دون ساتون
دونالد هوارد ساتون (2 أبريل 1945 - 19 يناير 2021) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ، لعب 23 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، معظمها مع فريق لوس أنجلوس دودجرز . فاز ساتون في 324 مباراة، وحقق 58 مباراة بدون استقبال أي نقطة، منها خمس مباريات لم يسمح فيها إلا بضربة واحدة، وعشر مباريات لم يسمح فيها إلا بضربتين. كما تصدر الدوري الوطني في معدل الضربات المسموحة لكل شوط (WHIP) أربع مرات. ويحتل المركز السابع في قائمة أكثر لاعبي البيسبول تحقيقًا للضربات القاضية على مر التاريخ برصيد 3574 ضربة. [ 1 ]
وُلد ساتون في كليو، ألاباما . درس في المدرسة الثانوية والجامعة في فلوريدا قبل احترافه لعبة البيسبول. بعد عام في دوريات الدرجة الثانية، انضم ساتون إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز. ابتداءً من عام 1966، كان ضمن التشكيلة الأساسية للفريق إلى جانب ساندي كوفاكس ، ودون دريسديل ، وكلود أوستين . أمضى ساتون 16 موسمًا من أصل 23 موسمًا له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق دودجرز. قضى معظم فترة الثمانينيات مع فرق هيوستن أستروس ، وميلووكي بريورز ، وأوكلاند أثليتكس ، وكاليفورنيا أنجلز ، قبل أن يعود لفترة ثانية مع فريق دودجرز. لم يُسجل سوى موسم واحد حقق فيه 20 فوزًا، لكنه حقق 10 انتصارات أو أكثر في كل موسم باستثناء عامي 1983 و1988.
بعد اعتزاله اللعب ، أصبح ساتون معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا. عمل في هذا المجال مع عدة فرق، معظمها مع فريق أتلانتا بريفز . تم إدخال ساتون إلى قاعة مشاهير البيسبول عام ١٩٩٨. [ ٢ ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد ساتون في كليو، ألاباما ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة باربور ، في 2 أبريل 1945، [ 3 ] وهو نفس يوم ميلاد زميله المستقبلي في فريق دودجرز، ريجي سميث . [ 4 ] وُلد ساتون لعائلة من المزارعين المستأجرين في نهاية الحرب العالمية الثانية ، في كوخ من الورق المقوى. [ 5 ] عند ولادة ساتون، كان والده يبلغ من العمر 18 عامًا ووالدته 15 عامًا. [ 6 ] غرس والده، هوارد، فيه أخلاقيات العمل القوية التي لازمته طوال مسيرته المهنية. [ 5 ] جرب والده العمل في قطع الأشجار والبناء، وفي سعيه للحصول على عمل، انتقل مع عائلته إلى مولينو، فلوريدا ، شمال بينساكولا مباشرةً . [ 6 ] [ 7 ] كان ساتون وعائلته مسيحيين إنجيليين . [ 6 ]
التحق ساتون بمدرسة جيه إم تيت الثانوية حيث لعب البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية. [ 8 ] قاد فريقه للبيسبول إلى نهائيات الولاية للمدارس الصغيرة لعامين متتاليين، ففاز في عامه قبل الأخير (1962)، وخسر بنتيجة 2-1 في عامه الأخير، وحصل على لقب أفضل لاعب في المقاطعة والمؤتمر والولاية في كلا الموسمين. [ 9 ] [ 10 ] تخرج عام 1963 وحصل على لقب "الأكثر ترجيحًا للنجاح". [ 11 ] كان يرغب في الالتحاق بجامعة فلوريدا ، لكن المدرب ديف فولر لم يكن مهتمًا. [ 9 ] درس في كلية غلف كوست المجتمعية في مدينة بنما لمدة عام، ثم في كلية ويتير . بعد أداء جيد في دوري الصيف، وقّع عقدًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 9 ]
مسيرة لاعب البيسبول
لوس أنجلوس دودجرز
بعد اللعب مع فريق سيوكس فولز باكرز في ساوث داكوتا، انضم ساتون إلى دوري البيسبول الرئيسي في سن الحادية والعشرين. وكانت أولى مبارياته في الدوري مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في 14 أبريل 1966. [ 12 ] في موسم 1966، كان ساتون رابع رامي أساسي في تشكيلة ضمت ساندي كوفاكس ، ودون دريسديل ، وكلود أوستين . [ 13 ] وصرح لاحقًا أن "أفضل ما حدث لي هو الانضمام إلى فريق يضم دريسديل وكوفاكس. لقد كانا مفيدين لي بشكل واضح كرامي." [ 14 ] حقق ساتون 209 ضربات قاضية في ذلك الموسم، وهو أعلى رقم يحققه لاعب مبتدئ منذ عام 1911. [ 2 ] لم يُشارك ساتون في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1966 ، مما منح دريسديل فرصة المشاركة للمرة الثانية. على الرغم من أن فريق بالتيمور أوريولز بدأ بلاعب مبتدئ في سلسلة بطولة العالم، وهو جيم بالمر ، الذي سينضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، إلا أن ساتون لم يشارك في المباراة، وخسر فريق لوس أنجلوس دودجرز جميع مبارياته الأربع أمام فريق أوريولز. [ 15 ]
تم اختيار ساتون للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي أربع مرات في سبعينيات القرن العشرين. [ 16 ] تأهل فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى الأدوار الإقصائية عام 1974 بعد فوزه في 102 مباراة خلال الموسم العادي. تغلب الفريق على فريق بيتسبرغ بايرتس في الأدوار الإقصائية، وكان لساتون دورٌ في فوزين من أصل ثلاثة انتصارات حققها الفريق. [ 17 ] خسر الفريق سلسلة بطولة العالم عام 1974 بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، وكان الفوز الوحيد للفريق من نصيب ساتون. [ 18 ] في عام 1976، حقق ساتون أفضل مواسمه في دوري البيسبول الرئيسي، حيث أنهى العام بسجل فوز وخسارة بلغ 21 فوزًا مقابل 10 هزائم . [ 19 ] كان ساتون الرامي الأساسي لفريق الدوري الوطني، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1977 التي أقيمت في ملعب يانكي . حقق فوزًا كاملاً في مباراة فاصلة عام 1977، تلاه سجل 1-0 في مشاركتين في سلسلة العالم في ذلك العام، والتي خسرها الفريق أمام فريق يانكيز. [ 1 ]
في أغسطس 1978، لفت ساتون أنظار وسائل الإعلام بعد مشادة كلامية مع زميله ستيف غارفي . انتقد ساتون ما اعتبره اهتمامًا إعلاميًا مفرطًا بغارفي، مصرحًا بأن ريجي سميث هو أفضل لاعب في الفريق. عندما واجه غارفي ساتون بشأن هذه التصريحات قبل مباراة ضد فريق ميتس، تشاجرا وتدخل زملاؤهما ومسؤولو الفريق للفصل بينهما. [ 14 ] عاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية في ذلك العام. حقق ساتون سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 11 خسارة خلال الموسم العادي، لكنه عانى في الأدوار الإقصائية حيث خسر فريق دودجرز سلسلة بطولة العالم أمام نيويورك مرة أخرى. في 17 شوطًا من الأدوار الإقصائية في ذلك العام، استقبل ساتون 14 نقطة. [ 1 ]
لاحقًا
جعل فريق لوس أنجلوس ساتون لاعباً حراً بعد موسم 1980. وخلال فترة وجوده في لوس أنجلوس، حقق رقماً قياسياً للفريق في عدد الانتصارات خلال مسيرته. [ 19 ]
اختير ساتون من قبل عشرة فرق في مسودة إعادة دخول اللاعبين الأحرار لعام 1980. [ 20 ] سعى كل من فريقَي يانكيز وأستروس لضمه، لكنه اختار هيوستن في النهاية. كان أحد العوامل التي رجّحت كفة هيوستن هو إمكانية لعب ساتون في ملعب أسترودوم المُناسب للرماة . [ 21 ]
بعد أن تسبب إضراب اللاعبين عام 1981 في توقف الموسم، عاد ساتون محققًا سبعة انتصارات وهزيمة واحدة. وفي مباراة خسرها فريقه أمام لوس أنجلوس دودجرز في الثاني من أكتوبر، غادر ساتون المباراة مصابًا بكسر في الرضفة ، منهيًا بذلك موسمه في الوقت الذي كان فيه فريق هيوستن أستروس على وشك حسم تأهله إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الوطني. [ 22 ]
قبل موسم 1982، أعرب ساتون عن رغبته في العودة للعب في جنوب كاليفورنيا، حيث كان لا يزال يقيم. [ 23 ] لم يستجب الفريق لطلبه، وفي أغسطس، أرسل فريق أستروس ساتون إلى فريق ميلووكي بريورز مقابل كيفن باس وفرانك دي بينو ومايك مادن . [ 24 ] انتقد لاعب أستروس، راي نايت ، الصفقة قائلاً: "ردة فعلي الأولى على هذه الصفقة هي عدم التصديق. لا أعرف من هم اللاعبون الواعدون الذين سنحصل عليهم، لكنني كنت أعتقد أن دون ساتون سيجلب اسمًا لامعًا، اسمًا لامعًا حقًا. إنه لاعب سيحقق لكم الفوز في 15-20 مباراة كل عام، ولا يغيب أبدًا عن أي مباراة... من المفترض أن يُفيد فريق بريورز كثيرًا." [ 25 ] حقق ساتون فوزًا في مباراة فاصلة عام 1982 ضد فريق أنجلز، ثم شارك أساسيًا في مباراتين في سلسلة بطولة العالم عام 1982 ضد فريق سانت لويس كاردينالز . لعب عشر جولات في السلسلة، واستقبل تسع نقاط مكتسبة، وسُجلت عليه خسارة واحدة. [ 1 ]
في عام 1983، شهد ساتون موسمًا مخيبًا للآمال مع فريق ميلووكي بريورز، حيث حقق 8 انتصارات فقط، وهو أدنى مجموع انتصارات له في موسم كامل حتى ذلك الحين، وبلغ معدل أهدافه المسموح بها 4.08، وهو ثاني أعلى معدل في مسيرته. وتحسن سجله ومعدل أهدافه المسموح بها في عام 1984 إلى 14 فوزًا و12 خسارة، ومعدل 3.77 على التوالي.
في عام ١٩٨٥، انتقل ساتون إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل راي بوريس . كان مترددًا في الانضمام إلى الفريق، إذ كان يأمل باللعب لفريق في جنوب كاليفورنيا ليتمكن من العيش مع عائلته. في النهاية، وصل ساتون إلى أوكلاند متأخرًا ١٢ يومًا عن موعد التدريب الربيعي . صرّح بأنه حصل على موافقة عائلته على القرار، وذكر عدد انتصاراته - كان ينقصه ٢٠ فوزًا فقط للوصول إلى ٣٠٠ فوز في مسيرته - كعاملٍ في القرار. [ ٢٦ ] بعد بداية الموسم بسجل ١٣ فوزًا و٨ هزائم، انتقل ساتون إلى فريق كاليفورنيا أنجلز في سبتمبر. في المقابل، أرسل فريق أنجلز لاعبين من فرق الدرجة الثانية، سيتم تحديدهما لاحقًا، إلى أوكلاند، وهما روبرت شاربناك وجيروم نيلسون. [ ١٩ ]
مع بداية موسم 1986، كان لدى ساتون 295 فوزًا في مسيرته. عانى في بداية الموسم، حيث سجل معدلًا مرتفعًا بلغ 9.12 في أول خمس مباريات بدأها، لكنه حقق فوزه رقم 300 في مسيرته في 18 يونيو، عندما لعب مباراة كاملة ضد فريق تكساس رينجرز ، لم يسمح خلالها إلا بثلاث ضربات ونقطة واحدة، بينما أخرج غاري وارد بالضربة القاضية في نهاية المباراة. [ 27 ] شارك في مباراتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1986 ضد فريق بوسطن ريد سوكس، محققًا معدلًا مرتفعًا بلغ 1.86، لكنه لم يحسم أيًا من المباراتين . [ 1 ]
وقّع ساتون مع فريق لوس أنجلوس دودجرز مجدداً عام ١٩٨٨. وقبل انطلاق موسم ١٩٨٨، انتقد جون كانديلاريا، لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز ، ساتون لإبلاغه الشرطة بأن كانديلاريا كان يشرب الكحول في العام السابق، مما أدى إلى إحدى تهمتي قيادة كانديلاريا تحت تأثير الكحول عام ١٩٨٧. وقال ساتون إنه أبلغ عن الحادثة بدافع الحرص على سلامة كانديلاريا، بينما قال كانديلاريا إن ساتون كان يمارس "حماية الذات" ويحاول إبعاد كانديلاريا عن التشكيلة الأساسية لفريق آنجلز لأن أداء ساتون لم يكن جيداً. [ ٢٨ ]
في أغسطس 1988، تحدث ساتون مع قيادة فريق أستروس بشأن منصب مساعد المدير العام الشاغر. صرّح فريد كلير، نائب الرئيس التنفيذي لفريق دودجرز ، بأن ساتون خالف قواعد الدوري بمناقشة هذا المنصب أثناء ارتباطه بعقد مع أحد الفرق، لكن ساتون قال إنه التقى بمدير أستروس العام، بيل وود، في إحدى المباريات، وأبدى ببساطة استعداده لمناقشة المنصب لاحقًا. [ 29 ] أصدر الفريق قرارًا بتسريحه في 10 أغسطس. وأوضح كلير أن قدرة ساتون على التحمل كانت عاملًا حاسمًا في هذا القرار، إذ كان الفريق يبحث عن رماة قادرين على اللعب لأكثر من خمس أو ست جولات في المباراة الواحدة. [ 30 ]
يحمل ساتون الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات الضرب دون تسجيل أي ضربة قاضية (1354). كما يحمل رقماً قياسياً آخر: سبع مرات لعب فيها تسع أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة، لكن المباراة لم تُحسم. ويحمل أيضاً الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الخسائر المتتالية أمام فريق واحد (13 خسارة أمام شيكاغو كابز ). [ 31 ] كما يحمل ساتون الرقم القياسي لفريق لوس أنجلوس دودجرز لأكبر عدد من الانتصارات (233)، وحافظ على الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية (2696) لمدة 42 عاماً حتى تجاوزه كلايتون كيرشو في عام 2022. [ 32 ]
كان أداء ساتون كضارب متوسطاً مقارنةً بالرماة الآخرين، حيث بلغ متوسط ضرباته 0.144 (195 من 1354) مع 64 نقطة مُسجلة و60 قاعدة مجانية . أما دفاعياً، فقد كان أداؤه فوق المتوسط، حيث سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.968 ، وهي نسبة أعلى بـ 15 نقطة من متوسط الدوري في مركزه. [ 1 ]
مهنة البث

بدأ ساتون مسيرته المهنية في مجال البث عام 1989، حيث قسم مهامه بين بث مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز على قناة Z وبث مباريات فريق أتلانتا بريفز على قناة TBS . [ 33 ]
في العام التالي، أصبح معلقًا رياضيًا متفرغًا لفريق أتلانتا بريفز. في عام ٢٠٠٢، شُخِّصَ ساتون بسرطان الكلى، ما أدى إلى استئصال كليته اليسرى. بالإضافة إلى ذلك، أُزيل جزء من رئته في عام ٢٠٠٣. [ ٣٤ ] وخلال فترة علاجه من السرطان، واصل مسيرته المهنية في مجال التعليق الرياضي. [ ٣٥ ] غادر ساتون قناة TBS بعد موسم ٢٠٠٦، ويعود السبب الرئيسي إلى أن القناة قررت بث عدد أقل من المباريات في عام ٢٠٠٧، ما اضطرها إلى تقليص عدد المعلقين. [ ٣٦ ]
كان ساتون معلقًا رياضيًا لفريق واشنطن ناشونالز على شبكة MASN خلال موسمي 2007 و2008. بعد انتهاء موسم 2008، كان لا يزال أمام ساتون عامان في عقده مع ناشونالز، ولكن عندما أتيحت له فرصة عمل في إذاعة أتلانتا بريفز، تفاوض على فسخ عقده في 27 يناير 2009، [ 37 ] للعودة إلى أتلانتا، حيث كانت تربطه بها علاقات كثيرة. [ 38 ] وكان آخر شريك له في التعليق جيم باول ، الذي انضم إلى شبكة إذاعة بريفز في عام 2009. غاب ساتون عن موسم 2019 بسبب كسر في عظم الفخذ . [ 39 ] ولم يتمكن من العودة إلى مسيرته المهنية في التعليق الرياضي قبل وفاته. [ 35 ]
التكريمات
في عام ١٩٩٧، ظهر اسم ساتون على قائمة المرشحين لدخول قاعة مشاهير البيسبول الوطنية للمرة الرابعة. وكان ساتون قد أعرب سابقًا عن رغبته في الانضمام إلى قاعة المشاهير. إلا أنه عندما لم يحصل على الأصوات الكافية للفوز في ذلك العام، صرّح بأن التصويت لم يكن بتلك الأهمية. وعندما تلقى نتائج التصويت، كانت ابنته جاكلين، البالغة من العمر شهرين، في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة في أتلانتا بعد ولادتها قبل موعدها بستة عشر أسبوعًا. [ ٤٠ ] وقد تعافت ابنته لاحقًا. [ ٤١ ] وفي قائمة المرشحين لعام ١٩٩٨، أصبح ساتون اللاعب الوحيد الذي تم اختياره للانضمام إلى قاعة المشاهير، حيث حصل على ٨١.٦٪ من الأصوات. [ ٤١ ] وقام فريق لوس أنجلوس دودجرز بتخليد رقمه في ذلك العام. [ ٤٢ ]
تم إدخال ساتون إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز في يوليو 2015 لعمله كمذيع. [ 43 ] أصبح رابع مذيع من فريق بريفز يُكرّم بهذه الطريقة، لينضم إلى أساتذته إرني جونسون ، وسكيب كاري ، وبيت فان ويرن . [ 44 ]
يُطلق اسم "طريق دون ساتون السريع" على جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 29 ، وهو الطريق الرئيسي للسائقين المغادرين من بينساكولا شمالًا إلى ألاباما، كما يحمل مجمع بيسبول للشباب في مولينو ، فلوريدا (بالقرب من منزل طفولته في كانتونمنت، فلوريدا) اسمه أيضًا.
الحياة الشخصية
تزوج ساتون مرتين: من زوجته الأولى باتي، أنجب طفلين: ابنه دارون (مواليد 1969) وابنته ستايسي (مواليد 1973). ومن زوجته الثانية ماري، أنجب ابنة اسمها جاكلين (مواليد 1996). [ 45 ] كان ابنه دارون أيضًا مذيعًا، وعمل كمقدم برامج تلفزيونية أو معلقًا رياضيًا لخمسة فرق مختلفة من فرق دوري البيسبول الرئيسي : أتلانتا بريفز ، وميلووكي بريورز ، وأريزونا دايموندباكس ، [ 46 ] ولوس أنجلوس أنجلز، ولوس أنجلوس دودجرز . [ 47 ]
كان ساتون لاعب غولف شغوفًا ومحبًا للنبيذ، وكثيرًا ما كان يشير إلى هاتين الهوايتين أثناء التعليق الرياضي. كما عمل ساتون معلقًا رياضيًا للغولف، ومحللًا قبل وبعد المباريات في تغطية شبكة NBC لسلسلة بطولة الدوري الأمريكي عامي 1983 و 1987 . وسبق له أن عمل معلقًا رياضيًا في تغطية NBC لسلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1979. وكان أيضًا من محبي برنامج المسابقات "ماتش غيم" ، حتى أنه ظهر كعضو في لجنة التحكيم في مناسبات متفرقة بين عامي 1976 و1980. [ 48 ]
توفي ساتون بسبب مرض السرطان في 19 يناير 2021، عن عمر يناهز 75 عامًا، في منزله في رانشو ميراج، كاليفورنيا . [ 3 ] [ 35 ]
انظر أيضاً
- قائمة قادة معدل الأداء السنوي في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أبرز الفائزين في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أبرز اللاعبين الذين حققوا ضربات قاضية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أفضل اللاعبين الذين لم يسجلوا أي نقطة في مسيرتهم في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أرقام لاعبي دوري البيسبول الرئيسي المعتزلين
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات دون ساتون" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- 1 2 "ساتون، دون | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
- 1 2 هاريس، بيث (20 يناير 2021). "وفاة دون ساتون، لاعب البيسبول الشهير في قاعة المشاهير لفريق لوس أنجلوس دودجرز، عن عمر يناهز 75 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ ريجي سميث" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
- 1 2 "أبواب هول تفتح أمام دوبي وساتون" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 8 مارس 1999.
- 1 2 3 وولف، غريغوري هـ. "دون ساتون" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
- ↑ ليدرير، ريتش. "1966 - دودجرز 6، أستروس 3 - أول فوز لساتون" ، baseballanalysts.com، 18 أبريل 2005.
- ↑ "بيردسونغ، غينز، سومرال، ساتون يتصدرون قائمة المكرمين في قاعة مشاهير الرياضة في المدارس الثانوية في فلوريدا لعام 2006" مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، fhsaa.org، 22 فبراير 2006.
- 1 2 3 "ملاحظات: من الصعب أحيانًا تقييم الموهبة" مؤرشف في 19 فبراير 2014، في Wayback Machine ، washington.nationals.mlb.com، 22 أبريل 2007.
- ↑ "قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية" مؤرشفة في 3 مايو 2007، على موقع Wayback Machine – الاتحاد الوطني لرابطات المدارس الثانوية الحكومية
- ↑ الملف الشخصي ، GulfCoastTraveler.com؛ تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015.
- ↑ "إحصائيات دون ساتون في البيسبول، حقائق، سيرة ذاتية، صور وفيديوهات" . صفحة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ روبنسون، توم. "استلهام ذكاء وحكمة لاعب البيسبول الأسطوري ساتون" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2014 .
- 1 2 فيمرايت، رون (12 يوليو 1982). "قد يكون الله من مشجعي كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
- ↑ "إحصائيات دون ساتون في مباراة كل النجوم من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. 14 أبريل 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- 1 2 3 "أليكساتلز يتبادلون دون ساتون مع كاليفورنيا أنجلز" . بانجور ديلي نيوز . 11 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ سميث، ريد (14 نوفمبر 1980). "رياضة العصر؛ سوق اللحم مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 .
- ↑ «ساتون يوقع مع أستروس؛ ميتس يعرضون على وينفيلد 12 مليون دولار؛ عقد لمدة أربع سنوات. شتاينبرينر وساتون لم يتحدثا. أستروس يوقعون مع ساتون. ملعب أسترودوم عامل مهم. ترافرز يبحث» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1980.
- ↑ رابوبورت، كين (3 أكتوبر 1981). "خسارة أستروس للمباراة، ودون ساتون" . صحيفة ذا داي (نيو لندن) . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ تويت، جيمس (31 أغسطس 1982). "إرسال ساتون إلى فريق ميلووكي بريورز، وتمديد عقد أستروس مع فريق ميتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ "صفقات ومعاملات دون ساتون" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ شاتوك، هاري (31 أغسطس 1982). "عزيزتي ميلووكي" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 9، الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com .
- ↑ نيوهان، روس (12 مارس 1985). "دون ساتون يتراجع عن تهديده، ويُبلغ معسكر فريق أوكلاند أثليتكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2014 .
- ↑ كريس، دوغ (20 يونيو 1986). "ساتون الممتن يستمتع بالفوز رقم 300" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ «كانديلاريا يقول إن ساتون دبر له مكيدة لاعتقاله بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول» . شيكاغو تريبيون . 2 مارس 1988. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ ماكمانيس، سام (10 أغسطس 1988). "ساتون يتحدث إلى أستروس رغماً عن رغبة كلير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ "فريق لوس أنجلوس دودجرز يستغني عن خدمات دون ساتون البالغ من العمر 43 عامًا" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . 11 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
- ↑ "لاعبو البيسبول - دون ساتون" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ نوبلاوخ، أوستن (30 أبريل 2022). "كلايتون كيرشو يتجاوز دون ساتون ليصبح متصدر قائمة ضاربي الكرة في فريق دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ وولف، بوب (19 مارس 1989). "مذكرات دودجرز : المعلق الرياضي ساتون يُدلي برأيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ أوكونيل، جاك. "ساتون يساهم في مكافحة سرطان الكلى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
- 1 2 3 بومان، مارك (19 يناير 2021). "وفاة دون ساتون، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 75 عامًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- ↑ "إقالة دون ساتون من منصبه كمعلق لفريق برايفز" . Chattanoogan.com. 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
- ↑ "دون ساتون، عضو قاعة المشاهير، يعود للتعليق على مباريات فريق أتلانتا بريفز للبيسبول" . صحيفة تشاتانوغان . 27 يناير 2009.
- ↑ بومان، مارك (27 يناير 2009). "ساتون ينضم مجددًا إلى فريق التعليق الرياضي لفريق أتلانتا بريفز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ تاكر، تيم (19 يناير 2020). "الرئيس التنفيذي لفريق برايفز يناقش تشكيلة البث لعام 2020" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
- ↑ سميث، كلير (28 يناير 1997). "عندما تتراجع الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- 1 2 بلوم، رونالد (6 يناير 1998). "هول تفتح أبوابها لسوتون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ "أرقام لاعبي فريق دودجرز المعتزلين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ بومان، مارك (20 يوليو 2015). "انضمام ساتون إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ بين، ماثيو (20 يوليو 2015). "انضمام ساتون إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
- ↑ ساندومير، ريتشارد (19 يناير 2021). "دون ساتون، لاعب اليد اليمنى الشهير، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "المذيعون" . Arizona.diamondbacks.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ لوسيا، جو (14 يوليو 2021). "دارون ساتون يعتقد أن رحيله عن فريق لوس أنجلوس آنجلز ربما كان مدفوعًا بإدارة الفريق" . إعلان سيء .
- ↑ "ساتون، دون" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- دون ساتون في قاعة مشاهير البيسبول
- دون ساتون في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
- دون ساتون على موقع IMDb
- مواليد عام 1945
- وفيات عام 2021
- لاعبو فريق ألبوكيرك دودجرز
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
- معلقو فريق أتلانتا بريفز
- لاعبو فريق بيكرزفيلد دودجرز
- لاعبو البيسبول من ولاية ألاباما
- لاعبو فريق كاليفورنيا أنجلز
- معلقو رياضة الغولف الأمريكية
- خريجو كلية ولاية ساحل الخليج
- لاعبو فريق بيسبول كومودورز التابع لجامعة ولاية ساحل الخليج
- لاعبو هيوستن أستروس
- معلقي فريق لوس أنجلوس دودجرز
- لاعبو فريق لوس أنجلوس دودجرز
- أفضل اللاعبين في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
- مذيعو دوري البيسبول الرئيسي
- رماة البيسبول في الدوري الرئيسي
- لاعبو دوري البيسبول الرئيسي الذين تم سحب أرقامهم
- شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية
- لاعبو فريق ميلووكي بريورز
- أعضاء قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
- نجوم الدوري الوطني
- أبطال معدل الأداء في الدوري الوطني
- لاعبو أوكلاند أثليتكس
- سكان كليو، ألاباما
- لاعبو فريق سانتا باربرا دودجرز
- لاعبو فريق سبوكان إنديانز
- معلقي فريق واشنطن ناشونالز
- خريجو كلية ويتير
- لاعبو فريق سيوكس فولز باكرز
