جيتس براون

كان ويليام جيمس "غيتس" براون (2 مايو 1939 - 27 سبتمبر 2013) لاعب بيسبول أمريكي في دوري البيسبول الرئيسي، شغل مركز الجناح الأيسر ، وقضى مسيرته الكروية بأكملها مع فريق ديترويت تايغرز (1963-1975). كان يضرب بيده اليسرى ويرمي بيده اليمنى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد براون عام 1939 في كريستلاين، أوهايو . التحق بمدرسة كريستلاين الثانوية ولعب في مركز الظهير الخلفي لفريق كرة القدم بالمدرسة. [ 1 ] كما لعب براون البيسبول في دوري بوني، ودوري المحاربين القدامى الأمريكيين، وملاعب الأحياء، ومنافسات المدارس الثانوية. لعب في مركز الماسك ، وهو المركز الذي لعبه والده أيضًا. [ 2 ] [ 3 ]

بعد سنته الثانية في المدرسة الثانوية، انخرط براون في صحبة سيئة، وقضى سنته الثالثة في مدرسة تأهيل الأحداث في لانكستر، أوهايو . ثم عاد إلى مدرسة كريستلاين الثانوية في سنته الأخيرة، لكن لم يُسمح له بالمشاركة في الأنشطة الرياضية. [ 1 ]

في سن الثامنة عشرة، أُلقي القبض عليه وأُدين بتهمة السرقة. حُكم عليه بالسجن في سجن ولاية أوهايو الإصلاحي في مانسفيلد، أوهايو ، حيث قضى 22 شهرًا من عام 1958 إلى عام 1959. [ 4 ] شجعه أحد حراس السجن، الذي كان يُدرب أيضًا فريق البيسبول التابع للإصلاحية، على الانضمام إلى الفريق كلاعب ماسك . تواصل المدرب مع العديد من فرق الدوري الرئيسي بعد أن أعجب بقدرة براون على الضرب. ساعده كشافا فريق ديترويت تايجرز، فرانك سكاف وبات مولين، في الحصول على إطلاق سراح مشروط قبل عام من موعده، ووقعا معه عقدًا مقابل 7000 دولار أمريكي. اختار براون الانضمام إلى فريق تايجرز على الرغم من اهتمام فرق أخرى مثل شيكاغو وايت سوكس وكليفلاند إنديانز . أوضح براون قائلاً: "السبب الرئيسي لتوقيعي مع ديترويت هو عدم وجود لاعبين سود في صفوفهم، وكنت أعتقد أنهم سيضمونهم في النهاية، بالإضافة إلى أنني سمعت عن الشرفة اليمنى القصيرة في ملعب تايجر ". [ 5 ] [ 6 ]

مسيرة لاعب البيسبول

الدوريات الصغرى

بعد توقيعه مع فريق ديترويت تايجرز، أمضى براون أربع سنوات في فرق الشباب التابعة للفريق. بدأ مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1960 مع فريق دولوث-سوبيريور دوكس من الدرجة الثالثة في الدوري الشمالي . في موسمه الأول، لعب في مركز الظهير الخارجي، وحقق معدل ضربات بلغ 0.293 مع 10 ضربات منزلية و68 نقطة مسجلة، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم. [ 7 ] [ 8 ] كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري الشمالي برصيد 13 ضربة ثلاثية (الأول)، و30 قاعدة مسروقة (الثاني)، و105 أشواط مسجلة (الثاني). [ 9 ] كما لعب في دوري الشتاء في تامبا عام 1961. [ 2 ]

في عام 1961، رُقّي براون إلى فريق دورهام بولز من الدرجة الثانية في دوري كارولينا . شارك في 118 مباراة مع دورهام، محققًا أفضل معدل ضرب في الدوري بلغ 0.324، مع 15 ضربة منزلية و72 نقطة مُسجلة. رُقّي في أواخر الموسم إلى فريق نوكسفيل سموكيز من الدرجة الأولى في دوري جنوب الأطلسي. [ 7 ] اختير ضمن فريق دوري كارولينا، وحصل على جائزة "لاعب الشهر" في أغسطس 1961، ولُقّب بـ"أكثر لاعبي سموكيز شعبية". [ 10 ] [ 11 ] لعب براون في دوري الشتاء في دونيدين عام 1962. [ 2 ]

في عام 1962، رُقّي براون إلى فريق دنفر بيرز التابع للرابطة الأمريكية من الدرجة الثالثة. شارك في 139 مباراة مع دنفر، محققًا معدل ضربات بلغ 0.300 ومسجلًا 73 شوطًا. [ 7 ] لم يسجل سوى أربع ضربات منزلية في دنفر. بعد انتهاء الموسم، أشار براون إلى أنه كان يضرب الكرة بقوة كعادته، لكن "الكرة لم تكن ترتفع في الهواء بالنسبة لي". [ 2 ]

بدأ براون موسم 1963 مع فريق سيراكيوز تشيفز من الدرجة الثالثة في الدوري الدولي. حقق معدل ضربات بلغ 0.257 مع 13 ضربة منزلية و43 نقطة مسجلة في 60 مباراة. [ 7 ] ووصفته صحيفة ذا بوست-ستاندرد بأنه أحد "أكثر اللاعبين إثارةً لحماس الجماهير الذين لعبوا لفريق سيراكيوز تشيفز على الإطلاق". [ 12 ]

ديترويت تايجرز

موسمي 1963 و1964

تم استدعاء براون من جامعة سيراكيوز في 17 يونيو 1963. وبعد يومين، في 19 يونيو، سجل براون ضربة هوم رن كبديل في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ليصبح اللاعب الحادي عشر في الدوري الأمريكي الذي يسجل ضربة هوم رن في أول ظهور له. وكان ثالث لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي يسجل ضربة هوم رن كبديل في أول ظهور له. [ 13 ] وفي ظهوره الثاني، سجل ضربة فردية حاسمة ليحرز نقطة الفوز في الشوط التاسع من مباراة ضد فريق كانساس سيتي أثليتكس . [ 14 ] [ 15 ] شارك في 55 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز في عام 1963، منها 12 مباراة بدأها أساسيًا في مركز الجناح الأيسر، وبقية المباريات كبديل. [ 3 ]

في عام 1964، أمضى براون موسمه الأول الكامل في دوري البيسبول الرئيسي، حيث شارك في 123 مباراة، منها 101 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيسر لفريق ديترويت تايجرز. وحقق معدل ضربات بلغ 0.262 مع 43 ضربة إضافية. وسجل أرقامًا قياسية في مسيرته في عدد الضربات المنزلية (15)، وعدد النقاط المكتسبة (54)، وعدد الأشواط (65)، وعدد الضربات (116)، وعدد الضربات الثنائية (22)، وعدد الضربات الثلاثية (6)، وعدد القواعد المسروقة (11)، وعدد مرات الضرب (426) في 123 مباراة. [ 3 ]

1965–1967

في عام 1965، بدأ براون 44 مباراة في مركز الجناح الأيسر، لكنه خسر مركزه الأساسي لصالح ويلي هورتون البالغ من العمر 21 عامًا، والذي سجل 29 ضربة هوم رن و104 نقاط RBI في أول موسم كامل له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 16 ] كما بلغ مجموع نقاطه RBI 43 نقطة في 227 محاولة ضرب، وهو معدل مثير للإعجاب بلغ نقطة RBI لكل 5.7 محاولة. [ 17 ]

أعرب براون عن إحباطه من قلة وقت اللعب، وقال في بداية التدريبات الربيعية عام 1966 إنه يتمنى لو يسمح له فريق ديترويت تايجرز بالرحيل. [ 18 ] سجل هورتون أكثر من 100 نقطة، وشغل مركز الجناح الأيسر للعام الثاني على التوالي؛ بينما اقتصرت مشاركة براون على 33 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيسر عام 1966، وكان يُستخدم في الغالب كبديل. بلغ متوسط ​​ضرباته الإجمالي 0.266، لكنه تألق بمتوسط ​​0.325 في دور البديل. [ 9 ]

مع انطلاق موسم 1967، أعرب براون مجدداً عن خيبة أمله من جلوسه على مقاعد البدلاء خلال الموسمين الماضيين. وفي مقابلة مع جو فولز ، قال براون:

عندما كنتُ في دوري الدرجة الثانية، كنتُ أقول إنني سأفعل أي شيء للوصول إلى دوري الدرجة الأولى. حتى لو كان ذلك يعني الجلوس على مقاعد البدلاء، لم أكن أبالي. لكن الآن أنا هنا، لقد مرّت خمس سنوات، وأعتقد أن المرء يتغير مع مرور الوقت. الآن لم أعد راضيًا بالجلوس. أريد أن ألعب. أريد أن أساعد الفريق، وأريد أن أساعد نفسي... أشعر بالإحباط كثيرًا. أعتقد أن هذا طبيعي. لكنني عزمتُ منذ البداية على أنه إذا لعبتُ يومًا في فريق يُثير فيه أحد اللاعبين الخلافات، فلن أكون أنا ذلك اللاعب أبدًا. [ 19 ]

مع إصابة هورتون في بداية موسم 1967، استُدعي براون للعب أساسيًا في 17 مباراة في بداية الموسم. إلا أنه في يونيو، تعرض براون لخلع في عظمة معصمه الأيسر إثر اصطدامه بجدار الملعب الخارجي أثناء محاولته التقاط كرة طائرة. [ 20 ] وبقي على قائمة المصابين حتى الشهر الأخير من الموسم. [ 21 ] وخلال الموسم، شارك في 51 مباراة فقط، وانخفض معدل ضرباته إلى أدنى مستوى له في مسيرته، حيث بلغ 0.187 في 91 محاولة ضرب. [ 9 ]

موسم 1968

براون، حوالي عام 1967

قدّم براون موسمًا استثنائيًا عام 1968، حيث ساهم في فوز فريق ديترويت تايجرز بلقب الدوري الأمريكي وسلسلة العالم. ورغم أن عام 1968 سُمّي بعام الرامي ، إلا أن براون حقق معدل ضربات بلغ 0.370، أي أعلى بـ 140 نقطة من متوسط ​​الدوري الأمريكي البالغ 0.230. بدأ براون 17 مباراة فقط في ذلك الموسم، لكنه شارك في 49 مباراة أخرى كبديل. كما حقق نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.442 ومعدل ضربات قوية بلغ 0.685 ، ولم يُضرب بالكرة سوى أربع مرات في 104 محاولات. [ 3 ] وبصفته بديلًا، حقق براون معدل ضربات بلغ 0.450، وهو ثامن أعلى معدل ضربات في موسم واحد لبديل (بحد أدنى 30 محاولة) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

كانت ضرباته البديلة حاسمة في قيادة فريق تايجرز للفوز بالبطولة. بحلول أوائل يونيو، كان قد سجل ثماني ضربات في 12 محاولة كبديل. [ 22 ] تألق بشكل خاص ضد منافسه بوسطن ريد سوكس . في 11 أبريل، سجل ضربة هوم رن كبديل في الشوط التاسع ليقود تايجرز للفوز على ريد سوكس بنتيجة 4-3. [ 23 ] وسجل ضربة هوم رن أخرى كبديل ضد ريد سوكس في 10 أغسطس. بلغت براعة براون ضد ريد سوكس ذروتها في مباراتين متتاليتين في 11 أغسطس أمام حشد جماهيري بلغ 49,087 متفرجًا في ملعب تايجر. في المباراة الأولى، سجل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الرابع عشر ليحقق الفوز بنتيجة 5-4. وفي المباراة الثانية، سجل مرة أخرى ضربة RBI الحاسمة في الشوط التاسع. [ 24 ]

استطاع براون أيضًا كسب قلوب الجماهير بشخصيته الودودة. في 7 أغسطس 1968، وبعد أن أخذ قطعتين من النقانق من غرفة الملابس، أمره المدرب مايو سميث بالمشاركة كبديل في الضرب. وقد دسّ براون النقانق في قميصه لإخفائها عن مدربه. قال: "لطالما رغبت في تسجيل ضربة ناجحة في كل مرة أقف فيها أمام لوحة الضرب. لكن هذه المرة لم أرغب في ذلك. أقسم بالله أنني ضربت واحدة في الفراغ بين اللاعبين واضطررت للانزلاق إلى القاعدة الثانية - رأسًا على عقب! كنتُ في أمان بفضل ضربة مزدوجة. لكن عندما نهضت، كان الخردل والكاتشب وبقايا النقانق والخبز ملطخة بالدماء. نظر إليّ لاعبو الدفاع، ثم أداروا ظهورهم وانفجروا ضحكًا عليّ. أما زملائي في مقاعد البدلاء فقد جن جنونهم." بعد تغريم براون 100 دولار، قال سميث: "ما الذي كنت تفعله وأنت تأكل على مقاعد البدلاء من الأساس؟" أجاب براون: "قررت أن أخبره الحقيقة. قلت: 'كنت جائعاً. إضافة إلى ذلك، أين يمكنك أن تأكل هوت دوغ وتجلس في أفضل مكان في المطعم؟'" [ 25 ] [ 26 ]

في أغسطس 1968، كتب جو فولز، كاتب عمود في صحيفة ديترويت فري برس :

"غيتس براون. المفضل لدى الجميع. أي شخص يكافح في الحياة - وهذا ينطبق على معظمنا - يمكنه أن يتعاطف مع هذا الرجل. لأنه لم يصل أحد إلى القمة عبر طريق أكثر صعوبة من طريق غيتس براون. ولا أحد أسعد منه بوجوده هنا. يخطو بخطوات متثاقلة نحو الملعب الأيسر. هذا أنت وأنت تلعب كرة لينة. يتعثر لالتقاط كرة طائرة، ثم يندفع ويلتقطها في اللحظة الأخيرة. هذا أنت، بالطبع. يسدد ضربة ثلاثية فوق رأس لاعب الوسط وينطلق إلى القاعدة الثالثة كصنبور مياه متدفق. قد تكون هذه هي اللحظة الحاسمة في نزهة المكتب." [ 27 ]

كتب جيم موراي، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، في سبتمبر 1968 أن براون كان لديه "أكثر تأرجح متزن منذ جو ديماجيو"، وأضاف:

يبلغ معدل ضرباته 0.459 كضارب بديل. يضرب الكرات من فئة "أ" لمسافة أبعد مما يضربه بعض اللاعبين في تدريبات الضرب. نادراً ما يُضرب خارج الملعب لدرجة أن الرماة مقتنعون بأنه يستطيع ضرب لؤلؤة مزروعة أو رصاصة رشاش. [ 28 ]

قال بيل ريغني، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز : "عندما أفكر في غيتس براون، أفكر في الضوضاء العالية والضربات القوية. عندما يسألني رماة فريقي عما يجب فعله معه، أقول لهم: 'ابتعدوا عنه!'" [ 28 ]

السنوات اللاحقة

في عام 1969، انخفض معدل ضربات براون بأكثر من 160 نقطة ليصل إلى 0.204 في 100 محاولة. واستمر تراجعه في عام 1970 حيث سجل 0.226 في 124 محاولة. [ 3 ]

خلال الفترة من عام 1971 إلى عام 1973 ، سجل براون 33 ضربة هوم رن مع 110 نقاط RBI في 571 محاولة ضرب، بما في ذلك معدل ضربات بلغ 0.338 في عام 1971 (66 من 195). واعتزل في 30 سبتمبر بعد انتهاء موسم 1975. [ 29 ]

يحمل براون الرقم القياسي للدوري الأمريكي لأكبر عدد من الضربات البديلة في مسيرته، حيث بلغ 414 ضربة. [ 30 ] وخلال مسيرته، جمع براون 107 ضربات بديلة بما في ذلك 16 ضربة منزلية بديلة - وكلاهما أيضًا رقمان قياسيان في الدوري الأمريكي [ 30 ] - كما تصدر الدوري الأمريكي مرتين في الضربات البديلة (1968 و1974).

خلال مسيرة مهنية امتدت 13 موسمًا، كان براون لاعبًا بنسبة 0.257 في الضرب مع 84 ضربة منزلية و322 نقطة مسجلة في 1051 مباراة لعبها .

مهنة التدريب

بعد اعتزاله اللعب، أصبح براون كشافًا ومدربًا لفريق ديترويت تايجرز في دوري المبتدئين. عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1978 كمدرب للضرب لفريق تايجرز، واستمر في هذا المنصب حتى موسم 1984.

العائلة والحياة اللاحقة

انتقل براون إلى ديترويت عام 1960. وتزوج من نورما جين ستيرلنج، وهي من سكان ديترويت، في يوليو 1962. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٩، أعادت مدرسة كريستلاين الثانوية تسمية ملعب البيسبول الخاص بها إلى ملعب غيتس براون، وأنشأت صندوقًا للمنح الدراسية تكريمًا لذكرى براون. في ذلك الوقت، قال براون: "تحلم بشيء كهذا، لكنك لا تتوقع أبدًا أن يحدث. لم أكن أرغب في أي احتفالات عندما كنت مع فريق تايغرز، لكن هذا شرف عظيم." [ ١ ]

توفي براون إثر نوبة قلبية في 27 سبتمبر 2013، في دار رعاية المسنين، عن عمر يناهز 74 عامًا. وكان يعاني من تدهور صحته في السنوات الأخيرة من حياته. [ 31 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جون سبنسر (17 مارس 2009). "كريستلاين تدعم براون" . نيوز جورنال (مانسفيلد، أوهايو) . الصفحات  B1، B3 - عبر موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 3 4 5 "غيتس براون - أمل النمور" . صحيفة ديترويت تريبيون . 2 مارس 1963 - عبر موقع Newspapers.com .
  3. 1 2 3 4 5 "غيتس براون" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  4. فوتي، جون (9 ديسمبر 1990). "قصة مدينتين: الرحلة من OSR إلى ManCI" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  5. غانيون، ديف (2008). "اضربهم يا نمور: القصة المذهلة لفريق ديترويت تايغرز عام 1968" . هانوفر، ماساتشوستس: دار نشر مابل ستريت.
  6. داو، بيل (14 يوليو 2009). "تخليد ذكرى أسطورة ديترويت تايجرز، غيتس براون" . شركة ديترويت الرياضية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009.
  7. 1 2 3 4 "إحصائيات غيتس براون في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  8. "43 مرشحًا لجائزة أفضل مبتدئ في مجال القطب الشمالي" . صحيفة ديلي تلغراف (أو كلير، ويسكونسن) . 23 يوليو 1960. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. 1 2 3 ديف غانيون. "غيتس براون" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  10. "ويلسون ستار وريديل يتصدران استطلاع الرأي" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 3 سبتمبر 1961. ص 2-II. 
  11. ""عرض فيلمين متتاليين بعنوان "تقدير سموكي" مُقرر اليوم" . صحيفة نوكسفيل جورنال . 2 سبتمبر 1961. ص  6 - عبر موقع Newspapers.com .
  12. إد ريدي (17 يونيو 1963). "النمور تستدعي سميث وبراون؛ المساعدة في الطريق" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد - عبر موقع Newspapers.com .
  13. جو فولز (20 يونيو 1963). "يا إلهي - يخسر فريق تايجرز مباراته التاسعة على التوالي" . صحيفة ديترويت فري برس . الصفحات D1، D3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. "ضربة غيتس براون الحاسمة تُحسم المباراة: النمور تهزم ألعاب القوى 3-2" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر آند نيوز . 23 يونيو 1963. ص. IV-1 عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ^ والت هوي (6 يوليو 1963). ""تُفتح البوابات مع وصول براون" . صحيفة ديترويت تريبيون . ص  7 - عبر موقع Newspapers.com .
  16. "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  17. بيرني كينيدي (19 أغسطس 1966). "غيتس براون من فريق ديترويت تايغرز يمتلك مفتاح الفوز في سلسلة مباريات مهمة" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر (تقرير وكالة أسوشيتد برس) - عبر موقع Newspapers.com .
  18. بيرني كينيدي (7 مارس 1966). "إنه غيتس براون: تعرف على العداء السريع الجديد لفريق تايغرز" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . صفحة C3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. "غيتس مستعد لتغيير كبير" . ديترويت فري برس . 12 أبريل 1967. ص 1D عبر موقع Newspapers.com . 
  20. "فريق تايجرز المتعثر يخسر غيتس براون لمدة أسبوعين" . ديترويت فري برس . 30 يونيو 1967 - عبر موقع Newspapers.com .
  21. "ديميتر تعود مع النمور" . ديترويت فري برس . 1 سبتمبر 1967 - عبر موقع Newspapers.com .
  22. «استقال غيتس براون ليؤدي دور الضارب البديل» . بورت هورون تايمز هيرالد (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 11 يونيو 1968 عبر موقع Newspapers.com .
  23. "هوم رن براون المتأخر يُسقط فريق ريد سوكس بتسعة أشواط" . صحيفة إسكانابا ديلي برس (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 12 أبريل 1968. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . 
  24. "غيتس براون 'رجل المعجزات' في اكتساح النمور" . صحيفة نيوز بالاديوم (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 12 أغسطس 1967. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . 
  25. "الجانب الكوميدي في لعبة البيسبول" . ذا سبورتينغ نيوز . 1994.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. تشارلي هاس (12 أغسطس 1968). "غيتس براون يُسقط فريق ريد سوكس بالضربة القاضية في اكتساح دراماتيكي في ديترويت" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال - عبر موقع Newspapers.com .
  27. جو فولز (23 أغسطس 1968). "الكاريزما!! غيتس يتباهى بها أيضاً" . ديترويت فري برس . ص 1D عبر موقع Newspapers.com . 
  28. 1 2 جيم موراي (11 سبتمبر 1968). "عندما يشتد الضغط، يدافع غيتس عن النمور" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-6 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. هيرمان، روبن. "شخصيات في الرياضة"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء، 1 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025.
  30. 1 2 "سجلات مسيرة اللاعبين البدلاء" . baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  31. فوستر، تيري (27 سبتمبر 2013). "عائلة فريق ديترويت تايجرز تنعى أسطورة الضرب البديل غيتس براون" . ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  32. سيبل، جورج (27 سبتمبر 2013). "وفاة غيتس براون، أسطورة الضرب البديل في فريق ديترويت تايغرز، عن عمر يناهز 74 عامًا" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .