متفرجون على المدرجات

مسرحية "بليتشر بامز" هي مسرحية من تأليف أعضاء فرقة "أورجانيك ثياتر" في شيكاغو ، كُتبت عام 1977 ، بناءً على فكرة الممثل جو مانتيجنا . أخرج ستيوارت جوردون العرض الأول للمسرحية في شيكاغو . تم تسجيل عرض للمسرحية عام 1979 لصالح قناة PBS التلفزيونية، وفي عام 2002 تم إنتاج فيلم تلفزيوني مقتبس منها.

تدور أحداث فيلم "مُتسكّعو المدرجات" في مدرجات ملعب ريغلي فيلد بشيكاغو . الشخصيات عبارة عن مجموعة من مُشجّعي فريق شيكاغو كابز ، يشاهدون مباراة جارية في ظهيرة صيفية. مُعظمهم يتجمّعون هنا منذ فترة ويعرفون بعضهم البعض، حتى وإن لم يكونوا بالضرورة مُحبّين أو مُتسامحين مع بعضهم. يُشرب البيرة، وتُؤكل النقانق، وتبدأ الرهانات الودية في اكتساب أهمية مُتزايدة.

عُرضت مسرحية "بليتشر بامز" في مدن مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في عام 1981، تم تعيين جيري بريتيكين ، المشجع المخضرم لفريق شيكاغو كابز، والمعروف باسم "واعظ المدرجات"، كمستشار مدفوع الأجر لإنتاج مسرحي في سان فرانسيسكو، حيث قام بتدريب الممثلين هناك على مصطلحات مشجعي شيكاغو، وسلوك المشجعين اللائق. ^{[ 2 ]}

قام جو مانتيجنا ودينيس فرانز ببطولة الإنتاج الأصلي، والذي تم تصويره لبثه على قناة PBS عام 1979، من إخراج ستيوارت جوردون . ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين على مر السنين دينيس فارينا ، وجاري ساندي ، وجاري هيوستن ، وجورج ويندت .

أُنتج فيلم تلفزيوني عام 2001 للعرض على قنوات الكابل، من إخراج سول روبينيك وبطولة براد غاريت ، وواين نايت ، ومات كرافن ، وبيتر ريغيرت ، وهال سباركس . وبسبب مشاكل تتعلق بحقوق الترخيص مع دوري البيسبول الرئيسي ، تم تغيير اسم الفريق من شيكاغو كابز إلى شيكاغو بروينز، وأصبح سانت لويس كاردينالز يُعرف باسم سانت لويس إيغلز، كما تم تغيير اسم ملعب ريغلي فيلد ، لكن الإشارات إلى لاعبي الكابز السابقين ( كاب أنسون ، ومورديكاي براون ، وجو تينكر ، وجوني إيفرز ، وفرانك تشانس ) وإلى سجل الكابز في بطولة العالم لا تزال قائمة.

• قائمة أفلام البيسبول

• فيلم Bleacher Bums (1979) على موقع IMDb
• فيلم Bleacher Bums (2002) على موقع IMDb
• إعادة بث إنتاج WTTW لعام 1979 في متحف التلفزيون الكلاسيكي بشيكاغو عام 1984

• قائمة كتب Bleacher Bums ، رقم ISBN 978-0-573-60576-5.