راي بوريس
بيرترام راي بوريس (مواليد 22 أغسطس 1950) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، ويشغل حاليًا منصب منسق إعادة تأهيل الرماة في فريق فيلادلفيا فيليز . لعب في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1973 إلى عام 1987 مع سبعة فرق مختلفة. يبلغ طوله 1.96 مترًا ( 6 أقدام و5 بوصات ) ووزنه 91 كيلوغرامًا (200 رطل) ، وكان يرمي ويضرب بيده اليمنى.
السنوات الأولى
وُلد بوريس في إيدابيل، أوكلاهوما . نشأ بوريس في كنف عائلة من المزارعين المستأجرين ، وكان يقضي ما يصل إلى خمس عشرة ساعة يوميًا في العمل في الحقول مع عائلته طوال فترة دراسته الثانوية. [ 1 ] حصل على درجة البكالوريوس في القيادة الترفيهية من جامعة ولاية جنوب غرب أوكلاهوما ، بالإضافة إلى ممارسته لكرة السلة والبيسبول. في عام 1972 ، نال لقب "أول أمريكا" وحقق رقمًا قياسيًا في الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات (NAIA) بتسجيله 150 ضربة قاضية ، وقاد فريق بولدوغز إلى المركز الخامس في البطولة الوطنية للرابطة. [ 2 ]
المسيرة الرياضية
شيكاغو كابز
اختير بوريس من قبل فريق شيكاغو كابز في الجولة السابعة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1972. بعد موسم واحد فقط في نظام فرق الكابز الرديفة ، حيث حقق سبعة انتصارات مقابل خمس هزائم بمعدل 3.51 نقطة مكتسبة مع فريق ميدلاند كابز التابع لدوري تكساس من الدرجة الثانية ، انتقل بوريس إلى دوري البيسبول الرئيسي لبدء موسم 1973. ظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي في المباراة الثالثة من الموسم ضد فريق مونتريال إكسبوز ، ولعب 3.1 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة. [ 3 ] في ظهوره التالي، بدأ مباراته الوحيدة في الموسم. لعب خمسة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة ليهزم جون ماتلاك وفريق نيويورك ميتس . [ 4 ] لم يسمح بأي نقطة مكتسبة حتى ظهوره السادس في الموسم، ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 5 ] إجمالاً، حقق بوريس فوزًا واحدًا مقابل هزيمة واحدة بمعدل 2.92 نقطة مكتسبة.
عاد إلى مركز الإغاثة في عام 1974. وكانت أولى مبارياته الناجحة في دوري البيسبول الرئيسي عبارة عن إنقاذ رائع بستة إخراجات ، حيث أخرج أربعة من أصل ستة ضاربين واجههم من فريق بيتسبرغ بايرتس ليحقق الفوز بنتيجة 1-0. [ 6 ] بعد يومين، دخل مباراة ضد فريق فيلادلفيا فيليز في الشوط الحادي عشر مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية وإخراج واحد. أخرج تيري هارمون بالضربة القاضية، وأجبر بوب بون على ضرب كرة ضعيفة إلى القاعدة الأولى لينهي الشوط، ثم لعب شوطين آخرين دون أن يستقبل أي نقطة ليحقق فوزه الثاني في الموسم، ويخفض معدل أهدافه المكتسبة إلى 0.93. [ 7 ]

لكن سرعان ما انقلبت الأمور رأسًا على عقب. دخل في مباراة متعادلة 3-3 مع فريق أتلانتا بريفز ، وكان هانك آرون يضرب الكرة والقواعد ممتلئة. سجل آرون، العضو في قاعة المشاهير، ضربة هوم رن رباعية، مسجلاً بذلك ضربة الهوم رن رقم 721 في مسيرته . ثم سمح بوريس بتسجيل نقطتين إضافيتين، بينما لم يُخرج سوى لاعب واحد، قبل أن يتم استبداله. [ 8 ] وبحلول نهاية الموسم، ارتفع معدل أداء بوريس إلى 6.60.
كلاعب أساسي، كانت حصيلته صفرًا من أربع هزائم بمعدل 9.41 نقطة مكتسبة في خمس مباريات بدأها، جميعها في النصف الثاني من الموسم. مع ذلك، قام جيم مارشال، مدرب فريق شيكاغو كابز ، بنقل بوريس إلى التشكيلة الأساسية لموسم 1975. وقدّم أول مباراة كاملة له في مسيرته في أول مباراة بدأها. [ 9 ] وحقق أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة في 26 مايو [ 10 ]، مما حسّن سجله إلى ستة انتصارات وثلاث هزائم بمعدل 3.57 نقطة مكتسبة. خلال الموسم، تصدّر بوريس فريقه بخمسة عشر فوزًا، بما في ذلك جميع انتصاراته الستة الأخيرة في الموسم، بالإضافة إلى 238.1 شوطًا لعبها .
في عام 1976 ، بدأ بوريس الموسم بدايةً متعثرةً بخسارة سبع مباريات مقابل فوز واحد. أُتيحت له فرصة بدء المباراة الافتتاحية ، ورغم تقديمه أداءً جيدًا (ستة أشواط لعبها، واستقبل هدفين)، إلا أنه مُني بالخسارة بعد أن حافظ لين ماكغلوتين، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز ، على نظافة شباكه أمام فريق شيكاغو كابز. [ 11 ] وفي 18 يوليو، مُني بخسارة كاملة أمام فريق سان دييغو بادريس عندما تسبب خطأ ارتكبه ميك كيليهر ، لاعب الوسط في فريق كابز، في الشوط التاسع في تسجيل هدف غير مستحق. [ 12 ]
كان سجله آنذاك 4-11، لكن سرعان ما قلب بوريس الأمور رأسًا على عقب. فقد حقق فوزًا ساحقًا على فريق إكسبوز بثلاث ضربات فقط في 27 يوليو. [ 13 ] وفي 11 سبتمبر، لعب حتى الشوط العاشر ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة. [ 14 ] ثم حقق فوزين متتاليين دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ضد إكسبوز [ 15 ] وفيلادلفيا [ 16 ] ، ليصل مجموع أشواطه التي لعبها دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة إلى 28 شوطًا. وحقق 11 فوزًا مقابل هزيمتين بمعدل 2.10 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة خلال ما تبقى من الموسم، ليصبح سجله 15-13. وقد تصدر بوريس قائمة لاعبي فريق شيكاغو كابز بخمسة عشر فوزًا، ومعدل 3.11 نقطة مكتسبة، وأربعة انتصارات دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، وعشر مباريات كاملة. كما كان مجموع أشواطه التي لعبها، والبالغة 249 شوطًا، هو الأفضل في مسيرته.
لعب بوريس المباراة الافتتاحية للموسم مرة أخرى عام 1977 ، وتعرض مجدداً لخسارة غير متوقعة. في مواجهة توم سيفر وفريق نيويورك ميتس، كان بوريس متقدماً بنتيجة 2-0 عندما صعد إلى منصة الرامي في الشوط السادس. قلص جون ميلنر الفارق إلى 2-1 بضربة مزدوجة . ثم منح بوريس ديف كينغمان قاعدة مجانية عمداً ليسلم الكرة إلى بروس ساتر مع خروج لاعب واحد والقواعد ممتلئة. سمح ساتر لجميع العدائين الثلاثة الذين ورثهم بتسجيل النقاط. [ 17 ]
في عام 1977، تفوقت الضربات القوية على بوريس. حقق 14 فوزًا مقابل 16 خسارة بمعدل 4.72 نقطة مكتسبة، وتصدر الدوري الوطني بـ29 ضربة منزلية مسموحة. ومن المصادفة أنه سجل أيضًا ضربته المنزلية الوحيدة في مسيرته ضد باز كابرا من أتلانتا في 20 مايو. [ 18 ]
قلّل بوريس من عدد ضربات الهوم رن في عام 1978 ، لكن سجله تراجع إلى 7-13. بدأ موسم 1979 في مركز الإغاثة، الأمر الذي لم يُرضِه. [ 19 ] على الرغم من أنه لم يكن فعالاً في الغالب، إلا أن أفضل أداء له كبديل في الموسم كان في مباراة ماراثونية ضد فيلادلفيا فيليز انتهت بنتيجة 23-22، حيث لعب 1.2 شوطًا ولم يسمح إلا بضربة واحدة بعد أن لعب أربعة أشواط في اليوم السابق. [ 20 ] في 23 مايو، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل بوريس مع فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب الإغاثة ديك تيدرو . [ 21 ]
نيويورك يانكيز ونيويورك ميتس
لم تكن فترة بوريس مع فريق يانكيز موفقة. شارك في خمس عشرة مباراة كلاعب بديل، وحقق فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم، بمعدل 6.18 نقطة مكتسبة. في 20 أغسطس، اختاره فريق ميتس، الفريق المنافس في نفس المدينة، من قائمة اللاعبين المتاحين. [ 22 ] كان انتقاله إلى ميتس بمثابة نعمة ونقمة في آن واحد بالنسبة لبوريس، إذ منحه فرصة اللعب أساسيًا مرة أخرى، لكن في فريق يحتل المركز الأخير، متأخرًا بعشرين مباراة عن فريق بايرتس المتصدر.

في أول مباراة له مع فريق نيويورك ميتس، قدّم بوريس أداءً مميزًا على مدار سبعة أشواط، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط ضد فريق سينسيناتي ريدز ، بينما حافظ رامي الريدز بيل بونهام على نظافة شباك الميتس. وفي الشوط الثامن، سمح الرامي البديل نيل ألين بتسجيل نقطة واحدة، ليفوز الريدز بنتيجة 1-0. [ 23 ] وفي ثلاث مباريات أخرى بدأها خلال ما تبقى من الموسم، خسر بوريس مباراتين دون أي فوز، وبلغ معدل رمياته الناجحة 4.91.
سعياً منه لترسيخ مكانته في التشكيلة الأساسية لفريق نيويورك ميتس، انضم بوريس إلى معسكر التدريب الربيعي في أوائل عام ١٩٨٠. [ ٢٤ ] وقد أثمرت جهوده المبكرة؛ حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة ٢.٣٩ حتى نهاية شهر مايو. ومع ذلك، أبقى ضعف هجوم فريق ميتس سجله عند ٣-٣. [ ٢٥ ] في ٢ مايو، تسبب خطأ في رمية جون ستيرنز، لاعب فريق ميتس ، في تسجيل نقطة غير مستحقة لفريق سان دييغو بادريس، الذي فاز في النهاية بنتيجة ١-٠. وكان بوريس قد سمح بضربتين فقط خلال ثماني أشواط. [ ٢٦ ] لم يسمح بأي نقطة مكتسبة في مباراته التالية، إلا أن ضعف الدفاع مرة أخرى أدى إلى تسجيل نقطتين غير مستحقتين. وانتهت المباراة بتعادل بوريس رغم أنه لم يسمح لفريق سينسيناتي " الآلة الحمراء الكبيرة " إلا بثلاث ضربات فقط خلال سبعة أشواط. [ ٢٧ ] وبلغ سجله ٤-٦ بمعدل ٣.٤٣ عندما غاب عن شهر يوليو بأكمله بسبب كسر في إبهامه. عند عودته في أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا على فريق إكسبوز المتصدر. [ 28 ] وبحلول مباراته التالية، كان فريق بايرتس، بطل العالم، قد تصدر ترتيب القسم الشرقي من الدوري الوطني. لم يسمح لهم سوى بتسجيل نقطة واحدة خلال ثماني أشواط، ليرفع رصيده إلى 6 انتصارات و6 هزائم. [ 29 ] وبلغ رصيده 7 انتصارات و7 هزائم عندما هزم فريق لوس أنجلوس دودجرز في 22 أغسطس. [ 30 ] ثم خسر مبارياته الست الأخيرة كلاعب في فريق ميتس.
مونتريال إكسبوز
خلال فترة الراحة بين المواسم، انضم بوريس إلى فريق إكسبوز كلاعب حر ، واستمر سوء الحظ الذي لازمه في نيويورك في مونتريال. في مباراته الأخيرة في النصف الأول من الموسم المختصر بسبب الإضراب ، خسر مباراة كاملة أمام فريق ريدز بنتيجة 2-0. [ 31 ] وبلغ سجله 3 انتصارات و5 هزائم رغم معدل رمياته المرتفع (3.09). كان حظه أفضل بكثير في النصف الثاني من الموسم، حيث حقق 6 انتصارات مقابل هزيمتين رغم معدل رمياته المرتفع المتقارب (3.01 في النصف الثاني). حقق فريق إكسبوز 30 انتصارًا مقابل 23 هزيمة، متفوقًا على فريق كاردينالز بنصف مباراة في النصف الثاني، ليقود بوريس إلى مشاركته الوحيدة في الأدوار الإقصائية.
بدأ مباراته الوحيدة في المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 1981 ضد فريق فيلادلفيا فيليز، وكان متأخرًا بنتيجة 2-1 عندما خرج في الشوط الخامس مع خروج لاعب واحد، ووجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية. سمح بيل لي لكلا اللاعبين اللذين ورثهما بتسجيل النقاط، مما منح بوريس أربع نقاط مكتسبة في 5.1 أشواط ليخسر المباراة. [ 32 ]
تأهل فريق إكسبوز إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1981 لمواجهة فريق دودجرز. بعد خسارة بيل غوليكسون المباراة الأولى أمام بيرت هوتون ، [ 33 ] صعد بوريس إلى منصة الرامي في المباراة الثانية ضد النجم الصاعد فرناندو فالنزويلا . في أهم مباراة في مسيرته، سمح بوريس بخمس ضربات فقط في مباراة كاملة دون أن يسجل دودجرز أي نقطة، ليتعادل الفريقان في السلسلة بمباراة لكل منهما. [ 34 ] ومع تعادل السلسلة بمباراتين لكل منهما، التقى بوريس وفالنزويلا مجددًا في المباراة الخامسة الحاسمة. وتعادلا بنتيجة 1-1 بعد ثمانية أشواط. [ 35 ] غادر بوريس الملعب في الشوط التاسع ليحل محله ستيف روجرز، نجم فريق إكسبوز. سمح روجرز لريك مونداي بتسجيل ضربة هوم رن، مما سمح لفريق دودجرز بالتأهل إلى سلسلة بطولة العالم عام 1981. [ 36 ]
كان عام 1982 كارثيًا بالنسبة لبوريس. فرغم أنه لعب مباراتين كاملتين في أول مباراتين له في الموسم، [ 37 ] [ 38 ] إلا أنه خسر المباراتين بنتيجة 0-2 بمعدل 1.13 نقطة مكتسبة. وبحلول نهاية مايو، أصبح سجله 0-7. وسجل فريق إكسبوز نقطة واحدة أو أقل في أربع من تلك الخسائر.
ارتفع معدل أهدافه المكتسبة إلى 5.56 عندما نقله المدير جيم فانينغ إلى مركز الإغاثة. حقق فوزه الأول في الموسم كلاعب إغاثة. [ 39 ] في 21 يونيو، لعب ثلاث جولات ضد فريق ميتس، لم يُسجل خلالها سوى ضربة واحدة، ليحقق بذلك ثاني إنقاذ في مسيرته. [ 40 ] استمر في المشاركة كلاعب إغاثة في بعض المباريات بعد انتقاله إلى مركز الإغاثة، وأنهى الموسم برصيد 0-11 كلاعب أساسي. أما كلاعب إغاثة، فكان رصيده 4-3.
بعد أن بدأ موسم 1983 كلاعب احتياطي، قدم بوريس أداءً جيدًا (بمعدل 2.45) خلال سبع عشرة مباراة، مما أهّله للعب أساسيًا مرة أخرى. لم يُحسم فوزه أو خسارته في أول مباراة له ضد فريق ميتس، حيث لعب ثماني أشواط واستقبل نقطتين (واحدة منها مُحتسبة). [ 41 ] وسجّل ثلاث ضربات ضد فريق فيليز في 20 يونيو. [ 42 ] إجمالًا، كانت حصيلته 3 انتصارات و5 هزائم بمعدل 3.91 كلاعب أساسي، وانتصار واحد وهزيمتين بمعدل 3.19 كلاعب احتياطي.
أوكلاند أيهز
خلال فترة الراحة بين المواسم، تمّت مقايضته مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل لاعب الوسط راستي ماكنالي . [ 43 ] بدأ بوريس موسم 1984 في مركز الإغاثة. تمّ استدعاؤه للمشاركة كبديل في المباراة الثانية من الموسم، وقدّم ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، محققًا الفوز. [ 44 ] بعد 16.1 شوطًا كبديل، لم يسمح خلالها إلا بنقطتين مكتسبتين، حصل بوريس على أول مباراة له كأساسي في 28 أبريل. وقدّم أداءً رائعًا أمام فريق مينيسوتا توينز ، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات . [ 45 ] برز بوريس المُستعاد كأفضل لاعب في تشكيلة فريق أثليتكس؛ حيث حقق سبعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم، بمعدل 2.13 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة، بحلول نهاية مايو. [ 46 ] خلال الموسم، تصدّر فريقه بثلاثة عشر فوزًا، ولعب 211.2 شوطًا. كما كان معدل رمياته البالغ 3.32 كلاعب أساسي (3.15 إجمالاً) هو الأعلى بين رماة فريق أثليتكس الأساسيين .
بعد انتهاء الموسم، أرسل فريق أوكلاند أثليتكس بوريس، بالإضافة إلى لاعب من فرق الدرجة الثانية ولاعب سيتم تحديده لاحقاً، إلى فريق ميلووكي بريورز مقابل دون ساتون . [ 47 ] [ 48 ]
ميلووكي بريورز
فاز بوريس في أول مباراة له كلاعب أساسي مع فريق ميلووكي بريورز، [ 49 ] ثم خسر مبارياته الأربع التالية على التوالي. في 14 مايو، كان سجله 1-4 بمعدل 2.23 نقطة مكتسبة. وقد عدّل سجله إلى 9-9 قبل أن يخسر مبارياته الأربع الأخيرة. ومع ذلك، فإن انتصاراته التسعة كانت ثاني أفضل سجل في الفريق. في 11 أغسطس، حقق بوريس الضربة القاضية رقم 1000 في مسيرته، والتي أخرج بها أوزي غيلين بالضربة القاضية.
أطلق فريق ميلووكي بريورز سراح بوريس قرب نهاية التدريب الربيعي في عام 1986، وبعد ذلك وقع عقدًا مع فريق سانت لويس كاردينالز للعب في دوري الدرجة الثانية.
سانت لويس كاردينالز
حقق بوريس فوزًا واحدًا وخسارة واحدة بمعدل 2.41 في أربع مباريات بدأها مع فريق لويفيل ريدبيردز قبل استدعائه إلى دوري البيسبول الرئيسي. لعب سبعة أشواط ليحقق الفوز في أول مباراة له مع فريق كاردينالز بنتيجة 6-3 على فريق جاينتس. بالإضافة إلى ذلك، وفي أول ظهور له في الملعب منذ أكثر من عامين، سجل بوريس ضربة مزدوجة مع امتلاء القواعد ليمنح الكاردينالز التقدم بنتيجة 3-0. [ 50 ] في مباراته التالية، حقق بوريس ضربتين من أصل ثلاث محاولات مع أربع نقاط مُسجلة . [ 51 ] أصبح بوريس أول رامي في فريق كاردينالز يحقق ثلاث نقاط مُسجلة في مباراتين متتاليتين منذ ديزي دين في عام 1936. حقق بوريس أربعة انتصارات وخمس هزائم بمعدل 5.60 مع الكاردينالز قبل الاستغناء عنه في أغسطس مع تبقي 55 مباراة في الموسم.
إحصائيات المسيرة المهنية
| دبليو | ل | النسبة المئوية | عصر | جي | جي إس | جي إف | متجر | الملكية الفكرية | ح | غرفة الطوارئ | R | الموارد البشرية | بي بي | ك | ووردبريس | ارتفاع ضغط الدم | BAA | نسبة الحقل | متوسط |
| 108 | 134 | 0.446 | 4.17 | 480 | 302 | 65 | 10 | 2188.2 | 2310 | 1015 | 1133 | 221 | 764 | 1065 | 69 | 54 | 0.274 | 0.952 | 0.151 |
مهنة التدريب
في موسم 1987، عُيّن بوريس مساعدًا لمدير عام فريق ميلووكي بريورز ، هاري دالتون ، ومدربًا في فرق الدرجة الثانية. وخلال تدريبه لفريق ستوكتون بورتس في دوري كاليفورنيا ، شارك بوريس في مباراتين كرامي. كان أداؤه أفضل من المتوقع، وسرعان ما عاد إلى صفوف ميلووكي بريورز ليلعب في دوري البيسبول الرئيسي. [ 52 ] شارك في عشر مباريات، محققًا فوزين وخسارتين بمعدل 5.87 نقطة مكتسبة، قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا.
خلال موسمي 1990 و1991، شغل بوريس منصب مدرب رماة فريق ميلووكي في دوري البيسبول الرئيسي. وفي عام 1992، أصبح مدرب رماة الاحتياط لفريق تكساس رينجرز ، كما عمل في إدارتهم وفرقهم الرديفة.
في عامي 2001 و2002، عمل مدربًا متنقلًا لرمي الكرة في فرق الشباب التابعة لفريق سانت لويس كاردينالز . ومن هناك، انتقل إلى منظمة ديترويت تايجرز . في عام 2006، كان مدربًا لرمي الكرة لفريق أونونتا تايجرز في دوري نيويورك-بنسلفانيا . في عام 2007، كان مدربًا لرمي الكرة لفريق ويست ميشيغان وايتكابس في دوري الغرب الأوسط . في عام 2008، أصبح مدربًا لرمي الكرة لفريق إيري سي وولفز ، الفريق التابع لفريق تايجرز في دوري الدرجة الثانية. في عام 2013، انضم إلى منظمة فيلادلفيا فيليز كمدرب لرمي الكرة لفريق ليهاي فالي آيرون بيغز ، الفريق التابع لفريق فيليز في دوري الدرجة الثالثة. في عام 2016، أصبح مدربًا لإعادة تأهيل رمي الكرة لفريق فيليز.
مراجع
- ↑ زوليكي، تود (5 فبراير 2016). "بوريس: يجب "تكريم العمل الجاد والاحتفاء به"" . MLB.com .
- ↑ "قاعة المشاهير: راي بوريس" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية جنوب غرب أوكلاهوما. 1985.
- ↑ "مونتريال إكسبوز 5، شيكاغو كابز 2" . Baseball-Reference.com . 8 أبريل 1973.
- ↑ "شيكاغو كابس 1، نيويورك ميتس 0" . Baseball-Reference.com . 8 أبريل 1973.
- ↑ "سان فرانسيسكو جاينتس 11، شيكاغو كابز 9" . Baseball-Reference.com . 6 مايو 1973.
- ↑ "شيكاغو كابس 1، بيتسبرغ بايرتس 0" . Baseball-Reference.com . 18 أبريل 1974.
- ↑ "شيكاغو كابس 5، فيلادلفيا فيليز 4" . Baseball-Reference.com . 20 أبريل 1974.
- ↑ "أتلانتا بريفز 9، شيكاغو كابز 3" . Baseball-Reference.com . 26 أبريل 1974.
- ↑ "شيكاغو كابز 2، مونتريال إكسبوز 1" . Baseball-Reference.com . 11 أبريل 1975.
- ↑ "شيكاغو كابس 6، أتلانتا بريفز 0" . Baseball-Reference.com . 26 مايو 1975.
- ↑ "سانت لويس كاردينالز 5، شيكاغو كابز 0" . Baseball-Reference.com . 9 أبريل 1976.
- ^ "سان دييغو بادريس 2، شيكاغو كابس 1" . Baseball-Reference.com . 18 يوليو 1976.
- ↑ "شيكاغو كابس 5، مونتريال إكسبوز 0" . Baseball-Reference.com . 27 يوليو 1976.
- ↑ "شيكاغو كابس 4، فيلادلفيا فيليز 1" . Baseball-Reference.com . 11 سبتمبر 1976.
- ↑ "شيكاغو كابز 2، مونتريال إكسبوز 0" . Baseball-Reference.com . 15 سبتمبر 1976.
- ↑ "شيكاغو كابس 1، فيلادلفيا فيليز 0" . Baseball-Reference.com . 19 سبتمبر 1976.
- ↑ "نيويورك ميتس 5، شيكاغو كابز 3" . Baseball-Reference.com . 7 أبريل 1977.
- ↑ "شيكاغو كابس 13، أتلانتا بريفز 4" . Baseball-Reference.com . 20 مايو 1977.
- ↑ ماكجوان، دين (26 مايو 1979). "بوريس يستسلم لدوره كلاعب بديل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هوبر، مايك (17 مايو 1979). "فريق فيليز بقيادة شميدت يتفوق على فريق كابس بقيادة كينغمان، 23-22" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
- ↑ "تم إرسال تيدرو إلى فريق شيكاغو كابز مقابل بوريس" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1979.
- ↑ "لاعب البيسبول السابق في فريق ميتس: راي بوريس (1979-1980)" . سنترفيلد ماز. 19 أغسطس 2018.
- ↑ "سينسيناتي ريدز 1، نيويورك ميتس 0" . Baseball-Reference.com . 24 أغسطس 1979.
- ↑ "يبدأ برنامج الطيور المبكرة لميتس في 22 فبراير" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . 2 فبراير 1980.
- ↑ وولف، ستيف (2 يونيو 1980). "الميتس... الماجيك عادوا [ كذا ] " . سبورتس إليستريتد .
- ↑ "سان دييغو بادريس 1، نيويورك ميتس 0" . Baseball-Reference.com . 2 مايو 1980.
- ↑ "سينسيناتي ريدز 3، نيويورك ميتس 2" . Baseball-Reference.com . 7 مايو 1980.
- ↑ "نيويورك ميتس 7، مونتريال إكسبوز 1" . Baseball-Reference.com . 7 أغسطس 1980.
- ↑ "نيويورك ميتس 3، بيتسبرغ بايرتس 1" . Baseball-Reference.com . 12 أغسطس 1980.
- ↑ "نيويورك ميتس 4، لوس أنجلوس دودجرز 2" . Baseball-Reference.com . 22 أغسطس 1980.
- ↑ "سينسيناتي ريدز 2، مونتريال إكسبوز 0" . Baseball-Reference.com . 7 يونيو 1981.
- ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 1981، المباراة الثالثة" . Baseball-Reference.com . 9 أكتوبر 1981.
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1981، المباراة الأولى" . Baseball-Reference.com . 13 أكتوبر 1981.
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1981، المباراة الثانية" . Baseball-Reference.com . 14 أكتوبر 1981.
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1981، المباراة الخامسة" . Baseball-Reference.com . 19 أكتوبر 1981.
- ↑ بيلفيل، غاري (14 أكتوبر 1981). "راي بوريس لاعب فريق إكسبوز يتفوق على فالينزويلا ليعادل سلسلة بطولة الدوري الوطني" . سابر.
- ↑ "فيلادلفيا فيليز 1، مونتريال إكسبوز 0" . Baseball-Reference.com . 11 أبريل 1982.
- ↑ "نيويورك ميتس 2، مونتريال إكسبوز 1" . Baseball-Reference.com . 17 أبريل 1982.
- ↑ "مونتريال إكسبوز 3، سانت لويس كاردينالز 2" . Baseball-Reference.com . 7 يونيو 1982.
- ↑ "مونتريال إكسبوز 5، نيويورك ميتس 1" . Baseball-Reference.com . 22 أغسطس 1980.
- ↑ "نيويورك ميتس 4، مونتريال إكسبوز 2" . Baseball-Reference.com . 10 يونيو 1983.
- ↑ "مونتريال إكسبوز 5، فيلادلفيا فيليز 0" . Baseball-Reference.com . 20 يونيو 1983.
- ↑ ماكدونالد، إيان (9 ديسمبر 1983). "على فريق يانكيز أن يُهيمن على فريق إكسبو إذا كان يأمل في ضمّ اللاعب المتميز روجرز" . صحيفة ذا غازيت (مونتريال) .
- ↑ "أوكلاند أيهز 4، ميلووكي بريورز 3" . Baseball-Reference.com . 4 أبريل 1984.
- ↑ "أوكلاند أيهز 7، مينيسوتا توينز 0" . Baseball-Reference.com . 28 أبريل 1984.
- ↑ "استخدم راي بوريس رميته السريعة ليساعد فريق أوكلاند أثليتكس على تجاوز فريق تورنتو بلو جايز بسهولة" . يونايتد برس إنترناشونال . 30 يونيو 1984.
- ↑ نيوهان، روس (12 مارس 1985). "دون ساتون يتراجع عن تهديده، ويتوجه إلى معسكر فريق أوكلاند أثليتكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "صفقات ومعاملات راي بوريس من خلال موسوعة البيسبول" .
- ↑ "ميلووكي بريورز 8، شيكاغو وايت سوكس 1" . Baseball-Reference.com . 11 أبريل 1985.
- ↑ "سانت لويس كاردينالز 6، سان فرانسيسكو جاينتس 3" . Baseball-Reference.com . 10 مايو 1986.
- ↑ "سانت لويس كاردينالز 9، أتلانتا بريفز 5" . Baseball-Reference.com . 24 مايو 1986.
- ↑ شيرمان، إد (9 أغسطس 1987). "الفوز على سوكس مجرد يوم عمل عادي لبوريس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB و ESPN و Baseball Reference و Fangraphs و Baseball Reference (الفرق الصغيرة) و Retrosheet و Baseball Almanac أو قاعدة بيانات ميتس النهائية
- مقابلة مع راي بوريس (لاعب مخضرم في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 16 عامًا) على يوتيوب
- مواليد عام 1950
- الناس الأحياء
- لاعبو البيسبول الأمريكيون من أصل أفريقي
- لاعبو البيسبول الأمريكيون المغتربون في كندا
- مدربو البيسبول من أوكلاهوما
- لاعبو البيسبول من أوكلاهوما
- لاعبو فريق شيكاغو كابز
- لاعبو دنفر زيفيرز
- لاعبو لويزفيل ريدبيردز
- مدربو فريق الإغاثة في دوري البيسبول الرئيسي
- مدربو فرق البيسبول الصغيرة
- رماة البيسبول في الدوري الرئيسي
- لاعبو فريق ميدلاند كابس
- مدربو فريق ميلووكي بريورز
- لاعبو فريق ميلووكي بريورز
- لاعبو مونتريال إكسبوز
- لاعبو فريق نيويورك ميتس
- لاعبو فريق نيويورك يانكيز
- لاعبو أوكلاند أثليتكس
- سكان إيدابيل، أوكلاهوما
- لاعبو فريق سانت لويس كاردينالز
- لاعبو ستوكتون بورتس
- لاعبو فريق البيسبول "ساوث ويسترن أوكلاهوما ستيت بولدوغز"
- لاعبو تيبورونيس دي لاجويرا
- لاعبو البيسبول الأمريكيون المغتربون في فنزويلا
- لاعبو فريق ويست بالم بيتش تروبيكس
- لاعبو فريق ويتشيتا إيروس
- الرياضيون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- الرياضيون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- الرياضيون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
