تريفور باور

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تريفور أندرو باور (مواليد 17 يناير 1991) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف، يلعب في مركز الرامي لفريق ديابلوس روخوس ديل مكسيكو في الدوري المكسيكي . سبق له اللعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق أريزونا دايموندباكس ، وكليفلاند إنديانز ، وسينسيناتي ريدز ، ولوس أنجلوس دودجرز . كما لعب باور في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) مع فريق يوكوهاما دي إن إيه بايستارز .

ساهم باور وجيريت كول في قيادة فريق يو سي إل إيه بروينز إلى سلسلة انتصارات متتالية بلغت 22 مباراة، ووصولهم إلى بطولة العالم الجامعية للبيسبول عام 2010. وفي العام التالي، فاز باور بجائزة جولدن سبايكس وجائزة أفضل رامي في العام على المستوى الوطني . واختاره فريق أريزونا دايموندباكس في المركز الثالث في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011. وخاض باور أول مباراة له في الدوري الرئيسي في يونيو التالي، ليصبح أول لاعب من دفعته يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي.

دخل باور في خلافات مع زملائه في فريق دياموندباكس خلال موسم 2012. وفي ديسمبر من العام نفسه، انتقل إلى فريق كليفلاند إنديانز. أمضى أول موسمين له هناك في إعادة صقل أسلوبه في الرمي وإصلاح ميكانيكية رميه بعد إصابة تعرض لها في 2012. وبحلول عام 2016، أصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة الإنديانز . بعد فترة وجيزة من مشاركته الأولى في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 2018، توقفت مسيرة باور المهنية بسبب كسر إجهادي أبعده عن التشكيلة الأساسية حتى نهاية الموسم. عانى باور خلال موسم 2019، وانتقل إلى فريق سينسيناتي ريدز في يوليو. وخلال موسم 2020 الذي تم تقليصه بسبب جائحة كورونا ، أصبح باور أول لاعب من الريدز يفوز بجائزة ساي يونغ .

أصبح باور لاعبًا حرًا بعد موسم 2020، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في فبراير 2021. تصدّر الدوري الوطني في كل من عدد الضربات القاضية وعدد الأشواط التي لعبها حتى 2 يوليو، لكنه أمضى بقية الموسم في إجازة إدارية بينما كان دوري البيسبول الرئيسي يحقق في مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضده. في 29 أبريل 2022، أوقف دوري البيسبول الرئيسي باور لمدة 324 مباراة لانتهاكه سياسته المشتركة بشأن العنف المنزلي والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال. بعد الاستئناف، تم تخفيض الإيقاف إلى 194 مباراة. لم توجه أي تهم جنائية لباور فيما يتعلق بمزاعم الاعتداء الجنسي. استغنى عنه فريق دودجرز في 12 يناير 2023. ثم انضم باور إلى فريق يوكوهاما دي إن إيه بايستارز في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB). بعد موسم واحد في اليابان، انضم باور إلى فريق ديابلوس روخوس ديل مكسيكو في الدوري المكسيكي (LMB). هناك، فاز بجائزة أفضل رامي في العام وساعد الفريق على الفوز ببطولة 2024. لعب باور مع فريق بايستارز مرة أخرى في عام 2025، ثم انضم إلى فريق لونغ آيلاند داكس في عام 2026. في 23 يونيو 2026، أعلن تريفور أنه سيغادر فريق داكس وينضم مجددًا إلى فريق مكسيكو سيتي ديابلوس روخوس لما تبقى من موسم 2026.

وقت مبكر من الحياة

وُلد باور في 17 يناير 1991 في شمال هوليوود، كاليفورنيا . [ 2 ] منذ صغره، كان باور مفتونًا برماة البيسبول، مثل لاعبي فريق أتلانتا بريفز ، توم جلافين ، وجريج مادكس ، وجون سمولتز . تكفّل والداه، وارن وكاثي، بتكاليف دروس الرماية مع مدرب خاص، وكان يتدرب في أوقات فراغه على رمي الكرة أمام سياج ملعب تنس محلي . لم يكن لباور أصدقاء كثر في المدرسة، وتعرض للتنمر بسبب ولعه بالبيسبول. [ 3 ] واصل باور صقل مهاراته في مدرسة ويليام إس. هارت الثانوية في سانتا كلاريتا ، وكان يقضي فصول الصيف في معسكر تدريبي للبيسبول في تكساس. في عام 2008، عندما كان في السنة الثالثة، حقق باور سجلًا مثاليًا بـ12 فوزًا دون أي خسارة ، بمعدل 0.79 نقطة مكتسبة ، ووصلت سرعة رميته السريعة إلى 148 كم/ساعة . كانت مباراته الأخيرة في المدرسة الثانوية مباراة فاصلة انتهت بفوز فريقه هارت بنتيجة 4-0 على مدرسة كانيون سبرينغز الثانوية . [ 4 ] اختار باور التخرج بعد موسمه الثالث، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم انسجامه مع العديد من زملائه في الفريق، بمن فيهم لاعب دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي مايك مونتغمري . [ 5 ]  

المسيرة الجامعية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق باور بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) لدراسة الهندسة الميكانيكية . هناك، انضم إلى فريق UCLA Bruins للبيسبول في نفس دفعة جيريت كول . نشأت بينهما منافسة، بحسب باور، بدأت عندما أخبره كول أنه "لا مستقبل له في البيسبول". [ 3 ] في نهاية موسمهم الأول عام 2009، تصدّر باور الفريق بتسعة انتصارات، ومعدل رمي 2.99، و 105 وثلث أشواط ، كما نال لقب أفضل لاعب جديد في مؤتمر Pac-10 للبيسبول . [ 6 ]

تعاون كول وباور في عام 2010 ليقودا فريق بروينز إلى بداية مثالية للموسم بعشرة انتصارات متتالية، وهو أفضل سجل لبداية الموسم منذ أن بدأت الجامعة بتسجيل النتائج في خمسينيات القرن الماضي. حقق باور فوزين دون أي خسارة بمعدل 2.45 نقطة مكتسبة في أول عشر مباريات، وسجل هو وكول معًا 49 ضربة قاضية في 32 وثلثي شوط . [ 7 ] وواصل بروينز سلسلة انتصاراته التي امتدت لـ22 مباراة قبل 3 أبريل، عندما استغل فريق ستانفورد كاردينال خطأً ارتكبه لاعب الوسط القصير في فريق يو سي إل إيه في الشوط الخامس ، ليفوز ستانفورد على يو سي إل إيه بنتيجة 8-4، مُلحقًا بباور أول خسارة له منذ أكثر من عام. [ 8 ] وواصل يو سي إل إيه هيمنته في الأدوار الإقصائية، حيث حقق باور الفوز في مباراة ساحقة بنتيجة 10-3 على فريق تكساس كريستيان، ليقود يو سي إل إيه إلى أول بطولة له على الإطلاق في سلسلة بطولة العالم للجامعات . [ 9 ] اكتسح فريق جامعة ساوث كارولينا فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في سلسلة مباريات من ثلاث مباريات ليفوز بالبطولة. [ 10 ]

حقق باور عددًا من الأرقام القياسية في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس (UCLA) خلال سنته الثالثة في عام 2011. ففي 26 مارس، أخرج لاعبه رقم 329 من الملعب في مباراة كاملة لم يسمح فيها لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا بتسجيل أي نقطة ، متجاوزًا بذلك رقم أليكس سانشيز القياسي في عدد الضربات القاضية من عام 1987. [ 11 ] وفي 16 أبريل، حقق فوزه رقم 28 في مسيرته الاحترافية بفوزه على فريق أريزونا وايلدكاتس بنتيجة 4-0، ليصل رصيده إلى 28 فوزًا مقابل 7 هزائم ، متجاوزًا سانشيز ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الانتصارات في تاريخ جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس. [ 12 ] وخلال ذلك الموسم، تصدر باور قائمة رماة الجامعة بـ 460 ضربة قاضية، و34 فوزًا، و 373 وثلث شوطًا . [ 13 ] ونظرًا لجهوده في ذلك العام، فاز باور بجائزة أفضل رامي في العام على المستوى الوطني ، والتي تمنحها مؤسسة البيسبول الجامعية . [ 14 ] وكان أيضًا أول لاعب من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يحصل على جائزة جولدن سبايكس ، التي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب بيسبول هاوٍ في الولايات المتحدة. [ 15 ]

المسار المهني

أريزونا دايموندباكس (2011-2012)

الدوريات الصغرى

باور يلعب لصالح فريق أريزونا دايموندباكس في معسكر التدريب الربيعي عام 2012

بينما كان من المتوقع أن يُختار كول في المركز الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011 ، إلا أن أداء باور خلال موسم NCAA لعام 2011 رفع من قيمته بين كشافي دوري البيسبول الرئيسي. [ 16 ] وكما كان متوقعًا، اختار فريق بيتسبرغ بايرتس كول في المركز الأول، بينما انضم باور إلى فريق أريزونا دايموندباكس بعد اختيارين. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُختار فيها زميلان من الجامعة في المركزين الأول والثالث في نفس مسودة دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1978 (عندما اختار فريق أتلانتا بريفز بوب هورنر في المركز الأول، واختار فريق نيويورك ميتس هوبي بروكس في المركز الثالث). [ 17 ] وقّع باور مع فريق دايموندباكس في 25 يوليو، وتم إلحاقه لاحقًا بفريق فيساليا راوهايد من الدرجة الأولى المتقدمة في دوري كاليفورنيا . [ 18 ] شارك في ثلاث مباريات فقط مع فيساليا، حيث لعب 14 شوطًا واستقبل ثلاث نقاط قبل ترقيته إلى فريق موبايل باي بيرز من الدرجة الثانية في أغسطس من ذلك العام. ظهر باور لأول مرة مع فريق موبايل في 16 أغسطس، حيث حقق ثماني ضربات قاضية وسمح بخمس ضربات في خمس جولات. [ 19 ] وحقق باور فوزه الأول في مسيرته الاحترافية في 20 أغسطس، حيث لعب خمس جولات في فوز موبايل على جاكسونفيل صنز بنتيجة 13-6 . [ 20 ] وفي أربع مباريات بدأها مع فريق باي بيرز في ذلك العام ، حقق باور فوزًا واحدًا وخسارة واحدة بمعدل 7.56 نقطة مكتسبة ، وحقق 26 ضربة قاضية في 16 وثلثي جولة . [ 21 ]

دخل باور موسم 2012 كأفضل لاعب واعد في فريق دياموندباكس، والتاسع على مستوى دوري البيسبول الرئيسي. تلقى دعوةً للمشاركة في معسكر تدريب الربيع لفريق دياموندباكس، وحقق فوزًا واحدًا مقابل لا شيء، بمعدل 3.60 نقطة مكتسبة في 10 أشواط في دوري كاكتوس . مع ذلك، فشل باور في إزاحة جوش كولمنتر من التشكيلة الأساسية لفريق أريزونا ، وأُعيد إلى فريق موبايل (الدرجة الثانية) قبل انطلاق الموسم بفترة وجيزة . [ 22 ] خاض ثماني مباريات أخرى في الدرجة الثانية، محققًا سبعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 1.68 نقطة مكتسبة، ومسجلًا 60 ضربة قاضية في 48 وثلث شوط ، قبل أن يُرقى إلى فريق رينو إيسز (الدرجة الثالثة) في 17 مايو. عند ترقيته، كان متصدرًا لدوري الجنوب في عدد مرات الفوز، والضربات القاضية، ومعدل النقاط المكتسبة. [ 23 ] تم اختيار باور للمشاركة في مباراة نجوم المستقبل لعام 2012 ، لكنه لم يكن متاحًا لأن فريق دياموندباكس استدعاه إلى دوري البيسبول الرئيسي. (حلّ تايلر سكاجز محله ). [ 24 ] في ذلك الوقت، كان سجله الإجمالي 11 فوزًا مقابل خسارة واحدة، ومعدل رمياته 2.23 بين رينو وموبايل. [ 25 ]

الدوريات الكبرى

في 27 يونيو 2012، استدعى فريق دياموندباكس اللاعب باور من فريق رينو ليحل محل جو سوندرز المصاب . وكان من المقرر أن يبدأ المباراة في اليوم التالي، ليصبح أول لاعب من دفعة 2011 يخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 25 ] ورغم فوز دياموندباكس على أتلانتا بريفز بنتيجة 3-2، إلا أن باور لم يُحسم فوزه أو خسارته في أول مباراة له في الدوري الرئيسي، حيث لعب أربع أشواط قبل أن يتعرض لإصابة في الفخذ أجبرته على مغادرة الملعب. [ 26 ] وحقق فوزه الأول في 8 يوليو، حيث لم يسمح لفريق لوس أنجلوس دودجرز بتسجيل أي نقطة في ستة أشواط، لينتهي اللقاء بفوز دياموندباكس بنتيجة 7-1. [ 27 ] وبعد أربع مباريات بدأها في الدوري الرئيسي، حقق خلالها باور فوزًا واحدًا وخسارتين بمعدل 6.06 نقطة مكتسبة، أُعيد إلى رينو، حيث تم إيقافه لمدة أسبوعين للحفاظ على صحته خلال موسمه الكامل الأول في عالم البيسبول الاحترافي. [ 28 ] أنهى الموسم هناك، وساعد فريق "إيسز" على بلوغ أول بطولة له في دوري ساحل المحيط الهادئ وبطولة دوري الدرجة الثالثة للبيسبول. في المباراة النهائية ضد فريق "باوتكيت ريد سوكس" من الدوري الدولي ، لم يُحسم فوز أو خسارة باور بعد أن سمح بتسجيل نقطتين في 4 و 2 / 3 أشواط. [ 29 ] في 14 مباراة بدأها مع فريق "رينو"، حقق باور سجلًا من 5 انتصارات وهزيمة واحدة، ومعدلًا ممتازًا من 2.85 نقطة مكتسبة، وأخرج 97 لاعبًا بالضربة القاضية في 82 شوطًا. [ 21 ]

كليفلاند إنديانز (2013-2019)

2013–14

في 11 ديسمبر 2012، كان باور جزءًا من صفقة تبادل ثلاثية بين ثلاثة فرق، ضمت تسعة لاعبين، بين أريزونا وسينسيناتي ريدز وكليفلاند إنديانز . انتقل باور، وزميلاه في فريق دايموندباكس، وهما الراميان مات ألبرز وبرايان شو ، ولاعب ريدز درو ستابس، إلى كليفلاند، التي بدورها أرسلت شين-سو تشو وجيسون دونالد إلى سينسيناتي، وتوني سيب ولارس أندرسون إلى أريزونا. كما قام ريدز بتبادل اللاعب الواعد ديدي غريغوريوس مع دايموندباكس. [ 30 ] بعد الصفقة، تبين أن باور لم يكن يحظى بشعبية لدى معظم أعضاء الفريق. [ 31 ] قال زميله في فريق دايموندباكس، ميغيل مونتيرو، إنه واجه صعوبة في اللعب كضارب خلف باور، لأنه كان يتجاهل توجيهاته بشأن الرميات، وكان "يُملي عليه كيف يؤدي عمله". صرح ديريك هول، رئيس فريق دياموندباكس، للصحفيين بأن باور "مرّ بعام صعب للغاية" مع أريزونا، وأن الرامي اعتذر عن سلوكه تجاه العديد من اللاعبين المخضرمين. [ 32 ] وفي فبراير من ذلك العام، أصدر باور أغنية راب على ساوند كلاود بعنوان "أنت لا تعرفني"، يُزعم أنها أغنية هجومية ضد زميله السابق. [ 33 ]

باور مع فريق إنديانز في عام 2013

بدأ باور في إعادة صقل أسلوب رميه بعد موسم 2012، وانضم إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق إنديانز بهدف "تجاوز ثماني إلى عشر سنوات من التدريب العصبي العضلي". [ 34 ] لم يُضمّ إلى قائمة إنديانز الأساسية في يوم الافتتاح لموسم 2013، بل كان جزءًا من التشكيلة الأساسية لفريق كولومبوس كليبرز (الدرجة الثالثة) . [ 35 ] استُدعي في 6 أبريل/نيسان لمباراة ضد تامبا باي رايز ، حيث سمح بسبع كرات مجانية، وهو أعلى رقم في مسيرته، في خسارة 6-0. استمرت صعوبات باور في التحكم بالكرة السريعة طوال الموسم، وعندما توسعت قوائم فرق دوري البيسبول الرئيسي من 25 إلى 40 لاعبًا في سبتمبر/أيلول، لم يُضمّ باور إلى قائمة الـ 15 لاعبًا الإضافيين. [ 36 ] بدأ أربع مباريات في الدوري الرئيسي ذلك الموسم، محققًا فوزًا واحدًا وخسارتين، ومعدل رمي 5.29، بينما أخرج 11 لاعبًا بالضربة القاضية في 17 شوطًا. [ 37 ] في غضون ذلك، حقق باور في مبارياته الـ 22 التي بدأها مع كولومبوس، سجلًا بلغ 6 انتصارات و7 هزائم بمعدل 4.15 نقطة مكتسبة. وواصل العمل على تحسين أسلوب رميه خلال فترة الراحة بين موسمي 2013 و2014، معللًا أدائه الضعيف بتقنيات خاطئة اكتسبها بعد إصابته في الفخذ في أريزونا. [ 38 ]

أرسل فريق كليفلاند إنديانز اللاعب باور إلى كولومبوس في بداية موسم 2014، في خطوةٍ أملوا أن تُتيح له فرصةً أكبر للتأقلم مع اللعب ضمن صفوف الفريق. [ 36 ] استُدعي باور للمرة الأولى في الموسم في 8 أبريل، حيث شارك أساسيًا في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد سان دييغو بادريس . [ 39 ] خسر باور تلك المباراة رغم تسجيله ثماني ضربات قاضية، لكنه واصل تألقه في كولومبوس. [ 40 ] في 20 مايو، استُدعي باور للمرة الثانية في الموسم، ليحل محل داني سالازار في مباراة ضد جاستن فيرلاندر ، نجم فريق ديترويت تايجرز والحائز على جائزة ساي يونغ . حقق باور الفوز، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط في سبعة أشواط من المباراة التي انتهت بنتيجة 6-2. [ 41 ] كان التحسن الأكبر في موسم باور هو تقليل عدد الكرات الضائعة: فبحلول 24 يونيو، خفض معدل الكرات الضائعة لكل تسع أشواط (BB/9) إلى 3.4، وهو تحسن ملحوظ مقارنةً بمعدله السابق البالغ 8.5 BB/9 في الموسم السابق، والذي عزاه إلى تحسين أسلوبه في الرمي. [ 42 ] خاض باور 26 مباراة أساسية في دوري البيسبول الرئيسي عام 2014، محققًا 5 انتصارات مقابل 8 هزائم، بمعدل 4.18 نقطة مكتسبة، ومسجلًا 143 ضربة قاضية في 153 شوطًا. [ 37 ]

2015-2016

تم اختيار باور ضمن قائمة فريق إنديانز لمباراة الافتتاح لموسم 2015 ، لينضم إلى كوري كلوبير ، وكارلوس كاراسكو ، وزاك ماكاليستر ، وتي جيه هاوس في التشكيلة الأساسية. [ 43 ] بعد شهر أبريل الذي حقق فيه فوزين مقابل خسارة واحدة بمعدل 4.19 نقطة مكتسبة، عانى باور بشكل خاص في بداية مايو، حيث استقبل 11 نقطة في أول 9 و 1 / 3 أشواط من الشهر. [ 44 ] سجل باور أول ضربة ناجحة له كضارب في 16 يونيو، مسجلاً ضربة فردية افتتاحية ضد جيك أريتا من فريق شيكاغو كابز . وقال لاحقًا إنه "لم يكن يعتقد أنه سيحقق ضربة ناجحة في مسيرته"، وأنه أغمض عينيه أثناء ضرب الكرة. [ 45 ] في 28 يوليو، خاض أول مباراة كاملة له في دوري البيسبول الرئيسي ، وخسر فريقه بنتيجة 2-1 أمام فريق كانساس سيتي رويالز، مما أدى إلى سلسلة خسائر متتالية لفريق كليفلاند على أرضه بلغت ثماني مباريات، وهي أطول سلسلة خسائر لهم منذ 40 عامًا. [ 46 ] مع تقدم الموسم، استمر باور في معاناته من السماح بتسجيل ضربات قوية، وتم نقله إلى فريق الإغاثة في 17 سبتمبر، حيث شغل جوش توملين وكودي أندرسون مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 47 ] أنهى الموسم بسجل 11 فوزًا و12 خسارة، ومعدل 4.55 نقطة مكتسبة، بالإضافة إلى 170 ضربة قاضية في 176 شوطًا. كما تصدر باور الدوري الأمريكي في عدد مرات المشي في ذلك الموسم برصيد 79 مرة. [ 37 ]

على الرغم من أدائه القوي في التدريبات الربيعية، بما في ذلك ستة أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة في مباراته الأخيرة في دوري كاكتوس، إلا أن فريق إنديانز ألحق باور بفريق الإغاثة لبدء موسم 2016 ، مع بقاء أندرسون وتوملين في التشكيلة الأساسية. [ 48 ] بعد إصابة كاراسكو في ساقه في 25 أبريل، انتقل باور إلى مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 49 ] ساعد ضمّ الماسك كريس خيمينيز من فريق تكساس رينجرز في 4 مايو باور على تحسين تحكمه في الكرة السريعة على أرض الملعب. كان خيمينيز قد تم ضمه ليحل محل الماسك الاحتياطي روبرتو بيريز ، الذي كُسر إبهامه. أصبح خيمينيز الماسك الأساسي لباور منذ ذلك الحين، حيث حقق باور ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في أول تسع مباريات بدأها مع خيمينيز. [ 50 ] جاءت مباراته الكاملة الثانية في 22 يونيو، حيث حقق ثلاثة ضربات فقط ضد فريق تامبا باي رايز ليمنح فريق إنديانز سلسلة انتصارات من ست مباريات. [ 51 ] أنهى باور الموسم العادي بسجل 12 فوزًا و8 هزائم، ومعدل 4.26 نقطة مكتسبة، و168 ضربة قاضية في 35 مباراة (28 منها كأساسي) و190 شوطًا. [ 37 ] ومع تقدم فريق إنديانز في الأدوار الإقصائية، كان من المقرر أن يبدأ باور المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2016 ضد فريق تورنتو بلو جايز ، لكنه تعرض لإصابة في خنصر يده اليمنى أثناء محاولته إصلاح طائرة بدون طيار محلية الصنع . خضع باور لعملية خياطة الجرح وبدأ المباراة الثالثة، لكن رابطة البيسبول الرئيسية تمنع الرماة من استخدام الضمادات اللاصقة على أيديهم، مما أدى إلى تجدد الجرح على أرض الملعب. لم يستمر باور سوى 21 رمية، قبل أن يشير مدرب الفريق المنافس، جون جيبونز، إلى الحكام: إن نزيف إصبع باور يُعد أيضًا انتهاكًا لقواعد رابطة البيسبول الرئيسية، وتم استبعاده من المباراة. رغم ذلك، تمكن فريق الإغاثة، بقيادة دان أوتيرو ، من تحقيق الفوز لفريق إنديانز. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ثم فاز الفريق بسلسلة المباريات السبع في خمس مباريات، ليتأهل بذلك إلى نهائيات بطولة العالم. [ 55 ]

بدأ باور المباراتين الثانية والخامسة من سلسلة بطولة العالم 2016 ، وخسر كلتيهما، مسجلاً معدل أداء بلغ 5.40 في سلسلة بطولة العالم. [ 56 ] خسر فريق إنديانز سلسلة مباريات تنافسية للغاية في سبع مباريات؛ وانتهت السلسلة في أشواط إضافية من المباراة الأخيرة. [ 57 ]

2017–19

باور مع فريق إنديانز في عام 2017

في 12 يناير 2017، وافق باور على عقد لمدة عام واحد مع فريق إنديانز مقابل 3.55 مليون دولار، أي ضعف ما تقاضاه في الموسم السابق. [ 58 ] كانت أول شهرين من موسم 2017 مخيبتين للآمال بالنسبة لباور، حيث سمح بتسجيل 11 ضربة هوم رن و38 نقطة مكتسبة في أول 10 مباريات له. وصف النصف الأول من الموسم بأنه "بائس"، وكان يشعر بالاستياء في كثير من الأحيان عندما يُقرر إشراكه أساسيًا، لأنه "لم يشعر بأنه يُساهم في الفريق". [ 59 ] بلغ باور ذروة أدائه في 16 يونيو، في أول مباراة له بعد استراحة مباراة كل النجوم، عندما سمح بتسجيل أربع نقاط وثلاث ضربات وكرتين مجانيتين قبل أن يُستبدل في الشوط الأول. [ 60 ] شكّلت هذه الحادثة نقطة تحوّل في مسيرة باور، الذي قلب موسمه رأسًا على عقب محققًا سجلًا مميزًا بلغ 10 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.60 في آخر 14 مباراة بدأها. وعلى وجه الخصوص، تحسّن أداؤه في الحدّ من تأثير الضربات المنزلية ضده، حيث زاد من نسبة الضربات الفردية إلى الضربات المنزلية التي تُسفر عن أكثر من نقطة. [ 61 ] مع نهاية الموسم العادي، كان سجل باور 17 انتصارًا مقابل 9 هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 4.19 في 32 مباراة، وقد أخرج 196 ضاربًا بالضربة القاضية في 176 وثلث جولة . [ 59 ] عندما دخل فريق إنديانز سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) لعام 2017 ضد فريق نيويورك يانكيز ، فضّل المدير الفني تيري فرانكونا إشراك باور بدلًا من نجمه كوري كلوبير في المباراة الأولى، وذلك على ما يبدو لأن فريق الإغاثة كان مرتاحًا وجاهزًا تمامًا، ولأن كلوبير كان الخيار الأفضل للعب لفترة أطول في المباراة. سجّل باور ثماني ضربات قاضية في المباراة، من بينها ثلاث ضربات قاضية ضدّ آرون جادج، لاعب فريق يانكيز ، وتمكّن من الحفاظ على سجله خالياً من الضربات حتى الجولة السادسة . استمرّ في اللعب لست جولات وثلث ، حيث فاز فريق إنديانز على فريق يانكيز بنتيجة 4-0. [ 62 ] سجّل باور رقماً قياسياً جديداً لفريق إنديانز في الأدوار الإقصائية بخمس جولات وثلث دون السماح بأي ضربة؛ سابقاً، كان بوب فيلر وإيرلي وين قد حققا خمسة جولات خالية من الضربات لكل منهما في سلسلة بطولة العالم عامي 1948 و 1954 على التوالي. [ 63 ] استعاد فريق يانكيز توازنه وفاز بثلاث من المباريات الأربع التالية، ليحسم سلسلة المباريات الخمس لصالحه. [ 64 ]

خلال فترة ما قبل الموسم 2017-2018، قدّر باور أنه خاض 40 شوطًا تدريبيًا مع خريجي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA ) لتقديم رمية منزلقة جديدة لموسم دوري البيسبول الرئيسي 2018. [ 65 ] وكانت النتيجة أداءً متميزًا في النصف الأول من الموسم، حيث احتل باور المركز الثاني في الدوري الأمريكي بمعدل 2.24 نقطة مكتسبة، والثالث بـ 175 ضربة قاضية، والثالث بـ 4.5 فوزًا فوق المعدل . في الوقت نفسه، كان فريق إنديانز متقدمًا بفارق 7.5 مباراة في القسم المركزي للدوري الأمريكي قبل استراحة مباراة كل النجوم. [ 66 ] حصل باور على أول اختيار له في مباراة كل النجوم عام 2018، وكان من المفترض أن يبدأ الشوط العاشر لفريق الدوري الأمريكي، لكن المدرب إيه جيه هينش سمح في النهاية لجيه إيه هاب من فريق تورنتو بلو جايز بمحاولة إنقاذ المباراة . [ 67 ] توقفت مسيرة باور نحو جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي مؤقتًا عندما تلقى ضربة قوية في ساقه من خوسيه أبريو في 11 أغسطس خلال مباراة ضد شيكاغو وايت سوكس . تسببت الضربة في إصابة وتورم، وكشف التصوير بالرنين المغناطيسي عن كسر إجهادي استدعى استخدام جبيرة طبية وفترة نقاهة من أربعة إلى ستة أسابيع. [ 68 ] عاد باور إلى اللعب في 22 سبتمبر، حيث رمى شوطًا وثلثًا دون أن يستقبل أي نقطة ضد بوسطن ريد سوكس، ليتمكن مسؤولو كليفلاند من تحديد ما إذا كان سيتمكن من المشاركة أساسيًا في الأدوار الإقصائية المحتملة. [ 69 ] تقدم هيوستن أستروس مبكرًا في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2018 ، لكنهم تمكنوا من اكتساح كليفلاند إنديانز بعد أن ارتكب باور خطأين في الرمي في المباراة الثالثة من السلسلة، محولين التعادل 2-2 إلى فوز ساحق لهيوستن بنتيجة 11-3. [ 70 ]

في أول مباراتين له في موسم 2019 ، لعب باور 14 شوطًا، مسجلاً 17 ضربة قاضية، ولم يسمح إلا بضربة واحدة. إضافةً إلى بداية الموسم بمعدل 0.64 نقطة مكتسبة، أصبح باور أول رامي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يبدأ الموسم بمباراتين متتاليتين من خمسة أشواط أو أكثر، مع السماح بضربة واحدة فقط. [ 71 ] ومع تقدم الموسم، ارتفع معدل باور إلى 3.79 مع فريق إنديانز، وكشف لاحقًا أنه لم يكن بكامل لياقته إلا في ثلث مبارياته. فقد تسببت رمية خاطئة في الشوط الرابع من مباراته الرابعة في الموسم في تمزق جزئي لأربطة كاحله، وعندما غيّر وقفته للتعويض عن الإصابة، بدأ يعاني من تشنجات في الظهر. وبعد تعافيه من الإصابات، مرض. [ 72 ] في 28 يوليو، وبعد أن سمح بتسجيل هدف الفوز في مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز، شعر باور بالإحباط وألقى الكرة فوق سياج الملعب الأوسط لملعب كوفمان . غضب المدير تيري فرانكونا، الذي وصل إلى منصة الرامي لسحب باور من المباراة، من هذه الحركة، واعتذر باور بعد المباراة، واصفًا الحادثة بأنها "صبيانية" و"غير احترافية". [ 73 ]

سينسيناتي ريدز (2019-2020)

باور مع فريق سينسيناتي ريدز في عام 2019

في 31 يوليو 2019، ضمّ فريق سينسيناتي ريدز اللاعب باور في صفقة ثلاثية مع فريقي كليفلاند إنديانز وسان دييغو بادريس . حصل كليفلاند على ياسيل بويغ وسكوت موس من سينسيناتي، وفرانميل رييس ولوغان ألين وفيكتور نوفا من سان دييغو، بينما أرسل الريدز اللاعب الواعد تايلور تراميل إلى البادريس. [ 74 ] عانى باور في أول مباراة له مع الفريق، حيث لعب 4 و 2 / 3 أشواط فقط، واستقبل ثلاث نقاط من سبع ضربات، ومنح ثلاث كرات مجانية، وأصاب لاعبًا آخر بالكرة. [ 75 ] بعد بداية صعبة، قدّم أداءً مميزًا أمام شيكاغو كابز، حيث أخرج 11 لاعبًا بالضربة القاضية، وفاز سينسيناتي بنتيجة 5-2. [ 76 ] ظل باور لاعبًا غير ثابت في تشكيلة فريق ريدز الأساسية: ففي أول عشر مباريات له مع الفريق الجديد، حقق فوزين مقابل خمس هزائم، بمعدل 6.39 نقطة مكتسبة، و12 ضربة قاضية. وفي خمس من تلك المباريات العشر الأولى، سمح بخمس نقاط مكتسبة أو أكثر. شعر باور بالإحباط من أدائه، واصفًا النصف الثاني من الموسم بأنه "خطوة للأمام، وخطوتان للخلف". [ 77 ] في نهاية المطاف، حقق 11 فوزًا مقابل 13 هزيمة في 34 مباراة بدأها بين كليفلاند وسينسيناتي، بمعدل 4.48 نقطة مكتسبة، وأخرج 253 ضاربًا في 213 شوطًا. [ 37 ]

تجنّب باور التحكيم قبل انطلاق موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 ، حيث وافق على عقد لمدة عام واحد بقيمة 17.5 مليون دولار مع فريق سينسيناتي ريدز في 10 يناير 2020. [ 78 ] ومع توقف الموسم لأجل غير مسمى، أولاً بسبب جائحة كوفيد-19 ثم مع وصول المفاوضات بين الدوري ونقابة اللاعبين إلى طريق مسدود، شعر باور بالإحباط من قلة المباريات، مصرحاً بأن الإيقاف قد ألحق "ضرراً لا يُمكن إصلاحه" برياضة البيسبول. [ 79 ] وفي نهاية المطاف، قدّم باور أفضل موسم في مسيرته خلال الموسم المختصر الذي اقتصر على 60 مباراة، محققاً سجلاً من 5 انتصارات و4 هزائم، ومتصدراً الدوري بمعدل 1.73 نقطة مكتسبة في 11 مباراة بدأها، بينما حقق 100 ضربة قاضية في 73 شوطاً. [ 80 ] مع اقتراب نهاية الموسم العادي، بدأ باور باللعب بعد فترات راحة قصيرة، حيث كان يبدأ كل أربعة أيام بدلاً من كل خمسة لمساعدة فريق الريدز على حسم تأهله للأدوار الإقصائية. [ 81 ] تم اختيار باور لبدء المباراة الافتتاحية لسلسلة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الوطني لعام 2020 ضد فريق أتلانتا بريفز، حيث لعب 7 و 2 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، في مباراة انتهت بخسارة الريدز بعد 13 شوطًا. كانت هذه أول مباراة في الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي تنتهي بالتعادل السلبي بعد 11 شوطًا، بينما أصبح باور أول رامي يستمر لسبعة أشواط أو أكثر دون أن يستقبل أي نقطة، وبأقل من ثلاث ضربات، ودون أي قاعدة مجانية، وبـ12 ضربة قاضية أو أكثر. كما سجل رقمًا قياسيًا في سينسيناتي لأكبر عدد من الضربات القاضية التي حققها رامي في الأدوار الإقصائية. [ 82 ] على الرغم من فوز أتلانتا على سينسيناتي في سلسلة التصفيات المؤهلة، إلا أن باور تفوق على يو دارفيش من شيكاغو كابز وجاكوب ديغروم من نيويورك ميتس في التصويت لجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني. وكان أول رامي من سينسيناتي يحصل على هذه الجائزة؛ ففي السابق، كان فريق ريدز هو الفريق الوحيد النشط في دوري البيسبول الرئيسي الذي تأسس قبل عام 1961 والذي لم يسبق له أن فاز بأي جائزة رامي. [ 83 ] رفض باور عرض ريدز التأهيلي البالغ 18.9 مليون دولار في 4 نوفمبر 2020، مما جعله لاعبًا حرًا ، لكنه صرح بأنه لا يزال منفتحًا على الانضمام إلى الفريق مرة أخرى. [ 84 ]

لوس أنجلوس دودجرز (2021-2023)

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا، تلقى باور عروضًا من عدة فرق في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه رفض في النهاية عرضًا من فريق نيويورك ميتس ليوقع مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في 5 فبراير 2021. [ 85 ] وقّع الدودجرز مع باور عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 102 مليون دولار، مع خيار الانسحاب بعد موسمي 2021 و2022 من دوري البيسبول الرئيسي. [ 86 ] أُثيرت بعض المخاوف بين لاعبي الميتس بشأن استخدام باور لوسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك حادثتان اتهمت فيهما سيدتان باور بالتحرش بهما عبر الإنترنت. [ 87 ] كان الدودجرز على دراية بسمعة باور الحادة، لكنهم كانوا على استعداد للتغاضي عنها لصالح مهاراته في رمي الكرة، حيث صرّح موكي بيتس لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "هو على طبيعته. أنت تعرف ما ستحصل عليه، لذا لا أقلق بشأن ذلك. الأمر لا يزعجني." [ 88 ]

لعب باور لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2021، محققًا سجلًا من 8 انتصارات و5 هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.59 في 17 مباراة بدأها. وحتى 29 يونيو 2021، كان متصدرًا دوري البيسبول الرئيسي برصيد 107 وثلثي شوط ، و137 ضربة قاضية. [ 89 ]

الإيقاف الإداري والإفراج

في 2 يوليو 2021، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) باور عن العمل إداريًا ريثما يتم فتح تحقيق داخلي في مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضده. [ 90 ] وفي 10 سبتمبر، اتفقت رابطة البيسبول الرئيسية ونقابة اللاعبين على تمديد إجازة باور حتى نهاية موسم 2021. [ 91 ]

تم تعليق تحقيق رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) مع باور بسبب إضراب لاعبي الرابطة لموسم 2021-2022 ، [ 92 ] وبدأ موسم 2022 في إجازة إدارية ريثما يستمر التحقيق. [ 93 ] في أبريل 2022، تم إيقاف باور عن اللعب لمدة 324 مباراة بدون أجر. [ 94 ] بعد استئناف باور، [ 95 ] خفّض محكّم مدة إيقافه إلى 194 مباراة، وأعاده إلى اللعب فورًا مع خصم أجره عن أول 50 مباراة من موسم 2023. [ 96 ]

في 6 يناير 2023، وضع فريق لوس أنجلوس دودجرز اسم باور على قائمة الإعارة . [ 97 ] [ 98 ] وتم تسريحه رسميًا في 12 يناير. [ 99 ]

يوكوهاما دي إن إيه بايستارز (2023)

في 13 مارس 2023، وافق باور على عقد لمدة عام واحد بقيمة 4 ملايين دولار مع فريق يوكوهاما دي إن إيه بايستارز ، أحد فرق الدوري المركزي في دوري البيسبول الياباني للمحترفين ، ويتضمن العقد حوافز مالية . تكفل فريق لوس أنجلوس دودجرز بدفع ما تبقى من راتبه لعام 2023 والبالغ 22.5 مليون دولار. [ 100 ] [ 101 ] في 3 مايو، خاض باور أول مباراة له منذ مغادرته فريق دودجرز، حيث فاز فريقه على فريق هيروشيما تويو كارب بنتيجة 4-1 . [ 102 ] رُشِّح للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الياباني للمحترفين ، وحصل على لقب أفضل لاعب في شهر يونيو. [ 103 ] خلال 19 مباراة مع يوكوهاما، حقق باور سجلًا من 10 انتصارات و4 هزائم، ومعدل رمي 2.76، مع 130 ضربة قاضية في 130 وثلثي شوط . في 30 نوفمبر، أصبح باور لاعبًا حرًا. [ 104 ]

ديابلوس روجوس ديل مكسيكو (2024)

في 18 مارس 2024، أعلن باور أنه سيبدأ الموسم بالمشاركة في ست مباريات مع فريق ديابلوس روخوس ديل مكسيكو في الدوري المكسيكي (LMB). [ 105 ] وفي 21 أبريل، في مباراته الثانية مع ديابلوس، لعب باور ستة أشواط، مسجلاً 14 ضربة قاضية، بما في ذلك شوط مثالي في الشوط الرابع، وضرب تسعة ضاربين متتاليين، معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري. [ 106 ] [ 107 ] في منتصف الموسم، تصدر باور الدوري في معدل الأهداف المسموح بها (1.50) وعدد الضربات القاضية (62)، وكان متعادلاً في صدارة عدد مرات الفوز (5). تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في الدوري المكسيكي، وتم تعيينه الرامي الأساسي للقسم الجنوبي. [ 108 ] في 25 مايو، وافق باور على تمديد عقده مع ديابلوس لما تبقى من موسم 2024. [ 109 ] في 21 يونيو، حطم باور الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة واحدة في الدوري المكسيكي، مسجلاً 19 ضربة قاضية ضد فريق غيريروس دي أواكساكا . [ 110 ] [ 111 ] في 14 مباراة بدأها، حقق سجلًا مثاليًا بـ10 انتصارات دون أي خسارة، ومعدل 2.48 نقطة مكتسبة، متصدرًا الدوري بـ120 ضربة قاضية في 83 وثلث جولة . بالإضافة إلى ذلك، تعادل في صدارة الدوري بـ10 انتصارات، متساويًا مع سيزار فالديز وخوان بابلو أوراماس . [ 112 ] جاءت إنجازات باور على الرغم من معاناته من مشاكل صحية متعددة خلال الموسم العادي، والتي فصّلها في مقاطع فيديو نشرها على قناته على يوتيوب. غاب عن الملاعب لمدة أسبوعين تقريبًا في منتصف يوليو بسبب مشاكل في الجهاز الهضمي، والتي شُخصت لاحقًا على أنها التهاب القولون التقرحي . بعد بدء تناول الأدوية، أصيب باور بشلل جزئي وخدر في أطرافه السفلية. غادر الفريق في أوائل أغسطس وعاد إلى أريزونا لتلقي العلاج الطبي. وكُشف لاحقًا أنه شُخِّصَ بمتلازمة غيلان-باريه ، والتي تم اكتشافها مبكرًا وعولجت لاحقًا بالعلاج بالغلوبولين المناعي . [ 113 ]

غاب باور عن السلسلة الأولى من تصفيات دوري البيسبول المكسيكي، لكنه عاد بعد نجاح علاجه من متلازمة غيلان باريه. خلال التصفيات، حقق باور معدلًا ممتازًا بلغ 1.67 نقطة مكتسبة، وأخرج 32 لاعبًا بالضربة القاضية في 27 شوطًا، مما ساهم في فوز فريق ديابلوس بلقب الدوري المكسيكي . [ 114 ] بعد انتهاء الموسم، حصل باور على جائزة أفضل رامي في الدوري المكسيكي لعام 2024. [ 115 ] [ 116 ]

يوكوهاما دي إن إيه بايستارز (2025)

في 27 يناير 2025، وقّع باور عقدًا مع فريق يوكوهاما دي إن إيه بايستارز التابع لدوري البيسبول الياباني للمحترفين ، مسجلاً بذلك فترته الثانية مع الفريق. [ 117 ] شارك في 21 مباراة مع يوكوهاما، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و10 هزائم، ومعدل 4.51 نقطة مكتسبة ، مع 119 ضربة قاضية في 133 وثلثي شوط . في 2 ديسمبر، انفصل باور عن بايستارز. [ 118 ]

لونغ آيلاند داكس (2026)

في 2 أبريل 2026، أعلن باور عن توقيعه عقدًا مع فريق لونغ آيلاند داكس التابع لدوري أتلانتيك للبيسبول الاحترافي . [ 119 ] وفي 26 أبريل، حقق باور إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً كاملةً دون أن يسمح لأي لاعب من فريق لانكستر ستورمرز بتسجيل أي ضربة ناجحة في سبعة أشواط . [ 120 ] وفي 12 مايو، سجل باور رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق بتحقيقه 15 ضربة قاضية في ثمانية أشواط، بينما سمح بتسجيل نقطتين فقط في فوز فريقه بنتيجة 6-3 على فريق غاستونيا غوست بيبرز . [ 121 ] [ 122 ] وفي 18 مايو، وُضع على قائمة المصابين بسبب تشنجات في الظهر. [ 123 ] وبعد يومين، وأثناء تلقيه العلاج في أريزونا، تعرض لحادث سير حيث اصطدمت سيارة أخرى بسيارته ماكلارين 765LT من الجانب ، مما أدى إلى تحطمها بالكامل؛ ولم يُصب باور بأذى في الحادث. [ 124 ] عاد إلى فريق داكس في 21 يونيو، واستقبل هدفًا واحدًا، وضربتين، وسجّل 10 ضربات قاضية في فوز على فريق لانكستر ستورمرز. [ 125 ]

ديابلوس روجوس ديل مكسيكو (2026–حالياً)

في 22 يونيو 2026، اشترى فريق ديابلوس روخوس ديل مكسيكو التابع للدوري المكسيكي عقد باور ، مسجلاً بذلك فترته الثانية مع الفريق. [ 126 ]

مسيرة مهنية دولية

بعد سنته الدراسية الأولى في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، لعب باور مع المنتخب الوطني الأمريكي للبيسبول الجامعي . في ذلك الصيف، حقق سجلًا من فوز واحد وخسارة واحدة بمعدل 4.67 نقطة مكتسبة في خمس مباريات، ثلاث منها بدأها أساسيًا ، وأخرج 24 ضاربًا بالضربة القاضية في 17 وثلث جولة . [ 127 ]

في أكتوبر 2024، شارك باور مع المنتخب السويسري في مباراة استعراضية ضد جمهورية التشيك . [ 128 ] خلال خمس جولات لعب، سمح بثلاثة أشواط، مع ضربتين حرتين وثلاث ضربات إخراج. [ 129 ] وخسرت سويسرا المباراة بنتيجة 12-0. [ 128 ]

أسلوب الرمي

باور مع فريق إنديانز في عام 2019

يحرص باور على امتلاك ترسانة واسعة قدر الإمكان من رمياته. ففي عام 2012، عندما كان لاعبًا واعدًا، صرّح للصحفيين قائلًا: "كلما زاد عدد رمياتي، باختلاف سرعاتها وحركاتها، زاد ارتباك الضارب". [ 130 ] ويُقدّر أنه رمى 19 رمية مختلفة، بما في ذلك رميات من ابتكاره: على سبيل المثال، "المنزلق العكسي"، وهو نوع من أنواع الرمية اللولبية ، و"الطائر"، وهو نوع من أنواع الرمية السريعة بإصبعين متباعدين حيث يُرفع الإصبع الأوسط، مُحاكيًا إشارة "الطائر" باليد . [ 131 ] وبشكل عام، لُوحظ استخدامه للرمية السريعة ذات الأربع درزات (تصل سرعتها القصوى إلى 99  ميلًا في الساعة [ 132 ] )، والرمية السريعة ذات الدرزتين ، والمنزلق، والكرة المنحنية ، والرمية السريعة بإصبعين متباعدين، والرمية السريعة المقطوعة . [ 133 ] [ 134 ] صُممت هذه المجموعة الواسعة من الرميات لإرباك الضاربين، ولكنها تتطلب أيضًا فترة تعلم صعبة بين باور ومستقبله. [ 75 ] بالإضافة إلى تنوع رمياته، لفت باور الأنظار بقدرته على التحمل على أرض الملعب: ففي بداية موسم 2021، بلغ متوسط ​​سرعة رميته السريعة 93.8 ميلًا في الساعة (151.0 كم/ساعة) ، مع تسجيل أسرع الرميات الفردية قرب نهاية مبارياته. [ 135 ] ويعزو جزءًا من نجاحه في الأشواط الأخيرة إلى "نهجه النفق" على أرض الملعب، والذي يتضمن بدء كل رمية في المنتصف قبل أن تنحرف في اتجاه معين. يمكن لهذه التقنية أن تربك الضاربين، لأن كل رمية تبدو متشابهة من البداية، ثم تُخادع عند عبورها اللوحة. [ 136 ]  

منذ موسمه الأول مع أريزونا، لفت الصحفيون الرياضيون الانتباه إلى نظام الإحماء الفريد الذي يتبعه باور، والذي يتضمن رمي الكرة لمسافة طويلة بين خطي الملعب، بمتوسط ​​مسافة 142 مترًا تقريبًا . [ 137 ] بدأ باور دمج رمي الكرة لمسافات طويلة في نظام إحمائه في سن ما قبل المراهقة، عندما كان يحضر عيادة آلان جاغر للبيسبول في جنوب كاليفورنيا. [ 138 ] بالإضافة إلى هذا النظام قبل المباراة، اعتاد باور استخدام كاميرا إيدجرترونيك عالية السرعة لتسجيل نفسه والرماة الذين يرغب في محاكاة أسلوبهم. سمحت له مشاهدة لقطات الكاميرا بتعديل رميته المنزلقة ورميته السريعة ذات الدرزتين، والحصول على النتائج المرجوة. [ 139 ] وقد حظيت طريقة رمي باور من فوق الكتف [ 140 ] بمقارنات مع رامي فريق سان فرانسيسكو جاينتس السابق ، تيم لينسيكوم . عندما كان باور يعيد صقل أسلوب رميه استعدادًا للعب في دوري البيسبول الرئيسي، اعترف بأنه استوحى أسلوبه من أسلوب رمي لينسيكوم. [ 141 ] 

جدل حول المواد اللاصقة

كان باور أحد اللاعبين الذين كانوا في قلب جدل المواد اللاصقة في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021، والذي يتعلق باستخدام مواد مُحسّنة للقبضة مُشبعة بالراتنج لزيادة سرعة دوران الكرة. في فبراير 2020، ساهم باور في تسليط الضوء على هذه القضية عندما تحدث مع برنامج " ريل سبورتس" على قناة HBO مع براينت غامبل عن استخدام قطران الصنوبر ومواد غريبة أخرى، مُقدّرًا أن "70% من الرماة في الدوري يستخدمون نوعًا من المواد غير القانونية تقنيًا على الكرة". [ 142 ] بدأ دوري البيسبول الرئيسي التحقيق في استخدام هذه المواد خلال موسم 2021 ، وذكرت صحيفة "ذا أثليتيك" في بداية أبريل أنه تم سحب بعض كرات باور المستخدمة في المباريات للفحص بعد أن زعمت مصادر أن الكرات كانت لزجة الملمس، مع وجود علامات واضحة عليها. [ 143 ] ازدادت التكهنات حول استخدام باور لمواد محسّنة للقبضة بعد انخفاض معدل دوران كرته السريعة بأكثر من 200 دورة في الدقيقة عقب إعلان دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عن بدء تطبيق قواعده المتعلقة بالمواد الغريبة. [ 144 ] على الرغم من هذه التكهنات، لم يثبت بشكل قاطع استخدام باور لمواد محسّنة للقبضة. [ 145 ]

الحياة الشخصية

المشاريع التجارية

إلى جانب مهاراته في رمي الكرة، يهتم باور بتسويق رياضة البيسبول، لا سيما ردًا على ما يعتبره سلبية من جانب المعلقين الرياضيين أثناء المباريات. [ 146 ] في عام 2019، أسس شركة إنتاج فيديو باسم "مومينتوم فيلمز" بهدف عرض قصص لاعبي البيسبول المحترفين، بالإضافة إلى شخصياتهم خارج الملعب. [ 147 ] "مومينتوم" هي أيضًا قناة على يوتيوب يديرها باور، وتضم صناع محتوى مثل إريك سيم ، لاعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس السابق في دوري الدرجة الثانية، وكيفن تشان، وكول أشيرونتي، وتوش سيملاشر، بالإضافة إلى ظهوره هو نفسه في مقاطع الفيديو، إلى جانب وكيلته راشيل لوبا التي تعمل خلف الكواليس. [ 148 ] [ 149 ] بالإضافة إلى "مومينتوم"، التي تربطها شراكة محتوى مع "فوكس سبورتس" ، يُسجل باور مدونات فيديو على يوتيوب حول البيسبول، ويُدير بودكاست بعنوان "باور بايتس" . [ 150 ]

الحملات الخيرية

بعد حصوله على راتب أعلى من المتوقع خلال جلسة تحكيم عام 2018، أطلق باور حملة خيرية بعنوان "69 يومًا من العطاء"، حيث تعهد بالتبرع بمبلغ 420.69 دولارًا أمريكيًا لـ 68 جمعية خيرية يختارها معجبوه. وكانت الجمعية الخيرية الأخيرة، التي اختارها باور بنفسه، ستتلقى تبرعًا بقيمة 69,420.69 دولارًا أمريكيًا. [ 151 ] انتهت الحملة في 5 يونيو 2018، بتلقي مدرسة ماكس إس. هايز الثانوية في كليفلاند، أوهايو ، التبرع الأخير. [ 152 ] استند باور في اختياره لمبالغ تبرعاته إلى دلالات الرقم 420 ، المرتبط عادةً بثقافة القنب ، والرقم 69 ، وهو وضع جنسي فموي . كان يعتقد أن استخدام حملة ترتكز على الإشارات الجنسية والمخدرات سيساعد في تسويق التبرعات الخيرية. [ 146 ]

المعتقدات السياسية ووسائل التواصل الاجتماعي

باور مستخدم نشط على تويتر، وقد عبّر عن العديد من آرائه السياسية عبر المنصة. يُعرّف نفسه بأنه رأسمالي مؤيد لاقتصاد السوق الحر وليبرالي اجتماعي . على الرغم من أنه لم يُدلِ بصوته في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، فقد أعرب باور عن دعمه الشخصي لدونالد ترامب ، الذي اعتقد أنه "سيُحدث تغييرًا جذريًا في النظام". [ 3 ] سبق له أن أعرب عن دعمه لمرشح الرئاسة ميت رومني في عام 2012 ، وانتقد الرئيس السابق باراك أوباما . [ 153 ] في فبراير 2017، اتهم باور شركتي آبل وتويتر بالانحياز الإعلامي الليبرالي ، وبعد ذلك شرع في التعبير عن مجموعة متنوعة من الآراء السياسية، بما في ذلك إنكار تغير المناخ ، والتشكيك في أن أوباما وُلد في الولايات المتحدة ، والدفاع عن تميمة فريق كليفلاند إنديانز، الزعيم واهو ، التي وُصفت بأنها صورة نمطية عنصرية . [ 154 ] في عام 2018، اتهم باور فريق إنديانز بتقييد وصوله إلى تويتر بهدف فرض رقابة على تعليقاته السياسية. [ 155 ] في عام 2024، واجه ردود فعل عنيفة في اليابان بعد نشره رسالة دعم لريدج ألكونيس ، وهو ضابط بحري أمريكي أدين بالتسبب في وفاة شخصين بالإهمال في محافظة شيزوكا باليابان. [ 156 ]

وُجّهت اتهامات لباور، الذي وصفه مراسل شبكة إن بي سي سبورتس بيل باير بأنه " شديد التفاعل على الإنترنت " ، بالتحرش الإلكتروني بمن يخالفونه الرأي. [ 157 ] في يناير 2019، ردّ باور على طالبة جامعية وصفته بأنه "أقل شخص مفضل لديها في عالم الرياضة" بتغريدات استمرت 12 ساعة، وحثّ متابعيه على مضايقتها أيضاً. [ 158 ]

مزاعم الاعتداء

في 30 يونيو/حزيران 2021، أكدت شرطة باسادينا لوسائل الإعلام أن باور يخضع للتحقيق بتهمة الاعتداء على امرأة من سان دييغو في مايو/أيار من ذلك العام. [ 159 ] حصلت المرأة على أمر تقييدي مؤقت للعنف المنزلي في 28 يونيو/حزيران، مدعيةً أنها التقت باور في 21 أبريل/نيسان، وأنه اعتدى عليها جسديًا وجنسيًا في مناسبتين منفصلتين. [ 160 ] زعمت المرأة أن باور مارس معها اللواط دون رضاها، [ 161 ] ولكمها في وجهها، وخنقها حتى فقدت وعيها. [ 162 ] في 16 مايو/أيار، توجهت إلى قسم الطوارئ في مستشفى ألفارادو ، حيث التقت بعد فحص إصاباتها، بعدد من المحققين من شرطة سان دييغو . [ 160 ] وضعت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) باور في إجازة إدارية في 2 يوليو، بينما أزال فريق لوس أنجلوس دودجرز منتجاته من متجر الفريق واستبدل ليلة عرض دمية الرأس المتأرجحة المقررة بحملة ترويجية لقميص كلايتون كيرشو "بطل العالم". [ 163 ] أقر باور بوجود اتصال جنسي مع مُدّعيته، لكنه صرّح بأن لقاءاتهما كانت "برضا الطرفين تمامًا" [ 162 ] وأن مُدّعيته أرسلت له رسالة نصية تطلب منه أن يُلحق بها الألم؛ وقد نفى جوانب محددة من الادعاءات. [ 161 ] خضع باور لجلسة استماع مدنية بشأن أمر تقييدي ضده في الفترة من 16 إلى 19 أغسطس. [ 164 ] لم يُدلِ باور بشهادته خلال جلسة الاستماع. [ 165 ]

في 20 أغسطس، رُفع أمر الحماية المؤقت الصادر ضد باور بعد أن قررت القاضية أن باور لا يشكل تهديدًا لسلامة المرأة المباشرة. [ 166 ] وخلصت القاضية ديانا غولد-سالتمان إلى أن المرأة "لم تكن غامضة بشأن رغبتها في ممارسة الجنس العنيف في اللقاء الأول، ورغبتها في ممارسة جنس أكثر عنفًا في اللقاء الثاني"، وأن باور قد احترم حدود المرأة عندما حددتها. [ 167 ] [ 168 ]

ظل باور قيد التحقيق من قبل دوري البيسبول الرئيسي والشرطة طوال موسم 2021 [ 169 ]، لكن مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس قرر عدم توجيه اتهامات جنائية إليه، مشيرًا إلى نقص الأدلة. [ 170 ] في 29 أبريل 2022، أعلن دوري البيسبول الرئيسي إيقاف باور لمدة 324 مباراة (ما يعادل موسمين) بدون أجر لانتهاكه سياسة الدوري المشتركة بشأن العنف المنزلي والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال. [ 94 ] كان إيقاف باور أطول إيقاف غير مدى الحياة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 98 ] استأنف باور قرار الإيقاف، ليصبح أول لاعب يستأنف إيقافًا بموجب سياسة الدوري بشأن العنف المنزلي منذ دخولها حيز التنفيذ في عام 2015. [ 95 ] في 22 ديسمبر 2022، خفّض محكّم مدة إيقاف باور إلى 194 مباراة. تمت إعادة باور إلى منصبه على الفور، ولكن تم خصم راتبه عن أول 50 مباراة من موسم 2023. [ 96 ]

رفع باور دعوى قضائية ضد مُدّعيته بتهمة التشهير، فرفعت هي دعوى مضادة تتهمه فيها بالاعتداء الجنسي. تمت تسوية الدعويين في عام 2023 دون اعتراف أي من الطرفين بأي خطأ ودون دفع أي مبالغ مالية. أصدر باور مقطع فيديو في أكتوبر من ذلك العام قال فيه إنه "سعيد بالمضي قدمًا في حياته". [ 171 ] [ 172 ] رفع دعوى قضائية جديدة ضد مُدّعيته في أكتوبر 2024 مُشيرًا إلى خرقها لبنود التسوية. [ 173 ] [ 174 ] في 2 يونيو 2025، حُكم لباور بأكثر من 300 ألف دولار بقليل من مُدّعيته بموجب حكم غيابي. لم يُوجّه لباور أي اتهام جنائي ولم يدفع أي مبالغ مالية لأي شخص حتى عام 2026. [ 175 ]

أثناء التحقيق مع باور عام 2021، كشفت صحيفة واشنطن بوست عن سجلات محكمة تُظهر أن امرأة من أوهايو طلبت أمر حماية مؤقتًا ضد باور في يونيو 2020. زعمت هذه المرأة أن باور اعتدى عليها جسديًا وهددها. [ 176 ] واتهمت امرأة ثالثة باور بالاعتداء الجنسي عامي 2022 و2023. [ 177 ] نفى باور جميع هذه الادعاءات. [ 178 ] في مارس 2022، رفع باور دعاوى تشهير ضد موقع ديدسبين ، وموقع ذا أثليتيك ، ومحرر ديدسبين كريس بود، والمراسلة السابقة في ذا أثليتيك مولي نايت. [ 179 ] رفض قاضٍ فيدرالي في نيويورك الدعاوى المرفوعة ضد ديدسبين وبود في مارس 2023، [ 180 ] وتنازل باور عن دعواه ضد ذا أثليتيك بعد ثلاثة أشهر من موافقة الموقع على نشر توضيح. [ 181 ] [ 182 ]

زعمت امرأة رابعة أن باور اعتدى عليها جنسيًا وحملت منه. وفي مارس/آذار 2024، وُجهت إلى تلك المرأة تهمة جنائية بالاحتيال على باور. وبحسب التقارير، دفع باور لها 10,000 دولار أمريكي مقابل "نفقات طبية، وفيتامينات ما قبل الولادة، وخدمات سيارة" متعلقة بالحمل؛ وقد ادعى أن الحمل لم يحدث أصلًا. وقبل مارس/آذار 2024، كان كل من المرأة وباور قد رفع دعوى قضائية ضد الآخر في المحكمة المدنية. [ 183 ]

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات تريفور باور على يوتيوب (نبذة تعريفية) - إحصائيات سوشيال بليد" . SocialBlade.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "إحصائيات تريفور باور، وأخباره، وتوقعاته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  3. 1 2 3 رايتر، بن (19 فبراير 2019). "تريفور باور يهتم بأن يكون على صواب أكثر من أن يكون محبوبًا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  4. ↑ سوندهايمر، إريك (5 فبراير 2021). "كيف أتقن تريفور باور فنه في مدرسة هارت الثانوية وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  5. ↑ لاكيس، غابي (25 أكتوبر 2016). "بعد سنوات من خلاف في المدرسة الثانوية، تريفور باور ومايك مونتغمري يصلان إلى نهائيات بطولة العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  6. ↑ نيسبيت، ستيفن ج. (14 يونيو 2021). "«لماذا يتصادم هذان اللاعبان؟» نظرة على التنافس الأسطوري بين جيريت كول وتريفور باور في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  7. ↑ ساكسون، مارك (11 مارس 2010). "مسلحون وخطيرون" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  8. ↑ بالديراس، آل (3 أبريل 2010). "فريق البيسبول بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: سلسلة انتصارات بروينز التي بلغت 22 مباراة تنتهي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  9. ↑ ريتشاردسون، شاندل (26 يونيو 2010). "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تتأهل إلى نهائيات بطولة العالم للجامعات لأول مرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  10. ↑ وايت، نيل (14 أبريل 2020). "تذكر عندما: اكتسحت جامعة ساوث كارولينا جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لتفوز بلقب بطولة العالم الجامعية لعام 2010" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  11. ↑ "تريفور باور يُحقق فوزًا ساحقًا، ويقود فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (المصنف رقم 24) للفوز على جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 4-0" . فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA Bruins) . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  12. ↑ "باور يقود فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (المصنف رقم 23) للفوز على فريق أريزونا (المصنف رقم 20) بنتيجة 4-0" . فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (بروينز) . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  13. ↑ يون، بيتر (7 يونيو 2011). "كول وباور يتركان إرثًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  14. ↑ «تريفور باور من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يحصد لقب أفضل رامي في العام على مستوى الجامعات» . فريق بروينز التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  15. ↑ «تريفور باور يفوز بجائزة جولدن سبايكس» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  16. ↑ أنجولو، بلير (6 يونيو 2011). "جيريت كول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس هو الخيار الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ كلاين، غاري (7 يونيو 2011). "جيريت كول من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس هو الخيار الأول في مسودة البيسبول؛ وزميله تريفور باور هو الثالث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  18. ↑ «أريزونا توقع مع تريفور باور، صاحب الاختيار الثالث في الدرافت» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  19. ↑ كالدول، ديف (18 أغسطس 2011). "باور، خريج هارت، يتألق في أول ظهور له في دوري الدرجة الثانية" . SCVNews.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  20. ↑ إليوت، جيف (20 أغسطس 2011). "نجم سابق في رياضة البيسبول الجامعية يحقق الفوز على فريق فينيكس صنز" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  21. ١ ٢ "إحصائيات وتاريخ تريفور باور في دوريات الجامعات والدوريات الصغرى" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  22. ↑ رايموند، جوناثان (23 مارس 2012). "باور وأرينادو يُلحقان بالفرق الرديفة" . دوري البيسبول الرديف . مجموعة أدفانسد ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  23. ↑ ماروتا، فينس (17 مايو 2012). "ترقية تريفور باور إلى فريق رينو من الدرجة الثالثة" . إذاعة أريزونا سبورتس 98.7 إف إم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  24. ↑ جينتري، بروس (29 يونيو 2012). "أخبار فريق بايبيرز: باور خارج التشكيلة، وسكاجز في مباراة نجوم المستقبل" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  25. 1 2 سوندهايمر، إريك (27 يونيو 2012). "تريفور باور سيخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  26. ↑ «تريفور باور يغادر مبكراً، لكن فريق دايموندباكس يتفوق على فريق بريفز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  27. ↑ "دايموندباكس يهزمون دودجرز، وباور يحقق الفوز الأول" . WTSP . 8 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  28. ↑ جيلبرت، ستيف (7 أغسطس 2012). "بعد توقف قصير، يعود باور إلى الملعب" . MLB.com . مجموعة أدفانسد ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  29. ↑ "فوز فريق الآس ببطولة الدرجة الثالثة!" . دوري البيسبول الصغير . مجموعة أدفانسد ميديا. ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  30. ↑ «شين سو تشو إلى فريق ريدز، وتريفور باور إلى فريق إنديانز في صفقة ثلاثية الأطراف» . نيوزداي . أسوشيتد برس. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  31. ↑ كيلغور، آدم (8 أبريل 2023). "بقيادة تريفور باور، يبدو فريق إنديانز وكأنه فريق عازم على تحقيق الفوز في المباراة الأولى" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2023 . 
  32. ↑ نايتنجيل، بوبي (12 ديسمبر 2012). "نايتنجيل: استبعاد باور من فريق دي-باكس يتعلق بالموقف" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  33. ↑ هوينز، بول (14 فبراير 2013). "تريفور باور يقلل من شأن 'الجدل' حول موسيقى الراب: أحد المطلعين على شؤون فريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  34. ↑ هوينز، بول (27 يوليو/تموز 2013). "تريفور باور يعود للعب بأسلوب الرمية الارتدادية مع فريق كليفلاند إنديانز: خبير في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2021 .
  35. ↑ هوينز، بول (31 مارس 2013). "قائمة فريق كليفلاند إنديانز لعام 2013 - وأين تتوفر المساعدة من فرق الدرجة الثانية" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  36. 1 2 ماسي، جيم (3 أبريل 2014). "البيسبول: تريفور باور لاعب كليبرز يُحسّن أداءه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  37. 1 2 3 4 5 "إحصائيات تريفور باور" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  38. ↑ إنجراهام، جيم (27 يناير 2014). "الهنود: تريفور باور يعمل على تحسين أدائه على أمل تحقيق نتائج أفضل في عام 2014" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  39. ↑ "ملاحظات فريق إنديانز: تريفور باور سيبدأ المباراة الثانية من مباراتي الأربعاء" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ "الهنود يُفعّلون لاعب الضرب المخصص جيسون جيامبي" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ ستورم، ستيفاني (20 مايو 2014). "الهنود 6، النمور 2: تريفور باور يتفوق على جاستن فيرلاندر في الفوز" . أكرون بيكون جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ بوكانان، زاك (24 يونيو 2014). "تريفور باور دبلوماسي عند عودته إلى ملعب تشيس مع فريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  43. ↑ هوينز، بول (6 أبريل 2015). "معاينة فريق كليفلاند إنديانز لموسم 2015: تحليل قائمة اللاعبين، مركزًا تلو الآخر" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  44. ↑ إنجراهام، جيم (8 مايو 2015). "كليفلاند إنديانز: تريفور باور يتعرض لإصابة في مباراة الخسارة أمام مينيسوتا توينز" . صحيفة ذا مورنينج جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  45. ↑ "سانتانا يقود الهنود للفوز على الأشبال 6-0" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  46. ↑ "هوم رن هوسمر في الشوط التاسع يقود رويالز للفوز على إنديانز بنتيجة 2-1" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  47. ↑ «فريق إنديانز ينقل تريفور باور إلى مركز الإغاثة بدءًا من ليلة الخميس» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  48. ↑ "الهنود يُجرون تغييرات على تشكيلة الرماة الأساسيين، ويرسلون تريفور باور إلى فريق الرماة الاحتياطيين" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  49. ↑ «كارلوس كاراسكو لاعب فريق إنديانز سيغيب 6 أسابيع، وتم تفعيل مشاركة مايكل برانتلي» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  50. ↑ هوينز، بول (19 يونيو 2016). "الشراكة بين تريفور باور وكريس جيمينيز تُؤتي ثمارها لفريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  51. ↑ هيريك، ستيف (22 يونيو 2021). "باور يقطع شوطًا كاملًا ويقود فريق ترايب للفوز على فريق رايز للمرة السادسة على التوالي" . صحيفة تايمز ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  52. ↑ بيلر، ديس (17 أكتوبر 2016). "تريفور باور يغادر المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بسبب إصابة في إصبعه جراء حادث طائرة بدون طيار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  53. ↑ "باور لاعب فريق إنديانز يُجبر على الخروج بسبب إصابة في إصبعه" . 18 أكتوبر 2016.
  54. ↑ والدشتاين، ديفيد (18 أكتوبر 2016). "إصابة في إصبع تريفور باور تُخرجه من الملعب مبكراً، لكن الهنود بالكاد يتأثرون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ "2016 ALCS - كليفلاند إنديانز يفوز على تورنتو بلو جايز (4-1)" .
  56. ↑ "تريفور باور يسخر من فريق شيكاغو كابز بتغريدة رائعة عن بطولة العالم" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  57. ↑ ويتز، بيلي (3 نوفمبر 2016). "فريق شيكاغو كابز ينهي انتظارًا دام 108 أعوام للفوز بلقب بطولة العالم، بعد مزيد من المعاناة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  58. ↑ «تريفور باور وفريق إنديانز يتفقان على صفقة بقيمة 3.55 مليون دولار، ويتجنبان التحكيم» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  59. فلورجانسيك ، ماثيو ( 5 أكتوبر 2017). "بعد النصف الأول "البائس" من الموسم، أصبح تريفور باور قائدًا لفريق كليفلاند إنديانز" . WKYC . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  60. ↑ "أثليتكس 7، إنديانز 3: تريفور باور يُخرج لاعبين فقط ليُكمل أثليتكس سلسلة انتصاراتهم في ثلاث مباريات" . أكرون بيكون جورنال . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  61. ↑ باستوك، آشلي (5 أكتوبر 2017). "انقطاع باور: تريفور باور يتطلع إلى تحويل النصف الثاني من موسم 2017 إلى مسيرة رائعة في الأدوار الإقصائية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  62. ↑ كيلغور، آدم (5 أكتوبر 2017). "خلف تريفور باور، يبدو فريق إنديانز وكأنه فريق عازم على تحقيق الفوز في المباراة الأولى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  63. ↑ ميلر، راندي (6 أكتوبر 2017). "تريفور باور يُحقق فوزًا ساحقًا على فريق يانكيز بنتيجة 4-0 بعد أن منعهم من تسجيل أي ضربة ناجحة في 5 1/3 أشواط" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  64. ↑ هوينز، بول (12 أكتوبر 2017). "إقصاء فريق كليفلاند إنديانز على يد فريق نيويورك يانكيز المتأهل ببطاقة التأهل المباشر، بنتيجة 5-2، في المباراة الخامسة من سلسلة القسم الأمريكي" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  65. ↑ زوب، تي جيه (12 يوليو 2018). "هل يرغب تريفور باور في المشاركة في مباراة كل النجوم؟ ما رأيك؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  66. ↑ غاردنر، ستيف (16 يوليو/تموز 2018). "تريفور باور، رامي فريق إنديانز، هو البطل غير التقليدي الذي تحتاجه لعبة البيسبول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2021 .
  67. ↑ هوينز، بول (18 يوليو/تموز 2018). "انتهت مباراة كل النجوم مبكرًا جدًا بالنسبة لتريفور باور، لكنه استمتع بها مع زملائه في فريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2021 .
  68. ↑ «تريفور باور لاعب فريق إنديانز سيغيب من 4 إلى 6 أسابيع بسبب كسر في الساق» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  69. ↑ هوينز، بول (22 سبتمبر 2018). "عودة تريفور باور، لكن فريق كليفلاند إنديانز يتلقى هزيمة قاسية أمام فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 7-5" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  70. ↑ "سلسلة القسم الأمريكي: أستروز يسجلون 10 أشواط متأخرة بفضل أخطاء تريفور باور في الرمي" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  71. ↑ بيل، ماندي (5 أبريل 2019). "لا يوجد خطأ فادح لفريق ترايب، لكن باور يصنع التاريخ" . MLB.com . مجموعة أدفانسد ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  72. ↑ ليسميريس، دوغ (31 يوليو 2019). "تريفور باور، الذي غادر الفريق، يرفض بشدة فكرة أنه كان سيؤثر على غرفة ملابس فريق إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  73. ↑ شابيرو، مايكل (28 يوليو 2019). "تريفور باور يرمي كرة بيسبول فوق جدار الملعب المركزي قبل مغادرة المباراة ضد فريق رويالز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  74. ↑ «أكمل فريق كليفلاند إنديانز صفقة تبادل ثلاثية مع فريقي سان دييغو بادريس وسينسيناتي ريدز» . MLB.com . مجموعة أدفانسد ميديا. كليفلاند إنديانز. 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  75. 1 2 روزكرانس، سي. ترينت (4 أغسطس 2019). "«سأكون أفضل في المباراة القادمة»: تريفور باور يُعاني في أول ظهور له مع ليفربول . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  76. ↑ «تريفور باور يُسجل 11 ضربة قاضية في أول ظهور له على أرضه مع فريق ريدز، ويفوز على فريق كابس 5-2» . صحيفة ساوثرن إلينويان . أسوشيتد برس. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  77. ↑ باوم، آدم (22 سبتمبر 2019). "لاعب فريق سينسيناتي ريدز، تريفور باور: 'خطوة للأمام، وخطوتان للخلف طوال العام'"" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021. "
  78. ↑ «تريفور باور، لاعب فريق ريدز، يوافق على صفقة بقيمة 17.5 مليون دولار لتجنب التحكيم» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  79. ↑ بولاتشيك، سكوت (22 يونيو 2020). "تريفور باور: 'ضرر لا يُمكن إصلاحه' يلحقه جمود استئناف موسم دوري البيسبول الرئيسي" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  80. ↑ نايتنجيل، بوبي (27 أبريل 2021). "«مميز للغاية»: تريفور باور ممتن للاحتفال بجائزة ساي يونغ مع فريق سينسيناتي ريدز . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  81. ↑ نايتنجيل، بوبي (22 سبتمبر 2020). "تريفور باور أراد المشاركة بعد فترة راحة قصيرة. فريق سينسيناتي ريدز يعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  82. ↑ شيلدون، مارك (1 أكتوبر 2020). "هامش الخطأ ضئيل، فريق ريدز يُلحق الضرر بالمباراة الأولى" . MLB.com . مجموعة أدفانسد ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  83. ↑ "تريفور باور يصبح أول لاعب بيسبول من فريق سينسيناتي ريدز يفوز بجائزة ساي يونغ" . ESPN.com . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢١ .
  84. ↑ «تريفور باور يرفض عرض سينسيناتي ريدز التأهيلي، لكنه منفتح على العودة» . ESPN.com . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  85. ↑ والدشتاين، ديفيد (5 فبراير 2021). "تريفور باور يختار فريق دودجرز، مُلحقًا بفريق ميتس خسارة في فترة ما قبل الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  86. ↑ هاريس، جاك (5 فبراير 2021). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يوافق على التعاقد مع لاعب البيسبول تريفور باور، أحد أبرز اللاعبين الأحرار، لمدة ثلاث سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  87. ↑ «ألديرسون يُفصّل مساعي فريق ميتس لضم باور، ويُعرب عن ارتياحه للنتائج» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  88. ↑ كاستيلو، خورخي (27 فبراير 2021). "تريفور باور يستعد لخوض أول مباراة له مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في تدريبات الربيع ضد فريق كولورادو روكيز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  89. ↑ ميلر، ليلى؛ كاستيلو، خورخي (29 يونيو/حزيران 2021). "شرطة باسادينا تحقق في مزاعم اعتداء امرأة على تريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2021 .
  90. ↑ كاستيلو، خورخي (2 يوليو 2021). "إيقاف تريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، عن العمل من قبل دوري البيسبول الرئيسي بعد اتهامه بالاعتداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  91. ↑ شايكين، بيل (10 سبتمبر 2021). "تمديد إجازة تريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، حتى نهاية الموسم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ غونزاليس، ألدن (11 مارس 2022). "رابطة البيسبول الرئيسية والنقابة تتفقان على تمديد الإجازة الإدارية لتريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  93. ↑ كاستيلو، خورخي (17 مارس 2022). "رابطة دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي تتفقان على تمديد الإجازة الإدارية لتريفور باور حتى 16 أبريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  94. 1 2 "إيقاف تريفور باور لموسمين كاملين" . MLB.com . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  95. 1 2 غارسيا-روبرتس، غاس (29 أبريل 2022). "رابطة البيسبول الرئيسية توقف تريفور باور لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز لمدة عامين لانتهاكه سياسة الإساءة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  96. 1 2 شايكين، بيل (22 ديسمبر 2022). "تخفيض عقوبة إيقاف لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، تريفور باور، من دوري البيسبول الرئيسي إلى 194 مباراة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ أندرسون، آر جيه (7 يناير 2023). "تريفور باور يُستغنى عنه: فريق لوس أنجلوس دودجرز يُعيّن لاعبًا للاستبعاد وسط إيقافه" . سي بي إس سبورتس .
  98. 1 2 شايكين، بيل؛ دي جيوفانا، مايك (7 يناير 2023). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يقطع علاقته بتريفور باور بدلاً من الإبقاء عليه لموسم 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  99. ↑ غونزاليس، ألدن (12 يناير 2023). "بعد فشل صفقة التبادل، يستغني فريق لوس أنجلوس دودجرز عن تريفور باور" . إي إس بي إن .
  100. ↑ باير، جاك. "تريفور باور يوافق على الانضمام إلى فريق يوكوهاما بايستارز بعد الاستغناء عنه من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  101. ↑ باسان، جيف (13 مارس 2023). "تريفور باور يوقع عقدًا لمدة عام واحد للعب في اليابان" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  102. ↑ "باور يحقق الفوز في أول مباراة احترافية له منذ 22 شهرًا" . ESPN.com . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  103. ↑ "تريفور باور يُختار ضمن فريق كل النجوم، واليابان تُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري لشهر يونيو" . foxnews.com . 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  104. ↑ "DeNA、バウアーとソトの自由契約を発表" [ تعلن DeNA عن عقد مجاني بين Bauer و Soto ] . news.yahoo.co.jp (باللغة اليابانية). 30 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  105. ↑ شايكين، بيل (18 مارس 2024). "تريفور باور سيلعب ست مباريات مع فريق ديابلوس روخوس في الدوري المكسيكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  106. ^ "المكسيك - برافوس دي ليون 4:0" . www.flashscore.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  107. ↑ "الفائز السابق بجائزة ساي يونغ، تريفور باور، يصنع التاريخ في الدوري المكسيكي" . فاستبول . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  108. ↑ "¡DE LUJO! TREVOR BAUER SERÁ EL ABRIDOR DE LA ZONA SUR EN EL JUEGO DE ESTRELLAS DE LMB 2024" . Record.com.mx (باللغة الإسبانية). 26 مايو 2024.
  109. ^ "تريفور باور SE QUEDA TODA LA TEMPORADA 2024" . diablos.com.mx (باللغة الإسبانية). 25 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  110. ↑ ماي، جيفري (22 يونيو 2024). "تريفور باور يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة واحدة في الدوري المكسيكي" . AS . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  111. ^ "ديابلوس روجوس 6-1 جيريروس" . دوري البيسبول الصغير (بالإسبانية). 21 يونيو 2024.
  112. ^ "LMB: Líderes الفردية المؤقتة 2024" . دوري البيسبول الصغرى . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  113. ↑ سوفانتو، ليندون. "«لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سألعب البيسبول مجددًا» - تريفور باور يروي تفاصيل معاناته مع متلازمة غيلان-باريه والشلل الجزئي . www.sportskeeda.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2024 .
  114. ↑ فاركاس، برادي (10 سبتمبر 2024). "الفائز السابق بجائزة ساي يونغ يُساعد فريق الدوري المكسيكي على الفوز ببطولة الدوري" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  115. ↑ "LMB: تريفور باور يرسم مؤقتًا سحريًا وهو إبريق العام" . دوري البيسبول الصغير (بالإسبانية). 27 سبتمبر 2024.
  116. ↑ سكودنيك، ليف (16 يناير 2025). "هل يمكن أن يعود تريفور باور إلى فريق ديابلوس روخوس ديل مكسيكو؟" . شبكة البيسبول العالمية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  117. ↑ فاركاس، برادي (27 يناير 2025). "تريفور باور، الفائز السابق بجائزة ساي يونغ في الدوري الوطني، يتخذ قراره بشأن مستقبله" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  118. ↑ "x.com" .
  119. ↑ تاش، جاستن (2 أبريل 2026). "تريفور باور المثير للجدل يوقع مع فريق لونغ آيلاند داكس عائدًا إلى الولايات المتحدة بعد فترات قضاها في اليابان والمكسيك" . صحيفة كاليفورنيا بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  120. ↑ "تريفور باور يُحقق فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل أي ضربة لصالح فريق لونغ آيلاند داكس" . ESPN.com . 27 أبريل 2026.
  121. ↑ "تريفور باور يحطم الرقم القياسي للفريق بـ15 ضربة قاضية مذهلة" . لونغ آيلاند داكس . 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  122. ↑ "نتيجة مباراة غاستونيا غوست بيبرز ضد لونغ آيلاند داكس، 12 مايو 2026" . iScore Central . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  123. ↑ هيمان، برايان (18 مايو 2026). "فريق دكس يضع تريفور باور على قائمة المصابين بسبب تشنجات في الظهر؛ ولا يوجد جدول زمني لعودته" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  124. ↑ هيمان، برايان (20 مايو 2026). "تريفور باور لاعب فريق داكس لم يُصب بأذى بعد حادث سيارة في أريزونا" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  125. ↑ هيمان، برايان (22 يونيو 2026). "قال تريفور باور لدى عودته إلى فريق داكس بعد حادث سيارة وتسجيله 10 ضربات قاضية: "كان من المفترض أن أكون ميتاً" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  126. ↑ هيمان، برايان (22 يونيو 2026). "تريفور باور يغادر فريق لونغ آيلاند داكس للعب في الدوري المكسيكي" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  127. ↑ "تريفور باور" . فريق بروينز التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  128. 1 2 "تختتم التشيك وسويسرا سلسلة مباريات ودية بمباريات لا تُنسى في براغ" . الاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول. 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  129. ↑ "تريفور باور" . Stats.baseball.cz . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  130. ↑ برنتيس، أندرو (14 فبراير 2012). "عرض المواهب: باور يكشف عن مهاراته" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  131. ↑ جينكينز، لي (15 أغسطس 2011). "تريفور باور لن يُعامل كطفل" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  132. ↑ ميستريتا، جوي (10 يونيو 2023). "تريفور باور يستعيد مستواه بعد بداية صعبة في مسيرته في دوري البيسبول الياباني للمحترفين" . كلاتش بوينتس .
  133. ↑ بليسكوف، بيرني (22 أكتوبر 2020). "يجب أن يكون تريفور باور، لاعب فريق ريدز، لاعبًا مطلوبًا بشدة في سوق الانتقالات الحرة لدوري البيسبول الرئيسي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "عرض المواهب: باور يكشف عن مهاراته" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  135. ↑ أردايا، فابيان (24 مايو 2021). "تفاصيل فريق لوس أنجلوس دودجرز: أسبوع مثالي، تعزيزات في التشكيلة، سرعة تريفور باور، والمزيد" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  136. ↑ نوغا، جو (19 يونيو 2018). "استراتيجية تريفور باور 'التحريك عن بُعد' تهدف إلى جعل رامي فريق كليفلاند إنديانز أكثر فعالية في المراحل الأخيرة من المباريات" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  137. ↑ كابل، جيم (12 مارس 2012). "تريفور باور لديه روتين فريد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  138. ↑ برادلي، جيف (15 أبريل 2015). "التدريب مع تريفور باور: رامي فريق إنديانز يشرح أسرار رميه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  139. ↑ ساوتشيك، ترافيس (4 يونيو 2019). "كيف أعاد تريفور باور ابتكار رميته المنزلقة - وغير لعبة البيسبول" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 . 
  140. ↑ "[ＤｅＮＡ]トレバー・バウアー獲得!２０年サイ・ヤング賞右腕２１年ＤＶで制限リストも問題なしと判断" . 14 مارس 2023.
  141. ↑ "أسئلة وأجوبة مع تريفور باور، لاعب فريق دياموندباكس الواعد" . دوري البيسبول الصغير . مجموعة أدفانسد ميديا. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  142. ↑ هيك، جوردان (26 فبراير 2020). "تريفور باور يشرح ما يفعله 70% من رماة دوري البيسبول الرئيسي والذي يمثل "ميزة أكبر من المنشطات"" . أخبار رياضية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  143. ↑ والدشتاين، ديفيد (9 أبريل 2021). "تريفور باور يجد نفسه في قلب تحقيق حول تلاعب بالكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  144. ↑ يونغ، مات (7 يونيو 2021). "انخفاض معدل دوران تريفور باور لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز بعد تعهد دوري البيسبول الرئيسي بمعاقبة الغشاشين" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  145. ↑ أبستين، ستيفاني؛ برويت، أليكس (4 يونيو 2021). ""يجب أن تكون هذه أكبر فضيحة في عالم الرياضة"" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021. "
  146. 1 2 كيبنر، تايلر (21 يونيو 2019). "تريفور باور، مُبشّر البيسبول غير الكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  147. ↑ فلورجانسيك، ماثيو (20 فبراير 2019). "تريفور باور يريد تغيير الصورة النمطية الإعلامية عنه بأنه 'زميل سيئ' لفريق إنديانز" . WKYC . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  148. ↑Shaikin, Bill (August 25, 2022). "Now pitching NIL deals: Suspended Dodgers pitcher Trevor Bauer". Los Angeles Times. Retrieved November 26, 2025.
  149. ↑"Meet the Team". Momentum. Retrieved April 14, 2023.
  150. ↑Frye, Andy (March 18, 2020). "Trevor Bauer Wants To Keep Us Positive Amid The Coronavirus Outbreak". Forbes. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  151. ↑Lauletta, Tyler (March 28, 2018). "An MLB pitcher has launched a charity campaign that is filled with sex and marijuana references". Business Insider. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved July 30, 2021.
  152. ↑Harrison, Casey (June 5, 2018). "Bauer wraps up '69 Days of Giving' campaign". MLB.com. Advanced Media Group. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved July 30, 2021.
  153. ↑"Bauer tweets up storm with Obama criticism". Fox Sports Arizona. October 23, 2012. Retrieved September 13, 2021.
  154. ↑Sandy, Eric (February 10, 2017). "Trevor Bauer Flipped Out on Twitter Again, Defending Donald Trump and Denying Humans' Role in Climate Change". Cleveland Scene. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  155. ↑Gartland, Dan (March 8, 2018). "Trevor Bauer Insinuates Indians or MLB Restricted His Twitter Access". Sports Illustrated. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  156. ↑"Ex-MLB star Trevor Bauer criticized for apparent support of US Navy officer jailed in Japan". The Guardian. January 17, 2024.
  157. ↑Baer, Bill (January 9, 2019). "Indians, MLB need to take Trevor Bauer's harassing tweets seriously". NBC Sports. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  158. ↑ باومان، مايكل (5 فبراير 2021). "لقد ضمّ فريق لوس أنجلوس دودجرز أفضل لاعب رامي حرّ - وكل ما يرافقه" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  159. ↑ فاغنر، جيمس (30 يونيو 2021). "تريفور باور لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز متهم بالاعتداء على امرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  160. 1 2 غيرولي، بريتاني؛ سترانج، كاتي (30 يونيو 2021). "تفاصيل وصور صادمة تظهر في أمر تقييدي مُقدّم ضد لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، تريفور باور" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  161. 1 2 غونزاليس، ألدن (25 أبريل 2022). "تريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، يرفع دعوى قضائية ضد امرأة اتهمته بالاعتداء الجنسي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  162. 1 2 دي جيوفانا، مايك (25 يوليو 2021). "نظرة إلى الوراء في عام 2021: داخل كارثة تريفور باور وكيف وصل فريق دودجرز إلى هنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  163. ↑ شايكين، بيل (16 يوليو 2021). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يستبدل توزيع دمية تريفور باور بليلة قمصان كلايتون كيرشو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  164. ↑ غونزاليس، ألدن (28 يوليو/تموز 2021). "تأجيل جلسة الاستماع بشأن أمر الحماية المؤقت لتريفور باور إلى 16-19 أغسطس/آب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2021 .
  165. ↑ «امرأة تخسر دعواها القضائية للحصول على أمر تقييدي طويل الأمد ضد تريفور باور» . ذا أثليتيك . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  166. ↑ أردايا، فابيان (20 أغسطس 2021). "ماذا يعني قرار تريفور باور وماذا قد يحدث لاحقًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز؟" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  167. ↑ «قاضٍ يرفض أمر تقييدي ضد باور» . أركنساس أونلاين . 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  168. ↑ «لن يوجه المدعون العامون اتهامات ضد لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، باور» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  169. ↑ غونزاليس، ألدن؛ تومسون، تيشا (20 أغسطس/آب 2021). "رفض طلب امرأة للحصول على أمر تقييدي ضد تريفور باور" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2021 .
  170. ↑ شايكين، بيل (8 فبراير 2022). "لن يواجه تريفور باور اتهامات جنائية بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  171. ↑ غارسيا-روبرتس، غاس (3 أكتوبر 2023). "تريفور باور والمدعية يتوصلان إلى تسوية في الدعاوى القضائية المتعلقة بادعاءات الاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  172. ↑ غونزاليس، أيدن (2 أكتوبر 2023). "تريفور باور وامرأة يتوصلان إلى تسوية في قضية اعتداء جنسي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  173. ↑ "«اجعل الأمر يبدو وكأن تريفور لم يدفع لها: لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز السابق، باور، يقاضي المدعية بتهمة انتهاك شروط التسوية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٥ .
  174. ↑ «لاعب البيسبول السابق في فريق لوس أنجلوس دودجرز، تريفور باور، يقاضي المدعية، ويقول إنها أخلّت بشروط التسوية» . ياهو نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٥ .
  175. ↑ شايكين، بيل (3 يونيو 2025). "قاضٍ يأمر امرأة اتهمت لاعب البيسبول السابق تريفور باور بالاعتداء الجنسي بدفع تعويضات غيابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
  176. ↑ غارسيا-روبرتس، غاس؛ هينسلي-كلانسي، مولي (14 أغسطس/آب 2021). "نجم فريق لوس أنجلوس دودجرز، تريفور باور، الموقوف عن اللعب وسط تحقيق في قضية اعتداء، كان خاضعًا لأمر حماية سابق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2021 .
  177. ↑ «امرأة ثالثة تتهم تريفور باور، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، بالاعتداء الجنسي، وتقول إنها مستعدة للإدلاء بشهادتها في جلسة الاستئناف» . إي إس بي إن . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  178. ↑ تومسون، تيشا (14 يونيو 2023). "تريفور باور يواجه اتهامًا جديدًا بالاعتداء الجنسي، ويرفع دعوى مضادة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  179. ↑ هاريس، جاك (3 مارس 2022). "تريفور باور يرفع دعوى تشهير ضد موقع ديدسبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  180. ↑ شروتنبوير، برنت (2 مارس 2023). "تريفور باور يخسر مجدداً في المحكمة الفيدرالية مع تضاؤل ​​دعاوى التشهير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  181. ↑ "تريفور باور يسحب دعوى التشهير ضد ذا أثليتيك" . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  182. ↑ شروتنبوير، برنت (28 يونيو 2023). "تريفور باور يسحب دعوى التشهير ضد ذا أثليتيك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  183. ↑ روز، آندي (24 أبريل 2024). "امرأة اتهمت لاعب البيسبول السابق تريفور باور بالاعتداء الجنسي تُتهم بالاحتيال عليه" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .