سلسلة العالم 1996

سلسلة العالم 1996
الفريق (الفوز)المدير(ون) موسم
نيويورك يانكيز (4) جو توري92–70، .568، جي أي: 4
أتلانتا بريفز (2) بوبي كوكس96–66، .593، جي أي: 8
بلح20-26 أكتوبر
المكان(الأماكن)ملعب يانكي (نيويورك)
ملعب مقاطعة أتلانتا-فولتون (أتلانتا)
أفضل لاعبجون ويتلاند (نيويورك)
الحكامجيم إيفانز (AL، رئيس الطاقم)، تيري تاتا (NL)، تيم ويلك (AL)، ستيف ريبلي (NL)، لاري يونج (AL)، جيري ديفيس (NL)
قاعة المشاهيراليانكيز:
ويد بوغز،
ديريك جيتير،
تيم رينز،
ماريانو ريفيرا،
جو توري (مدير فني)
، بريفز:
بوبي كوكس (مدير فني)،
جون شويرهولز (مدير عام)
، توم جلافين
، تشيبر جونز،
جريج مادوكس،
فريد ماكجريف،
جون سمولتز
إذاعة
تلفزيونفوكس ( الولايات المتحدة )
MLB International (دولي)
شبكة تلفزيون CTV ( كندا )
مذيعو التلفزيونجو باك وتيم ماكارفر وبوب برينلي (فوكس)
وجاري ثورن وريك سيروني (MLB International)
راديوCBS
WABC (NYY)
WSB (ATL)
مذيعي الراديوفين سكالي وجيف توربورج (سي بي إس)
وجون ستيرلينج ومايكل كاي (WABC)
وسكيب كاري وبيت فان ويرين ودون ساتون وجو سيمبسون (WSB)
الرابطة الأمريكية للكلياتنيويورك يانكيز يتغلب على بالتيمور أوريولز (4-1)
مركز التعلم الوطنيأتلانتا بريفز يتغلب على سانت لويس كاردينالز (4–3)
برنامج بطولة العالم
←  1995 سلسلة العالم 1997  →

كانت سلسلة العالم لعام 1996 هي سلسلة بطولة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 1996. كانت النسخة 92 من سلسلة العالم، وكانت مباراة فاصلة بين بطل الدوري الوطني ( وحامل لقب سلسلة العالم ) أتلانتا بريفز وبطل الدوري الأمريكي (AL) نيويورك يانكيز . هزم يانكيز بريفز بأربع مباريات مقابل اثنتين ليحصد لقبه الأول في سلسلة العالم منذ عام 1978 والثالث والعشرين بشكل عام. أقيمت السلسلة في الفترة من 20 إلى 26 أكتوبر 1996، وتم بثها على شاشة التلفزيون على قناة فوكس . تم تسمية رامي الإغاثة في يانكيز جون ويتلاند كأفضل لاعب في سلسلة العالم لإنقاذه جميع انتصارات يانكيز الأربعة.

تقدم فريق يانكيز إلى بطولة العالم بفوزه على فريق تكساس رينجرز في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة، ثم هزم فريق بالتيمور أوريولز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة. وكان هذا أول ظهور لفريق يانكيز في بطولة العالم منذ عام 1981. وتقدم فريق بريفز إلى السلسلة بفوزه على فريق لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة دوري البيسبول الوطني بثلاث مباريات مقابل لا شيء، ثم هزم فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة بطولة الدوري الوطني بأربع مباريات مقابل ثلاث. وكان هذا هو الظهور الثاني على التوالي لفريق بريفز في بطولة العالم.

خسر فريق يانكيز أول مباراتين على أرضه، حيث تفوق عليه فريق بريفز بنتيجة 16-1. ومع ذلك، فقد تعافوا ليفوزوا بالمباريات الأربع التالية، وكانت آخر ثلاث مباريات متقاربة، بما في ذلك فوز دراماتيكي في المباراة الرابعة لتعادل السلسلة. أصبحوا الفريق الثالث الذي يفوز ببطولة العالم بعد خسارة المباراتين الأولى والثانية على ملعبهم، بعد كانساس سيتي رويالز في عام 1985 ونيويورك ميتس في عام 1986. كما أصبحوا أول فريق منذ لوس أنجلوس دودجرز في عام 1981 يفوز بأربع مباريات متتالية في بطولة العالم بعد خسارة المباراتين الأوليين. اعتبارًا من عام 2022، هذه هي المرة الأخيرة التي يخسر فيها أي فريق المباراتين الأولى والثانية على أرضه في سلسلة من سبع مباريات (LCS أو بطولة العالم) ويعود للفوز بالسلسلة.

كانت المباراة الخامسة هي المباراة الأخيرة التي أقيمت في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي ، حيث انتقل فريق بريفز إلى ملعب تورنر فيلد في الموسم التالي. أصبحت أتلانتا المدينة الوحيدة التي استضافت بطولة العالم والألعاب الأولمبية في نفس العام وأصبح ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي الملعب الوحيد الذي استضاف لعبة البيسبول في الألعاب الأولمبية والبطولة العالمية في نفس العام. كما أدى فوز فريق يانكيز إلى أن يصبح المدير العام بوب واتسون أول مدير عام أمريكي من أصل أفريقي يفوز ببطولة العالم. [1] [2]

خلفية

كانت بطولة العالم لعام 1996 بمثابة بداية سلالة فريق نيويورك يانكيز في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وعلى الرغم من تاريخ التصفيات الغني لفريق يانكيز، إلا أن حامل اللقب فريق أتلانتا بريفز دخل البطولة باعتباره المرشح الأوفر حظًا للفوز.

وصل فريق يانكيز إلى بطولة الخريف بعد فوزه في بطولة الدوري الأميركي على فريق بالتيمور أوريولز ، بينما تعافى فريق بريفز من تأخره بنتيجة 3-1 ليهزم فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة الدوري الوطني .

استخدم فريق بريفز رمي جريج مادوكس وتوم جلافين المهيمن ، بالإضافة إلى الضرب في الوقت المناسب، لهزيمة الهنود في العام السابق، وتطلعوا إلى إعادة استخدام هذه الوصفة ضد فريق يانكيز الناشئ. في عام 1996، عاد جون سمولتز إلى مستواه، وفاز بـ 24 مباراة وجائزة ساي يونج ، مما قدم تهديدًا خطيرًا آخر لرمي فريق أتلانتا. جلبت نيويورك تشكيلة مختلطة من المحاربين القدامى، مثل بول أونيل ، والنجوم الشباب، مثل المبتدئ ديريك جيتر . كان حظيرة يانكيز متفوقة أيضًا بشكل كبير على حظيرة أتلانتا، والتي أثبتت أنها العامل الحاسم في السلسلة.

على مدار سلسلة العالم لعام 1996، حقق فريق بريفز معدل ضربات بلغ .315 خلال الأشواط الستة الأولى و.176 بعد ذلك. وكان لدى أتلانتا المزيد من الضربات والأشواط والضربات المنزلية ومعدل أداء الفريق المنخفض خلال السلسلة، لكنه خسر رغم ذلك، تمامًا مثل أداء فريق يانكيز عام 1960 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس .

هذه هي أول بطولة عالمية تتميز بشعار السلسلة على جانب قبعات كل فريق.

كانت هذه أيضًا آخر سلسلة عالمية متتالية من أربع (1992-1996) برئاسة مشتركة من رؤساء الدوري الأمريكي والوطني بدلاً من مفوض البيسبول ، حيث تم تعيين بول بيستون كرئيس تنفيذي لدوري البيسبول الرئيسي لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1997. بعد المباراة السادسة، ترأس رئيس الدوري الأمريكي آنذاك جين بوديج تقديم كأس المفوض إلى فريق يانكيز. أصبح رئيس اللجنة التنفيذية آنذاك (والمفوض الفعلي) بود سيليج ، الذي ترأس تقديم الجوائز في عام 1995 وسيفعل ذلك مرة أخرى في عام 1997 ، مفوضًا رسميًا في عام 1998.

ملخص

الدوري الأمريكي نيويورك يانكيز (4) ضد الدوري الوطني أتلانتا بريفز (2)

لعبة تاريخ نتيجة موقع وقت حضور 
1 20 أكتوبر أتلانتا بريفز – 12، نيويورك يانكيز – 1 ملعب يانكي 3:10 56,365 [3] 
2 21 أكتوبر أتلانتا بريفز – 4، نيويورك يانكيز – 0 ملعب يانكي 2:44 56,340 [4] 
3 22 أكتوبر نيويورك يانكيز – 5، أتلانتا بريفز – 2 ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي 3:22 51,843 [5] 
4 23 أكتوبر نيويورك يانكيز – 8، أتلانتا بريفز – 6 (10) ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي 4:17 51,881 [6] 
5 24 أكتوبر نيويورك يانكيز – 1، أتلانتا بريفز – 0 ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي 2:54 51,881 [7] 
6 26 أكتوبر أتلانتا بريفز – 2، نيويورك يانكيز – 3 ملعب يانكي 2:52 56,375 [8]

المباريات

جون سمولتز ، الرامي الفائز في المباراة الأولى.

اللعبة 1

الأحد 20 أكتوبر 1996 7:35  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك 56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)، غائم جزئيًا
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
أتلانتا 0 2 6 0 1 3 0 0 0 12 13 0
نيويورك 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 1
WP : جون سمولتز (1–0)   LP : آندي بيتيت (0–1)
ضربات منزلية :
أتلانتا: أندرو جونز 2 (2)، فريد ماكجريف (1)
نيويورك يانكيز: لا شيء

كان من المقرر في الأصل أن تقام المباراتان الأولى والثانية يومي السبت 19 أكتوبر والأحد 20 أكتوبر. ومع ذلك، تسببت الأمطار التي هطلت يوم 19 أكتوبر في إلغاء المباراة الأولى. وتم تأجيل الجدول ليوم واحد، مع إعادة جدولة المباراتين الأولى والثانية ليومي 20 و21 أكتوبر، وإلغاء يوم السفر يوم الاثنين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها الطقس إلى تأجيل المباراة منذ بطولة العالم لعام 1986 ، حيث تأخرت المباراة السابعة ليوم واحد بسبب سوء الأحوال الجوية.

كانت المباراة بمثابة مواجهة بين متصدري الدوري. أرسل فريق يانكيز الرامي الأيسر آندي بيتيت ، الذي فاز في 21 مباراة في موسمه الثاني الكامل فقط في الدوريات الكبرى ودخل فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي. بالنسبة لفريق بريفز، ذهب المخضرم جون سمولتز ، الذي فاز بـ 24 مباراة وهو أعلى رقم في مسيرته وقاد الدوري الوطني في الضربات القاضية.

عند دخول بطولة العالم، نجح فريق أتلانتا في العودة من تأخره بنتيجة 3-1 وتغلب على فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 32-1 في المباريات الثلاث السابقة. وواصل الفريق هجومه الشرس في المباراة الأولى.

في الشوط الثاني، تقدم لاعب خط الوسط المبتدئ أندرو جونز إلى لوحة الضرب مع وجود الماسك جافي لوبيز على القاعدة واثنين خارجها. قاد اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا من أصل كوراساو رمية كاملة فوق سياج الملعب الأيسر لافتتاح التسجيل. وبذلك حطم الرقم القياسي الذي يحمله ميكي مانتل باعتباره أصغر لاعب في تاريخ بطولة العالم يسجل ضربة منزلية في أول ضربة له في السلسلة.

بعد جولة واحدة، كسر حامل اللقب المباراة. افتتح جيف بلاوزر وماركيز جريسوم الجزء العلوي من الشوط الثالث بضربات فردية، وانتقلا إلى وضع التسجيل بفضل تضحية بانت من مارك ليمكي . ثم سجل تشيبر جونز ضربة فردية ليسجل العدائين، وتقدم إلى المركز الثاني برمية إلى اللوحة. بينما كان فريد ماكجريف يضرب، سرق جونز القاعدة الثالثة ثم سجل بنفسه عندما تبع ماكجريف ضربته الفردية بواحدة من تلقاء نفسه. بعد إصدار المشي إلى لوبيز، تم سحب بيتيت من اللعبة مع استدعاء مدرب يانكيز جو توري لبرايان بويرينجر للخروج من المأزق الذي كان فريقه فيه.

ومع تأخر فريقه بخمسة أشواط، واجه بوهرينجر جيرمين داي وأجبره على الانطلاق إلى اليسار. ومع ذلك، نجح لاعب خط الوسط الشاب من منطقة البحر الكاريبي مرة أخرى في تحقيق هدفه عندما ضرب أندرو جونز ضربته المنزلية الثانية في الضربة التالية لتصبح النتيجة 8-0. وأضاف ماكجريف لاحقًا ضربته المنزلية الخاصة به على بوهرينجر في الشوط الخامس والتي ضربت عمود الخطأ الأيمن في الملعب بصوت عالٍ.

وفي الوقت نفسه، لم يتمكن هجوم فريق يانكيز من فعل الكثير ضد سمولتز. فمع دخولهم نصف الشوط الخامس، لم يسجلوا أي ضربة، وعلى الرغم من تسجيل سمولتز لأربع تمريرات، فقد تقطعت بهم السبل أمام كل عداء قواعد تمكنوا من اصطيادهم. وفي الشوط الخامس، تمكنوا من تحقيق أول نقطة لهم عندما قاد لاعب القاعدة الثالث المخضرم ويد بوغز الصاعد ديريك جيتر بضربة مزدوجة.

أنهى فريق بريفز التسجيل في الشوط السادس. حيث ضرب أندرو جونز كرة منفردة من فوق بوهرينجر ووصل رايان كليسكو بسبب خطأ ارتكبه لاعب القاعدة الثاني ماريانو دنكان . وبعد أن تقدمت الكرة الطائرة التي سددها بلاوزر إلى القاعدة الثالثة، سجل جريسوم ولمكي ضربات متتالية لدفع العدائين إلى القاعدة وجعل النتيجة 11-1. دخل ديفيد ويذرز مع وجود عدائين الآن على الزوايا وخروج واحد، ثم سمح بضربة طائرة تضحية سجل منها جريسوم.

لعب سمولتز ست جولات ليحقق الفوز، مسجلاً نقطة واحدة من ضربتين. وتمكن الراميون جريج ماكمايكل وديني نيجل وتيريل وايد وبراد كلونتز من منع فريق يانكيز من تسجيل أي هدف في الجولات الثلاث الأخيرة. وتكبد بيتيت، في أول مباراة له في بطولة العالم، الخسارة بعد أن سجل سبعة من أصل 12 نقطة لفريق بريفز في 2.2 جولة من العمل.

انضم أندرو جونز، الذي سجل ضربتين منزليتين في أول جولتين من الخفافيش، إلى جين تيناس باعتبارهما اللاعب الوحيد الآخر الذي سجل ضربتين منزليتين في أول جولتين له في بطولة العالم.

قدم جريج مادوكس ثماني جولات دون أن يتلقى أي هدف في المباراة الثانية ضد فريق يانكيز.

اللعبة 2

الاثنين 21 أكتوبر 1996 7:15  مساءً (حسب توقيت الساحل الشرقي) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)، غائم جزئيًا
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
أتلانتا 1 0 1 0 1 1 0 0 0 4 10 0
نيويورك 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1
WP : جريج مادوكس (1–0)   LP : جيمي كي (0–1)

شهدت المباراة الثانية من السلسلة تحول فريق بريفز إلى الفائز بجائزة Cy Young أربع مرات جريج مادوكس ليبدأ المباراة. استعان فريق يانكيز بأحد رماة الفريق القلائل الذين لديهم خبرة حقيقية في بطولة العالم، وهو المخضرم جيمي كي . قبل التوقيع مع فريق يانكيز كوكيل حر في عام 1993، هزم كي فريق بريفز مرتين في بطولة العالم لعام 1992 ، بما في ذلك المباراة الحاسمة للبطولة، أثناء اللعب مع فريق تورنتو بلو جايز .

كما حدث في المباراة الأولى، عانى فريق يانكيز مرة أخرى أمام لاعب أساسي قوي من فريق بريفز. فقد لعب مادوكس ثماني جولات دون أن يتلقى أي هدف، ورغم أنه سمح بستة ضربات، فإنه لم يسمح سوى للاعبَين بالوصول إلى القاعدة الثالثة. ورغم أنه ضرب اثنين فقط من الضاربين، إلا أنه تمكن من إخراج معظم الضاربين الذين واجههم من الملعب؛ كما أنه لم يسمح لضارب واحد بالسير، ولم يسمح سوى للاعب واحد إضافي بالوصول إلى القاعدة عندما ضرب ديريك جيتر برمية في الجولة الثالثة.

في هذه الأثناء، واجه كي صعوبة في إخراج فريد ماكجريف مع وجود عدائين على القاعدة. في الشوط الأول، وبعد رمية اعتقد كي أنها ضربة، ضرب ماكجريف ضربة واحدة مع وجود اثنين من الخارجين ليقود مارك ليمكي ، الذي ضرب ضربة مزدوجة بقاعدة أرضية في وقت سابق. ثم، في الشوط الثالث، جاء ماكجريف مع ماركيز جريسوم في القاعدة الثالثة وضرب ضربة واحدة مرة أخرى، مما أدى إلى دخول أتلانتا الثاني. أخيرًا، في الشوط الخامس، قاد ماكجريف جولته الثالثة في المباراة بضرب ضربة ذبيحة ليسجل ليمكي من القاعدة الثالثة مع عدم وجود أي خارج. جاءت الجولة الرابعة للبريفز عندما ضرب جريسوم ضربة واحدة على كي في الشوط السادس ليقود تيري بندلتون .

مارك وولرز ، الذي لعب لفترة طويلة في صفوف براف في فترات ما بعد الموسم والذي أصبح الآن لاعب الإغلاق في الفريق، حل بديلا لمادوكس في الشوط التاسع وأخرج بيرني ويليامز وتينو مارتينيز وبول أونيل لينهي المباراة ويضع برافز في المقدمة 2-0 قبل العودة إلى أتلانتا.

بعد المباراة، التقى مدير فريق يانكيز جو توري ومدربه في القاعدة الأولى خوسيه كاردينال مع المالك جورج شتاينبرينر ، الذي أبدى غضبه الشديد من أداء الفريق في بطولة العالم حتى الآن. في ذلك الاجتماع الذي عقد بعد المباراة، ضمن توري الفوز بثلاثة انتصارات في أتلانتا ثم إعادة السلسلة إلى ملعب يانكي لحسمها على أرضه. شكك شتاينبرينر في توري، قائلاً: "إذا لم تتمكنوا من هزيمة فريق بريفز على أرضه، فمن المؤكد أنكم لن تتمكنوا من هزيمتهم في أتلانتا". [9]

كان هذا هو الفوز الأخير للبرافيز في مباراة في بطولة العالم حتى المباراة الأولى من موسم بطولتهم لعام 2021 ، بعد أن حققوا 0-8 في مباريات بطولة العالم في تلك الفترة.

سجل بيرني ويليامز هدفًا منفردًا، وهو الهدف الوحيد في المباراة الثالثة.

اللعبة 3

الثلاثاء 22 أكتوبر 1996 8:15  مساءً (حسب توقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا ، جورجيا 71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية)، صافٍ
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
نيويورك 1 0 0 1 0 0 0 3 0 5 8 1
أتلانتا 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 6 1
WP : David Cone (1–0)   LP : Tom Glavine (0–1)   Sv : John Wetteland (1)
Home Runs :
NYY: Bernie Williams (1)
ATL: لا شيء

قرر فريق يانكيز تغيير تشكيلته قبل المباراة الثالثة في محاولة للخروج من الركود الذي عانوا منه في المباراتين الأوليين. أخرج المدير جو توري المخضرمين بول أونيل وويد بوغز وتينو مارتينيز من التشكيلة. حل تشارلي هايز محل بوغز في القاعدة الثالثة ، بينما تولى داريل ستروبيري مكان أونيل في الحقل الأيمن. بعد البدء به كضارب معين في المباراتين الأوليين، قرر توري إبقاء سيسيل فيلدر في التشكيلة وجعله يحل محل مارتينيز في القاعدة الأولى.

مع سعي فريق بريفز إلى تحقيق تقدم 3-0 في السلسلة، أرسلوا المخضرم توم جلافين إلى الملعب لبدء المباراة الثالثة. كان قد بدأ آخر مباراة في بطولة العالم في أتلانتا، حيث انتهت المباراة السادسة بنتيجة 1-0 في عام 1995 والتي فاز بها والتي ساعدته في الفوز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة.

في غضون ذلك، كان لاعب اليانكيز الأساسي عائدًا من نهاية مسيرته تقريبًا. كان ديفيد كون قد وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات للبقاء مع اليانكيز بعد أن تم تداوله معهم من تورونتو خلال موسم 1995. بدأ الموسم بشكل جيد في الرمي، ولكن تم اكتشاف إصابته بتمدد الأوعية الدموية في ذراعه المرمية واضطر إلى التغيب عن معظم الموسم. تمكن من العودة في نهاية الموسم وتم الاحتفاظ به في قائمة ما بعد الموسم. كان كون أيضًا من ذوي الخبرة السابقة في لعب بطولة العالم، حيث لعب لنفس فريق بلو جايز عام 1992 كلاعب البادئ في المباراة الثانية جيمي كي؛ تمكن من عدم اتخاذ قرارين في بدايته السابقة.

حصل فريق يانكيز على أول جولة في المباراة في أول دور لهم في الضرب. افتتح تيم راينز بالمشي وانتقل إلى القاعدة الثانية على تضحية بانت من ديريك جيتر . قاده بيرني ويليامز بضربة واحدة. أضاف فريق يانكيز آخر في الشوط الرابع. بعد أن وصل ويليامز بسبب خطأ جيف بلاوزر ، تقدم على المشي إلى فيلدر ثم ضربة خطية إلى اليمين أمسك بها أندرو جونز . قاد ستروبيري الجولة غير المستحقة بضربة واحدة؛ وبعد أن ضرب ماريانو دنكان ، حصل جو جيراردي على مشي لوضع اثنين من العدائين لكون. تمكن كون من الاتصال، لكنه ضرب الكرة مباشرة على تشيبر جونز المتعثر الذي لمس القاعدة الثالثة لإنهاء الشوط.

بدأ كون الشوط السادس بضربة مشي إلى جلافين، تلتها ضربة واحدة إلى ماركيز جريسوم . بعد تقاعد مارك ليمكي في محاولة فاشلة للضرب، قام كون بتحميل القواعد بضرب تشيبر جونز. خرج فريد ماكجريف إلى جيتر في الضربة الثانية، لكن رايان كليسكو حصل على ضربة مشي لإجبار جلافين وتقليص الفارق إلى 2-1. أجبر كون جافي لوبيز على الخروج إلى جيراردي لإنهاء الشوط، ليختتم ليلته. انتهى جلافين بعد الشوط السابع، حيث سمح بأربع ضربات فقط والجولات المكتسبة في الشوط الأول والجولات غير المكتسبة في الشوط الرابع.

في الشوط الثامن، وضع فريق يانكيز المباراة بعيدًا عن متناوله. وصل جيتير على ضربة واحدة من جريج ماكمايكل وضرب ويليامز ضربة منزلية بعد ذلك، ليوسع الفارق إلى 4-1. بعد أن ضرب فيلدر ضربة مزدوجة، دخل براد كلونتز وأخرج هايز. ثم مشى ستروبيري، فقط ليسمح بجولة أخرى بضربة واحدة من البديل الدفاعي لويس سوجو .

حاول فريق بريفز التعافي في النصف السفلي من المباراة وحصل على نقطة من ماريانو ريفيرا بعد ثلاثية من جريسوم وضربة واحدة من ليمكي. تمكن ريفيرا من إخراج تشيبر جونز، ولكن مع اقتراب ماكجريف وكليسكو، قام توري بإشراك الرامي الأيسر جرايم لويد ، الذي أخرجهما من المباراة. لم يشكل أي من الفريقين تهديدًا في الشوط التاسع وحقق فريق يانكيز الفوز الذي كان في أمس الحاجة إليه.

فاز كون بقراره الأول في بطولة العالم في ثلاث محاولات؛ وكان قد سجل سابقًا قرارين بدون قرارات في بطولة العالم لعام 1992. وخسر جلافين ما كان سيشكل بدايته الوحيدة في السلسلة في ذلك العام، بينما تلقى جون ويتلاند ، لاعب فريق يانكيز ، إنقاذه الأول.

حصل وايد بوغز على مشيًا بقواعد محملة في الشوط العاشر، مما أعطى فريق يانكيز هامش الفوز في المباراة الرابعة.

اللعبة رقم 4

الأربعاء 23 أكتوبر 1996 8:15  مساءً (حسب توقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا 57 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)، صافٍ
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ر ح هـ
نيويورك 0 0 0 0 0 3 0 3 0 2 8 12 0
أتلانتا 0 4 1 0 1 0 0 0 0 0 6 9 2
WP : Graeme Lloyd (1–0)   LP : Steve Avery (0–1)   Sv : John Wetteland (2)
Home Runs :
NYY: Jim Leyritz (1)
ATL: Fred McGriff (2)

كان القصد الأصلي لدخول فريق يانكيز في السلسلة هو استخدام تشكيلة قصيرة من الراميين، والتي كانت ستتكون من ثلاثة لاعبين أساسيين في الخط الأمامي (بيتيت وكي وكون) كل منهم يبدأ بعد ثلاثة أيام من الراحة. ومع ذلك، نظرًا لتأجيل المباراة الأولى وكان على الفرق أن تلعب خمسة أيام متتالية محتملة، لم يعد ذلك ممكنًا. لذلك، في المباراة الرابعة، اضطر فريق يانكيز إلى تعديل تشكيلة الراميين الأساسيين.

كان ديني نيجل ، الذي شارك في المباراة الأولى، هو البادئ في فريق أتلانتا. تم الحصول عليه في منتصف الموسم من فريق بيتسبرج بايرتس لتعزيز التشكيلة الأساسية، ولم يكن أداؤه جيدًا خلال الموسم العادي ولم يكن له سجل في فترة ما بعد الموسم، لكنه قدم أداءً جيدًا في بطولة الدوري الوطني حيث سمح بضربتين فقط وهدفين في مباراتين وبداية واحدة.

حصل كيني روجرز على فرصة البدء مع فريق يانكيز. كان قد تم التعاقد معه من فريق تكساس رينجرز في فترة ما بين المواسم، حيث كان قد انضم للتو لفريق كل النجوم لأول مرة، وكان أحد الصفقات الكبرى التي قام بها فريق يانكيز. ومع ذلك، فاز روجرز بـ 12 مباراة فقط خلال الموسم العادي وأدى أداءً سيئًا خلال فترة ما بعد الموسم، وتم استبداله في وقت مبكر من بدايته في سلسلة القسم وALCS.

استمرت معاناة روجرز في بطولة العالم. في الجزء السفلي من الثانية، افتتح فريد ماكجريف التسجيل بضربة منزلية. بعد أن مشى جافي لوبيز وأندرو جونز ، ضحى جيرماين داي بلوبيز في القاعدة الثالثة. تبعه جيف بلاوزر بضربة واحدة قصيرة ليسجل لوبيز، وبعد أن ضرب نيجل الكرة القصيرة ليتقدم جونز وبلاوزر، ضاعف ماركيز جريسوم من الضربتين ليعطي أتلانتا تقدمًا مبكرًا 4-0. تم استبدال روجرز بعد السماح لتشيبر جونز وماكجريف بالوصول إلى القاعدة لبدء الجولة الثالثة، وتم اتهامه بالركض الخامس عندما سمح برايان بوهرينجر بضربة ذبيحة للوبيز مما مكن جونز من التسجيل. وسع فريق بريفز تقدمه إلى 6-0 حيث قاد أندرو جونز تشيبر جونز بضربة مزدوجة في الجولة الخامسة من ديفيد ويذرز . في غضون ذلك، كان نيجل يرمي الكرة دون أن يتلقى أي هدف وكان فريق يانكيز قد حصل على ضربتين فقط خلال خمس جولات. ومع ذلك، ثبت أن الجولة السادسة كانت مزعجة.

افتتح ديريك جيتر التسجيل لصالح فريق يانكيز وسدد كرة مرتدة إلى منطقة الخطأ على الجانب الأيمن. وتقدم ماكجريف ولاعب القاعدة الثاني مارك ليمكي من موقعيهما ليريا ما إذا كانا يستطيعان الإمساك بالكرة بينما كان الحكم تيم ويلك يراقب اللعبة. وخلفه، كان داي قادمًا من موقعه في الحقل الأيمن وكان لديه زاوية أفضل على الكرة من لاعبي الوسط. ومع ذلك، لم يستدر ويلك أبدًا وفي هذه العملية أعاق عن طريق الخطأ تقدم داي إلى الكرة. حاول داي محاولة الإمساك بالكرة المرتدة على أي حال لكنها سقطت أمامه، مما سمح لجيتر بالبقاء على قيد الحياة.

استغل جيتر الفرصة بضربة واحدة، وبعد أن حصل بيرني ويليامز على مشي. ضرب سيسيل فيلدر كرة إلى اليمين أخطأ داي في لعبها، مما سمح لكلا العدائين بالتسجيل. ثم تبعه تشارلي هايز بضربة واحدة، مسجلاً فيلدر. وبينما كان فريق يانكيز لا يزال بلا أي إقصاءات وكان داريل ستروبيري على وشك اللعب، أحضر بوبي كوكس الرامي البديل تيريل وايد ليحل محل نيجل. وحصل ستروبيري على مشي، مما جعل ماريانو دنكان يصعد إلى اللوحة كنقطة التعادل.

عاد فريق بريفز إلى حظيرة الإغاثة وأحضر المخضرم مايك بيليكي ، الذي لم يستسلم حتى الآن لأي جولة في فترة ما بعد الموسم. لقد ضرب دنكان في أول خروج ، ثم تبع ذلك بفعل الشيء نفسه مع الضاربين البديلين بول أونيل وتينو مارتينيز . أفلت فريق بريفز من الجولة دون أي تسجيل المزيد من الجولات. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من إضافة أي جولات في نصفهم ، حيث أخرجهم رامي الإغاثة يانكيز جيف نيلسون من المباراة بالترتيب. أثبت الشوط السابع أيضًا أنه غير مثير للاهتمام ، حيث أخرج بيليكي تيم رينز على ضربة طائرة ، وبعد المشي على جيتر ، ضرب ويليامز وفيلدر بينما تسبب نيلسون في ضربات أرضية من قبل ليمكي وتشيبر جونز ولوبيز.

في الشوط الثامن، قرر كوكس استدعاء لاعبه في وقت مبكر وأدخل مارك وولرز لإنقاذ شوطين. استقبله هايز بتدحرج بطيء على خط القاعدة الثالث كان قادرًا على البقاء عادلاً، مما منحه ضربة أرضية داخلية. ضرب ستروبيري ضربة واحدة، وتبعه دنكان بما كان ينبغي أن يكون كرة أرضية مزدوجة إلى لاعب الوسط. لم يتمكن رافائيل بيليارد ، الذي دخل المباراة كبديل دفاعي لبلاوزر، من التعامل مع الكرة بشكل نظيف ولم يتمكن إلا من إخراج ستروبيري في القاعدة الثانية.

مع خروج لاعب واحد ووجود عدائين في الزوايا، جاء الماسك جيم ليريتز ، الذي حل محل جو جيراردي في الجزء السفلي من الشوط السادس، ليضرب أول ضربة له. قال ليريتز لاحقًا إنه شعر أنه يتمتع بميزة لأن وولرز كان راميًا قويًا وكان ضاربًا قويًا للكرة السريعة. على هذا النحو، ذهب بحثًا عن كرة ليضربها ومع التعادل 2-2، قاد ليريتز كرة منزلق من وولرز فوق جدار الملعب الأيسر لتعادل المباراة 6-6. [10] ثبت أن قرار كوكس كان خطأ، على الرغم من أن وولرز تمكن من ضرب الضاربين التاليين للخروج من الشوط.

دخل ماريانو ريفيرا في الشوط الثامن وسمح على الفور للاعب أندرو جونز بضربة واحدة. ثم تبعه داي بضربة تضحية ليضعه في موقف التهديف. ومع ذلك، خرج الضارب البديل لويس بولونيا من المباراة وأجبر ريفيرا الرامي البديل إيدي بيريز على الخروج، مما جعل جونز يخسر ويحافظ على التعادل قبل الدخول في الشوط التاسع.

بعد تسجيل أول ضربتين في النصف العلوي، سمح Wohlers لـ Fielder وHayes بضربتين متتاليتين في النصف العلوي ثم سمح لـ Strawberry بضربة في الملعب الداخلي مما أدى إلى امتلاء القواعد. ومع ذلك، فقد خرج من المأزق عندما ضرب Duncan كرة طائرة قصيرة إلى Dye.

وبعد أن تمكن ريفيرا من إخراج جريسوم من الملعب ليبدأ الشوط التاسع، سمح لـ ليمكي بضربة قوية وأخرج تشيبر جونز. ومع اقتراب مكجريف، قرر مدرب يانكيز جو توري استدعاء جرايم لويد لمواجهته كما فعل في المباراة الثالثة. ونجحت هذه الحركة حيث سقط مكجريف أرضًا لينتهي الشوط ويمتد اللعب إلى أشواط إضافية.

في الشوط العاشر، جاء ستيف أفيري ليلعب لصالح فريق بريفز. كان أفيري من المحاربين القدامى في فترة ما بعد الموسم لفريق بريفز وكان جزءًا لا يتجزأ من تشكيلتهم الأساسية لعدة سنوات، بما في ذلك في عام 1991 عندما فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. ومع ذلك، بعد أن تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في عام 1993، انحدرت مسيرته المهنية، وبحلول عام 1996 اقتصرت مهام أفيري على الإغاثة في فترة ما بعد الموسم. تم تكليفه بالحفاظ على التعادل في المباراة ضد قاع تشكيلة فريق يانكيز، وبدأ في القيام بذلك تمامًا حيث اعتزل ليريتز ولويد.

ثم تبع ذلك أفيري بمشي تيم راينز على أربع رميات. تبعه جيتر بضربة واحدة، ومع وجود اثنين من العدائين على القاعدة قرر كوكس مرة أخرى لعب الإستراتيجية. كان ويليامز هو الضارب وكان على متن السفينة آندي فوكس ، الذي كان لديه ركض بديل لفيلدر في التاسعة. مشى البريفز ويليامز عمدًا لتحميل القواعد لفوكس.

استدعى توري فوكس إلى الملعب وأرسل ويد بوغز المتعثر لمحاولة تسجيل هدف التقدم. ورغم أن أفيري حصل على ضربتين مبكرتين، إلا أن بوغز حصل على مشي بعد العد الكامل، مسجلاً هدف رينز ومنح يانكيز أول تقدم لهم في المباراة. وبعد فشل استراتيجيته، أجرى كوكس تبديلاً مزدوجاً، فأشرك براد كلونتز في الرمي بينما حل رايان كليسكو محل ماكجريف في القاعدة الأولى. وضرب الضارب التالي، هايز، كرة طائرة غاب كليسكو عن بصره وأسقطها، وسجل جيتر هدفه.

تقاعد لويد من كليسكو ليقود الشوط العاشر، ثم أفسح المجال لجون ويتلاند ، الذي سمح لـ أندرو جونز بتسجيل نقطة واحدة لكنه سجل نقطتين من داي وتيري بيندلتون ليحقق ثاني إنقاذ له في فترة ما بعد الموسم. تم اعتبار لويد هو الفائز، بينما تكبد أفيري الخسارة. قال أفيري: "لقد كانت لعبتنا للفوز وكانت لدينا فرصنا. انتهى بي الأمر بتكبيدنا خسارة المباراة". [11]

كانت هذه ثاني أكبر عودة في تاريخ بطولة العالم. في عام 1929 ، سجل فريق فيلادلفيا أثليتكس 10 أشواط في الشوط السابع ليهزم فريق شيكاغو كابس 10-8 في المباراة الرابعة. كانت هذه أيضًا المرة الأخيرة التي فاز فيها الفريق الضيف بالمباريات الأربع الأولى حتى بطولة العالم لعام 2019 بين فريق هيوستن أستروس وفريق واشنطن ناشيونالز .

نجح آندي بيتيت في إيقاف هجوم فريق بريفز في المباراة الخامسة ليعادل رقمه القياسي في السلسلة.

اللعبة رقم 5

الخميس 24 أكتوبر 1996 8:15  مساءً (حسب توقيت الساحل الشرقي) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا 61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)، صافٍ
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
نيويورك 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4 1
أتلانتا 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
WP : Andy Pettitte (1–1)   LP : John Smoltz (1–1)   Sv : John Wetteland (3)

مع تعادل السلسلة وضمان عودة الفريقين إلى نيويورك، نزل فريق يانكيز وبريفز إلى الملعب لما كان من المفترض أن تكون المباراة الأخيرة على الإطلاق التي أقيمت داخل ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي. كجزء من التخطيط الذي دخل في عرض أتلانتا الفائز باستضافة دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 1996 ، سيتم إعادة تكوين المكان الرئيسي للألعاب، ملعب سينتينال الأوليمبي ، على الفور كملعب بيسبول بمجرد انتهاء الألعاب الأوليمبية والألعاب البارالمبية؛ سيتم تغيير اسم الملعب، الذي تم وضعه بجوار سلفه قريبًا، إلى ملعب تورنر وسيبدأ فريق بريفز اللعب هناك بمجرد بدء موسم 1997.

وشهدت المباراة إعادة لمباراة البداية بين لاعبي المباراة الأولى، حيث سعى جون سمولتز إلى منح فريق بريفز الصدارة في السلسلة، بينما سعى آندي بيتيت إلى التكفير عن أدائه الضعيف في المباراة الأولى ومنح فريق يانكيز الفرصة للفوز بالسلسلة على أرضه في المباراة السادسة.

على عكس المباراة الأولى، حيث هزم فريق برافيز فريق يانكيز بنتيجة 12-1، أثبتت المباراة الخامسة أنها مبارزة كلاسيكية بين راميين. في الواقع، لم يسجل أي من الفريقين سوى نقطة واحدة. جاء ذلك في بداية الشوط الرابع، حيث كان تشارلي هايز هو القائد. رفع كرة طائرة إلى وسط الملعب الأيمن بدا أن ماركيز جريسوم كان لديه لعبة سهلة عليها. ومع ذلك، بينما كان يتجه نحو حقل اليمين، كان جيرماين داي قادمًا من اليسار ومرر الكرة أمام جريسوم. نتيجة لذلك فقد جريسوم رؤية الكرة وسقطت بينه وبين داي، وتقدم هايز إلى القاعدة الثانية بسبب الخطأ. بعد ضربتين، ضرب سيسيل فيلدر ضربة مزدوجة ليقود هايز ويعطي يانكيز التقدم.

هدد فريق يانكيز مرة أخرى في الشوط السادس. وبعد أن ضرب بيرني ويليامز الكرة في بداية الشوط، ضرب فيلدر الكرة. وحصل داريل ستروبيري على ضربة مشاة، وخرج بول أونيل ليتقدم العدائون إلى القاعدتين الثانية والثالثة. وضرب سمولتز ماريانو دنكان الكرة في نهاية الشوط.

خلال خمس جولات، سمح بيتيت بضربة واحدة فقط، وهي ضربة واحدة من مضرب أندرو جونز ، وكان جريسوم هو اللاعب الوحيد الآخر من فريق بريف الذي وصل إلى القاعدة. ولكن في النصف المحلي من الشوط السادس، هدد أتلانتا. وصل سمولتز وجريسوم إلى القاعدة وطُلب من مارك ليمكي أن يضرب الكرة لمحاولة تقدم العدائين حتى يتمكن تشيبر جونز ، الذي سيضرب بعده، من إيجاد فرصة لضربهما معًا.

في مواجهة احتمالية حصوله على نقاط التقدم في وضع التسجيل مع وجود لاعب خارج الملعب، تمكن بيتيت من جعل ليمكي يضرب الكرة إلى جانب القاعدة الثالثة من التل. ولأن بيتيت كان أعسرًا، فقد كان هذا يعني أنه كانت لديه فرصة أسهل في الحصول على العداء الرئيسي مقارنة بالرمي إلى القاعدة الأولى في الوقت المناسب، وقد استخدم هذه الميزة للتغلب على سمولتز الذي انزلق إلى القاعدة الثالثة برميته. ثم ضرب جونز أول رمية لبيتيت مباشرة إليه، ليبدأ لعبة مزدوجة 1-4-3 لإخراج الفريق.

كان سمولتز سيلعب شوطين آخرين، ويسمح لاثنين من العدائين في الشوط السابع؛ حيث أخرج جيم ليريتز من الملعب في لعبة اختيارية مع بيتيت الذي كان يضرب، ثم جعل ديريك جيتر يخرج إلى فريد ماكجريف في البداية، الذي ضرب ضربة مزدوجة على بيتيت لإنهاء الشوط. بعد إخراج فريق يانكيز بالترتيب في الشوط الثامن، تم رفعه لضارب بديل؛ حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات وضرب عشرة ضاربين، مع احتساب الركلة غير المستحقة الوحيدة ضده.

في الشوط التاسع، استعان مدرب فريق بريفز بوبي كوكس بلاعبه مارك وولرز ، لمحاولة إبقاء فريق يانكيز على تقدمه بفارق نقطة واحدة الذي احتفظ به منذ الشوط الرابع. وبعد إخراج ستروبيري من الملعب، أخرج أونيل. ثم تبعه دنكان باختيار لاعب دفاعي أخرج أونيل من الملعب، ثم سرق القاعدة الثانية ليضع نفسه في موقف التهديف.

أدى ذلك إلى تغيير في استراتيجية فريق بريفز. مع وقوف ليريتز في صندوق الضرب وخروج اثنين، أصبحت القاعدة الأولى خالية. كان من المقرر أن يكون مكان الرامي التالي، وكان بيتيت في الواقع واقفًا في دائرة سطح السفينة. قرر كوكس استدعاء خدعة جو توري ، حيث كان جون ويتلاند يخفف من حدة تصرفاته في حظيرة يانكيز، ودعا إلى المشي المتعمد لمعرفة ما سيفعله توري. لم تسر المكالمة كما هو مخطط لها تمامًا، حيث ألقى فولرز رمية برية في اللعبة المقصودة وتقدم دنكان إلى القاعدة الثالثة.

قرر توري عدم الذهاب إلى مقعد البدلاء، وأرسل لاعبه الآس لمواجهة وولرز الذي كان يرمي بقوة. ورغم أن بيتيت خرج من الملعب في نهاية الشوط، فإن الأمر لم يكن يتعلق بما إذا كان سيصل إلى القاعدة أم لا. بل أظهر ذلك أن توري كان لديه ثقة كافية في بيتيت لإرساله على الأقل إلى نهاية الشوط التاسع لإنهاء المباراة دون أن يتلقى أي هدف.

استجاب فريق بريفز على الفور في نصف ملعبهم. سدد تشيبر جونز ضربة قوية إلى اليسار وتمكن من الوصول إلى القاعدة الثانية بسهولة، مما وضع هدف التعادل في موقف التسجيل. بعد خروج ماكجريف، قرر توري إجراء التغيير وإدخال ويتلاند في المباراة لمواجهة جافي لوبيز .

بعد أن تسبب في إخراج لوبيز من الملعب، واجه ويتلاند رايان كليسكو ، الذي جاء ليضرب بدلاً من أندرو جونز، لكن توري قرر أن يمشيه عمدًا. مع وجود أشواط الفوز الآن على القاعدة، ذهب كوكس مرة أخرى إلى مقعده واستدعى لاعب خط الوسط الشاب داي. تم إرسال لويس بولونيا ، لاعب يانكيز السابق، ليضرب بدلاً منه.

وبعد أن صد بولونيا ست كرات، كلها كرات غير قانونية، رفع كرة طائرة عميقة إلى اليمين. وتمكن أونيل، الذي كان يلعب بساقين متألمين طوال المباراة، من مطاردة الكرة والتقاطها على مسار التحذير، ثم صفع الحائط بقفازه احتفالاً بفوز اليانكيز.

كانت الخسارة التي تعرض لها سمولتز هي الأولى له في سبع مباريات شارك فيها في بطولة العالم؛ حيث حقق انتصارين، في المباراة الخامسة عام 1992 والمباراة الأولى من هذه السلسلة، وأربع مباريات بدون قرارات قبل ذلك. كما كانت هذه هي خسارته الثانية فقط في فترة ما بعد الموسم في مسيرته، وفي كلتا الخسارتين حتى تلك النقطة، كانت جميع النقاط التي استقبلها غير مستحقة. ولم يشارك سوى في مباراة واحدة أخرى في بطولة العالم، وهي مباراة العودة عام 1999 بين هذين الفريقين؛ حيث تكبد الخسارة في المباراة الرابعة الحاسمة في ملعب يانكي على الرغم من بداية جيدة أخرى في تلك المباراة.

أصبح فريق يانكيز أول فريق يكتسح المباريات الثلاث الوسطى من بطولة العالم منذ أن فعلها فريق بريفز نفسه في عام 1991 (على الرغم من فوز فريق بريفز بجميع المباريات الثلاث في ملعب مقاطعة فولتون في بطولة العالم لعام 1991، إلا أن الفريق المضيف فاز بجميع المباريات السبع في تلك السلسلة). كان فريق نيويورك أول فريق خارج أرضه يكتسح المباريات الثلاث الوسطى منذ فريق بالتيمور أوريولز في عام 1983 ، وآخر فريق يفعل ذلك حتى فريق هيوستن أستروس في عام 2019 (فاز الفريق الزائر بجميع المباريات السبع في بطولة العالم لعام 2019 للمرة الوحيدة).

انضم فريق بريفز إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1905 ، وفريق نيويورك يانكيز عام 1921 ، وفريق نيويورك ميتس بطل بطولة العالم عام 1986 باعتبارهم الفرق الوحيدة التي خسرت مباراة في بطولة العالم بنتيجة 1-0 بسبب جولة غير مستحقة.

أنقذ جون ويتلاند مباراته الرابعة من السلسلة في المباراة السادسة، ليعادل رقمه في إنقاذ معظم المباريات في سلسلة ما بعد الموسم.

اللعبة 6

السبت 26 أكتوبر 1996 الساعة 8:00  مساءً (حسب توقيت الساحل الشرقي) في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك، 59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)، غائم جزئيًا
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
أتلانتا 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 8 0
نيويورك 0 0 3 0 0 0 0 0 إكس 3 8 1
WP : Jimmy Key (1–1)   LP : Greg Maddux (1–1)   Sv : John Wetteland (4)

قبل المباراة السادسة، خضع فرانك، شقيق مدرب فريق يانكيز جو توري، لعملية زرع قلب .

واجه فريق يانكيز، الذي يسعى إلى الفوز بأول بطولة عالمية له منذ عام 1978 وأول فريق بيسبول في مدينة نيويورك منذ فوز فريق ميتس في عام 1986 ، جريج مادوكس في مباراة إعادة بين لاعبي البداية في المباراة الثانية، حيث صعد جيمي كي إلى التل لصالح فريق يانكيز. وكان فريق بريفز، للمرة الثالثة في زياراته الأربع لبطولة العالم حتى الآن في التسعينيات، يواجه مباراة إقصائية.

سجل فريق يانكيز هدفًا ضد مادوكس في نهاية الشوط الثالث. قاد بول أونيل الشوط بضربة مزدوجة وتقدم إلى القاعدة الثالثة على أرض الملعب بواسطة ماريانو دنكان . ثم ضرب جو جيراردي كرة طائرة إلى وسط الملعب أخطأ ماركيز جريسوم في تقديرها، مما أدى إلى تسجيل أونيل ومنح جيراردي ثلاثية. سجل على ضربة واحدة بواسطة ديريك جيتر ، وبعد سرقة القاعدة الثانية سجل جيتر على ضربة واحدة بواسطة بيرني ويليامز . كانت هذه هي الأشواط الثلاثة الوحيدة التي سمح بها مادوكس في السلسلة، لكنها كانت مكلفة. لعب مادوكس الأشواط الأربعة التالية+23 جولة دون أن يتلقى أي هدف آخر.

تمكن فريق بريفز من استعادة نقطة في الشوط الرابع عندما تمكن فريد ماكجريف من الوصول إلى القاعدة بعد تمريرة مشاة. وتبعه جافي لوبيز وأندرو جونز بضربتين فرديتين متتاليتين لملأ القواعد، وحصل جيرماين داى على تمريرة مشاة لإجبار القاعدة على الركض. وتمكن كي من الخروج من مأزق القواعد الممتلئة بعد أن تمكن من إجبار الضارب المعين تيري بيندلتون على الارتطام بالقاعدة في نهاية الشوط.

شهد الجزء العلوي من الشوط الخامس جدلًا آخر حول التحكيم. مع وجود مارك ليمكي في اللوحة وخروج واحد، أسقط جيراردي كرة من كي. حاول جريسوم التقدم وكانت رمية جيراردي متأخرة وأظهرت الإعادة بوضوح أن جريسوم آمن، لكن الحكم تيري تاتا أعلن خروج جريسوم. خرج مدرب أتلانتا بوبي كوكس من المخبأ وبدأ في الجدال بشأن المكالمة دون جدوى. نظرًا لأن تشيبر جونز افتتح الشوط التالي بضربة مزدوجة، فمن المحتمل أن المكالمة الفائتة كلفت فريق بريفز نقطة. في طريقه للعودة إلى المخبأ، وجه كوكس غضبه إلى حكم القاعدة الثالثة تيم ويلك ، حيث لا يزال الحادث الذي يتضمن تدخل ويلك العرضي الذي أدى إلى تجمع يانكيز في المباراة الرابعة حاضرًا في ذهنه. طرد ويلك كوكس من اللعبة، مما يمثل أول طرد إداري في بطولة العالم منذ عام 1992. [12] بالمناسبة، كان كوكس أيضًا على الجانب المتلقي في الواقعة السابقة؛ لقد طُرد بسبب رمي خوذة الضرب من الملعب للاحتجاج على قرار الإضراب (ذكرت قناة فوكس وملخص الفيديو للمسلسل خطأً أن طرد وايتي هيرزوغ في بطولة العالم لعام 1985 كان آخر مرة). كان هذا هو آخر طرد لمدير في مباراة بطولة العالم حتى بطولة العالم لعام 2019 ، عندما طُرد ديف مارتينيز من فريق واشنطن ناشيونالز أيضًا من المباراة في المباراة السادسة.

وسحب جو توري مدرب نيويورك كي من المباراة في الجزء العلوي من الشوط السادس بعد خروج لاعب واحد وتشيبر جونز -الذي افتتح الشوط بضربة مزدوجة- في القاعدة الثالثة. وجاء ديفيد ويذرز ليرمي الكرة إلى لوبيز وأخرجه من الملعب. ثم بعد أن مشى إلى أندرو جونز وريان كليسكو الذي جاء ليضرب بدلاً من داي، ذهب يانكيز إلى جرايم لويد ليرمي الكرة إلى كليسكو، الذي لم يسجل أي ضربة ضد لويد في السلسلة. وأخرج لويد كليسكو لينهي الشوط وحصل ماريانو ريفيرا على ستة أشواط تالية لإرسال المباراة إلى الشوط التاسع. وخرج مادوكس من المباراة بعد خروج لاعب واحد من إكمال المباراة في الشوط الثامن، وأخرج مارك وولرز سيسيل فيلدر لينهي المباراة.

تم استدعاء جون ويتلاند مرة أخرى لإنقاذه الرابع في السلسلة، لكن فريق بريفز حاول التعافي. بعد أن ضرب أندرو جونز ليبدأ الشوط، حصل كليسكو وبيندلتون على ضربتين فرديتين متتاليتين من ويتلاند. مع وجود لاعب واحد خارج الملعب ولاعبين في الزوايا، خرج لويس بولونيا من مقاعد البدلاء ليضرب بدلاً من جيف بلاوزر ، لكنه فشل في إنتاج ضربة وضرب بالتأرجح. ثم تبعه جريسوم بضربة فردية أخرى، مسجلاً كليسكو ومنح فريق بريفز فرصة واحدة على الأقل مع ليمكه في اللوحة. ومع ذلك، خرج ليمكه إلى تشارلي هايز في منطقة الأخطاء لإنهاء المباراة والسلسلة وموسم البيسبول وعهد أتلانتا كأبطال العالم. أصبح ويتلاند ثاني رامٍ يسجل أربع تصديات في سلسلة واحدة من ما بعد الموسم، بعد إنجاز دينيس إيكرسلي في بطولة الدوري الأمريكي عام 1988 ومنذ ذلك الحين عادله جريج هولاند في بطولة الدوري الأمريكي عام 2014 . كما سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عدد من التصديات في موسم واحد، بواقع 7، متعادلًا منذ ذلك الحين مع 5 رماة آخرين ( روب نين ، وتروي بيرسيفال ، وبراد ليدج ، وكوجي أويهارا ، إلى جانب هولاند). انتظر فريق يانكيز 18 عامًا لرؤية لقب آخر يأتي إلى مدينة نيويورك.

صندوق مركب

بطولة العالم 1996 (4–2): فاز فريق نيويورك يانكيز (AL) على فريق أتلانتا بريفز (NL).

فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ر ح هـ
نيويورك يانكيز 1 0 3 2 1 3 0 6 0 2 18 43 5
أتلانتا بريفز 1 6 8 1 3 5 0 1 1 0 26 51 4
إجمالي الحضور:  324,685    متوسط ​​الحضور:  54,114
حصة اللاعب الفائز: 216,870 دولارًا    حصة اللاعب الخاسر: 143,678 دولارًا [13]

تتميز هذه السلسلة العالمية بكونها واحدة من السلاسل القليلة المكونة من ست مباريات والتي يتفوق فيها الفريق الفائز على الفريق المنافس في النتيجة.
وقد حدث هذا من قبل في أعوام 1918 و 1959 و 1977 و 1992 ، كما حدث لاحقًا في عام 2003 .

البث

كانت هذه أول سلسلة عالمية يتم بثها على شاشة شركة Fox Broadcasting Company ، حيث قام جو باك بتعليق المباراة وتيم مكارفر وبوب برينلي كمعلقين ملونين . في سن 27، أصبح باك ثاني أصغر معلق يعلق على المباراة في بث تلفزيوني لسلسلة العالم. يظل فين سكالي ، الذي كان يعلق على السلسلة مع جيف توربورج عبر راديو سي بي إس ، الأصغر على الإطلاق، حيث كان يبلغ من العمر 25 عامًا عندما قام بتعليق سلسلة العالم لعام 1953 لتلفزيون إن بي سي . ومع ذلك، أصبح باك أصغر شخص يعلق على جميع الجولات التسع من بث سلسلة العالم أثناء عمله كموظف شبكة بدوام كامل (متجاوزًا شون ماكدونو من سي بي إس ، الذي كان يبلغ من العمر 30 عامًا عندما قام بتعليق سلسلة العالم لعام 1992 )، حيث شارك سكالي في مهام التعليق على المباراة مع ميل ألين في عام 1953 . كما أن سياسات شبكات التلفزيون التابعة لدوري البيسبول الرئيسي في ذلك الوقت سمحت للمعلقين الذين توظفهم الفرق المشاركة في بطولة العالم (في حالة عام 1953، فريق بروكلين دودجرز بقيادة سكالي وفريق نيويورك يانكيز بقيادة ألين ) بإعلان النتيجة.

بعد أن أدار المباريات 1 و4 و5 من بطولة العالم لعام 1995 لصالح قناة ABC ، والبطولة العالمية التي سبقتها في عام 1993 لصالح قناة CBS ، اكتسب تيم مكارفر التميز الفريد من نوعه بالعمل كمعلق ملون على شاشات التلفزيون لثلاث بطولات عالمية متتالية على الأقل على ثلاث شبكات مختلفة. خلال المباراة السادسة في ملعب يانكي، رفع أحد المشجعين خلف لوحة المنزل لافتة مكتوب عليها " جون 3:16 " . ذكر مكارفر هذه اللافتة، قائلاً إن المشجع كان من مشجعي يانكيز الحقيقيين لأنه كان يعرف متوسط ​​أداء تومي جون في مسيرته المهنية. (متوسط ​​أداء جون في مسيرته المهنية هو 3.34، وليس 3.16.) [14]

أصبح فريق أتلانتا بريفز أول فريق بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي يظهر في بث بطولة العالم على جميع الشبكات الأربع الكبرى ( NBC في 1957-1958 و 1995 ، و ABC في 1995، وCBS في 1991-1992 ، وفوكس في 1996؛ وسيظهرون مع NBC مرة أخرى في 1999 ومع فوكس في 2021 ) . وقد كرر فريق فيلادلفيا فيليز منذ ذلك الحين هذا الإنجاز ( NBC في 1950 و 1980 ، وABC في 1983 ، وCBS في 1993 ، وفوكس في 2008-2009 ).

كان هذا آخر بث تلفزيوني أرضي على الأراضي الكندية عبر قناة CTV ؛ ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يبث فيها التلفزيون الكندي تغطية الولايات المتحدة، حيث بثت قناة CTV تغطية MLB International، كما حدث خلال السنوات التي بثت فيها قناة Fox بطولة العالم، كما تستمر في القيام بذلك اليوم.

العواقب

الشجعان

كان فريق بريفز، الذي كان يلعب في بطولة العالم الرابعة منذ عام 1991، في خضم سلسلة غير مسبوقة من النجاح، حيث فاز بقسمه في كل موسم كامل من عام 1991 إلى عام 2005 (باستثناء عام 1994 بسبب إضراب اللاعبين الذي ألغى ذلك الموسم في أغسطس). خلال تلك الفترة، لعب فريق بريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) كل موسم تقريبًا من عام 1991 إلى عام 2001 (الاستثناء الوحيد هو عام 2000). ومع ذلك، لم يصل فريق بريفز إلى بطولة العالم إلا مرة واحدة أخرى خلال ذلك الوقت، وفاز بلقب الدوري الوطني الخامس في عام 1999. وهُزموا مرة أخرى على يد فريق يانكيز في اكتساح من 4 مباريات. لن يعود فريق بريفز إلى بطولة العالم حتى عام 2021، ولم يظهر في بطولة الدوري الوطني إلا ثلاث مرات منذ ذلك الحين (في أعوام 2001 و2020 و2021). كان تقدم فريق بريفز بمباراتين في بطولة العالم لعام 1996 هو الأقرب لفريق بريفز للفوز بلقب بطولة العالم للمرة الثانية في عهد بوبي كوكس .

يانكيز

لقد استغرق الأمر من مدرب فريق يانكيز جو توري 4272 مباراة للوصول إلى بطولة العالم في مسيرته المهنية مجتمعة كلاعب ومدير، لكنه لم يضطر إلى الانتظار طويلاً للعودة. فاز فريق يانكيز ببطولة الدوري الأمريكي خمس مرات أخرى في المواسم السبعة التالية (لم يفشل في الوصول إلى بطولة العالم إلا في عامي 1997 و2002)، والتي تضمنت فوز فريق يانكيز بثلاث بطولات عالمية متتالية من عام 1998 إلى عام 2000. وقد منح هذا فريق يانكيز أربع بطولات في خمس سنوات. كانت بطولة عام 1996 هي الثالثة والعشرين في تاريخ الامتياز والأولى من خمس بطولات فاز بها ديريك جيتر وماريانو ريفيرا وآندي بيتيت مع فريق يانكيز.

في 11 أكتوبر 2005، أصدرت A&E Home Video مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996–2001) ، والتي تضم مباراة واحدة من بطولة العالم لكل من أعوام 1996 و1998 و1999 و2000 و2001. وتتضمن المجموعة المباراة الرابعة من بطولة العالم لعام 1996. في 23 سبتمبر 2008، تم إصدار مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ The Essential Games of Yankee Stadium ، والتي تضم ست مباريات أقيمت في Yankee Stadium، والتي تم تحديدها من خلال تصويت المشجعين. وتتضمن هذه المجموعة المباراة السادسة من بطولة عام 1996.

في مشهد بارز من حلقة " الامتناع " من المسلسل التلفزيوني الأمريكي ساينفيلد ، يقدم جورج كونستانزا نصائح حول الضرب لديريك جيتر وبيرني ويليامز. عندما احتج جيتر بأنهما "فازا ببطولة العالم"، في إشارة إلى بطولة عام 1996، رد جورج ساخرًا، "في ست مباريات". [15]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جولدشتاين، ريتشارد (15 مايو 2020). "بوب واتسون، أول مدير عام أسود للبيسبول، يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  2. ^ "بوب واتسون، منتج لوس أنجلوس، نجم دوري البيسبول الرئيسي وأول مدير عام أسود يفوز ببطولة العالم، يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 15 مايو 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  3. ^ "1996 World Series Game 1 - Atlanta Braves vs. New York Yankees". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  4. ^ "1996 World Series Game 2 - Atlanta Braves vs. New York Yankees". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  5. ^ "1996 World Series Game 3 - New York Yankees vs. Atlanta Braves". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  6. ^ "1996 World Series Game 4 - New York Yankees vs. Atlanta Braves". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  7. ^ "1996 World Series Game 5 - New York Yankees vs. Atlanta Braves". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  8. ^ "1996 World Series Game 6 - Atlanta Braves vs. New York Yankees". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  9. ^ توري، جو ؛ فيردوتشي، توم (2009). سنوات اليانكي . نيويورك: دبلداي.
  10. ^ الفيلم الرسمي لبطولة العالم لعام 1996، ©1996 إنتاجات دوري البيسبول الرئيسي
  11. ^ كن أكثر هدوءًا، بوبي، لا يمكنك الاختباء وتيد لديه الشيك (الاشتراك مطلوب)
  12. ^ "الطرد من بطولة العالم". Baseball Almanac . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2019 .
  13. ^ "إيرادات بطولة العالم وحصص اللاعبين". تقويم البيسبول. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  14. ^ "تيم ماك كارفر يتحدى نظرية الحياة الذكية على الأرض". صحيفة سبورتس ديلي . 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  15. ^ "نصوص سينفيلد - موسم الامتناع".
  • بطولة العالم لعام 1996 على WorldSeries.com عبر MLB.com
  • سلسلة العالم لعام 1996 في تقويم البيسبول
  • سلسلة العالم لعام 1996 في Baseball-Reference.com
  • ألعاب ما بعد الموسم لعام 1996 (نتائج المباريات والتفاصيل) على Retrosheet
  • تاريخ بطولة العالم 1996 في The Sporting News. مؤرشف من الأصل في مايو 2006.
  • ضربة القدر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سلسلة_العالم_1996&oldid=1258985746"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate