بيل ريجني

بعد مسيرته كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي، عُيّن ريغني مديرًا لفريق مينيسوتا جاينتس الرديف ، فريق مينيسوتا ميلرز (الدرجة الثالثة) ، في موسمي 1954-1955. قاد ريغني فريق ميلرز إلى المشاركة في الأدوار الإقصائية مرتين، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 170 فوزًا مقابل 135 خسارة، وفاز ببطولة الرابطة الأمريكية وبطولة العالم للناشئين عام 1955. ثم رُقّي إلى منصب مدير فريق جاينتس الرئيسي عام 1956 ، خلفًا لمعلمه ليو دوروشر . على الرغم من وجود لاعب الوسط الأسطوري ويلي مايز ، إلا أن آخر موسمين لفريق جاينتس في مانهاتن العليا ، عامي 1956 و1957، كانا كارثيين: فقد خسر الفريق 87 و85 مباراة على التوالي، واحتل المركز السادس في الدوري الوطني المكون من ثمانية فرق في كلا العامين (بفارق 52 مباراة عن المركز الأول)، وانخفض عدد الحضور الجماهيري إلى أقل من 700 ألف متفرج.

لكن بعد انتقالهم إلى سان فرانسيسكو عام 1958، وانتعاشهم بفضل لاعبين شباب مثل أورلاندو سيبيدا ، وجيم دافنبورت ، وفيليبي ألو ، ولاحقًا ويلي مكوفي ، عاد فريق جاينتس إلى الدرجة الأولى ونافس على لقب الدوري الوطني حتى نهاية الموسم العادي عام 1959. وفي عام 1960، انتقل فريق جاينتس إلى ملعب كاندلستيك بارك الجديد ، وكان من المتوقع أن ينافس مجددًا على لقب الدوري. بدأ الفريق بداية قوية، ففاز في 20 مباراة من أصل 29 مباراة. لكن بعد ذلك، تعثر الفريق، وخسر 16 مباراة من أصل 29 مباراة تالية، وكان قد خسر ثلاث مباريات متتالية على أرضه أمام فريق بيتسبرغ بايرتس، الذي تُوّج لاحقًا بلقب بطولة العالم ، عندما أُقيل ريغني في 17 يونيو. كان فريقه يحتل المركز الثاني برصيد 33 فوزًا و25 خسارة، متأخرًا بأربع مباريات عن بيتسبرغ، عندما أُقيل ريغني. لكن توم شيهان ، الكشاف المخضرم الذي حل محل ريغني، كان أداؤه أسوأ بكثير، حيث حقق 46 فوزًا مقابل 50 خسارة فقط، مما أدى إلى تراجع فريق جاينتس إلى المركز الخامس بنهاية الموسم.

لم يطل بقاء ريغني عاطلاً عن العمل. فقد أصبح أول مدرب في تاريخ فريق لوس أنجلوس آنجلز، الذي انضم حديثًا إلى الدوري الأمريكي ، عام 1961. كان جين أوتري وروبرت أو. رينولدز ، مالكا فريق آنجلز، يرغبان في البداية بتعيين كيسي ستينجل ، المدير الفني الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول ، وهو من سكان غلينديل المجاورة، والذي كان قد طُرد من فريق نيويورك يانكيز بعد بطولة العالم عام 1960. لكن ستينجل رفض جميع عروض التدريب وقضى عام 1961 في تقاعد مؤقت. ثم سعى دوروشيه، الذي كان قد ترك فريق جاينتس عام 1955 ويعمل معلقًا رياضيًا، إلى الحصول على وظيفة مدرب آنجلز. ومثل ستينجل، أصبح دوروشيه مقيمًا دائمًا في جنوب كاليفورنيا - حيث كان يعيش في بالم سبرينغز - وكان طيارًا سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة المشاهير. لكن أوتري ورينولدز تجاهلاه واختارا ريغني بدلاً منه، لاعتقادهما بأنه سيتحلى بالصبر الكافي لتطوير اللاعبين الشباب في الفريق الجديد.

رغم خسارة فريق لوس أنجلوس آنجلز في موسمه الأول 91 مباراة واحتلاله المركز الثامن في الدوري الأمريكي المكون من عشرة فرق، إلا أن فريق عام 1962 ، بقيادة الراميين الشابين دين تشانس وبو بيلينسكي ، فاجأ عالم البيسبول باحتلاله المركز الثالث برصيد 86 فوزًا و76 خسارة خلال موسمه الثاني. ونتيجة لذلك، نال ريغني لقب أفضل مدير فني في العام من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" .

خلال السنوات الثماني الكاملة التي قضاها ريغني مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، لعب الفريق على ثلاثة ملاعب رئيسية هي: ملعب ريغلي ، وملعب دودجر ، وملعب أناهايم ، وحقق الفريق أيضًا سجلات فوز في عامي 1964 و 1967 . لكن عام 1969 ، وهو الموسم التاسع لريغني، كان كارثيًا. بدأ فريق آنجلز العام بسجل 11 فوزًا مقابل 28 خسارة، وغرق في سلسلة من عشر هزائم متتالية عندما أُقيل ريغني في 27 مايو/أيار، وخلفه ليفتي فيليبس . وفي وقت لاحق من عام 1969، انضم ريغني إلى فريق البث الإذاعي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس لإنهاء الموسم؛ ومن المصادفة أن محطة KSFO ، المحطة الرئيسية لفريق جاينتس، كانت آنذاك مملوكة لأوتري ورينولدز.

بعد عودته إلى الملعب (وإلى مدينتي مينيابوليس وسانت بول التوأم ) في العام التالي، خلف ريغني بيلي مارتن كمدير لفريق مينيسوتا توينز عام 1970 ، وقادهم إلى 98 فوزًا وبطولة القسم الغربي من الدوري الأمريكي . لكن التوينز خسروا في ثلاث مباريات متتالية أمام فريق بالتيمور أوريولز، بطل العالم لاحقًا، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1970 ، ثم فازوا بـ 74 مباراة فقط عام 1971. عندما بدأ التوينز عام 1972 بسجل 36 فوزًا و 34 خسارة ، متأخرين بتسع مباريات ونصف عن فريق أوكلاند أثليتكس، بطل العالم لاحقًا، والذي كان يحتل المركز الثالث، تم استبدال ريغني بفرانك كويليتشي في 6 يوليو. وكان تفسير مالك الفريق، كالفين غريفيث ، لهذه الخطوة هو شعوره بأن العديد من لاعبي التوينز "كانوا غير مبالين للغاية". ^{[ 4 ]}

بعد عمله ككشاف مواهب لفريقي سان دييغو بادريس وكاليفورنيا أنجلز (1973-1974)، تولى ريغني منصب المدير الفني للمرة الثانية مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس عام 1976 ، وهو العام الذي شهد انتقال ملكية الفريق بين هوراس ستونهام وبوب لوري . لم يحقق فريق ريغني في عام 1976 سوى 74 فوزًا مقابل 88 خسارة، واحتل المركز الثاني بفارق 28 مباراة عن بطل العالم سينسيناتي ريدز . وخلفه جو ألتوبيلي في قيادة فريق جاينتس في 7 أكتوبر 1976. ^{[ 5 ]} واختتم ريغني مسيرته التدريبية بسجل حافل بلغ 1239 فوزًا و1321 خسارة. ^{[ 6 ]}