مجددًا في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، وبدأ كويلار المباراة الأولى. عانى كويلار على أرض الملعب في ظل برودة الطقس في ملعب متروبوليتان ، حيث استقبل ستة أشواط في أربع جولات وثلث . ومع ذلك، ساهم هجوميًا في الجولة الرابعة، عندما ضرب كرة من جيم بيري كادت أن تدخل الملعب وهي تعبر فوق سياج الملعب الأيمن، مسجلاً ضربة رباعية. فاز أوريولز بنتيجة 10-6 ، ثم واصلوا مسيرتهم ليحققوا الفوز على توينز للمرة الثانية على التوالي. [ 31 ]

بدأ كويلار بدايةً متعثرة في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم عام 1970 ضد فريق ريدز، حيث لم يستمر سوى شوطين وثلث ، واستقبل أربع نقاط (مع أن نقطة واحدة فقط كانت مُحتسبة). ومع ذلك، انتفض فريق بالتيمور وفاز بالمباراة بنتيجة 6-5. [ 59 ] [ 60 ] في المباراة الخامسة، تلقى كويلار ضربة قوية في وقت مبكر، حيث استقبل ثلاث نقاط من فريق ريدز في الشوط الأول. عندها نصحه مدرب الرماة، جورج بامبرغر ، بالتوقف عن رمي الكرة اللولبية لبقية المباراة. استعاد كويلار توازنه واتبع نصيحة بامبرغر بالاعتماد على رمياته السريعة والمنحنية والمتغيرة ، ليمنع فريق ريدز من تسجيل أي نقطة في الأشواط الثمانية التالية، محققًا فوزًا ساحقًا بنتيجة 9-3، ليحسم لقب بطولة العالم لصالح فريق أوريولز. بعد أربعين عامًا، كتب الصحفي مايك كلينجمان: "من بين انتصاراته الـ 185 في الدوري الكبير، لم يكن أي منها أكثر أهمية من فوز كويلار في بطولة العالم." [ 45 ]

في مباراته الثانية ضد فريق كليفلاند إنديانز في 14 أبريل 1971، حقق كويلار فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0، حيث لم يُسجل سوى ضربتين قاضيتين، لكنه لم يسمح إلا بأربع ضربات. [ 61 ] وفي 26 مايو، حقق فوزًا آخر بنتيجة 3-2 على الإنديانز. وفي وقت سابق من العام، صرّح مدرب كليفلاند، ألفين دارك، أن سرعة رمية كويلار "لا تُسبب أي ضرر". [ 62 ] [ 63 ] حقق كويلار 11 فوزًا متتاليًا في الفترة من 12 مايو إلى 8 يوليو، مسجلاً معدلًا ممتازًا بلغ 2.17 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة خلال تلك الفترة. [ 64 ] وكان أول هذه الانتصارات فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0 على فريق كانساس سيتي رويالز في 12 مايو، حيث كانت الضربة الوحيدة التي سُجلت ضده من قبل جيري ماي ، وهي ضربة فردية في الشوط الثالث. [ 65 ] في الرابع من يونيو، حقق فوزًا ساحقًا على فريق ميلووكي بريورز ، ثم اكتفى بنقطة واحدة فقط أمام فريق مينيسوتا توينز في مباراة كاملة انتهت بفوز فريقه 2-1 بعد خمسة أيام. [ 64 ] أعجب زميله بات دوبسون بنجاح كويلار لدرجة أنه بدأ يرتدي جواربه لجلب الحظ. [ 66 ] مع سجل 13-1 ومعدل 2.88 في النصف الأول من الموسم، تم اختيار كويلار للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة . [ 2 ] [ 64 ] في النصف الثاني، حقق 7 انتصارات مقابل 8 هزائم، لكن معدله بلغ 3.34. [ 64 ] في مباراة ضد فريق توينز في 10 أغسطس، استقبل كويلار ضربة هارمون كيلبرو رقم 500. [ 67 ] وفي 24 أغسطس، اكتفى بأربع ضربات فقط أمام فريق وايت سوكس في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0. [ 68 ] في عام 1971، بلغ سجل كويلار في الموسم العادي 20 فوزًا مقابل 9 خسائر، وكان معدل أهدافه المكتسبة 3.08، وعدد ضرباته القاضية 124. [ 11 ] تعادل عدد انتصاراته العشرين مع أربعة لاعبين آخرين في المركز السادس في الدوري الأمريكي، وتعادل عدد مبارياته النظيفة الأربع مع عشرة لاعبين آخرين في المركز السابع، وكان عدد أشواطه التي لعبها (292 وثلث شوط ) رابعًا في الدوري الأمريكي (خلف ميكي لوليتش ​​الذي لعب 376 شوطًا، وويلبر وود الذي لعب 334 شوطًا، وفيدا بلو الذي لعب 312 شوطًا)، وكان عدد مبارياته الكاملة (21 مباراة) رابعًا أيضًا (خلف لوليتش ​​الذي لعب 29 مباراة، وبلو الذي لعب 24 مباراة، وود الذي لعب 22 مباراة). [ 69 ] فاز بالمر وماكنالي كل منهما بعشرين مباراة مرة أخرى، وفعل الوافد الجديد دوبسون الشيء نفسه، مما جعل فريق أوريولز أول فريق يحقق أربعة انتصارات في عشرين مباراة منذ فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1921. [ 70 ]على الرغم من أن كويلار لم يحصل على أي أصوات لجائزة ساي يونغ، إلا أنه احتل المركز الرابع والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 11 ]

في هذا العام ، واجه فريق أوريولز فريق أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) بدلاً من فريق توينز. بدأ كويلار المباراة الثانية، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط وست ضربات في مباراة كاملة انتهت بفوز أوريولز بنتيجة 5-1. اكتسح أوريولز سلسلة بطولة الدوري الأمريكي للمرة الثالثة على التوالي، وتأهل إلى سلسلة بطولة العالم لمواجهة فريق بايرتس. [ 2 ] [ 71 ] في المباراة الثالثة، سمح كويلار بتسجيل خمس نقاط (أربع منها مُحتسبة) في ستة أشواط، وتلقى الهزيمة بنتيجة 5-1. [ 72 ] سمح بتسجيل نقطتين فقط خلال ثمانية أشواط في المباراة السابعة، لكن ستيف بلاس من فريق بايرتس سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط، وفاز بيتسبرغ بالسلسلة بينما مُني كويلار بخسارة مُرّة. [ 2 ] [ 73 ]

1972–76

في 26 مايو 1972، حقق كويلار فوزًا ساحقًا على فريق إنديانز بنتيجة 2-0، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات. [ 74 ] لم يفز إلا في مباراتين من أول تسع مباريات له في عام 1972، على الرغم من أن معدل أهدافه المكتسبة بلغ 3.50. [ 75 ] بعد 4 يونيو، حقق سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 7 هزائم لبقية العام، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 2.36. [ 75 ] على الرغم من أنه لم يُخرج سوى لاعبين اثنين من فريق يانكيز بالضربة القاضية في 28 يونيو، إلا أنه سمح بخمس ضربات ولم يسمح بأي أشواط في فوز ساحق بنتيجة 4-0. [ 76 ] بعد أكثر من شهر بقليل، سمح بثلاث ضربات فقط في فوز ساحق بنتيجة 5-0 على فريق يانكيز في 30 يوليو. [ 77 ] في 11 أغسطس، حقق أعلى رقم له في الموسم بإخراج 13 لاعبًا بالضربة القاضية في فوز بنتيجة 2-1 على فريق بوسطن. [ 75 ] [ 78 ] من 25 أغسطس إلى 16 سبتمبر، حقق خمسة انتصارات متتالية لصالح فريق أوريولز. [ 75 ] لم تكن تسع جولات نظيفة في 3 سبتمبر كافية للفوز، حيث سجل فريق أنجلز نقطة ضد إيدي وات في الجولة العاشرة ليفوز بنتيجة 1-0، لكن كويلار قدم تسع جولات نظيفة أخرى بعد أربعة أيام، ليُنسب إليه الفوز هذه المرة بنتيجة 9-0 على فريق تايجرز. [ 75 ] في 35 مباراة بدأها، حقق سجلًا من 18 فوزًا و12 خسارة، ومعدل 2.57 نقطة مكتسبة، و132 ضربة قاضية في 248 وثلث جولة لعب . [ 11 ] تعادل عدد انتصاراته البالغ 18 فوزًا مع كلايد رايت في المركز العاشر في الدوري الأمريكي. [ 79 ]

بدأ كويلار عام 1973 بدايةً متعثرةً بخسارة ست مباريات مقابل فوزين، مسجلاً معدل 5.00 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة حتى 9 يونيو. [ 80 ] بعد ذلك، حقق 16 فوزًا مقابل 7 خسائر، مسجلاً معدل 2.56 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة. [ 80 ] في 15 يونيو، لم يسمح لفريق تكساس رينجرز سوى بثلاث ضربات في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0 . [ 81 ] بعد عشرة أيام، لعب جميع أشواط المباراة الـ 12 في فوز فريقه على ميلووكي بريورز بنتيجة 4-3. [ 82 ] في 19 يوليو، أخرج 12 لاعبًا بالضربة القاضية ولعب جميع أشواط المباراة الـ 11 في فوز فريقه على لوس أنجلوس آنجلز بنتيجة 3-1. [ 83 ] في 18 أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 3-0، حيث لم يسمح سوى بخمس ضربات. [ 84 ] من 9 أغسطس إلى 1 سبتمبر، حقق ستة انتصارات متتالية؛ وبعد خسارته في 5 سبتمبر، فاز في آخر أربع مباريات له في ذلك العام. [ 80 ] في 17 سبتمبر، سمح بأربعة أشواط (اثنان منها مُحتسبان) وسجّل تسع ضربات قاضية، حيث لعب جميع الأشواط العشرة في مباراة فاز فيها فريقه على اليانكيز بنتيجة 5-4. [ 85 ] في 38 مباراة بدأها، حقق سجلًا بلغ 18 فوزًا مقابل 13 خسارة، ومعدل 3.27 أشواط مُحتسبة، و140 ضربة قاضية في 267 شوطًا. [ 11 ] بعد غياب دام عامًا واحدًا عن الأدوار الإقصائية، فاز فريق أوريولز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي مرة أخرى، ليواجه فريق أثليتكس، حامل لقب بطولة العالم، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . بدأ كويلار المباراة الثالثة، ولعب جميع أشواط المباراة التي امتدت لـ11 شوطًا، مُجاريًا كين هولتزمان من فريق أثليتكس لمدة 10 أشواط قبل أن يستقبل أخيرًا ضربة قاضية من بيرت كامبانيريس في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1. فاز فريق أثليتكس بالسلسلة في خمس مباريات. [ 2 ]

خلال تدريبات الربيع عام ١٩٧٤، بدأ كويلار بركن سيارته في مكان مخصص للصحفيين فقط، ربما ظنًا منه أن صحيفة " ذا كوبان ستار " تشير إليه. وتساءل: "من غيره يحمل لقب النجم الكوبي في هذا النادي؟". [ ٨٦ ] ورغم إصابته بكسر في إصبع قدمه، كان جاهزًا لبداية الموسم. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] بعد خسارته جميع مبارياته الثلاث في أبريل، حقق تسعة انتصارات متتالية قبل أن يتلقى هزيمة أخرى في ٢١ يونيو. وشملت هذه السلسلة فوزين نظيفين: مباراة من سبعة أشواط قُصرت بسبب المطر ضد بوسطن في ١٧ مايو، وفوز ١-٠ على التوينز في ١٧ يونيو. [ ٨٨ ] وفي مباراة ضد اليانكيز في ٣٠ يونيو، لم يُسجل كويلار سوى ضربة إخراج واحدة، لكنه حقق فوزًا ساحقًا بست ضربات في مباراة ٣٠ يونيو. [ ٨٩ ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الرابعة في مسيرته. [ 90 ] في 15 أغسطس، حقق كويلار رقماً قياسياً في الموسم بتسجيله 10 ضربات قاضية، وحصر فريق شيكاغو وايت سوكس في ست ضربات ناجحة ونقطة واحدة فقط في مباراة كاملة انتهت بفوزهم 2-1. [ 88 ] [ 91 ] بعد خسارته في 24 أغسطس، فاز كويلار في سبع من آخر تسع مباريات، وكانت المباراتان اللتان لم يُحسم فيهما الفوز والخسارة من نصيب فريق بالتيمور أوريولز أيضاً. [ 88 ] في أوائل سبتمبر، سجل كويلار، بالمر، ماكنالي، وروس غريمسلي رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي بخمس مباريات متتالية دون أن يستقبلوا أي نقطة. حقق كويلار مباراتين من هذه السلسلة، وكلاهما انتهت بفوز فريقه 1-0. [ 88 ] [ 92 ] قدم كويلار موسماً رائعاً في عام 1974 ، حيث أنهى الموسم بسجل فوز وخسارة 22-10، ومعدل 3.11 نقطة مكتسبة، و106 ضربات قاضية. [ 2 ] تصدّر كويلار قائمة لاعبي الدوري الأمريكي من حيث نسبة الفوز بنسبة 0.688، واحتلّ المركز الثالث في الدوري برصيد 22 فوزًا، خلف كلٍّ من هنتر وفيرجي جينكينز اللذين حققا 25 فوزًا. لعب كويلار 20 مباراة كاملة (متعادلًا مع ستيف بوسبي في المركز الثامن)، بما في ذلك خمس مباريات لم يُسجّل فيها أيّ نقطة (متعادلًا مع جيم بيبي في المركز الرابع)، ليحرز المركز السادس في التصويت على جائزة ساي يونغ. [ 11 ] [ 93 ] خلال الفترة من 1969 إلى 1974، كانت نسبة فوز كويلار البالغة 0.665 هي الأفضل في دوريات البيسبول الكبرى. [ 94 ]

مرة أخرى، فاز فريق أوريولز بالقسم الشرقي وواجه فريق أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . في المباراة الأولى، سمح كويلار بثلاثة أشواط على مدار ثمانية أشواط، لكنه قدم أداءً بارعًا وحقق الفوز لفريق أوريولز بنتيجة 6-3. [ 95 ] [ 96 ] سمح بضربة واحدة فقط في المباراة الرابعة، لكن تحكمه لم يكن جيدًا؛ فقد منح تسعة ضاربين قاعدة مجانية وتم استبداله في الشوط الخامس بعد أن منح قاعدة مجانية أخرى. لم يسجل فريق أثليتكس سوى شوط واحد إضافي طوال المباراة، لكن ذلك كان كافيًا لحسم السلسلة بفوز 2-1. ستكون هذه آخر مباراة يبدأها كويلار في الأدوار الإقصائية؛ في مباريات الأدوار الإقصائية، حقق أربعة انتصارات وأربع هزائم، وسجل معدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 2.85. [ 2 ]

في ثاني مباراة بدأها كويلار في عام 1975، وتحديدًا في 16 أبريل، لم يسمح إلا بثلاث ضربات في فوز ساحق 2-0 على فريق ميلووكي بريورز. [ 97 ] وفي 31 مايو، كانت الضربة الفردية التي سددها بروس بوتشي في الشوط الثالث هي الضربة الوحيدة التي سمح بها كويلار في فوز ساحق 1-0 على فريق لوس أنجلوس آنجلز. [ 98 ] وفي 22 يونيو، سمح بست ضربات في فوز ساحق 6-0 على فريق بوسطن ريد سوكس في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين. [ 99 ] وبعد أن أخرجه فريق ديترويت تايجرز من المباراة في الشوط الثاني في 26 يونيو 1975، عاد كويلار بعد ثلاثة أيام وسمح لفريق ديترويت بخمس ضربات ونقطة واحدة فقط في مباراة كاملة انتهت بفوز 2-1. [ 100 ] [ 101 ] في 26 يوليو، كاد أن يُحقق مباراةً بدون ضربات ضد فريق ميلووكي بريورز حتى الشوط السابع، لكنه أنهى المباراة بضربة واحدة فقط (ضربة فردية لجورج سكوت ) و10 ضربات إخراج في فوز ساحق 4-0 على بريورز. [ 102 ] في 11 أغسطس، سمح بضربتين فقط في فوز ساحق 4-0 على رويالز. [ 103 ] في 2 سبتمبر، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد كليفلاند، لعب الأشواط العشرة كاملة، سمح خلالها بـ11 ضربة ولكن بنقطتين فقط، وفاز أوريولز 3-2. [ 104 ] بلغ معدل أداء كويلار في عام 1975 3.66، وهو أعلى معدل له منذ عام 1964 - على الرغم من أن مبارياته الخمس بدون ضربات عادلت رقمه القياسي في مسيرته، إلا أن أداءه لم يكن ثابتًا كالمعتاد. [ 2 ] حقق سجلًا 14-12 وأخرج 105 ضاربين في 256 شوطًا. تعادلت المباريات الخمس التي لم يُسجل فيها أي هدف مع ثلاث مباريات أخرى في المركز الثالث في الدوري الأمريكي، خلف بالمر الذي حقق 10 مباريات وهنتر الذي حقق 7 مباريات. [ 105 ]

بحلول عام 1976، كان كويلار يبلغ من العمر 39 عامًا، وقد أثر تقدمه في السن سلبًا على أدائه. [ 2 ] لكنه حقق فوزًا ساحقًا على فريق رينجرز في 20 يونيو، حيث لم يسمح لهم سوى بثلاث ضربات في مباراة انتهت بنتيجة 2-0. [ 106 ] بعد أن سجل 4 انتصارات مقابل 12 هزيمة ومعدل 5.14 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة حتى نهاية يوليو، تم نقله إلى فريق الإغاثة. [ 2 ] [ 107 ] شارك في خمس مباريات إغاثة مع فريق أوريولز في أغسطس، ثم توقف عن اللعب تمامًا بعد استدعاء لاعبي أوريولز في سبتمبر . [ 107 ] في 26 مباراة (19 منها كلاعب أساسي)، حقق 4 انتصارات مقابل 13 هزيمة، ومعدل 4.96 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة، و32 ضربة قاضية في 107 أشواط. [ 11 ] تم الاستغناء عنه في 21 ديسمبر، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت ثماني سنوات مع فريق أوريولز. [ 11 ] مع فريق أوريولز، حقق كويلار ثلاثة مواسم متتالية بعشرين فوزًا. [ 108 ]

ملائكة كاليفورنيا (1977)، مسيرة فنية لاحقة

في 25 يناير 1977، وقّع كويلار عقدًا مع فريق كاليفورنيا أنجلز. [ 11 ] كان هاري دالتون ، المدير العام للفريق، صديقًا لكويلار منذ أن كان مديرًا عامًا لفريق أوريولز. [ 2 ] مع ذلك، عانى كويلار في التدريبات الربيعية، ولم يشارك في أي مباراة رسمية حتى 26 أبريل، وهي المباراة التاسعة عشرة لكاليفورنيا في الموسم. [ 2 ] [ 109 ] في مباراة ضد فريق يانكيز في 3 مايو، سمح كويلار بسبع ضربات وستة أشواط في 3 و 1 / 3 أشواط، وتلقى الخسارة بنتيجة 8-1. [ 110 ] تم الاستغناء عنه في 16 مايو، بعد أن شارك في مباراتين فقط. [ 11 ] كانت تلك نهاية مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ]

في عام ١٩٧٩، انضم كويار إلى فريق سان خوان بوريكواس التابع لدوري أمريكا اللاتينية المستقل حديث التأسيس . تعرض لإصابة في أوتار الركبة في مباراته الثالثة، لكنه استمر في المشاركة رغم الإصابة. [ ١١١ ] وبسبب المشاكل المالية ومشاكل التأشيرات، تم حل الدوري في ٣٠ يونيو. [ ١١٢ ] استمر كويار في اللعب في دوريات الشتاء البورتوريكية والدوري المكسيكي حتى عام ١٩٨٣ قبل أن يعتزل نهائيًا. [ ١ ] [ ٢ ] أثناء وجوده في بورتوريكو عام ١٩٨٣، علّم ويلي هيرنانديز كيفية رمي الكرة اللولبية. [ ١١٣ ] فاز هيرنانديز بجائزتي ساي يونغ وأفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام ١٩٨٤. [ ١١٤ ]

خلال مسيرته التي امتدت 15 موسمًا، حقق كويلار سجلًا من 185 فوزًا مقابل 130 خسارة، بمعدل 3.14 نقطة مكتسبة، و1632 ضربة قاضية، و172 مباراة كاملة، و36 مباراة بدون نقاط، و11 إنقاذًا في 453 مباراة و2808 أشواط. وفي خمس مشاركات في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي وثلاث مشاركات في سلسلة بطولة العالم، لعب كويلار 12 مباراة، فاز في أربع منها وخسر الأربع الأخرى، بمعدل 2.85 نقطة مكتسبة، وسجل 56 ضربة قاضية. [ 11 ]

أسلوب الرمي

كان كويلار رامياً بارعاً في رمي الكرات الملتوية، معتمداً بشكل كبير على رميته الملتوية الممتازة ورميته المتغيرة بدلاً من رميته السريعة القوية، وفقاً لما ذكره مايك كلينغمان، مراسل صحيفة بالتيمور صن . [ 45 ] لاحظ كلينغمان أن كويلار، من خلال اختياره الذكي للكرات التي يرميها، كان يُهيئ الفرصة للضاربين لإخراجهم بالضربة القاضية. [ 45 ] يتذكر زميله في فريق أوريولز، الرامي ديك هول، قائلاً: "كانت مشاهدته وهو يرمي أمراً مذهلاً. بدا الأمر وكأن كل ضارب يتلقى رمية، تكون الكرة عند مستوى الركبة تماماً لتُحتسب ضربة، وإذا حاول الضارب ضربها، فلا تُحتسب." [ 1 ] [ 45 ] قالت مجلة سبورتس إليستريتد إنه يمتلك "أكثر رمية ملتوية مراوغة منذ كارل هوبل ." [ 115 ] في عام 2016، قالوا إنه يمتلك خامس أفضل رمية ملتوية على الإطلاق. [ 116 ] قال كين ماكمولين من فريق أنجلز: "رمية كويلار الملتوية هي رمية لا يرميها أي لاعب آخر في لعبة البيسبول، وهو قادر على تغيير سرعتها." [ 115 ] قال بوغ باول ، لاعب القاعدة الأولى لفريق أوريولز: "كان ميغيل ساحرًا على أرض الملعب. كان يجعل الضاربين يبدون مضحكين، وكأنهم يستطيعون التأرجح ثلاث مرات قبل أن تصل الكرة إليه. في بعض الأحيان، كدتُ أطلب وقتًا مستقطعًا من شدة الضحك." [ 45 ] كان يميل إلى المعاناة في بداية الموسم، ثم يتحسن أداؤه مع ارتفاع درجات الحرارة. قال: "الطقس البارد ليس جيدًا للبيسبول ولا لي." [ 45 ] عادةً ما كان يتمتع بشخصية هادئة ويعمل بسرعة على أرض الملعب، لكن الصعوبات كانت أحيانًا تجعله يفقد أعصابه. [ 31 ]

الحياة الشخصية

عندما انضم كويلار إلى فريق أوريولز، كان يمرّ بمرحلة انفصال عن زوجته، وكان يعاني من الديون. انفصل عنها بعد فترة وجيزة من انضمامه للفريق، تاركًا زوجته وطفليه، وساعده فريق أوريولز في حلّ مشاكله المالية. بعد انضمامه إلى بالتيمور بفترة قصيرة، تزوج من ميريام، التي أصبحت زوجته لبقية حياته. ورُزق بطفلين آخرين: ليديا ومايك جونيور. [ 2 ] وقّع فريق تورنتو بلو جايز مع ابنه البكر مايك جونيور، كلاعب بيسبول في دوري الدرجة الثانية عام 1978، وقضى خمس سنوات في صفوفهم، ووصل إلى دوري الدرجة الثانية مع فريق نوكسفيل بلو جايز . [ 2 ] [ 117 ]

بعد انتهاء مسيرته في لعبة البيسبول، استقر كويلار في منطقة أورلاندو الكبرى بولاية فلوريدا. عمل في ملعب غولف، كما ساعد في تدريبات فريق أوريولز الربيعية كل عام. [ 1 ] لفترة من الزمن، عمل مدربًا للرماة في بورتوريكو، وشغل منصب مدرب لفريق أوريولز في السنوات الأخيرة من حياته. وكان أيضًا من الحاضرين الدائمين في لقاءات لم شمل الفريق. [ 2 ]

في الثاني من أبريل عام 2010، توفي كويلار بمرض سرطان المعدة في المركز الطبي الإقليمي في أورلاندو . وكان ثالث لاعب من بين أربعة لاعبين فازوا بعشرين مباراة في عام 1971 يتوفى، بعد ديف ماكنالي في عام 2002 وبات دوبسون في عام 2006. ولم يبقَ منهم سوى جيم بالمر . [ 45 ]

إرث

إلى جانب بالمر وماكنالي، قدّم كويلار لفريق أوريولز أحد أفضل تشكيلات الرماة الأساسيين في التاريخ خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 118 ] يتذكر بلير قائلاً: "مع كويلار وماكنالي وبالمر، كان بإمكانك تحقيق ما يقارب 60 فوزًا لنا مع بداية الموسم، لأن كل واحد منهم كان سيفوز بـ 20 مباراة. ومع كويلار وماكنالي، لم تكن تعرف أبدًا ما إذا كانوا متقدمين 10-0 أو متأخرين 0-10. كانوا متشابهين. لقد كانا راميين أعسرين رائعين حقًا، والسبب في روعتهما هو أنهما لم يمتلكا موهبة بالمر. لم يمتلكا سرعة الكرة التي تبلغ 95 ميلاً في الساعة التي كان يمتلكها بالمر. كان عليهما أن يتعلما الرمي، وأن يعرفا الضاربين، وأن يضربا الزوايا، وقد فعلا ذلك. ولم يتذمرا أبدًا. هذا النوع من اللاعبين يستحق أن تُضحي بحياتك من أجله. أنت تُخاطر بكل شيء لتخرج إلى الملعب وتفوز من أجلهم." [ 2 ] يتذكره بالمر قائلاً: "كان أشبه بالفنان. كان بإمكانه رسم لوحة مختلفة في كل مرة يخرج فيها إلى الملعب. كان بارعاً في المراوغة. كان بإمكانه أن ينهي المباراة بكراته المنحنية أو الكرات الملتوية. من عام 1969 إلى عام 1974، كان على الأرجح أفضل لاعب أعسر في الدوري الأمريكي." [ 2 ]

يُصنّف كويلار ضمن أفضل خمسة لاعبين في تاريخ بالتيمور من حيث عدد مرات الفوز (143، رابعًا بعد بالمر 268، وماكنالي 181، ومايك موسينا 147)، وعدد الضربات القاضية (1011، خامسًا)، وعدد المباريات التي لم يُسجّل فيها أي نقطة (30، ثالثًا بعد بالمر 53 وماكنالي 33)، وعدد الأشواط التي لعبها (خامسًا، 2028). ولا يتفوق عليه سوى ديف ماكنالي بين اللاعبين الذين يستخدمون اليد اليسرى في عدد مرات الفوز والمباريات التي لم يُسجّل فيها أي نقطة. [ 119 ] كما أنه من بين أصحاب الأرقام القياسية في موسم واحد لفريق أوريولز في فئات أخرى. فقد حقق 24 فوزًا في عام 1970، وهو ثاني أعلى رقم بعد ستيف ستون الذي حقق 25 فوزًا في عام 1981، ويحمل كويلار أيضًا اثنين من أفضل عشرة مواسم من حيث عدد مرات الفوز (23 فوزًا في عام 1969، وهو سادس أعلى رقم، و22 فوزًا في عام 1974، وهو تاسع أعلى رقم). وهو واحد من أربعة لاعبين من فريق أوريولز شاركوا في 40 مباراة أساسية في موسم واحد. [ 120 ]

كان لقب "الحصان المجنون" هو اللقب الذي أطلقه زملاء كويلار في فريق أوريولز عليه بسبب طبيعته الخرافية. ففي كل مباراة، كان يجلس في نفس المكان على مقاعد الفريق. وكان يبقى في منطقة اللاعبين حتى يرتدي الماسك معداته، ويرفض الوقوف على خط الملعب، ويمتنع عن توقيع الأوتوغرافات في الأيام التي كان يرمي فيها الكرة. [ 45 ] في عام 1969، دفعه نجاحه المبكر في المباريات التي كان المدرب جيم فراي يلتقط فيها كرات الإحماء قبل المباراة إلى الإصرار على أن يلتقط فراي كرات الإحماء الخاصة به لبقية العام. وخلال مباراة ضد فريق إنديانز في 26 مايو 1972، رفض كويلار مرتين التقاط كرة بيسبول أُلقيت إليه. وعندما تمكن بوغ باول أخيرًا من التقاطها في المحاولة الثالثة، طلب كويلار كرة جديدة، والتي رفض التقاطها أيضًا حتى قام بوبي غريتش أخيرًا بدحرجتها إلى التلة. [ 2 ] عندما نسي قبعته المحظوظة في رحلة برية إلى ميلووكي، أرسلها فريق أوريولز إليه بالبريد الجوي قبل بداية مباراة كويلار. [ 45 ]

في عام 1982، تم إدخال كويلار إلى قاعة مشاهير بالتيمور أوريولز . [ 121 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قبل بداية الموسم، أضاف كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني فريقين، وتم تقسيمهما إلى قسمين شرقي وغربي، كل منهما يضم ستة فرق. [ 39 ]
  2. ↑ تجدر الإشارة إلى أنه بعد هذا التعادل في التصويت، تم تغيير نظام التصويت بطريقة جعلت التعادل في التصويت أقل احتمالاً بكثير. [ 42 ] لم يتعادل أي لاعبان في جائزة ساي يونغ في أي من الدوريين الرئيسيين منذ ذلك الحين. [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 شودل، مات (4 أبريل 2010). "مايك كويلار، أول لاتيني يفوز بجائزة ساي يونغ، توفي بمرض السرطان" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 أولري ، آدم . " مايك كويلار " . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  3. ^ "Escogidos los Equipos de beisbol en Nicaragua para el encuentro de Las Estrellas para el 14" . لا برنسا ليبر. 8 سبتمبر 1956 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2025 .
  4. ↑ غامونز، بيتر (28 أبريل 1985). "سلالة مختلفة" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  5. ↑ بوتنام، بيت (23 يوليو 2019). "اقلبها من أجلها!" . إعلان خدمة عامة . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  6. ↑ "فيلادلفيا فيليز 14، سينسيناتي ريدز 9؛ السبت 18 أبريل 1959 (مُد) في ملعب كروسلي" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  7. ↑ "ميلووكي بريفز 7، سينسيناتي ريدز 4؛ الثلاثاء، 21 أبريل 1959 (متعادل) في ملعب كاونتي" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "مايك كويلار وينتر، إحصائيات وتاريخ الدوريات الصغرى والمكسيكية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  9. ↑ "قادة رماة الدوري الدولي لعام 1959" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  10. ↑ "جيرسي سيتي ستضم هافانا، كاسترو يتحدث"" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . 9 يوليو 1960. ص  6. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "إحصائيات مايك كويلار" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بيتسبرغ بايرتس، 13 يوليو 1964" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  13. ↑ "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد سانت لويس كاردينالز، 26 أغسطس 1964" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  14. ↑ ليجيت، ويليام (5 أكتوبر 1964). "الموجة الحمراء الكبيرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  15. ↑ "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  16. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  17. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز ضد هيوستن أستروس، 25 أبريل 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  18. 1 2 مان، جاك (6 يونيو 1966). "تسديدة فضائية من فريق أستروس الطموح" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  19. ↑ سبير، رون (2 مايو 1966). "عودة كويلار تُشعل حماس أستروس" . صحيفة تايمز ديلي . ص 9. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  20. ↑ "هيوستن أستروس 3، سانت لويس كاردينالز 2؛ السبت، 25 يونيو 1966 (N)" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  21. ↑ "نتيجة مباراة هيوستن أستروس ضد سان فرانسيسكو جاينتس، 12 أغسطس 1966" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  22. ↑ "أسبوع البيسبول" . سبورتس إليستريتد . 22 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  23. ↑ "نتيجة مباراة هيوستن أستروس ضد لوس أنجلوس دودجرز، 10 سبتمبر 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  24. ↑ "هيوستن أستروس 4، سينسيناتي ريدز 3 (الجولة الثانية من مباراتين)؛ الأربعاء، 28 سبتمبر 1966 (N)" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  25. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1966" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  26. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1967" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  27. ↑ "الدوري الوطني ٢، الدوري الأمريكي ١ (١٥ شوطًا)؛ مباراة كل النجوم؛ الثلاثاء ١١ يوليو ١٩٦٧ (ديمقراطي) في ملعب أنهايم" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  28. ↑ مولفوي، مايك (7 أغسطس 1967). "أسبوع البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  29. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد هيوستن أستروس، 24 يوليو 1967" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  30. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1967" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  31. 1 2 3 4 "ثلاثة طيور تبقى في الغالب" . سبورتس إليستريتد . 12 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  32. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1968" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  33. ↑ بوك، هال (31 مايو 1968). "استيقاظ الكرادلة؛ وهزيمة الشجعان" . صحيفة التايمز اليومية . ص 13. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  34. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 10 أبريل 1969" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  35. 1 2 3 4 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1969" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  36. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كانساس سيتي رويالز، 18 مايو 1969" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  37. ↑ "أسبوع البيسبول" . سبورتس إليستريتد . 30 يونيو 1969. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  38. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 12 يوليو 1969" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  39. ↑ "مباريات الأدوار الإقصائية في البيسبول" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  40. ↑ "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز وموسوعته" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  41. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1969" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  42. ↑ "جيم بيري يفوز بجائزة أفضل رامي في الدوري الأمريكي" . صحيفة ذا أوبزرفر-ريبورتر . 7 نوفمبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  43. ↑ "الفائزون بجائزة ساي يونغ في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  44. ↑ "كويلار وماكلين يشاركان في أول جائزة للشباب" . صحيفة ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 1969. ص 8. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كلينغمان، مايك (2 أبريل 2010). "وفاة أسطورة فريق أوريولز، مايك كويلار، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1969 (ALCS)، المباراة الأولى، توينز ضد أوريولز، 4 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  47. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1969، ميتس ضد أوريولز، 11 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  48. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1969، أوريولز ضد ميتس، 15 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  49. ↑ "أربع ضربات قاضية في شوط واحد من قبل رماة الدوري الأمريكي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  50. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كاليفورنيا أنجلز، 29 مايو 1970" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  51. 1 2 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  52. ↑ "المدربون يختارون أفضل رماة فريقهم" . صحيفة ذا أوبزرفر ريبورتر . 9 يوليو 1970. ص. ج-6 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 . 
  53. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كاليفورنيا أنجلز، 11 أغسطس 1970" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  54. ↑ "الأسبوع" . سبورتس إليستريتد . 7 سبتمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  55. ↑ "نتيجة مباراة أوكلاند أثليتكس ضد بالتيمور أوريولز، 27 أغسطس 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  56. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 9 سبتمبر 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  57. ↑ "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  58. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  59. ↑ "سلاح سينسيناتي يُسقط الطيور أخيرًا" . صحيفة مونتريال غازيت . 15 أكتوبر 1970. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  60. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1970، أوريولز ضد ريدز، 11 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  61. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كليفلاند إنديانز، 14 أبريل 1971" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  62. ↑ فيمرايت، رون (7 يونيو 1971). "الأسبوع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  63. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز، 26 مايو 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  64. 1 2 3 4 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  65. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد بالتيمور أوريولز، 12 مايو 1971" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  66. ↑ ريد، ويليام ف. (28 يونيو 1971). "الأسبوع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  67. ↑ ألين، بوب؛ بيل جيلبرت (2000). نادي الـ 500 ضربة منزلية: أعظم 16 ضاربًا للضربات المنزلية في تاريخ البيسبول من بيب روث إلى مارك ماكجواير . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية. ص 80. ISBN  1-58261-289-7.
  68. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 24 أغسطس 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  69. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1971" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  70. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (3 ديسمبر 2002). "وفاة ديف ماكنالي، 60 عامًا، لاعب حر مبكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  71. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1971 (ALCS)، المباراة الثانية، أثليتكس ضد أوريولز، 4 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  72. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1971، أوريولز ضد بايرتس، 12 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  73. ↑ "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1971، بايرتس ضد أوريولز، 17 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  74. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز، 26 مايو 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  75. 1 2 3 4 5 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1972" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  76. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد نيويورك يانكيز، 28 يونيو 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  77. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 30 يوليو 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  78. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 11 أغسطس 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  79. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  80. 1 2 3 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  81. ↑ "نتيجة مباراة تكساس رينجرز ضد بالتيمور أوريولز، 15 يونيو 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  82. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد ميلووكي بريورز، 25 يونيو 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  83. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كاليفورنيا أنجلز، 19 يوليو 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  84. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 18 أغسطس 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  85. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 17 سبتمبر 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  86. ↑ بيترسون، هارولد (22 أبريل 1974). "أشخاص" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  87. ↑ "القسم الشرقي من الدوري الأمريكي: لا أحد يغني البلوز في بيردلاند" . سبورتس إليستريتد . 8 أبريل 1974. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  88. 1 2 3 4 5 "مايك كويلار" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  89. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 30 يونيو 1974" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  90. ↑ "الدوري الأمريكي" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 18 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  91. ↑ "فوز فريقَي بيردز وترايب على فريق ريد سوكس" . صحيفة ميشيغان ديلي . 16 أغسطس 1974. ص 12. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 . 
  92. ↑ "الأسبوع (31 أغسطس - 7 سبتمبر)" . سبورتس إليستريتد . 16 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  93. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1974" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  94. ↑ كابلان، جيم (7 أبريل 1975). "الدوري الأمريكي الشرقي" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  95. ↑ فيمرايت، رون (14 أكتوبر 1974). "في خضم المعركة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  96. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1974 (ALCS)، المباراة الأولى، أوريولز ضد أثليتكس، 5 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  97. ↑ "نتيجة مباراة ميلووكي بريورز ضد بالتيمور أوريولز، 16 أبريل 1975" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  98. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد كاليفورنيا أنجلز، 31 مايو 1975" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  99. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز، 22 يونيو 1975" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  100. ↑ "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1975" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  101. ↑ "الأوريولز 2، النمور 1" . صحيفة ذا داي . 30 يونيو 1975. ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  102. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد ميلووكي بريورز، 26 يوليو 1975" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  103. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد بالتيمور أوريولز، 11 أغسطس 1975" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  104. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد بالتيمور أوريولز، 2 سبتمبر 1975" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  105. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1975" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  106. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد تكساس رينجرز، 20 يونيو 1976" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  107. 1 2 "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1976" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  108. ↑ ١٠٠ شيء يجب أن يعرفه ويفعله مشجعو فريق أوريولز قبل وفاتهم، دان كونولي، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠١٥، رقم ISBN 978-1-62937-041-5، صفحة ٢٥٧
  109. ↑ "سجلات مباريات مايك كويلار في رمي الكرة عام 1977" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  110. ↑ "نتيجة مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد نيويورك يانكيز، 3 مايو 1977" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  111. ↑ "دوري المتقاعدين" . مجلة سبورتس إليستريتد . 4 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  112. ↑ جاكوبس، سام (4 يوليو 2004). "رابطة تتلاشى" . صحيفة بورتوريكو هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  113. ↑ دياز، خايمي (10 سبتمبر 1984). "إنه يُرعب ضاربي الكرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  114. ↑ "إحصائيات ويلي هيرنانديز" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  115. 1 2 "انتبهوا! هناك المزيد في الطريق" . سبورتس إليستريتد . 31 أغسطس 1970. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  116. ↑ "اجتماع عرض الأفكار" . سبورتس إليستريتد . 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  117. ↑ "إحصائيات وتاريخ مايك كويلار في دوريات الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  118. ↑ «وفاة لاعب بيسبول فاز أيضاً في المحكمة» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 2002. ص 2E . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 . 
  119. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق بالتيمور أوريولز في مركز الرامي" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  120. ↑ "أفضل 10 لاعبين في فريق بالتيمور أوريولز من حيث أداء الرماة في موسم واحد" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  121. ↑ "قاعة مشاهير بالتيمور أوريولز على موقع MLB.com" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .