كيث أولبرمان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كيث ثيودور أولبرمان [ 2 ] (مواليد 27 يناير 1959) معلق رياضي وسياسي ليبرالي أمريكي وكاتب. أمضى أولبرمان العشرين عامًا الأولى من مسيرته المهنية في الصحافة الرياضية . عمل مراسلًا رياضيًا لشبكة CNN ومحطات التلفزيون والإذاعة المحلية في ثمانينيات القرن الماضي، وحصل على جائزة أفضل معلق رياضي من وكالة أسوشيتد برس في كاليفورنيا ثلاث مرات. شارك في تقديم برنامج SportsCenter على قناة ESPN من عام 1992 إلى عام 1997. ومن عام 1998 إلى عام 2001، عمل منتجًا ومذيعًا في Fox Sports Net ومقدمًا لتغطية Fox Sports لدوري البيسبول الرئيسي .

من مارس 2003 إلى يناير 2011، قدّم أولبرمان برنامج " العد التنازلي مع كيث أولبرمان" على قناة MSNBC ، وهو برنامج حواري سياسي يُبثّ كل ليلة من ليالي الأسبوع. وقد حظي باهتمام واسع النطاق لانتقاده اللاذع للسياسيين والشخصيات العامة المحافظين واليمينيين الأمريكيين . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومن عام 2011 إلى 30 مارس 2012، شغل أولبرمان منصب كبير مسؤولي الأخبار في شبكة Current TV ، وقدّم برنامجًا آخر على نفس الشبكة يحمل نفس الاسم " العد التنازلي مع كيث أولبرمان" . [ 8 ] [ 9 ] ومن يوليو 2013 إلى يوليو 2015، قدّم برنامجًا يُبثّ في وقت متأخر من بعد الظهر على قناتي ESPN2 و TSN2 بعنوان "أولبرمان" ، [ 10 ] بالإضافة إلى تغطية TBS لمباريات ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي . من سبتمبر 2016 حتى نوفمبر 2017، قدم سلسلة ويب لمجلة GQ بعنوان The Closer with Keith Olbermann ، والتي غطت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى The Resistance with Keith Olbermann بعد فوز دونالد ترامب . [ 11 ]

في يناير 2018، عاد أولبرمان إلى برنامج سبورتس سنتر على قناة ESPN ، وتوسع نطاق عمله في مايو ليشمل التعليق على بعض مباريات البيسبول. وفي 6 أكتوبر 2020، استقال مجددًا من ESPN ليبدأ برنامجًا للتعليق السياسي على قناته على يوتيوب. [ 12 ] [ 13 ] وفي 1 أغسطس 2022، أعاد أولبرمان إطلاق برنامجه "كاونت داون مع كيث أولبرمان" كبودكاست يومي عبر iHeartRadio . [ 14 ] ويُوصف البرنامج بأنه برنامج إخباري يتميز بتحليلاته السياسية المعهودة وفقرة "أسوأ الأشخاص في العالم".

وقت مبكر من الحياة

وُلد أولبرمان في 27 يناير 1959 في مدينة نيويورك، [ 2 ] [ 15 ] وهو ابن ماري كاثرين (اسمها قبل الزواج شاربونييه)، [ 16 ] وهي مُدرّسة في مرحلة ما قبل المدرسة، وثيودور أولبرمان، وهو مهندس معماري تجاري. [ 6 ] وهو من أصول ألمانية . [ 17 ] نشأ أولبرمان وشقيقته الصغرى جينا (مواليد 1968)، [ 18 ] في أسرة موحدة [ 19 ] في بلدة هاستينغز-أون-هدسون [ 20 ] في مقاطعة ويستشستر، نيويورك . التحق بمدرسة هاكلي ، وهي مدرسة إعدادية خاصة تابعة لرابطة آيفي ليغ [ 6 ] [ 7 ] في بلدة تاريتاون المجاورة .

أصبح أولبرمان من أشدّ المعجبين برياضة البيسبول منذ صغره، وهو حب ورثه عن والدته التي كانت من أشدّ مشجعي فريق نيويورك يانكيز طوال حياتها. [ 16 ] وفي فترة مراهقته، كان يكتب كثيرًا عن جمع بطاقات البيسبول ، وظهرت مقالاته في العديد من الدوريات المتخصصة في جمع البطاقات الرياضية في منتصف سبعينيات القرن العشرين. كما ورد ذكره في كتاب "دليل جامعي البطاقات الرياضية" (Sports Collectors Bible) ، وهو كتاب صدر عام 1979 من تأليف بيرت شوغر ، ويُعتبر من أهمّ الكتب المبكرة لهواة جمع بطاقات التداول . [ 21 ]

بدأ أولبرمان مسيرته الإعلامية كمعلق رياضي في محطة WHTR أثناء دراسته في هاكلي. بعد تخرجه من هاكلي عام ١٩٧٥، التحق بجامعة كورنيل في سن السادسة عشرة . [ ٢٢ ] وخلال دراسته الجامعية، شغل أولبرمان منصب مدير البرامج الرياضية في محطة WVBR ، وهي محطة إذاعية تجارية يديرها الطلاب في إيثاكا . [ ٢٢ ] تخرج أولبرمان من كلية الزراعة وعلوم الحياة بجامعة كورنيل عام ١٩٧٩ حاملاً شهادة بكالوريوس في الاتصالات. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

البث الرياضي

بدأ أولبرمان مسيرته المهنية في وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) وشبكة راديو آر كي أو (RKO) قبل انضمامه إلى شبكة سي إن إن (CNN) الناشئة آنذاك عام 1981. [ 26 ] ومن بين أوائل الأحداث التي غطاها دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 في ليك بلاسيد ، بما في ذلك " معجزة على الجليد ". [ 22 ] في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي، عمل معلقًا رياضيًا في محطة راديو WNEW 1130-AM القديمة في مدينة نيويورك. وفي عام 1984، عمل لفترة وجيزة كمذيع رياضي في قناة WCVB-TV في بوسطن قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس للعمل في قناتي KTLA و KCBS . وقد حصد عمله هناك 11 جائزة "غولدن مايك" ، [ 27 ] كما نال لقب أفضل معلق رياضي من قبل وكالة أسوشيتد برس في كاليفورنيا ثلاث مرات. [ 28 ]

إي إس بي إن

في عام 1992، انضم أولبرمان إلى برنامج " سبورتس سنتر " على قناة ESPN ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1997، باستثناء فترة من عام 1993 إلى 1994 قضاها في قناة ESPN2 . انضم إلى ESPN2 كشخصية بارزة للمساعدة في إطلاق القناة. [ 29 ] [ 30 ] كثيراً ما شارك في تقديم برنامج "سبورتس سنتر " الساعة 11:00 مساءً مع دان باتريك ، وأصبحا ثنائياً إعلامياً شهيراً. في عام 1995، فاز أولبرمان بجائزة Cable ACE لأفضل مذيع رياضي. [ 23 ] شارك لاحقاً في تأليف كتاب مع باتريك بعنوان "العرض الكبير" حول تجاربهما في العمل في "سبورتس سنتر" . كما ذكر أن المسلسل الكوميدي الدرامي القصير " ليلة رياضية " على قناة ABC كان مستوحى من فترة عمله في "سبورتس سنتر " مع باتريك، علماً بأن ABC مملوكة جزئياً لـ ESPN منذ عام 1985 (تُنتج ESPN الآن جميع التغطيات الرياضية على ABC، والتي تحمل علامة ESPN على ABC ). [ 31 ] في عامه الأخير مع محطة KCBS قبل انتقاله شرقًا للعمل في ESPN، بلغ راتب أولبرمان 475 ألف دولار، بينما بدأ عمله مع ESPN براتب يزيد قليلًا عن 150 ألف دولار. [ 32 ] وبلغ راتبه 350 ألف دولار في نهاية فترة عمله في ESPN. [ 33 ] 

في أوائل عام 1997، تم إيقاف أولبرمان عن العمل لمدة أسبوعين بعد ظهوره غير المصرح به في برنامج "ذا ديلي شو" على قناة كوميدي سنترال مع مقدم البرنامج آنذاك وزميله السابق في شبكة ESPN، كريغ كيلبورن . وفي إحدى فقرات البرنامج، وصف بريستول، كونيتيكت (مقر ESPN)، بأنها "مكان منسي". [ 33 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، غادر ESPN فجأة وسط جدل واسع، مما أدى على ما يبدو إلى قطع علاقته بإدارة الشبكة؛ [ 34 ] وبدأ بذلك خلاف طويل الأمد بين أولبرمان وESPN. وبين عامي 1997 و2007، تضمنت الأحداث بين الطرفين نشر أولبرمان مقالًا في موقع " صالون " في نوفمبر 2002 بعنوان "معذرةً"، صرّح فيه قائلًا: "لم أستطع تحمل ضغط العمل في البرامج التلفزيونية اليومية المطولة، والأسوأ من ذلك، أنني لم أكن أعلم أنني لا أستطيع تحمله". [ 35 ] روت المقالة حادثة لاحظ فيها رؤساؤه السابقون أنه "يتمتع بشخصية قوية للغاية"، وهو ادعاء صحيح حرفيًا، حيث يمتلك أولبرمان ست فقرات قطنية بدلاً من الخمس المعتادة. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٤، لم يُدرج اسم أولبرمان ضمن قائمة ضيوف برنامج "سبورتس سنتر" على قناة ESPN بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ، والتي شهدت عودة كريغ كيلبورن وتشارلي ستاينر إلى البرنامج . وفي عام ٢٠٠٧، بعد عشر سنوات من رحيله، وخلال ظهوره في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، قال: "إذا أحرقت جسراً، فربما يمكنك بناء جسر جديد، ولكن إذا لم يعد هناك نهر، فستكون هناك مشكلة كبيرة". وخلال المقابلة نفسها، صرّح أولبرمان بأنه علم مؤخراً أنه نتيجة لموافقة ESPN على عودته إلى البث الإذاعي عبر راديو ESPN، مُنع من دخول مقر ESPN الرئيسي ( بريستول، كونيتيكت ). [ ٣٦ ]

بعد برنامج سبورتس سنتر

أولبرمان في عام 2006

في عام ١٩٩٩، انضم أولبرمان إلى شبكة فوكس سبورتس ليكون المذيع الرئيسي لبرنامجها الإخباري الرياضي "فوكس سبورتس نيوز برايم تايم" ، الذي لم يكتب له النجاح كمنافس لبرنامج "سبورتس سنتر" . [ ٣٧ ] لاحقًا، غادر أولبرمان البرنامج ليعمل مذيعًا ومنتجًا تنفيذيًا لبرنامج "ذا كيث أولبرمان إيفنينج نيوز" ، وهو برنامج رياضي مشابه لبرنامج "سبورتس سنتر" يُبث أسبوعيًا مساء كل أحد. وخلال فترة عمله في فوكس، قدم أولبرمان تغطيةً لبطولة العالم للبيسبول عام ٢٠٠٠ ، بالإضافة إلى برنامج "مباراة الأسبوع" على شبكة فوكس . وفي شهري مايو ويوليو من عام ١٩٩٩، ظهر أولبرمان أيضًا كضيف شرف عشر مرات في برنامج "هوليوود سكويرز" . [ ٣٨ ]

بحسب أولبرمان، خُفِّضت رتبته في فوكس عندما طلب تخفيضًا طفيفًا في مهامه لأسباب صحية، ثم طُرد من فوكس عام ٢٠٠١ بعد نشره تقارير عن شائعات تفيد بأن روبرت مردوخ ، الذي تملك شركته نيوز كوربوريشن فوكس، كان يخطط لبيع فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ ٣٩ ] وصف أولبرمان خفض رتبته بأنه "ابتزاز". [ ٤٠ ] وعندما سُئل مردوخ عن أولبرمان، قال: "لقد طردته... إنه مجنون". [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٠٤، علّق أولبرمان قائلاً: "كانت فوكس سبورتس في بداياتها تحاول أن تثبت نفسها [مقارنةً بـ ESPN]، ولكن من ناحية البث، لم تكن هناك مقارنة - كانت ESPN في مستوى متدنٍ للغاية". [ ٢٢ ]

بعد مغادرة أولبرمان لشبكة فوكس سبورتس عام ٢٠٠١، قدّم تعليقًا رياضيًا مرتين يوميًا على شبكة راديو ABC ، مُعيدًا إحياء فقرتي "الحديث عن الرياضة" و"الحديث عن كل شيء" اللتين بدأهما هوارد كوسيل . [ ٤٣ ] في عام ٢٠٠٥، عاد أولبرمان إلى راديو ESPN عندما بدأ بتقديم برنامج " دان باتريك شو" لمدة ساعة على راديو ESPN ، واستمرّ ذلك حتى مغادرة باتريك لشبكة ESPN في ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. [ ٤٤ ] كان أولبرمان وباتريك يُشيران إلى هذه الفقرة باسم "العرض الكبير"، وهو الاسم الذي عُرف به كتابهما. غالبًا ما كان باتريك يُقدّم أولبرمان بشعار "إنقاذ الديمقراطية"، في إشارة إلى عمله في برنامج "كاونت داون ". في 16 أبريل 2007، عُيّن أولبرمان مُقدّماً مشاركاً لبرنامج " ليلة كرة القدم في أمريكا" ، وهو برنامج ما قبل مباراة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذي يُبثّ على قناة NBC قبل مباراة ليلة الأحد ، وهو المنصب الذي جمعه مجدداً في عام 2008 مع زميله السابق في برنامج "سبورتس سنتر" ، دان باتريك . غادر أولبرمان البرنامج قبل بداية موسم 2010. [ 45 ]

قبل عودته إلى ESPN بفترة وجيزة، وقّع أولبرمان عقدًا مع TBS لتقديم فقرات البرنامج الاستوديو لتغطيتها لمباريات دوري الدرجة الأولى ودوري البطولة الوطنية . حلّ محل مات وينر ، الذي كان يشغل هذا المنصب منذ مغادرته ESPN للانضمام إلى مجموعة Turner Sports ، وكان من المفترض أن يقدم البرنامج مع دينيس إيكرسلي من TBS . لكن بدلاً من ذلك، أُرسل إيكرسلي للانضمام إلى دون أورسيلو وباك مارتينيز للتعليق على سلسلة مباريات ديترويت وأوكلاند . لاحقًا، عيّنت TBS كلاً من ديرك هايهرست وبيدرو مارتينيز ومارك ديروزا لتقديم التحليلات. كما انضم توم فيردوتشي إلى فريق الاستوديو، حيث حلت محله راشيل نيكولز كمراسلة ميدانية. [ 46 ]

العودة إلى ESPN والمغادرة منها

أُعلن في 17 يوليو/تموز 2013 أن أولبرمان سيقدم برنامجه الليلي الخاص لمدة ساعة على قناة ESPN2 . ويتيح له العقد، الذي يمتد لعامين، الخروج عن نطاق الرياضة والتطرق إلى مواضيع أخرى مثل "الثقافة الشعبية والأحداث الجارية"، [ 47 ] بالإضافة إلى السياسة، وهو حق ادعى أولبرمان أنه لا ينوي ممارسته. [ 48 ]

أوقفت شبكة ESPN أولبرمان عن العمل لمدة أسبوع في عام 2015، عقب فعالية THON الخيرية السنوية لجامعة ولاية بنسلفانيا، بسبب نقاش دار بينه وبين مؤيدي الجامعة على تويتر. [ 49 ] تُعدّ THON أكبر فعالية خيرية طلابية في العالم، حيث جمعت أكثر من 160 مليون دولار لأبحاث سرطان الأطفال منذ عام 1977. في ذلك النقاش، قال أولبرمان: "طلاب جامعة ولاية بنسلفانيا مثيرون للشفقة". لاحقًا، وقبل اعتذاره، صرّح أولبرمان: "أودّ أن أشكر طلاب وخريجي جامعة ولاية بنسلفانيا على تأكيد وجهة نظري حول تدني مستوى تعليمهم وأخلاقهم". [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] اعتذر أولبرمان في برنامجه عند عودته في 2 مارس، لكنه أشار إلى: "أنا آسف أكثر بشأن ما يُسمى بـ'التدريب على الضرب' [أي التنمّر الإلكتروني]. لذا، بالنسبة لي، انتهى هذا التدريب". [ 54 ]

في يوليو 2015، أعلنت شبكة ESPN أن ذلك سيكون الشهر الأخير لأولبرمان مع الشبكة. وأوضحت الشبكة أن القرار كان "قرارًا تجاريًا للتوجه نحو مسار آخر". [ 55 ]

ذا رينجر

في عام 2016، كتب أولبرمان مقالاً لشركة بيل سيمونز " ذا رينجر " بعد وفاة محمد علي . [ 56 ]

فترة عمل ثالثة مع شبكة ESPN

في يناير 2018، عاد أولبرمان إلى قناة ESPN مرة أخرى، حيث قدم تعليقات متفرقة على برنامج SportsCenter خلال النصف الأول من عام 2018. [ 57 ] وفي مايو 2018، توسع دور أولبرمان في ESPN ليشمل العودة إلى تقديم برنامج SportsCenter بالإضافة إلى التعليق على مباريات دوري البيسبول الرئيسي على القناة . [ 58 ]

الصحافة الإخبارية

في عام ١٩٩٧، غادر أولبرمان قناة ESPN ليقدم برنامجًا في وقت الذروة على قناة MSNBC بعنوان " البرنامج الكبير مع كيث أولبرمان" (اعترضت ESPN على استخدام هذا العنوان). [ ٣٣ ] اعتمد البرنامج، الذي كان يركز على الأخبار ويتضمن نقاشات معمقة، على أولبرمان لتقديم فقرة الساعة الثامنة إلى التاسعة  مساءً. [ ٣٣ ] وكان البرنامج يتناول عادةً ثلاثة أو أربعة مواضيع في بث مدته ساعة واحدة. كما قدم أولبرمان حلقتين من برنامج "أخبار NBC المسائية" يوم الأحد ، وشارك مرةً في تقديم حلقة من برنامج " توداي " يوم السبت . [ ٥٩ ] خلال تلك الفترة، شارك أولبرمان، إلى جانب هانا ستورم ، في تقديم تغطية NBC Sports لما قبل مباريات بطولة العالم للبيسبول عام ١٩٩٧. شعر أولبرمان بالإحباط لأن برنامجه انشغل بفضيحة مونيكا لوينسكي . وفي عام ١٩٩٨، صرّح بأن عمله في MSNBC "كان يُشعره بالخجل والاكتئاب والبكاء". [ 34 ]

انتقل أولبرمان من قناة MSNBC إلى قناة Fox Sports Net بعد فترة وجيزة. وبعد مغادرته Fox Sports عام 2001، عاد أولبرمان إلى العمل الصحفي. وفي عام 2003، فازت شبكته بجائزة إدوارد آر. مورو عن كتابته في برنامج "كيث أولبرمان يتحدث عن كل شيء". إضافةً إلى ذلك، كتب أولبرمان عمودًا أسبوعيًا لموقع Salon.com من يوليو 2002 حتى أوائل عام 2003، [ 60 ] وعمل مراسلًا حرًا في CNN ، [ 22 ] وكان بديلًا للمذيع بول هارفي . [ 61 ] [ 62 ] ثم عاد أولبرمان لفترة وجيزة إلى MSNBC عام 2003 كمقدم بديل في برنامج Nachman وكمذيع لتغطية الشبكة للحرب في العراق .

العد التنازلي مع كيث أولبرمان

بدأ عرض برنامج أولبرمان الخاص، "كاونت داون" ، على قناة MSNBC في 31 مارس 2003، في الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، في نفس الفترة الزمنية التي كان يبث فيها سابقًا برنامجان يقدمهما فيل دوناهو ، وليستر هولت لفترة وجيزة . وكما يوحي اسمه، كان برنامج "كاونت داون " يعتمد على قيام أولبرمان بترتيب أهم خمسة أخبار في اليوم، أو كما وصفها أولبرمان، "الأخبار التي يُجبرني المنتجون على تغطيتها". وكان يتم ذلك بترتيب تنازلي، حيث يبدأ العد التنازلي بالخبر الأول الذي يحتل المرتبة الخامسة، ولكنه على ما يبدو الأهم.

كانت القصص القليلة الأولى المعروضة عادةً ما تُركز على الحكومة والسياسة والأحداث العالمية؛ أما الفقرتان الثانية والأولى فكانتا عادةً ذات طابع أخف من الفقرات السابقة. تضمنت هذه القصص الخفيفة أحيانًا مشاهير ورياضة، وبشكل منتظم، وفي مكان ما بينهما، قصصًا غريبة، في فقرة أطلق عليها اسم "الغرائب". وقدّم أولبرمان والضيوف الذين تمت مقابلتهم خلال الفقرة آراءهم حول كل قصة. وقد وُجّهت انتقادات لأولبرمان لاقتصاره على استضافة ضيوف يتفقون مع وجهة نظره. وذكر الناقد التلفزيوني السابق في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، هوارد روزنبرغ، أن " برنامج العد التنازلي أشبه ما يكون بغرفة صدى يردد فيها أولبرمان ومن يشاركونه نفس الأفكار". [ 63 ]

في 13 أكتوبر 2004، أطلق أولبرمان مدونته "Bloggermann" الخاصة ببرنامج "Countdown" ، والتي استضافتها قناة MSNBC على موقعها الإلكتروني. [ 64 ] استخدم أولبرمان الصيغة المفتوحة للمدونة لتوسيع نطاق الحقائق أو الأفكار التي أشير إليها في البث، ولتقديم خواطره وردود فعله الشخصية. مع ذلك، في فبراير 2007، أطلق أولبرمان مدونة جديدة بعنوان " The News Hole" .

بأسلوبٍ مشابهٍ لأسلوب والتر كرونكايت، المذيع السابق في شبكة سي بي إس نيوز، خلال أزمة الرهائن الإيرانية ، [ 65 ] دأب أولبرمان، على مدار السنوات الست الأخيرة من البرنامج، على اختتام كل حلقةٍ بالإعلان عن عدد الأيام التي انقضت منذ أن أعلن الرئيس جورج دبليو بوش انتهاء "العمليات القتالية الرئيسية" في العراق تحت لافتةٍ كُتب عليها " انتهت المهمة " (1 مايو/أيار 2003). ثم كان أولبرمان يُكوّر ملاحظاته، ويرميها على الكاميرا قائلاً: "ليلة سعيدة وحظاً موفقاً"، مردداً بذلك ما قاله إدوارد آر. مورو ، المذيع السابق في سي بي إس. (مع ذلك، قلّل أولبرمان نفسه من شأن هذه اللفتة تجاه بطله، واصفاً إياها بـ"المُتغطرسة" و"التكريم الباهت"). [ 66 ]

في 16 فبراير 2007، أفادت قناة MSNBC أن أولبرمان قد وقع تمديدًا لمدة أربع سنوات لعقده مع MSNBC لبرنامج Countdown، والذي نص أيضًا على تقديمه حلقتين خاصتين من برنامج Countdown سنويًا يتم بثهما على قناة NBC، بالإضافة إلى مساهمته العرضية بمقالات في برنامج Nightly News مع برايان ويليامز على قناة NBC . [ 67 ]

شارك أولبرمان في تقديم تغطية قناة MSNBC لوفاة زميله في قناة NBC News، تيم روسرت ، في 13 يونيو 2008، إلى جانب كريس ماثيوز . [ 68 ] وقدّم أولبرمان، برفقة عدد من زملائه الصحفيين، كلمة تأبين تكريماً لروسرت. [ 69 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، شارك أولبرمان في تقديم تغطية قناة MSNBC مع كريس ماثيوز حتى 7 سبتمبر/أيلول 2008، حين استُبدلا بديفيد غريغوري بعد شكاوى من داخل وخارج شبكة NBC تفيد بأنهما يدليان بتصريحات حزبية. [ 70 ] وقد برز هذا التضارب الواضح في المصالح منذ مايو/أيار 2007، عندما اشتكى مسؤولو حملة جولياني من قيامه بدورين، كمقدم ومعلق. [ 71 ] وعلى الرغم من ذلك، بُثّ برنامج "العد التنازلي" قبل وبعد كل مناظرة من مناظرات المرشحين للرئاسة ونائب الرئيس، وانضم أولبرمان وماثيوز إلى غريغوري في تغطية MSNBC ليوم الانتخابات. [ 72 ] كما قاد أولبرمان وماثيوز تغطية MSNBC لحفل تنصيب الرئيس باراك أوباما . [ 73 ] [ 74 ]

في نوفمبر 2008، أُعلن أن أولبرمان قد وقّع على تمديد عقد لمدة أربع سنوات بقيمة تقدر بنحو 30 مليون دولار. [ 75 ]

خلاف مع بيل أورايلي

بعد أن بدأ أولبرمان فقرة " أسوأ شخص في العالم" في برنامج "كاونت داون" في يوليو 2005، منح بيل أورايلي ، مقدم برنامج "ذا أورايلي فاكتور" على قناة فوكس نيوز ، هذا اللقب المشكوك فيه مرارًا وتكرارًا. [ 3 ] بدأ الخلاف بين المذيعين بتغطية أولبرمان المكثفة لدعوى تحرش جنسي رُفعت ضد أورايلي عام 2004 من قِبل المنتجة السابقة في قناة فوكس نيوز، أندريا ماكريس، حيث طلب أولبرمان من مشاهدي " كاونت داون" تمويل شراء تسجيلات صوتية فاضحة يُزعم أن ماكريس كانت تحتفظ بها. [ 76 ] [ 77 ] في عام 2008، قرر أورايلي تجنب ذكر اسم أولبرمان على الهواء، بل وقام ذات مرة بقطع اتصال أحد المتصلين الذي ذكر اسمه. [ 78 ] كما انتقد أورايلي التعليق الإخباري والتغطية السياسية لقناة MSNBC دون أن يذكر اسم أولبرمان صراحةً. [ 3 ] [ 79 ] [ 80 ] استمر التنافس عندما ارتدى أولبرمان قناع أورايلي وأدى التحية النازية في عام 2006 في جمعية نقاد التلفزيون في كاليفورنيا ، مما أدى إلى رسالة احتجاج من رابطة مكافحة التشهير . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

في مقالٍ بعنوان "ربما أشرس خلاف إعلامي في العقد"، أشار برايان ستيلتر من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "المواجهة" بين المذيعين انتهت فجأةً في أوائل يونيو/حزيران 2009، نتيجةً لتوجيهاتٍ وصلت إلى أولبرمان وأورايلي من الرؤساء التنفيذيين لشبكتيهما. [ 84 ] وفي حلقة 3 أغسطس/آب 2009 من برنامج "كاونت داون" ، أكد أولبرمان أنه أدلى بتصريحاتٍ لستيلتر قبل نشر المقال ينفي فيها كونه طرفًا في مثل هذه الصفقة، أو وجود أي صفقةٍ من هذا القبيل بين شبكة NBC وقناة فوكس نيوز، أو أن أي مسؤولٍ تنفيذي في NBC طلب منه تغيير محتوى البرنامج . وأكد أولبرمان أنه توقف عن المزاح بشأن أورايلي بسبب هجمات أورايلي على جورج تيلر ، وسرعان ما استأنف انتقاده لأورايلي. [ 85 ]

رحيل

في 21 يناير 2011، أعلن أولبرمان رحيله عن قناة MSNBC وأن تلك الحلقة ستكون الأخيرة من برنامج Countdown . [ 86 ] [ 87 ] أصدرت القناة بيانًا يفيد بإنهاء عقدها مع أولبرمان، دون أي توضيح إضافي. أشارت تقارير أخرى في الأيام التالية مباشرة إلى أن المفاوضات لإنهاء فترة عمل أولبرمان في القناة قد بدأت بعد فترة وجيزة من انتهاء إيقافه عن العمل. [ 88 ]

Current TV و FOKNewsChannel.com

في 8 فبراير 2011، أُعلن عن تعيين أولبرمان رئيسًا للأخبار في قناة الشؤون العامة " كرنت تي في" ، وسيبدأ بتقديم برنامج مدته ساعة واحدة في وقت الذروة على القناة الساعة 8  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وهو نفس التوقيت الذي كان يُعرض فيه برنامج "كاونت داون" على قناة "إم إس إن بي سي". [ 89 ] [ 90 ] وفي 26 أبريل 2011، أُعلن أن برنامج أولبرمان الجديد سيبدأ عرضه في 20 يونيو، وسيحمل اسم "كاونت داون مع كيث أولبرمان" . [ 91 ] كما شارك أولبرمان بشكل كبير في تطوير بقية البرامج الإخبارية للقناة. [ 92 ] وشملت الصفقة أيضًا حصة في أسهم "كرنت تي في". [ 93 ]

خلال الفترة الفاصلة بين البرامج، أطلق أولبرمان مدونة "رسمية غير ربحية" تحمل اسم FOKNewsChannel.com، حيث يرمز "FOK" إلى "أصدقاء كيث". تضمنت المدونة تعليقات سياسية من أولبرمان، بما في ذلك مقاطع فيديو انتشرت على نطاق واسع من فقرتي "تعليق خاص" و"أسوأ شخص" من برنامج Countdown ، بالإضافة إلى صور من حضوره مباريات البيسبول الاحترافية . [ 94 ] في 29 مايو 2011، تم تحويل نطاق FOKNewsChannel.com إلى موقع Current الإلكتروني للترويج لإطلاق البرنامج في 20 يونيو. [ 95 ]

تم فصل أولبرمان من قناة Current TV في 30 مارس 2012. وفي بيانٍ صادرٍ عن القناة، جاء فيه: "تأسست Current على قيم الاحترام والشفافية والزمالة والولاء لمشاهدينا. وللأسف، لم تعد هذه القيم تنعكس في علاقتنا مع كيث أولبرمان، ولذلك أنهيناها". أصدر أولبرمان بيانًا خاصًا به، معتذرًا عن "فشل Current TV" ومؤكدًا أن "الادعاءات الموجهة ضدي والواردة في بيان Current غير صحيحة، وسيتم إثبات ذلك من خلال الدعاوى القضائية التي سأرفعها ضدهم قريبًا". [ 96 ] وقد تبادل الطرفان الدعاوى القضائية بشأن فصل أولبرمان. وفي 12 مارس 2013، أُعلن عن تسوية دعوى أولبرمان القضائية التي بلغت قيمتها 50 مليون دولار. وفي بيانٍ مشترك، قال أولبرمان وCurrent TV: "يسرّ الطرفين الإعلان عن التوصل إلى تسوية، وأن بنودها سرية. ولن يتم الكشف عن أي تفاصيل أخرى تتعلق بالتسوية". [ 97 ] وفقًا لموقع بوليتيكو ، تضررت سمعة أولبرمان المهنية بشدة نتيجة نزاعه مع قناة كارنت، التي اتهمته بارتكاب "انتهاكات جوهرية لعقده، بما في ذلك التغيب عن العمل، وتخريب الشبكة، ومهاجمة كارنت ومسؤوليها التنفيذيين". ويُزعم أنه على الرغم من سعيه الحثيث للحصول على عروض من شبكات أخرى، لم يتمكن أولبرمان من إيجاد جهة ترغب في توظيفه. ووفقًا لموقع بوليتيكو ، فإن حقيقة أن أولبرمان أصبح غير قابل للتوظيف نتيجة لهذا النزاع، كان لها دور كبير خلال مفاوضات التسوية بين محاميه وممثلي كارنت تي في. [ 98 ]

مجلة جي كيو

في 12 سبتمبر 2016، أعلنت مجلة GQ أن أولبرمان سيقدم، كمراسل خاص، سلسلة حلقات على الإنترنت تغطي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. عُرضت السلسلة، التي حملت عنوان "The Closer with Keith Olbermann" ، مرتين أسبوعيًا على موقع GQ.com. [ 11 ] وتم تغيير اسمها إلى "The Resistance" بعد فوز دونالد ترامب . [ 99 ] اعتبارًا من مارس 2017 حصد الفيديو ما يقارب 170 مليون مشاهدة على قناتي GQ على يوتيوب وفيسبوك. [ 100 ] في منتصف أكتوبر 2017، أصدرت دار بنغوين راندوم هاوس كتابًا بغلاف مقوى لأولبرمان بعنوان " ترامب مجنون تمامًا (هذا ليس مزحة)" ، يتألف من 50 مقالًا مبنيًا على تعليقات برنامج "المقاومة" . [ 101 ] في 27 نوفمبر 2017، وفي الحلقة 147 من برنامج "المقاومة "، أعلن أولبرمان اعتزاله التعليق السياسي، مشيرًا إلى اعتقاده بأن "رئاسة دونالد جون ترامب ستنتهي قبل أوانها، وأنا على ثقة بأن هذه هي اللحظة المناسبة لإنهاء سلسلة التعليقات هذه". [ 102 ]

بودكاست العد التنازلي مع كيث أولبرمان

في الأول من أغسطس/آب 2022، بدأ أولبرمان بإنتاج وتقديم بودكاست يومي بعنوان "العد التنازلي مع كيث أولبرمان" لصالح iHeart Media. [ 103 ] يتألف البودكاست عادةً من خمسة فقرات مشابهة لبرامج التلفزيون السابقة، مع تغيير ثلاث منها. الفقرة الرئيسية، فقرة عن كلب محتاج، فقرة العناوين الرئيسية، فقرة أسوأ شخصية، فقرة ملخص رياضي، والقصة الأولى التي تُعرض يوم الجمعة، إما من تأليف أولبرمان (عادةً ما تكون عن تجربته في الإعلام) أو قصة قصيرة من جيمس ثوربر . يُصدر البودكاست حاليًا من حلقتين إلى خمس حلقات أسبوعيًا خلال أيام الأسبوع.

التمثيل

ظهر أولبرمان في العديد من الأدوار التمثيلية، إما بشخصيته الحقيقية أو كمذيع رياضي/إخباري، وأبرزها دور توم جامبو-جرومبو (مذيع أخبار على شكل حوت أزرق على شبكة MSNBSea) في عدة حلقات من مسلسل بوجاك هورسمان . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

الجدل

مزاعم التمييز الجنسي

في عام 2008، تعرض أولبرمان ومذيعون آخرون في قناة MSNBC لانتقادات بسبب تغطيتهم لحملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2008. واتهم البعض التغطية بأنها متحيزة جنسياً، وزعموا في الوقت نفسه أنها كانت منحازة لصالح باراك أوباما . [ 107 ]

في عام ٢٠٠٩، غرد أولبرمان قائلاً إن المحافظة إس إي كاب "مثالٌ واضح على ضرورة عمل منظمة تنظيم الأسرة ". وفي العام نفسه، خصّ ميشيل مالكين بالذكر ، واصفاً إياها بأنها "كيس لحم كبير مهروس عليه أحمر شفاه". وقد اعتذر لاحقاً لكل من مالكين وكاب عن تصريحاته، نافياً أن تكون متحيزة جنسياً. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

تبرعات انتخابات التجديد النصفي

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010، قبل أيام من انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2010 ، تبرع أولبرمان بمبلغ 2400 دولار لكل من ثلاثة مرشحين ديمقراطيين للكونغرس: جاك كونواي ، مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي ، وراؤول جريجالفا، وغابي جيفوردز ، عضوا مجلس النواب الديمقراطيان عن ولاية أريزونا . [ 110 ] وكان جريجالفا قد ظهر في برنامج أولبرمان مباشرةً قبل إرسال التبرعات. ردًا على ذلك، في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، أوقفه رئيس شبكة MSNBC، فيل جريفين، عن العمل لأجل غير مسمى وبدون أجر لمخالفته سياسة الشبكة التي تلزم الموظفين بالحصول على موافقة الإدارة قبل تقديم أي تبرعات سياسية. [ 111 ] [ 112 ] وجمعت عريضة إلكترونية تطالب بإعادته إلى العمل أكثر من 250 ألف توقيع؛ [ 113 ] وبعد يومين من بدء الإيقاف، أعلن جريفين أن أولبرمان سيعود إلى البث في 9 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 113 ]

العنف السياسي

في يوليو/تموز 2024، وبعد محاولة اغتيال دونالد ترامب في بنسلفانيا ، غرد أولبرمان قائلاً إن روني جاكسون ، الذي كان يعمل طبيباً، "ليس طبيباً" وأن ترامب "لم يُصب برصاصة". [ 114 ] [ 115 ] وبعد اغتيال تشارلي كيرك في سبتمبر/أيلول 2025 ، غرد أولبرمان قائلاً إن كيرك "يجب أن يحترق في الجحيم". [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وبعد إيقاف جيمي كيميل عن العمل في سبتمبر/أيلول 2025، رد أولبرمان على تغريدة من سكوت جينينغز ينتقد فيها كيميل قائلاً: "أنت التالي، أيها الوغد". وقد لفت مستخدمون آخرون انتباه جينينغز إلى هذه التغريدة، فأحالها إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل . [ 119 ] [ 120 ]

المواقف السياسية

وجهات نظر

على الرغم من أن برنامج "كاونت داون مع كيث أولبرمان" بدأ كبرنامج إخباري تقليدي، إلا أنه اتخذ لاحقًا منحىً يركز على الآراء. في مقابلة أجراها أولبرمان مع آل فرانكن في برنامج "كاونت داون " بتاريخ 25 أكتوبر 2005، أشار إلى أنه في عام 2003، وبعد استضافة جينان غاروفالو وفرانكن في برنامجه، سأله نائب رئيس قناة MSNBC عن سبب دعوته "ليبراليين" في ليلتين متتاليتين، مُقارنًا ذلك بالحريات الأيديولوجية الواضحة التي كان يتمتع بها وقت إجراء المقابلة الثانية مع فرانكن. [ 121 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، كتب هوارد كورتز في صحيفة واشنطن بوست أن أولبرمان كان "يُقدّم برنامجه كبديل ليبرالي متزايد لبرنامج ذا أورايلي فاكتور ". [ 122 ] وتضمن جزء كبير من البرنامج انتقادات لاذعة لشخصيات جمهورية بارزة وشخصيات يمينية، بمن فيهم أولئك الذين عملوا في إدارة جورج دبليو بوش أو دعموها ، والمرشح الجمهوري للرئاسة عام 2008، السيناتور جون ماكين، ونائبته في الترشح، الحاكمة سارة بالين ، [ 70 ] [ 123 ] والمعلق الإخباري المنافس بيل أورايلي ، الذي وصفه أولبرمان مرارًا وتكرارًا بأنه "أسوأ شخص في العالم". [ 4 ]

نشرت مجلة بلاي بوي في عددها الصادر في أكتوبر 2007 مقابلة مع أولبرمان صرّح فيها قائلاً: "لقد ألحقت بنا القاعدة ضرراً بالغاً، لكن ليس بقدر الضرر الذي ألحقه بنا روبرت مردوخ، لا سيما في حالة قناة فوكس نيوز. فوكس نيوز أسوأ من القاعدة، بل أسوأ على مجتمعنا. إنها لا تقل خطورة عن جماعة كو كلوكس كلان". [ 124 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، صنّفت صحيفة "ديلي تلغراف" البريطانية أولبرمان في المرتبة 67 ضمن قائمة أكثر 100 شخصية ليبرالية أمريكية تأثيرًا. وذكرت الصحيفة أنه استغل برنامجه على قناة MSNBC للترويج لـ"أجندة ليبرالية متشددة بشكل متزايد". وأضافت أنه سيظل "قوة مؤثرة على اليسار لبعض الوقت". [ 125 ] وتجنبًا لتصنيف نفسه أيديولوجيًا، وصف أولبرمان تقاريره لموقع Salon.com عام 2006 قائلًا: "لا أعتقد أنني ليبرالي في هذه القضايا؛ بل أعتقد أنني أمريكي. أعتقد أنني أتصرف كمؤرخ تقريبًا في هذه الأمور تحديدًا". [ 4 ] وخلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008، انتقد أولبرمان مرارًا وتكرارًا المرشحة الرئاسية هيلاري كلينتون بسبب أساليب حملتها الانتخابية ضد منافسها الرئيسي، السيناتور باراك أوباما ، وجعلها موضوعًا لاثنين من "تعليقاته الخاصة". [ 126 ] [ 127 ] كما نشر أولبرمان أيضًا على مدونة "ديلي كوس" الليبرالية . [ 128 ]

قبل الانتخابات الخاصة في ماساتشوستس عام 2010 ، وصف أولبرمان المرشح الجمهوري سكوت براون بأنه "شخص غير مسؤول، وكاره للمثليين، وعنصري، ورجعي، وعارض أزياء سابق، ومؤيد لحركة "تاي باينغ" للعنف ضد المرأة، ومعارض للسياسيين الذين يختلف معهم". [ 129 ] وقد انتقد زميله جو سكاربورو هذه التصريحات، واصفًا إياها بأنها "متهورة" و"مؤسفة". [ 130 ] وقالت يائيل ت. أبو حلقة من صحيفة "كانساس سيتي ستار" إن أولبرمان "تجاوز الخطوط الحمراء بشكل كبير بتصريحاته". [ 131 ] وفي الليلة التالية، اختار أولبرمان "مضاعفة هجومه"، كما وصفه داني شيا من صحيفة "هافينغتون بوست" ، [ 132 ] في انتقاده لبراون، مضيفًا كلمة "متحيز جنسيًا" إلى وصفه الأصلي للمرشح الجمهوري. انتقد جون ستيوارت أولبرمان بسبب هذا الهجوم في برنامجه " ذا ديلي شو "، مشيرًا إلى أنه "أقسى وصف سمعته على الإطلاق يُقال على قناة MSNBC". وعقب انتقاد ستيوارت، اعتذر أولبرمان قائلًا: "لقد بالغت قليلًا مؤخرًا. فهمت قصدك. آسف." [ 132 ]

اتهم أولبرمان حركة حزب الشاي بالعنصرية بسبب ما اعتبره نقصًا في التنوع العرقي في فعالياتها، مستخدمًا صورًا تُظهر حشودًا بيضاء غالبة في التجمعات. ردًا على ذلك، دعاه حزب الشاي في دالاس لحضور إحدى فعالياته، وانتقد أيضًا شبكته لافتقارها للتنوع العرقي، مشيرًا إلى أن لافتة تعريفية لشخصيات قناة MSNBC على موقعها الإلكتروني لا تضم ​​سوى شخصيات بيضاء. رفض أولبرمان الدعوة، مُعللًا ذلك بتدهور صحة والده وإقامته الطويلة في المستشفى، ومؤكدًا أن الشبكة تضم مذيعين ومساهمين وضيوفًا من الأقليات. [ 133 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، دعا أولبرمان إلى "محاكمة" مؤيدي دونالد ترامب ومن وصفهم بـ"المُيسّرين" له ، بمن فيهم المرشحة للمحكمة العليا الأمريكية آمي كوني باريت والمعلق السياسي المحافظ شون هانيتي ، و"إبعادهم عن مجتمعنا". [ 134 ] [ 135 ] كما وصف أولبرمان ترامب بـ"الإرهابي" ووصف مؤيديه بـ"الوباء الذي سيلازمنا لأجيال"، قائلاً إن "متعة ترامب الوحيدة، التي تكاد تكون إنسانية، تأتي من الحمقى في حشوده". [ 136 ] وصرح أيضاً بأنه يجب محاسبة ترامب عن كل حالة وفاة ناجمة عن فيروس كوفيد-19، وأن يواجه عقوبة الإعدام . [ 137 ]

في مارس 2024، دعا أولبرمان إلى حل المحكمة العليا للولايات المتحدة بعد قرار المحكمة بالإجماع في قضية ترامب ضد أندرسون بالسماح لترامب بالبقاء على ورقة الاقتراع في انتخابات 2024. [ 138 ]

بعد اغتيال تشارلي كيرك في سبتمبر 2025 ، غرد أولبرمان قائلاً إن كيرك "يجب أن يحترق في الجحيم". [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وبعد إيقاف جيمي كيميل عن العمل في سبتمبر 2025، رد أولبرمان على تغريدة من سكوت جينينغز ينتقد فيها كيميل قائلاً: "أنت التالي، أيها الوغد". وقد لفت مستخدمون آخرون انتباه جينينغز إلى هذه التغريدة، فأحالها إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل . [ 119 ] [ 120 ]

انتقادات لإدارة جورج دبليو بوش

في فقرة " تعليق خاص " لأولبرمان بتاريخ 3 يوليو/تموز 2007، وصف تخفيف جورج دبليو بوش لعقوبة سجن لويس "سكوتر" ليبي بأنه " القشة التي قصمت ظهر البعير "، ودعا إلى استقالة بوش ونائبه ديك تشيني . [ 139 ] وفي فقرة "تعليق خاص" بتاريخ 14 فبراير/شباط 2008، انتقد أولبرمان بوش لتهديده باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد تمديد قانون حماية أمريكا ما لم يمنح شركات الاتصالات حصانة كاملة من الدعاوى القضائية . [ 140 ] وخلال التعليق نفسه، وصف أولبرمان بوش بالفاشي. [ 140 ] وفي تعليق خاص بتاريخ 14 مايو/أيار 2008، انتقد أولبرمان بوش لإعلانه توقفه عن لعب الغولف تكريماً للجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في حرب العراق . وذكر أن بوش ما كان ينبغي له بدء الحرب أصلاً، واتهمه بالخداع وارتكاب جرائم حرب . [ 6 ]

الحياة الشخصية

يعاني أولبرمان من حالة خفيفة من مرض السيلياك ، [ 141 ] بالإضافة إلى متلازمة تململ الساقين . [ 6 ] وفي أغسطس 1980، تعرض لإصابة في الرأس أثناء قفزه إلى قطار أنفاق مدينة نيويورك . [ 142 ] أدت هذه الإصابة إلى اختلال دائم في توازنه ، مما دفعه إلى تجنب القيادة. [ 6 ] وهو ، إلى جانب بوب كوستا ، يدعم مؤسسة أبحاث الورم النخاعي المتعدد كعضو فخري في مجلس إدارتها. [ 143 ]

توفي والد أولبرمان، ثيودور، في 13 مارس/آذار 2010، نتيجة مضاعفات جراحة القولون التي خضع لها في سبتمبر/أيلول من العام السابق. وكانت والدته قد توفيت قبل ذلك بعدة أشهر. [ 144 ] وقد برر أولبرمان حاجته لقضاء بعض الوقت مع والده بأخذ إجازة قبل وفاته بفترة وجيزة، وكان يسجل أحيانًا مقاطع تُبث في بداية البرامج التي كان يقدمها لورانس أودونيل كضيف في غيابه، حيث كان يعرض آراءه حول وضع نظام الرعاية الصحية الأمريكي ويُطلع المشاهدين على حالة والده الصحية. [ 145 ]

واعد أولبرمان العديد من النساء العاملات في مجال السياسة والصحافة، بما في ذلك كاتي تور ، ولورا إنجراهام ، وكيرستن سينيما ، وأوليفيا نوزي . [ 146 ]

أولبرمان مُحبٌّ مُخلصٌ للبيسبول ومؤرخٌ لهذه الرياضة، وهو عضوٌ في جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . [ 147 ] في عام 1973، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، نشرت جمعية بطاقات التذكارات (TCMA) كتابه " مدربو الدوري الرئيسي: 1921-1973" . تضمن عدد سبتمبر من مجلة Beckett Sports Collectibles Vintage بطاقة T206 تُظهر أولبرمان مرتديًا زي فريق نيويورك جاينتس من حقبة 1905. [ 148 ] يجادل أولبرمان بأن لاعب البيسبول فريد ميركل، لاعب فريق نيويورك جاينتس، قد تعرض لانتقاداتٍ غير مُبررة بسبب خطئه الشهير في الجري بين القواعد . [ 149 ] [ أ ] ساهم أولبرمان بمقدمة كتاب " أكثر من ميركل " ، وهو كتابٌ يطالب بالعفو عن " خطأ ميركل ". كان أولبرمان أيضًا أحد مؤسسي أول دوري بيسبول خيالي للخبراء ، وهو دوري يو إس إيه توداي الأسبوعي للبيسبول للواقع البديل ، وقد أطلق عليه لقب "LABR". [ 150 ] كتب أولبرمان مقدمة كتاب "Baseball Prospectus Annual " لعام 2009. [ 151 ] في مارس 2009، أنشأ أولبرمان مدونة متعلقة بالبيسبول بعنوان "Baseball Nerd". كما كتب سلسلة مقالات عن بطاقات البيسبول لمجلة " Sports Collectors Digest" . [ 152 ]

الجدول الزمني للمسيرة المهنية

المنشورات

  • مدربو الدوري الرئيسي: 1921-1973 (Card Memorabilia Associates, 1973).
  • العرض الكبير: داخل مركز الرياضة على قناة ESPN (أتريا، 1997؛ شارك في التأليف: دان باتريك). ISBN 0-671-00918-4.
  • أسوأ شخص في العالم و202 منافس قوي (دار وايلي، سبتمبر 2006). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-470-04495-0.
  • الحقيقة والعواقب: تعليقات خاصة على حرب إدارة بوش على القيم الأمريكية (دار راندوم هاوس، ديسمبر 2007). رقم ISBN 978-1-4000-6676-6.
  • المذاري والمشاعل: أسوأ الأسوأ، من بيك وبيل وبوش إلى بالين وغيرهم من الجمهوريين المتظاهرين (دار وايلي، 25 أكتوبر 2010). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-470-61447-1.
  • ترامب مجنون تمامًا: (هذا ليس مزحة) (دار بلو رايدر للنشر، 17 أكتوبر 2017). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-525-53386-3.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ شاهد الفيديو: قصة فريد ميركل على يوتيوب

مراجع

  1. ↑ جو غاروفولي (9 فبراير 2011). "أولبرمان يحصل على برنامج في وقت الذروة على شبكة آل غور" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  2. 1 2 أولبرمان ، كيث؛ باتريك، دان (1997). العرض الكبير . بوكيت بوكس . ص 33. ISBN  0-671-00918-427 يناير 1959 : ولد كيث ثيودور أولبرمان في مدينة نيويورك، لوالدين مندهشين ومستمرين في هز رؤوسهم.
  3. 1 2 3 كارتر، بيل (11 يوليو/تموز 2006). "نجم قناة MSNBC يشق طريقه في مواجهة فوكس نيوز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  4. 1 2 3 كوبلمان، أليكس (11 سبتمبر 2006). "عامل أولبرمان" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  5. ↑ بينيللي، مارك (8 مارس 2007). "الرجل الأكثر صدقًا في عالم الأخبار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .ليشيرون، مارك (فبراير-مارس 2007). "هل كيث أولبرمان هو مستقبل الصحافة؟" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 بوير، بيتر ج. (23 يونيو 2008). "المشهد السياسي: رجل غاضب واحد" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  7. 1 2 رودريك، ستيفن (16 أبريل 2007). "ليمبو لليساريين" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2008 .
  8. ↑ ماريسا غوثري (7 يونيو 2011). "اعترافات كيث أولبرمان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "كيث أولبرمان: العد التنازلي لبرنامجه الجديد" . NPR . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  10. ↑ "أولبرمان يعود إلى قناة ESPN2 ببرنامجه الليلي اليومي في 26 أغسطس" . منطقة ESPN الإعلامية. 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  11. 1 2 "كيث أولبرمان يُقدّم تعليقات سياسية لمجلة GQ" . بزنس إنسايدر/أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  12. ↑ فلود، برايان (7 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "كيث أولبرمان يترك وظيفته في ESPN لينتقد ترامب في برنامج يومي على يوتيوب" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  13. ↑ شتراوس، بن. "كيث أولبرمان يترك قناة ESPN (مجددًا) ليُهاجم ترامب بشراسة في برنامج على يوتيوب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 . 
  14. ↑ سبانغلر، تود (25 يوليو 2022). "كيث أولبرمان يُعيد برنامج 'كاونت داون' كبودكاست يومي مع آي هارت ميديا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  15. ↑ شركة إتش دبليو ويلسون (2009). "كتاب السير الذاتية السنوي الحالي" . كتاب السير الذاتية السنوي الحالي: التراكم السنوي . شركة إتش دبليو ويلسون. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0084-9499 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022. وُلد كيث أولبرمان في مدينة نيويورك في 27 يناير 1959 ، لوالده ثيودور أولبرمان، وهو مهندس معماري، ووالدته ماري أولبرمان، وهي مُعلمة في مرحلة ما قبل المدرسة... 
  16. ١ ٢ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم ٦ أبريل ٢٠٠٩" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . ٦ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  17. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 2 أغسطس 2007" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 5 يونيو 2008" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 24 يونيو 2008" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ " أسئلة وأجوبة بتاريخ 12 مارس 2006" . أسئلة وأجوبة . سي-سبان . 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  21. ↑ ستاينبرغ ، شيرلي؛ كينشلو، جو (1997). ثقافة الطفولة: البناء المؤسسي للطفولة . دار ويستفيو للنشر . ص 205. ISBN  0-8133-2310-X.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فينكلشتاين، إريك (٢٩ نوفمبر ٢٠٠٤). "العد التنازلي مع كيث أولبرمان '٧٩" . صحيفة كورنيل ديلي صن. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢.
  23. ١ ٢ "كيث أولبرمان - العد التنازلي مع كيث أولبرمان" . أخبار إن بي سي . ٢٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  24. ↑ سيمبسون، إليزابيث. "أولبرمان '79 يُمتع القراء بحكايات من جامعة كورنيل وتعليقات سياسية" . صحيفة كورنيل كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ "أقسام وتخصصات كلية الزراعة وعلوم الحياة" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ كاثي فيركلهايمر (10 ديسمبر 2012). "موكب فريق واشنطن ريدسكينز في سوبر بول 1983، كيث أولبرمان على قناة سي إن إن" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  27. ↑ "رابطة أخبار الإذاعة والتلفزيون في جنوب كاليفورنيا - الفائزون بجوائز غولدن مايك" . www.rtna.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "كيث أولبرمان - سيرة ذاتية" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  29. ↑ شقيق إي إس بي إن الشاب العصري، مؤرشف في 6 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 1993.
  30. ↑ كيث أولبرمان (سيرة ذاتية) ، إن بي سي سبورتس ، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2010
  31. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 7 مايو 2004" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ جيمس أندرو ميلر وتوم شيلز (يونيو 2011). "حان وقت اللعب! القصص غير المروية والأنا المتضخمة وراء صعود سبورتس سنتر" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  33. 1 2 3 4 كابلان، ديفيد أ. (5 أكتوبر 1997). "هل يستطيع كيث الطيران بمفرده؟" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  34. 1 2 هيستاند، مايكل (13 يونيو 2005). "على الرغم من الخلافات الحادة، أولبرمان يعود إلى إي إس بي إن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  35. 1 2 كيث أولبرمان (17 نوفمبر 2006). "ESPN: اعتراف بالخطأ" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  36. ↑ كيث ودان مع ديف . يوتيوب. ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٥ .
  37. ↑ فانغ، كين (9 يوليو 2015). "الجدول الزمني لكيث أولبرمان" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  38. ↑ "كيث أولبرمان - أعماله السينمائية حسب المسلسلات التلفزيونية" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  39. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 9 يوليو 2004" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 12 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ " روبرت مردوخ يبتز كيث أولبرمان " . ذا واير . بزنس إنسايدر . 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012.
  41. ↑ بيرز، مارتن (29 مايو 2008). "مردوخ: أوباما نجم روك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  42. ↑ أولبرمان، كيث (1 أغسطس 2011). "كيف تم توظيفي - وفصلي - من قبل روبرت مردوخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  43. ↑ ساندومير، ريتشارد (3 يناير 2002). "بالإضافة إلى: الرياضة الإذاعية/التلفزيونية؛ أولبرمان سيقدم تعليقات إذاعية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  44. ↑ تشيرنر، ريد (10 يوليو/تموز 2007). "باتريك سيغادر إي إس بي إن؛ خطوته المهنية التالية غير معروفة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  45. ↑ شاين، مايكل (9 أغسطس 2010). "كيث أولبرمان يزور برنامج 'كرة القدم ليلة الأحد'"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010. "
  46. ↑ «أولبرمان سيقدم برنامج استوديو البيسبول لما بعد الموسم على قناة TBS» . نيويورك بوست. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  47. ↑ ميلر، جيمس أندرو (17 يوليو/تموز 2013). "أولبرمان سيعود إلى إي إس بي إن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2013 .
  48. ↑ بيرس، سكوت د. (25 يوليو 2013)، "كيث أولبرمان يعد بعدم الخوض في السياسة في برنامجه الجديد على قناة ESPN2" ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 5 أبريل 2016
  49. ↑ "إيقاف كيث أولبرمان عن اللعب من قبل ESPN بسبب تعليقاته حول جامعة ولاية بنسلفانيا" ، StateCollege.com ، 24 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2022
  50. ↑ "تتواصل التداعيات بعد هجوم أولبرمان على جامعة ولاية بنسلفانيا" ، statecollege.com ، 25 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2022
  51. ↑ «شبكة ESPN توقف كيث أولبرمان عن العمل بعد سلسلة من التغريدات البذيئة التي أساءت إلى طلاب جامعة ولاية بنسلفانيا» ، بزنس إنسايدر ، 24 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2015
  52. ↑ "إي إس بي إن توقف كيث أولبرمان عن العمل بسبب تغريداته حول جامعة ولاية بنسلفانيا" ، ديدسبين ، 24 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015
  53. ↑ «إيقاف كيث أولبرمان من قناة ESPN عن العمل بعد مشادة كلامية مع مشجعي جامعة ولاية بنسلفانيا على تويتر» ، يو إس إيه توداي ، 24 فبراير 2015، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015
  54. ↑ "لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  55. ↑ «انتهت فترة كيث أولبرمان الثانية في ESPN بعد عامين» . سبورتس إليستريتد . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  56. ↑ "محمد علي: بطل العالم" . 4 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  57. ↑ "يعمل كيث أولبرمان مجدداً مع ESPN، ويساهم في برنامج 'SportsCenter'"" إعلان مروع . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018. "
  58. ↑ جوش كرولويتز (25 مايو 2018). "كيث أولبرمان يُوسّع دوره المتعدد الأوجه في ESPN" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  59. ↑ يُظهر بحث في أرشيف أخبار التلفزيون بجامعة فاندربيلت، المؤرشف في 5 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، أن أولبرمان قدم نشرة أخبار NBC المسائية في 12 أبريل 1998 (أحد عيد الفصح)، و9 مايو 1998. في أول ظهور له في نشرة الأخبار المسائية، بدأ أولبرمان بتغطية إعصار برمنغهام في أبريل 1998، وقدم تقارير عن احتفالات عيد الفصح في الفاتيكان ، وعملية السلام في أيرلندا الشمالية ، واتفاقية التسوية الرئيسية للتبغ ، من بين مواضيع أخرى.
  60. ↑ "فهرس مقالات أولبرمان في صالون" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  61. ↑ عيد ميلاد سعيد لبول هارفي، الذي يبلغ من العمر 90 عامًا يوم الخميس – شيكاغو تريبيون ، 3 سبتمبر 2008. مؤرشف في 14 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  62. ↑ هينكلي، ديفيد (4 يناير 2002). "يحمل شعلة كوسيل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  63. ↑ روزنبرغ، هوارد (7 يونيو/حزيران 2008). "هل يُعدّ أسلوب أولبرمان الساخر على قناة MSNBC مستقبل الأخبار التلفزيونية؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  64. ↑ أولبرمان، كيث (13 أكتوبر 2004). "مرحباً بكم في مدونة الرجل الألماني" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ بليس ، إدوارد (1991). الآن الأخبار: قصة الصحافة الإذاعية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 317. ISBN  0-231-04403-8.
  66. ↑ كيث أولبرمان، أولبرمان/بلوغرمان، 30 أغسطس 2006، هل تشعر بالحيرة الأخلاقية والفكرية؟ . "على الرغم من أنني أستخدم عبارة التوقيع الخاصة به كل ليلة، في إشادة ضعيفة، إلا أنه ليس لدي أي حق في كلمات الصحفي المثالي إدوارد آر. مورو."
  67. ↑ "كيث أولبرمان وشبكة إن بي سي يتفقان على 'فترة ولاية ثانية'"" . أخبار إن بي سي . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019. "
  68. ↑ إلبر، لين (1 أغسطس/آب 2008). "ابن تيم روسرت سينضم إلى فريق مؤتمر إن بي سي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2010 .
  69. ↑ "تخليداً لذكرى تيم روسرت" . أخبار إن بي سي . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  70. 1 2 كورتز، هوارد (8 سبتمبر 2008). "قناة MSNBC تستغني عن أولبرمان وماثيوز كمذيعين للأخبار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  71. ↑ باودر، ديفيد (6 مايو 2007). "أولبرمان من قناة MSNBC يسعى إلى تحقيق توازن دقيق" . يو إس إيه توداي .
  72. ↑ "كيف غطت الشبكات ليلة الانتخابات | نيوزويك بوليتكس | Newsweek.com" . Newsweek.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  73. ↑ غولد، ماتيا (12 يناير 2009). "رغم اتهامات التحيز، سيقود كيث أولبرمان وكريس ماثيوز من قناة MSNBC تغطية حفل التنصيب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  74. ↑ ستيلتر، برايان (20 يناير 2009). "محلل التلفزيون: مشاهدة حفل التنصيب" . ذا كوكاس . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  75. ↑ "صفقة أولبرمان ستدفع 30 مليون دولار على مدى أربع سنوات" . ميديا ​​بيسترو. 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  76. ↑ هاجان، جو؛ كولهاتكار، شيلا (31 أكتوبر 2004). "مذيعات يتجاهلن ماكريس، وأولبرمان يعرض عليهن مبلغًا نقديًا" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  77. ↑ "شكوى ماكريس ضد أورايلي، وثيقة رسمية" . TheSmokingGun.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  78. ↑ "تم منع "أولبرمان" من الظهور في برنامج "ذا أورايلي فاكتور"." . أخبار إن بي سي . 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009. "
  79. ↑ "أورايلي، أولبرمان: نقيضان في الحملة الانتخابية" . أخبار ABC . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  80. ↑ كاربنتر، ماكنزي (12 ديسمبر/كانون الأول 2006). "المذيع أولبرمان يعوّل على التعليقات لرفع نسب مشاهدة قناة MSNBC" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2007 .
  81. ↑ «أولبرمان يرتدي قناع أورايلي في اجتماع تلفزيوني» . TODAY.com . أسوشيتد برس. 23 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  82. ↑ بوركمان، أوليفر. "خلاف في برنامج إخباري يتحول إلى حرب مفتوحة" www.guardian.co.uk. 26 يوليو 2006.
  83. ↑ كورتز، هوارد. "مُثير للجدل ذو صدى واسع: أولبرمان من قناة MSNBC، يمارس حقه". صحيفة واشنطن بوست . 3 أبريل 2006
  84. ↑ ستيلتر، برايان (31 يوليو/تموز 2009). "أصوات من الأعلى تُسكت نزاعًا تلفزيونيًا عبر الكابل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2009 .
  85. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 3 أغسطس 2009" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  86. ↑ شوارتز، كارلي (21 يناير 2011). "كيث أولبرمان وقناة MSNBC يعلنان انفصالهما" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  87. ↑ "كيث أولبرمان يغادر قناة MSNBC، وينهي برنامج 'العد التنازلي'"" سي بي إس نيوز . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014. "
  88. ↑ "كيث أولبرمان - الأغنياء يزدادون ثراءً" . TMZ . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  89. ↑ كارتر، بيل؛ ستيلتر، برايان (7 فبراير 2011). "أولبرمان سينضم إلى قناة Current TV" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  90. ↑ ميركينسون، جاك (9 فبراير 2011). "موعد عرض برنامج كيث أولبرمان التلفزيوني الحالي: 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  91. ↑ "موقع Current TV يكشف عن اسم وتاريخ عرض برنامج كيث أولبرمان الجديد" (ملف PDF) . موقع Current TV الإلكتروني . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 26 أبريل 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  92. ↑ «كيث أولبرمان قادم إلى قناة Current TV» . Current TV (إعلان). 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  93. ↑ العد التنازلي مع كيث أولبرمان // قناة Current TV مؤرشفة في 8 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine
  94. ↑ ميركينسون، جاك (26 فبراير 2011). "إطلاق قناة FOK الإخبارية وموقع كيث أولبرمان الإلكتروني" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  95. ↑ "FOKNewsChannel.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .
  96. ↑ كيتش هاجي (30 مارس 2012). "كيث أولبرمان سيرفع دعوى قضائية ضد قناة كارنت تي في" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  97. ↑ «كيث أولبرمان يسوي دعوى قضائية تلفزيونية حالية بقيمة 50 مليون دولار» . هوليوود ريبورتر. 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  98. ↑ "مصادر: عدم قدرة أولبرمان على الحصول على وظيفة ورد ذكره في تسوية Current TV." بقلم ديلان بايرز، كاتب في موقع بوليتيكو .أُرشف في 9 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine . نُشر في 14 مارس 2013، وتمت معاينته في 9 ديسمبر 2021.
  99. ↑ أولبرمان، كيث (21 نوفمبر 2016). "شاهد مسلسل المقاومة مع كيث أولبرمان" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ بلاك، لي بوب (2 أبريل 2017). "شوهد فيلما كيث أولبرمان The Closer وThe Resistance ما يقرب من 170 مليون مرة على قناتي GQ على يوتيوب وفيسبوك" . موقع Idea Insider . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  101. ↑ "ترامب مجنون تمامًا" بقلم كيث أولبرمان . PenguinRandomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  102. ↑ مجلة GQ (27 نوفمبر 2017)، انتهى عهد ترامب | المقاومة مع كيث أولبرمان | GQ ، مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017 ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018
  103. ١ ٢ "كيث أولبرمان سيقدم بودكاست جديد على iHeartMedia" . هوليوود ريبورتر . ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  104. ↑ "توم جامبو غرومبو" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  105. ↑ "مقابلة مع طلاب جامعة كورنيل الذين يقفون وراء مسلسل بوجاك هورسمان" . صحيفة كورنيل ديلي صن . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  106. ↑ «أدى كريغ كيلبورن صوت شخصية كرتونية في مشهد مع كيث أولبرمان» . موقع Awful Announcing . 21 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  107. ↑ سيلي، كاثرين كيو؛ بوسمان، جولي (13 يونيو/حزيران 2008). "اتهام وسائل الإعلام بالتحيز الجنسي في تغطيتها لكلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير/شباط 2026 . 
  108. ↑ لويس، آندي (9 مارس 2012). "كيث أولبرمان يوقف برنامج 'أسوأ الأشخاص في العالم' بعد أن اتهمه المحافظون بازدواجية المعايير (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  109. ↑ كريستوفر، تومي (8 مارس 2012). "كيث أولبرمان يعتذر لـ إس إي كاب وميشيل مالكين، ويوقف أسوأ الأشخاص مرة أخرى" . ميديايت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  110. ↑ مونتغمري، ديفيد (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "إيقاف كيث أولبرمان من قناة MSNBC عن العمل لمساهمته في حملات انتخابية لثلاثة مرشحين ديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  111. ↑ داني شيا (5 نوفمبر 2010). "إيقاف كيث أولبرمان عن العمل في قناة MSNBC لأجل غير مسمى وبدون أجر" . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  112. ↑ ستيلتر، برايان؛ بيل كارتر (6 نوفمبر 2010). "إيقاف كيث أولبرمان من قناة MSNBC بسبب التبرعات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  113. 1 2 "إن بي سي: انتهاء إيقاف أولبرمان يوم الثلاثاء" . أخبار إن بي سي . 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  114. ↑ جايدوس، رايان (20 يوليو 2024). "نجم ESPN السابق كيث أولبرمان يشكك في تعرض ترامب لإطلاق نار بعد تحديث من طبيبه السابق" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  115. ↑ مالون، إيلين (26 يوليو 2024). "إليكم جميع النظريات التي تشير إلى أن ترامب لم يُقتل بالرصاص" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  116. 1 2 "المذيع السابق في قناة MSNBC كيث أولبرمان يقول لمجموعة تابعة لشبكة ABC أن تحترق في الجحيم "إلى جانب تشارلي كيرك"" . Ew.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  117. 1 2 "كيث أولبرمان تحت وطأة الانتقادات بسبب تصريحه "ليحترق في الجحيم" بشأن سنكلير وتشارلي كيرك" . Yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  118. 1 2 "المذيع السابق في قناة ESPN، كيث أولبرمان، يتعرض لانتقادات بسبب تعليقاته على..." صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  119. 1 2 "يقول سكوت جينينغز إنه أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن "تهديد" كيث أولبرمان"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  120. 1 2 "سكوت جينينغز يحيل كيث أولبرمان إلى كاش باتيل بسبب منشور X" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 - عبر يوتيوب .
  121. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 25 أكتوبر 2005" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 26 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  122. ↑ كورتز، هوارد (15 يناير 2007). "بيل أورايلي وقناة إن بي سي، هل يصرخان ليظهرا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  123. ↑ "عدد 10 نوفمبر 2008" . مجلة ذا نيشن . 10 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  124. ↑ "أولبرمان" . ناشيونال ريفيو . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  125. ↑ «أكثر الليبراليين الأمريكيين نفوذاً» . لندن: صحيفة ديلي تلغراف. 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  126. ↑ «كيث أولبرمان ينتقد بشدة تصريحات السيناتور كلينتون بشأن تصريحات فيرارو» . تقرير رولاند . مجلة إيسنس . ١٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  127. ↑ «كيث أولبرمان ينتقد بشدة تعليق اغتيال هيلاري كلينتون» . صحيفة ذا ديلي فويس . ٢٤ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  128. ↑ فولمر، ماكس (26 يناير 2008). "أولبرمان يدوّن بانتظام على موقع ديلي كوس" . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  129. ↑ سيمبسون، جيك (20 يناير 2010). "أولبرمان يسخر من عارضة الأزياء السابقة براون" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  130. ↑ بار، آندي (19 يناير 2010). "جو سكاربورو: كيث أولبرمان 'متهور'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  131. ↑ أبو حلكة، يائيل ت. (20 يناير 2010). "تعليقات كيث أولبرمان المقززة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  132. 1 2 شيا، داني (23 يناير 2010). "كيث أولبرمان يعتذر عن تعليقه على سكوت براون: 'لقد بالغت قليلاً مؤخراً'"" هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010. "
  133. ↑ ماكان، إيان (25 يناير 2010). "كيث أولبرمان يرفض دعوة لحضور مسيرة الذكرى السنوية لحركة حزب الشاي في دالاس يوم السبت" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  134. ↑ "كيث أولبرمان: يجب "إبعاد" ترامب "الإرهابي" ومن يدعمونه ويؤيدونه عن مجتمعنا"" . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  135. ↑ بارابي، توماس (9 أكتوبر 2020). "كيث أولبرمان: يجب 'محاكمة' إيمي كوني باريت، وغيرهن، و'إبعادهن عن مجتمعنا'"" فوكس نيوز " .
  136. ↑ «المذيع السابق في قناة ESPN، كيث أولبرمان، يصف الرئيس ترامب بـ"الإرهابي" ويتعرض لانتقادات من ميت رومني» . ​​nj.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  137. ↑ "أولبرمان ضد ترامب #10 - هل سئم ترامب من كوفيد؟ أنا سئمت من قتله لنا" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 - عبر يوتيوب .
  138. ↑ فورتينسكي، سارة (4 مارس 2024). "كيث أولبرمان ينتقد المحكمة العليا، ويصف القضاة الليبراليين بأنهم "غير أكفاء"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  139. ↑ "أولبرمان: يجب على بوش وتشيني الاستقالة" . أخبار إن بي سي. 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  140. ١ ٢ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم ١٤ فبراير ٢٠٠٨" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . ١٥ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  141. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 17 أغسطس 2004" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  142. ↑ " العد التنازلي مع كيث أولبرمان ليوم 24 أغسطس 2009" . العد التنازلي مع كيث أولبرمان . أخبار إن بي سي . 24 أغسطس 2009.
  143. ↑ «مجلس الشرف» . مؤسسة أبحاث الورم النخاعي المتعدد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  144. ↑ أولبرمان، كيث (13 مارس 2010). "مهووس البيسبول: ثيودور سي. أولبرمان، 1929-2010" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  145. ↑ فوغل، كينيث (15 مارس 2010). "وفاة والد أولبرمان" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  146. ↑ كوسمان، جوش (23 سبتمبر 2024). "أوليفيا نوزي كانت على علاقة بالمعلق السابق في قناة MSNBC كيث أولبرمان - حياة المراسلة النجمة العاطفية محط الأنظار وسط فضيحة الرسائل الجنسية لروبرت كينيدي جونيور" . نيويورك بوست .
  147. ↑ كيث أولبرمان (1 مارس 2006). "أعظم سفير للبيسبول: باك أونيل (كيث أولبرمان)" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2006 .
  148. ↑ "هذا الرجل أولبرمان شخصية مميزة حقًا!" . بيكيت سبورتس كوليكتيبلز فينتج. 15 أغسطس 2002.
  149. ↑ إسحاق، ستان (2002). "العدالة لميركل: حملة كيث أولبرمان تُسهم في إنقاذ سمعة ميركل" . TheColumnists.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  150. ↑ كيري، جوناه (14 فبراير 2007). ""حان وقت تحليل الإحصائيات المتوقعة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  151. ↑ الإعلان عن النشرة السنوية لتوقعات البيسبول لعام 2009. مؤرشفة في 27 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . غولدمان. 21 يناير 2009.
  152. ↑ "أرشيف كيث أولبرمان" . مجلة هواة جمع التذكارات الرياضية . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  153. ↑ "الجدول الزمني لكيث أولبرمان" . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  154. 1 2 3 4 5 6 7 "كيث أولبرمان" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  155. ↑ "انتهى عهد ترامب" . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  156. كاربنتر، ماكنزي (11 ديسمبر/كانون الأول 2006). "المذيع أولبرمان يعوّل على التعليقات لرفع نسب مشاهدة قناة MSNBC" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  157. فراجر، راي (20 أبريل 2007). "أولبرمان سيستخدم أساليبه السياسية وأساليب ESPN في قناة NBC" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .انظر أيضًا: غولد، ماتيا (19 فبراير 2009). "مشاهدو قناة MSNBC يضغطون من أجل مذيع ليبرالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .وكورتز ، هوارد (1 أبريل 2009). "قناة MSNBC توقع عقدًا مع المذيع الإذاعي الليبرالي إد شولتز ليكون مذيعها الرئيسي في الساعة السادسة مساءً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .وكورتز ، هوارد (1 سبتمبر 2008). "في قناة MSNBC، وفرة من الانتقادات اللاذعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 ..
خطأ في الاستشهاد: لم يُستخدم مرجع مُعرَّف في قائمة باسم "not liberal" في المحتوى (راجع صفحة المساعدة ). خطأ في الاستشهاد: لم يُستخدم مرجع مُعرَّف في قائمة باسم "will use" في المحتوى (راجع صفحة المساعدة ).