مخلوقات المدرجات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

المدرجات في القسم 39 في ملعب يانكي القديم .

" مخلوقات المدرجات" هي مجموعة من مشجعي فريق نيويورك يانكيز، تشتهر بولائها الشديد للفريق وموقفها العدائي تجاه مشجعي الفرق المنافسة. [ 1 ] اشتهر هذا اللقب بفضل فيليب "فليب" بوندي، كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، خلال التسعينيات، ثم أمضى موسم 2004 برفقة "مخلوقات المدرجات" لإجراء بحث لكتابه عن المجموعة، " خطوط نازفة: موسم مع مخلوقات المدرجات في ملعب يانكي" ، الذي نُشر عام 2005. [ 2 ]

من أبرز سمات مجموعة "مخلوقات المدرجات" استخدامهم للهتافات والأغاني. [ 3 ] وأبرزها " نداء الأسماء " الذي يُجرى في بداية كل مباراة على أرضهم. [ 4 ] غالبًا ما يكون لاعب الملعب الأيمن للفريق المنافس، الذي يقف أمامهم مباشرةً، ضحيةً لهتافاتهم الساخرة وإهاناتهم. [ 5 ] على مدار العقدين الأخيرين من تاريخ ملعب يانكي الأصلي ، احتلت المجموعة القسمين 37 و39 من مدرجات الملعب الأيمن. [ 6 ] في عام 2009، عند بناء ملعب يانكي الجديد ، نُقلوا إلى القسم 203 من مدرجات الملعب الأيمن. [ 7 ] على مر السنين، أثارت المجموعة جدلًا واسعًا بسبب استخدامها لهتافات غير لائقة، فضلًا عن سلوكها الصاخب.

تاريخ

المقعد الذي يحمل لوحة تذكارية مخصصة لعلي راميريز في ملعب يانكي القديم: القسم 39، الصف أ، المقعد 29

في عام ١٩٩٦، طُلب من فيليب "فليب" بوندي، كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، كتابة مقال من وجهة نظر المشجعين. في عموده الدوري، اتخذ شخصية "مُحبي المدرجات"، مُبتكرًا هذا اللقب نسبةً إلى رواد ملعب يانكي. [ ٨ ] يُستخدم مصطلح "مُحبي المدرجات" للإشارة إلى المشجعين والمؤيدين المخلصين منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ ٩ ] [ ١٠ ] يُنسب تأسيس مجموعة "مُحبي مدرجات يانكيز" غالبًا إلى علي راميريز. [ ١١ ] كان راميريز يقرع جرسًا لحثّ المشجعين على الهتاف، على غرار جهود فريدي سيز في المدرج الرئيسي للملعب، خلال النجاح المحدود للفريق في أوائل ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ ١٢ ] [ ١٣ ] في عام ١٩٨٦، ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن راميريز حضر جميع مباريات يانكيز تقريبًا على أرضه لأكثر من ٢٠ عامًا. [ 14 ] توفي راميريز في 8 مايو 1996، وأقامت إدارة فريق يانكيز حفل تأبين له قبل مباراة 14 مايو ضد فريق سياتل مارينرز ، وهي المباراة التي حقق فيها لاعب يانكيز دوايت غودن إنجازًا تاريخيًا برميه كرةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. [ 15 ] وُضعت لوحة تذكارية في مكان جلوسه، في القسم 39، الصف أ، المقعد 29، كُتب عليها: "هذا المقعد محجوز. تخليدًا لذكرى علي راميريز، 'ملك المدرجات الأصلي'". [ 13 ] أُضيفت لوحة مماثلة إلى الملعب الجديد. [ 16 ]

بسبب صخب الجماهير، ولأن العديد من العائلات بدأت تجلس في المدرجات الأقل تكلفة، مُنعت المشروبات الكحولية في المدرجات عام 2000. [ 17 ] علّق تيد بانكس، أحد بائعي ملعب يانكيز، قائلاً: "لم يكن هناك سببٌ مُحدد لذلك، بل خرج الأمر عن السيطرة. اعتاد هؤلاء الناس على إثارة الفوضى عندما كان خوسيه كانسيكو يلعب لفريق أوكلاند أثليتكس . ألقى بعضهم أشياءً على كين غريفي جونيور ." [ 18 ] طلب كانسيكو من توني لا روسا ، مدير فريق أوكلاند أثليتكس ، نقله من الملعب الأيمن بسبب الهتافات والاستهجان المُستمر من جماهير "المخلوقات". [ 19 ] وضع فريق يانكيز قواعد خاصة بأقسام المدرجات للمساعدة في السيطرة على أي اضطرابات مُحتملة. [ 20 ] في عام 2000، مُنع بيع الكحول في جميع أقسام المدرجات. [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تطبيق قواعد منع استخدام الألفاظ النابية على الجماهير في جميع أنحاء الملعب. [ 22 ] صرّح لون تروست، الرئيس التنفيذي للعمليات في فريق يانكيز ، بأن الفريق يسعى إلى تهيئة "بيئة ودية للجماهير". [ 23 ]

في مثل هذا الوقت، كنت سأكون متوتراً للغاية على أرض الملعب. هذا رائع. أحب المنظر. الوضع هنا أقل توتراً بكثير.

— ديفيد كون، عن جلوسه مع مخلوقات المدرجات، [ 24 ]

في الخامس من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٢، أمضى الرامي ديفيد كون المباراة الافتتاحية للموسم على أرضه مع مجموعة "بليتشر كريتشرز" في القسم ٣٩، بل وشارك في هتافاتهم. [ ٢٤ ] بعد المباراة الأخيرة التي أُقيمت في ملعب يانكي في ٢١ سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٨، كشف تينو مارتينيز، لاعب القاعدة الأول لفريق يانكيز ، أنه جلس مع "بليتشر كريتشرز" خلال المباراة التي أُقيمت في اليوم السابق. وقال مارتينيز إنه كان يرتدي سترة يانكيز ونظارة وقبعة، وأن أحداً لم يتعرف عليه. [ ٦ ] بالإضافة إلى اللاعبين السابقين، جلس العديد من المشاهير والشخصيات العامة مع "بليتشر كريتشرز"، بمن فيهم المدير العام لفريق يانكيز، برايان كاشمان ، وقاضية المحكمة العليا الأمريكية، سونيا سوتومايور . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

لقطة واسعة للمدرجات في ملعب يانكي القديم من داخل الملعب

في عام ٢٠٠٤، أمضى بوندي الموسم بين مشجعي فريق يانكي ستاديوم، وكتب كتابًا عن تجربته بعنوان " خطوط نازفة: موسم مع مشجعي يانكي ستاديوم" ، والذي نُشر عام ٢٠٠٥. في مقدمة الكتاب، وصفه بوندي بأنه "نظرة أنثروبولوجية فريدة لهذه المجموعة الأكثر تفانيًا من المشجعين - طقوسهم، ومعاناتهم الشخصية، والتزامهم الفريد بنادي برونكس وببعضهم البعض". كتب ديفيد كون مقدمة الكتاب. [ ٢ ]

جماهير المدرجات هم سرّ روعة هذا الملعب. لقد كان شرفاً عظيماً أن ألعب في مركز الجناح الأيمن أمامهم كل يوم. أعتقد أنني كوّنت علاقة رائعة معهم. لقد كان من المذهل حقاً الطريقة التي قاموا بها بتطوير الملعب الجديد، ونحن نستمتع بوقتنا للغاية.

— نيك سويشر ، لاعب فريق يانكيز في مركز الجناح الأيمن ، [ 28 ]

في عام ٢٠٠٩، رفع فريق نيويورك يانكيز الحظر المفروض على بيع الكحول في مدرجات ملعب يانكي الجديد، والذي استمر تسع سنوات، حيث نُقل مشجعو "بليتشر كريتشرز" إلى القسم ٢٠٣. [ ٢٩ ] ورغم عدم وجود بائعي بيرة في المدرجات، يُسمح للجماهير بشراء البيرة من الملعب وأخذها إلى مقاعدهم. [ ٣٠ ] وقد صرّح بعض مشجعي "بليتشر كريتشرز" بأنهم توقفوا الآن عن تهريب البيرة، وهو ما كانوا يفعلونه لسنوات بمساعدة محلات البقالة المحلية التي كانت تُغلّف السندويشات بعلب البيرة. [ ٢٩ ] ومن بين مصادر تهريب الكحول السابقة، بحسب صحيفة نيويورك بوست ، "شخص كان يبيع زجاجات مشروبات كحولية بحجم زجاجات الطائرات من أحد حمامات الملاعب، تمامًا كتاجر مخدرات" . [ 31 ] كشف تقريرٌ بُثّ في أبريل 2009 على برنامج "أخبار العالم الليلة" على قناة ABC أن إنهاء حظر البيرة هو تجربةٌ مؤقتة، وإذا خرجت الأمور عن السيطرة في المدرجات، فقد تُعيد إدارة فريق يانكيز فرض الحظر. [ 32 ] وحتى 29 يونيو 2024، لا يزال يُسمح بتناول الكحول في المدرجات. [ 33 ]

أناشيد وأغانٍ

من أبرز سمات أجواء فريق "بليتشر كريتشرز" استخدامهم لمجموعة متنوعة من الهتافات والأغاني الخاصة بمنطقتهم أثناء المباراة. [ 34 ]

نداء الأسماء

فيني "بالد فيني" ميلانو، ينادي باسم لاعب الوسط لبدء عملية فرز الأسماء.

أشهر هتافات جماهير "ذا كريتشرز" وأعرقها هو ما يُعرف باسم "نداء الأسماء". خلال إحدى مباريات عام ١٩٩٨، بدأ المشجعون، بقيادة راميريز، بترديد اسم تينو مارتينيز، لاعب القاعدة الأول لفريق يانكيز . [ ٣٥ ] ردّ مارتينيز على هتافات المشجعين بالتلويح، مما أثار دهشة المشجعين المُهللين؛ ومن هنا بدأت عادة "نداء الأسماء" حيث تُردد جماهير "ذا كريتشرز" اسم كل لاعب أساسي في الملعب (باستثناء الرامي والملتقط). [ ٤ ] يبدأ "نداء الأسماء" في الشوط الأول بعد أن يرمي الرامي الكرة الأولى في المباراة، حيث تُردد جماهير "ذا كريتشرز" أسماء لاعبي يانكيز في الملعب حتى يُحيّيهم اللاعبون. [ ٣٦ ] أصبح "نداء الأسماء" أحد أبرز سمات ملعب يانكي، وفقًا للصحفيين والمطبوعات الرياضية. [ ٣٧ ]

نيك سويشر يحيي فريق "بليتشر كريتشرز" أثناء عملية التعداد.

اشتهر سكوت بروسيوس، لاعب القاعدة الثالثة السابق لفريق يانكيز، بتأخره في الاستجابة لنداء الأسماء، على عكس بقية اللاعبين في الملعب. بل كان أحيانًا ينتظر دقيقة كاملة قبل أن يرد، مستمتعًا بإصرار مشجعي "بليتشر كريتشرز". [ 38 ] في أول مباراة لهيديكي ماتسوي في الملعب عام 2003، استمر هتاف "مات-سوي!" لمدة عشرين دقيقة تقريبًا، لأنه لم يكن يعرف ما يجري أو كيف يتصرف. [ 39 ] في مؤتمر صحفي عام 2009، قال جيسون جيامبي، لاعب القاعدة الأولى السابق لفريق يانكيز : "أكثر ما أفتقده هو نداء الأسماء (من قبل مشجعي بليتشر كريتشرز). لا شك في ذلك، إنه أفضل شيء في لعبة البيسبول." [ 40 ]

استثناءات ملحوظة

تم إدراج أسماء أعضاء فريق يانكيز السابقين أو المتوفين في الهتافات أيضًا. ففي عام 1999، عندما ظهر ديفيد ويلز لأول مرة في ملعب يانكي بعد انتقاله إلى فريق تورنتو بلو جايز ، هتف باسمه. [ 41 ] وخلال فترة وجوده مع فريق يانكيز، كان الرامي الوحيد في الفريق الذي يُذكر اسمه في قائمة اللاعبين في كل مرة يرمي فيها الكرة. [ 42 ] وفي عام 2001، تعلم بعض المشجعين، بقيادة هيرو، اللغة اليابانية ليتمكنوا من توجيه الشتائم إلى إيتشيرو سوزوكي، لاعب فريق مارينرز السابق . وكانت الشتائم اليابانية تُردد كلما جاء إيتشيرو إلى المدينة. [ 19 ] انتقل إيتشيرو إلى فريق يانكيز في يوليو 2012. [ 43 ] وخلال مباراته الأولى مع الفريق، لم يكن على علم بقائمة اللاعبين ولم يستجب للهتافات. [ 44 ] هتف الجمهور باسم ألفونسو سوريانو عند ظهوره الأول بعد انتقاله إلى فريق تكساس رينجرز . [ 45 ] في المباراة الافتتاحية على أرضهم عام 2006 ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، هتفت جماهير "بليتشر كريتشرز" باسم بيرني ويليامز ، لاعب فريق يانكيز المخضرم ، والذي كان الضارب المُعيّن في ذلك اليوم، مباشرةً بعد بقية لاعبي خط الدفاع. كان ويليامز، الذي لم يكن مستقبله في لعبة البيسبول واضحًا خلال فترة ما قبل الموسم، في غرفة الملابس آنذاك ولم يسمع هتافات "بليتشر كريتشرز". استمرت الهتافات لحوالي 5 دقائق حتى خرج ويليامز ولوّح بيده. [ 46 ] في بداية المباراة الافتتاحية لموسم 2007، بدأت جماهير "بليتشر كريتشرز" بالهتاف "نريد بيرني!"، في إشارة إلى حقيقة أن ويليامز لم يعد ضمن الفريق. [ 47 ]

في 15 مايو 2011، هتفت جماهير "بليتشر كريتشرز" باسم خورخي بوسادا بعد خلافه الأخير مع إدارة فريق يانكيز، على الرغم من عدم مشاركة بوسادا في المباراة. وقد ردّ بوسادا عليهم من مقاعد البدلاء. [ 48 ] وفي 25 يونيو 2012، استُقبل لاعب الوسط السابق لفريق يانكيز، جوني دامون، بهتافات الجماهير عند عودته إلى ملعب يانكي كلاعب في فريق كليفلاند إنديانز . وأقرّ دامون، الذي لعب مع فريق يانكيز من عام 2006 إلى عام 2009، بأنه ربما كان أول لاعب في فريق يانكيز يستجيب لهتافات "بليتشر كريتشرز" بوقفته المميزة، وهو تقليد استمرّ فيه لاعبون آخرون في فريق يانكيز، بمن فيهم نيك سويشر، وكورتيس غرانديرسون ، وبريت غاردنر . [ 49 ] في 22 سبتمبر 2013، أُدرج كل من آندي بيتيت وماريانو ريفيرا في قائمة اللاعبين، على الرغم من أن بيتيت كان الرامي الأساسي وريفيرا كان راميًا احتياطيًا. [ 50 ] عندما سُئل فيني "بالد فيني" ميلانو مرارًا وتكرارًا، عبر تويتر ، عما إذا كان فريق "كريتشرز" سيُدرج أليكس رودريغيز في قائمة اللاعبين في الفترة التي عانى فيها من تراجع في الأداء وإيقافه في عام 2013، أصرّ ميلانو على أن رودريغيز سيظل جزءًا من القائمة وأنه لن يتم استبعاد أي لاعب من فريق يانكيز عمدًا. [ 51 ]

في 16 يوليو/تموز 2010، قرر فريق "بليتشر كريتشرز " عدم أداء نداء الأسماء حدادًا على وفاة كل من المذيع بوب شيبارد ومالك الفريق جورج شتاينبرينر . [ 52 ] وقد أشار مايكل كاي من شبكة YES إلى ذلك خلال تعليقه على تفاصيل المباراة ضد فريق تامبا باي رايز في بداية الشوط الأول . وقد سبق لفريق "كريتشرز" أن أدّى نداء الأسماء تكريمًا لذكرى اللاعبين السابقين فيل ريزوتو في 14 أغسطس/آب 2007، وبوبي مورسير في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 2008. [ 53 ] [ 54 ] وفي 2 يونيو/حزيران 2021، كرّم فريق "كريتشرز" لو جيريج في نداء الأسماء بمناسبة يوم لو جيريج ، الذي ساهم في جمع التبرعات لعلاج مرض التصلب الجانبي الضموري . [ 55 ] [ 56 ] في 3 أغسطس 2024، ظهر دون ماتينجلي في البرنامج التلفزيوني أثناء لعب فريق تورنتو بلو جايز سلسلة مباريات ضد فريق نيويورك يانكيز. [ 57 ]

في 4 مايو 2026، كرمت فرقة "كريتشرز" جون ستيرلينغ في قائمة الحضور، والذي توفي في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 58 ] (وقد أضافوا اسمه أيضًا إلى القائمة بعد تقاعده المفاجئ في عام 2024).

لم يكن أقل من فريق "المخلوقات" حاضرًا في مباراة فريق "سافانا باناناس" التي أقيمت في 14 سبتمبر 2025 في ملعب "يانكي"، حيث تم عرض فريق "باناناس" بشكل بارز في قائمة الحضور.

رجل الجرس

بعد وفاة علي راميريز، عازف جرس البقر الأصلي، أُعطي الجرس لميلتون أوسلاند عام ١٩٩٦. [ ٥٩ ] وبصفته "عازف جرس البقر" الرسمي، لا يُسمح لأحد غيره باستخدامه، على الرغم من اتفاق المجموعة على أن يتولى أعضاء آخرون من فريق يانكيز هذه المهمة في حال غيابه. [ ٦٠ ] وقد تم التوصل إلى هذا الاتفاق استجابةً لرغبة العديد من المشجعين في عدم تطبيق هذا التقليد في كل مباراة. يُستخدم جرس البقر بشكل أساسي لإطلاق هتافات التشجيع خلال تجمعات فريق يانكيز. ويمكن سماع صوته في جميع أنحاء الملعب، وغالبًا ما يُبث على شاشات التلفزيون. [ ١٩ ] صرّح أوسلاند بأن جرس البقر يجلب الحظ ، حيث فاز الفريق بأول بطولة عالمية له منذ ما يقرب من ٢٠ عامًا بعد أن ورث أوسلاند الجرس. [ ١٩ ]

كنت أشعر بالتوتر الشديد عندما كنت أصغر سناً عند المجيء إلى هنا، لكنني قلت في النهاية: "يا رجل، الملعب بنفس الأبعاد، وملعب البيسبول هو نفسه". هم فقط يصبحون صاخبين قليلاً، هذا كل ما في الأمر. أحاول ألا أهتم، لكن بعد فترة، سيبدأون بالتحدث إليك.

— مايك كاميرون ، لاعب الوسط السابق لفريق مارينرز، [ 18 ]

هتافات وصيحات استهجان أخرى

لدى فريق "ذا كريتشرز" أيضاً مجموعة متنوعة من الهتافات الأخرى التي يستخدمونها في معظم المباريات. [ 61 ] تم تطبيق قوانين مكافحة الفحش في عام 2007، ولكن لا يتم تطبيقها بصرامة دائماً؛ فإذا استطاعوا، يتجه مشجعو "ذا كريتشرز" إلى مقاعد المقصورة في الجهة اليمنى من الملعب عند انتهاء نداء الأسماء ويهتفون "مقاعد المقصورة سيئة!". خلال فترة منع بيع الكحول في المدرجات، كان المشجعون في مقاعد المقصورة في الجهة اليمنى من الملعب يرددون أحياناً هتاف "لدينا بيرة!". [ 62 ] إذا كان فريق يانكيز يلعب ضد فريق ريد سوكس ، تشتد حدة التنافس بين الفريقين ؛ [ 63 ] عندها يختصر مشجعو "ذا كريتشرز" هتاف "مقاعد المقصورة" ويهتفون بدلاً منه "بوسطن سيئة!" حتى يهدأ الهتاف. [ 64 ] أيضاً، وحتى فوز فريق ريد سوكس ببطولة العالم في عام 2004 ، كان مشجعو "ذا كريتشرز" يهتفون "1918!". ورفعوا لافتات كُتب عليها " لعنة بامبينو !" وصورًا لباي روث لتذكير فريق ريد سوكس بآخر مرة فازوا فيها ببطولة. [ 65 ] [ 66 ]

الانتقال إلى المادة 203

منظر لملعب يانكي الجديد من المدرجات عام 2009

في الملعب الجديد ، يشغل فريق "المخلوقات" القسم 203 من مدرجات الملعب في الجهة اليمنى. [ 67 ] قبل انطلاق موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 ، عبّر العديد من أعضاء الفريق علنًا عن غضبهم من الانتقال من الملعب القديم. وكان "المخلوق" فيني ميلانو واحدًا منهم على وجه الخصوص: [ 68 ]

بالنسبة للمباراة رقم 39 العام المقبل، توجد مدرجات في الجهة اليمنى من الملعب حاليًا، وستكون موجودة أيضًا في الملعب الجديد. عندما يحين وقت دفع ثمن مقاعدنا، أعتقد أنهم سيقدمون لنا شيئًا "مماثلًا" لما لدينا الآن، وسنكون عمليًا تحت رحمتهم. ليس لدي أي ثقة بأن أي شخص يعمل مع فريق يانكيز أو له صلة به يهتم حقًا بانتقال أي منا إلى الملعب الجديد. شخصيًا، لست متأكدًا حتى من أنني سأنتقل.

عملت إدارة فريق يانكيز عن كثب مع مجموعة "كريتشرز" لضمان جلوسهم معًا مجددًا، وخصصت لهم 136 باقة تذاكر موسمية في القسم 203. [ 69 ] وقد أشرفت على هذه الخطوة تينا لويس، إحدى مشجعات "كريتشرز" المخضرمات، والمعروفة بلقب "ملكة المدرجات"، [ 70 ] [ 71 ] ومارك شالبين، الذي أعدّ قائمة تضم حوالي 50 مشجعًا من "كريتشرز" لضمان جلوسهم جميعًا معًا في الملعب الجديد. [ 69 ] وعلى الرغم من مخاوف "كريتشرز" بشأن كيفية تعامل إدارة يانكيز مع هذه الخطوة، قالت لويس: "لقد ساعدنا يانكيز لأنني نجحت في تهدئة الجميع على مر السنين. لقد التزمنا بحسن السلوك، وخففنا من بعض الهتافات، وقد ردّوا لنا الجميل إلى حد كبير." [ 69 ]

على عكس القسم 39 في الملعب القديم، يتمتع القسم 203 وبقية المدرجات بإمكانية الوصول إلى الملعب بأكمله. وفي إشارة إلى هذا النقص الجديد في الخصوصية، وإلى حقيقة أن بيع البيرة أصبح قانونيًا في هذا القسم، لخص فيليب بوندي، كاتب عمود الرياضة في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، الوضع الجديد بقوله: "في هذا الملعب الحديث، يتدفق المشروب الذهبي كالمشروبات الغازية، وقد هُدمت الجدران التي كانت تحمي الطبقة الأرستقراطية من عامة الجمهور. لا بد أن يُؤدي هذا إلى صراع طبقي في المستقبل، وربما اقتحام أجنحة الأساطير". كما أشاد بوندي بفريق كريتشرز "لتعاملهم مع هذا التحول برشاقة ومرونة جديرتين بالثناء". [ 69 ]

الجدل والاستقبال

من المعروف أن أعضاء مجموعة "بليتشر كريتشر" يدخلون في صراعات مع غير الأعضاء، وقد تم طردهم في بعض الأحيان من قبل شرطة نيويورك نتيجة لذلك.

منذ ظهور مجموعة "مخلوقات المدرجات"، ساد اعتقاد سلبي لدى الكثيرين تجاهها بسبب سلوكها السيئ تجاه مشجعي ولاعبي الفرق المنافسة، وطبيعتها الصاخبة عمومًا. [ 72 ] ونتيجةً لشغبهم، تمت مقارنة "مخلوقات المدرجات" بمشجعي كرة القدم المشاغبين في أوروبا. [ 73 ] وصف دان رالي، مراسل صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر" ، "مخلوقات المدرجات" في مقال نُشر عام 2001 بأنهم "غافلون عن العالم الخارجي، متطلبون، لا يلينون، وحاقدون". كما ادعى أنهم "ألقوا بطاريات وعملات معدنية وسكينًا على لاعبي الفرق المنافسة" وأنهم "يتبادلون اللكمات فيما بينهم". [ 18 ] كما كانت لدى مايكل سوان، الذي عمل لفترة طويلة في القسم 39 من الملعب القديم، ذكريات سلبية عنهم: [ 18 ]

بعضهم أشخاصٌ بغيضون حقاً، وبعضهم بذيء اللسان. تقول إدارة فريق يانكيز إنه إذا تفوهت بكلماتٍ معينة وتجاوزت حدودك، فعليك المغادرة. لكن عندما نحاول طردهم، لا تدعمنا الإدارة. هؤلاء الأشخاص لا يُظهرون لنا تذاكرهم. يُرهبون الزوار من خارج المدينة الذين يحملون تذاكر ليُجبروهم على الانتقال إلى مقاعد أخرى. إنهم بغيضون.

في بعض الأحيان، طُلب من واحد أو أكثر من أعضاء مجموعة "كريتشرز" مغادرة الملعب من قبل الشرطة. [ 61 ] وقد أُلقي باللوم على "كريتشرز" في حظر بيع البيرة في المدرجات عام 2000، وهو ما يعتبرونه اتهامًا باطلًا. [ 37 ] ومع ذلك، حرّر ضباط شرطة مدينة نيويورك السريون مخالفات لعدد من أعضاء "كريتشرز" بتهمة السكر العلني ، داخل الملعب وخارجه. [ 74 ] كما اتُهموا بمضايقة الموسيقيين المتوترين في فرق المدارس الثانوية، وهو ما لا ينفونه. [ 37 ] في عام 2022، اتُهمت مجموعة "كريتشرز" بإلقاء القمامة على لاعب فريق كليفلاند غارديانز، أوسكار ميركادو، عقب فوز فريق يانكيز في اللحظات الأخيرة . في وقت سابق من المباراة، دخل زميل ميركادو، مايلز سترو، في مشادة كلامية مع المشجعين في قسم الملعب الأيسر. [ 75 ] ونتيجة لذلك، عزز فريق يانكيز الإجراءات الأمنية حول قسم المدرجات. [ 76 ]

خلال استراحة الشوط السابع ، تُعزف أغنية " YMCA " لفرقة "فيلدج بيبول " في الملعب. [ 77 ] لسنوات عديدة، كان مشجعو "بليتشر كريتشرز" يختارون أحد مشجعي الفريق المنافس، وأثناء الغناء، يهتفون "لماذا أنت مثلي؟" بدلاً من لازمة الأغنية الأصلية "من الممتع البقاء في جمعية الشبان المسيحية". [ 78 ] بعد شكاوى من المشجعين وفريق يانكيز، وافق عدد من مشجعي "بليتشر كريتشرز" البارزين على التوقف عن الهتاف في عام 2010. [ 79 ] على الرغم من الاتفاق على إنهاء الهتاف، ذكر بعض المشجعين أن بعض مشجعي "بليتشر كريتشرز" استمروا في ترديد الأغنية دون أي تدخل من مسؤولي فريق يانكيز. [ 80 ]

أُجريت مقارنات بين مجموعة "كريتشرز" ومجموعات مشجعين أخرى، بما في ذلك " جيش الخط السابع" التابع لفريق نيويورك ميتس ، منافسهم في المدينة . [ 3 ] [ 81 ] وقد أُشيد بـ"كريتشرز" لولائهم وتفانيهم في العديد من المقالات والتقارير التي كتبها فيليب بوندي، وفي كتابه أيضًا. [ 82 ] وذكر برايان هوخ، في مقال له على موقع MLB.com ، أن "كريتشرز" في المدرجات، وخاصةً في عملية النداء، "سيظلون جزءًا من تجربة الملعب لسنوات قادمة". [ 4 ] وفي فقرة بُثت عام 2009، وصف برنامج "أخبار العالم الليلة" على قناة ABC مجموعة "كريتشرز" بأنهم "أكثر المشجعين ولاءً الذين قد يتمناهم أي فريق". [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جي، مايكل (20 أكتوبر 2010). "نيويورك يانكيز: جماهير المدرجات تُجبر على تغيير أجواء مباراة إمباير ستيت أوف مايند" . تقرير المدرجات . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022. تشتهر هذه المجموعة من المشجعين المتعصبين، الذين يشغلون الآن القسم 203، بهتافاتهم الصاخبة وغير التقليدية لفريقهم المحلي، وسخريتهم اللاذعة من الفريق المنافس وجماهيره.
  2. 1 2 بوندي، فيليب (2005). خطوط نازفة: موسم مع مخلوقات المدرجات في ملعب يانكي . نيويورك: دار النشر الرياضية . ISBN 978-1582617695.
  3. 1 2 بوندي، فيليب (28 أكتوبر 2015). "تنحّوا جانبًا يا جماهير المدرجات: لقد حان دور جيش الخطوط السبعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  4. 1 2 3 هوخ، برايان (31 يناير 2021). ""نداء الأسماء" حصري لملعب يانكي . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  5. ↑ كيه، أندرو (18 يونيو 2011). "أجواء أكثر هدوءًا في ملعب يانكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  6. 1 2 بوندي، فيليب (22 سبتمبر 2008). "لن يتراجع جمهور المدرجات عن دعمه لشبكة ESPN" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  7. ↑ بوندي، فيليب (25 سبتمبر 2011). "بالنسبة لجماهير مدرجات ملعب يانكي، الأمور ليست كما كانت في القسم 203 من الجهة اليمنى" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  8. ↑ بوندي، فيليب (2 أكتوبر 1996). "نظرة مشوهة ببساطة وروعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 25. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ^ مورينو جونيور ، مانويل (7 ديسمبر 1981). ""مجموعة مشجعي أوكونيل، المعروفة باسم "مخلوقات المدرجات"، تتمتع بروح حماسية" . صحيفة غالفستون ديلي نيوز ، صفحة 11. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  10. ↑ ياندل، جيري (20 فبراير 1989). "مخلوقات المدرجات تُضفي حيوية على حفل كانساس" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص 11. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ دوير، جيم (16 أبريل 2009). "أخيرًا، دق جرس البقرة المخلصة لقائد المدرجات" . نيويورك ديلي نيوز . ص 186. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ فرنانديز، ماني (18 أكتوبر 2010). "وفاة فريدي سيز، تميمة فريق يانكيز، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  13. 1 2 لاتيمر، مات (14 أغسطس 2012). "مجموعة بليتشر كريتشرز تُحيي ذكرى أحد أعضائها المؤسسين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  14. ↑ سيسك، ديك (25 أغسطس 1986). "راميريز قائد حقيقي للمدرجات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  15. ↑ شوخ، جوش (16 مايو 2011). "تصنيفات قوة دوري البيسبول الرئيسي: أشهر 20 مشجعًا للبيسبول" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  16. ↑ بوندي، فيليب (16 أبريل 2009). "في ملعب يانكي الجديد، وسائل الراحة قليلة لعشاق المدرجات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  17. ↑ ماكينلي الابن، جيمس (27 مايو 2000). "البيسبول؛ تم إغلاق صنابير المياه في المدرجات الأكثر لطفًا وهدوءًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 . 
  18. 1 2 3 4 هالي، دان (23 أكتوبر 2001). "صاخبون، مزعجون... تعرفوا على مخلوقات المدرجات" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  19. 1 2 3 4 دورسي، ديفيد (16 أغسطس 2016). "الشغف والبراعة يفيضان بين أفضل المشجعين" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  20. ↑ سيساريو، بن (5 يونيو 2007). "الصعود إلى الطوابق العليا (قبل هدمها)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  21. ↑ لوغان، تيم (10 يونيو 2000). "ملعب يوزع البيرة في المدرجات" . نيوزداي . ص 39. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ أبستين، ستيفاني (5 مايو 2021). "«أبطال الشعب»: جماهير فريق يانكيز تسخر من فريق أستروس في أول زيارة لهم إلى برونكس منذ الفضيحة . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  23. ↑ "يانكيز يحظرون بيع البيرة في المدرجات" . شيكاغو تريبيون . 20 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 بوندي، فيليب (6 أبريل 2002). "ملابس مريحة تناسب كون" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
  25. ↑ بوندي، فيليب (11 أكتوبر 2012). "جماهير المدرجات تهتف لفريق يانكيز رغم ضجة المشاهير في ملعبهم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  26. ↑ مارشاند، أندرو (29 أبريل 2012). "برايان كاشمان ينضم إلى مجموعة المشجعين" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  27. ↑ روبين، روجر (2 أغسطس 2012). "سو-تو-مايور! صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا!" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 55. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ تراينا، جيمي (22 سبتمبر 2009). "أسئلة وأجوبة مع نيك سويشر" . سي إن إن/إس آي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  29. 1 2 بوندي، فيليب (27 أكتوبر 2009). "مشجعو المدرجات يقولون إن البيرة والبطولة في انتظار فريق نيويورك يانكيز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  30. ↑ باركر، بيلي (1 أبريل 2009). "مدرجات ملعب يانكي ستتحول إلى شيء مختلف تمامًا" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  31. ↑ أولشان، جيريمي (31 مارس 2009). "عشاق البيرة الحقيقيون: المدرجات صالحة لشرب البيرة مجدداً" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  32. ١ ٢ ماذا يفعل متفرج متعطش؟ (برنامج إخباري). مدينة نيويورك : ABC News . ٦ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  33. ↑"Yankee Stadium Information Guide". Yankees.com. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved September 10, 2022.
  34. ↑Goldiner, Dave (May 20, 2000). "Yanks' Creatures howl over bleacher beer ban". New York Daily News. p. 96. Retrieved June 28, 2022– via Newspapers.com.
  35. ↑Fischer, David (2018). 100 Things Yankees Fans Should Know and Do Before They Die. Triumph Books. p. 41. ISBN 978-1-62937-547-2.
  36. ↑Zipay, Steve (May 18, 2000). "How About That! This Week in Baseball Back". Newsday. p. 103. Retrieved June 30, 2022– via Newspapers.com.
  37. 123Moran, Malcolm (November 1, 2001). "Bleacher creatures add life to Bronx". USA Today. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved February 26, 2009.
  38. ↑Giorgi, Hilary (August 17, 2018). "Yankees Magazine: A Player To Be Named (World Series MVP) Later". MLB.com. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved June 26, 2022.
  39. ↑Feinsand, Mark (2017). New York Yankees Fans' Bucket List. Triumph Books. p. 7. ISBN 9781633197763.
  40. ↑Brennan, Sean (April 20, 2009). "For Jason Giambi, visit to new Yankee Stadium is sinking in". New York Daily News. Archived from the original on April 24, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  41. ↑Curry, Jack (April 24, 1999). "ON BASEBALL; Yanks Are Better Off With Clemens's Magic". The New York Times. Archived from the original on September 14, 2017. Retrieved June 26, 2022.
  42. ↑Fischer, David (2012). 100 Things Yankees Fans Should Know & Do Before They Die. Triumph Books. p. 116. ISBN 9781600786693.
  43. ↑ والدشتاين، ديفيد (23 يوليو/تموز 2012). "يانكيز يستحوذون على إيشيرو سوزوكي من مارينرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2022 .
  44. ↑ جاكوبس، جيف (28 يوليو 2012). "إيتشيرو، قابل مخلوقات المدرجات" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  45. ↑ "سوريانو يسلك طريقاً خاطئاً" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  46. ↑ "بيرني يظهر للمرة الأخيرة في ملعب يانكي" . تايمز هيرالد-ريكورد . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  47. ↑ بوت، بيتر (3 أبريل 2007). "بيرني يتصل متمنياً له التوفيق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  48. ↑ "جماهير برونكس تُظهر ولاءها لبوسادا" . MLB.com . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  49. ↑ «يمكنكم توجيه الشكر لجوني دامون على تحية نيك سويشر» . MLB.com . ٢٦ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  50. ↑ "ريفيرا يحظى بتوديع مؤثر في ملعب يانكي" . صحيفة تامبا باي تايمز . 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  51. ↑ "لن يمنع مشجعو المدرجات أليكس رودريغيز من حضور النداء" . سي بي إس نيويورك . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  52. ↑ شبيغل، بن (16 يوليو/تموز 2010). "تكريم في الملعب: صمت مبكر، وهتافات متأخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2022 .
  53. ↑Bondy, Filip (August 15, 2007). "Sizable salute to Li'l Big Man". New York Daily News. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  54. ↑Feinsand, Mark; Brennan, Sean; Botte, Peter; McCarron, Anthony; Lelinwalla, Mark (July 16, 2008). "Live Blog: 79th All-Star Game". New York Daily News. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  55. ↑Horrobin, Jordan (June 2, 2021). "'LOU GEH-RIG!' Legend gets Stadium roll call". MLB.com. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved July 1, 2022.
  56. ↑Trister, Noah (June 2, 2022). "Baseball honors Gehrig while raising awareness of ALS". Associated Press. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved July 1, 2022.
  57. ↑Weinrib, Adam. "Bleacher Creatures reward Don Mattingly for destroying Blue Jays' offense from the inside". yanksgoyard.com. Minute Media. Retrieved May 9, 2026.
  58. ↑Kirschner, Chris. "On night filled with tributes for John Sterling, 'theeeee Yankees win' in fitting fashion". nytimes.com. The New York Times Company. Retrieved May 9, 2026.
  59. ↑Bondy, Filip (May 25, 1997). "Bosox still bring out the beast in us". New York Daily News. p. 84. Retrieved June 25, 2022– via Newspapers.com.
  60. ↑Chavez, Christopher (May 24, 2010). "Talking Baseball With Die-Hard Yankee Fan & Bleacher Creature Bald Vinny". Bleacher Report. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved June 26, 2022.
  61. 12Harden, Blaine (August 4, 1998). "Yankees find cheer in the cheap seats". The Washington Post. Retrieved June 26, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  62. ↑ بوسكيما، ديف (6 أبريل 2002). "كون يحظى بيومه في المدرجات" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  63. ↑ غروسفيلد، ستان (3 سبتمبر 2002). "مشجع من بوسطن يتحدى مدرجات برونكس" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 38. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ↑ غالاغر، كولين (17 أبريل 2008). "مرح مع مخلوقات المدرجات في برونكس" . تقرير المدرجات . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  65. ↑ شونيسي، دان (2005). عكس اللعنة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 0-618-51748-0.
  66. ↑ كاستروفينس، أنتوني (25 ديسمبر 2021). "شرح 'لعنة بامبينو'" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  67. ↑ بوندي، فيليب (16 يوليو/تموز 2008). "قرار ارتداء الملابس الرسمية يعني حضوراً خاصاً لفريق يانكيز فقط" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  68. ↑ بوندي، فيليب (30 مارس 2008). "جماهير المدرجات لا تريد رؤية ملعب يانكي القديم يختفي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  69. 1 2 3 4 بوندي، فيليب (2 أبريل 2009). "ليلة مميزة لجماهير المدرجات في ملعب يانكي الجديد" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  70. ↑ بوندي، فيليب (25 سبتمبر 2011). "وسائل راحة غريبة للكائنات" . نيويورك ديلي نيوز . ص 61. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  71. ↑ بوندي، فيليب (5 أبريل 2016). "في المدرجات، قلة من الآراء المتفائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  72. ↑ ديليسيو، جو (13 أكتوبر 2011). ""فيني الأصلع" ميلانو، قائد جماهير ملعب يانكي، يعلق على عدم عودته إلى المدرجات في عام 2012. نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  73. ↑ هارت، جون (2013). الإنسان ضد الكرة: رجل عادي ورياضاته الاستثنائية . كتب بوتوماك . الصفحات 41-42 . ISBN  9781612344157.
  74. ↑ بوندي، فيليب (6 مارس 2005). "مخلوقات" . نيويورك ديلي نيوز . ص 84. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  75. ↑ جاكسون، ويلتون (23 أبريل 2022). "مايلز سترو، لاعب فريق الغارديانز، يصف مشجعي فريق يانكيز بأنهم "عديمو الأخلاق" و"أسوأ قاعدة جماهيرية" بعد حادثة مؤسفة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  76. ↑ "نيويورك يانكيز يعززون الأمن في المدرجات؛ جماهير المدرجات تستهزئ بمايلز سترو، لاعب فريق كليفلاند غارديانز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 24 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  77. ↑ جرانت، سارة (27 أكتوبر 2015). "كيف أصبحت أغنية 'YMCA' الأغنية المفضلة في لعبة البيسبول" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  78. ↑ ياكاس، بن (10 أكتوبر 2010). "فيديو: أغنية "الرجل المثلي" لفرقة يانكيز بليتشر كريتشرز" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  79. ↑ بوندي، فيليب (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "مشجعو المدرجات يوافقون على وقف الهتافات المعادية للمثليين على أنغام أغنية 'YMCA' في ملعب يانكي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2022 .
  80. ↑ "استهجان برونكس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 17 يونيو 2011. ص 38. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  81. ↑ «فيني الأصلع موافق على قائمة لاعبي فريق ميتس، وينتقد مشجعي فريق يانكيز» . سي بي إس نيويورك . ١٤ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
  82. ↑ بوندي، فيليب (1 أكتوبر 1998). "نحن أكبر من مجرد لعبة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 668. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .