ليلة رياضية

ليلة رياضية
النوع	دراما كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	آرون سوركين
بطولة	جوش تشارلز بيتر كراوس فيليسيتي هوفمان جوشوا مالينا سابرينا لويد روبرت غيوم
ملحن	WG سنوفي والدن
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	45 (قائمة الحلقات)
إنتاج
وقت التشغيل	22 دقيقة
شركات الإنتاج	تخيل تلفزيون تاتشستون تلفزيون
الإصدار الأصلي
شبكة	أ ب ج
يطلق	22 سبتمبر 1998  – 16 مايو 2000 ( 1998-09-22 )  ( 2000-05-16 )

Sports Night هو مسلسل تلفزيوني أمريكي عن برنامج إخباري رياضي خيالي يُسمى أيضًا Sports Night . ويركز على الصداقات والمزالق والقضايا الأخلاقية التي يواجهها الموهوبون المبدعون في البرنامج أثناء محاولتهم إنتاج عرض جيد تحت ضغط الشبكة المستمر. تم إنشاء المسلسل الدرامي الكوميدي الذي تبلغ مدته نصف ساعة في وقت الذروة ^{[1] بواسطة} آرون سوركين وتم بثه على قناة ABC لمدة موسمين، من 22 سبتمبر 1998 إلى 16 مايو 2000.

يشارك في العرض روبرت غيوم بدور المحرر الإداري إسحاق جافي، وفيليسيتي هوفمان بدور المنتج التنفيذي دانا ويتاكر، وبيتر كراوس بدور المذيع كيسي مكال، وجوش تشارلز بدور المذيع دان رايدل، وسابرينا لويد بدور المنتج المساعد الأول ناتالي هيرلي، وجوشوا مالينا بدور المنتج المساعد جيريمي جودوين. ومن بين ضيوف الشرف الدائمين ويليام إتش مايسي بدور خبير التصنيف سام دونوفان، وبريندا سترونج بدور سالي ساسر، منتجة برنامج West Coast Update (برنامج شقيق على نفس الشبكة مثل Sports Night ) والمنافسة المهنية والرومانسية لدانا. ومن بين ضيوف الشرف البارزين الآخرين باولا مارشال والعديد من الذين ظهروا لاحقًا في مسلسل سوركين The West Wing بما في ذلك جانيل مولوني ، وتيري بولو ، وتيد ماكجينلي ، وليزا إدلشتاين ، وكلارك جريج ، ونينا سيماسكو ، وجون دي لانسي ، وتيموثي ديفيس ريد ، وكريس ويليامز ، ونادية دجاني ، وسبنسر جاريت .

صنفها دليل التلفزيون في المرتبة العاشرة في قائمة عام 2013 التي تضم 60 عرضًا "تم إلغاؤها مبكرًا جدًا". ^[2]

يُقال إن العرض عبارة عن سرد شبه خيالي لفريق ESPN SportsCenter المكون من كيث أولبرمان ودان باتريك ، حيث يمثل رايدل أولبرمان ويمثل ماكول باتريك. وقد أكد باتريك ذلك في برنامجه الإذاعي المشترك The Dan Patrick Show . كما قيل إن العديد من قصص ماكول مستوحاة من كريج كيلبورن ، الذي كان مذيعًا في SportsCenter خلال منتصف التسعينيات. ^[3]

برنامج Sports Night الخيالي هو برنامج إخباري رياضي على غرار SportsCenter . ^[4] يبث العرض مباشرة من الساعة 11 مساءً حتى منتصف الليل ويعاد بثه حتى صباح اليوم التالي؛ قد يبث في أوقات أخرى لأحداث خاصة، مثل NFL Draft . ^[5] بدأ البرنامج لأول مرة في عام 1996 ^[6] ويذاع من مركز روكفلر ^[7] في مدينة نيويورك على قناة Continental Sports الخيالية (CSC)، وهي وحدة تابعة لشركة Continental Corp، يملكها ويديرها لوثر ساكس. تمتلك شركة Continental Corp شبكات الكابلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ عندما تُعرض الشركة للبيع، يشمل مقدمو العطاءات Time Warner و Disney (التي تمتلك بالمناسبة غالبية ESPN في الواقع) و News Corporation . ^[8]

يواجه كل من العرض الخيالي والشبكة صعوبات تنافسية ومالية. وفقًا للمدير المالي لشركة Continental Corp، تعاني الشبكة من عجز سنوي يصل إلى 120 مليون دولار. ^[9] على الرغم من أن Sports Night أفضل من CNN / SI ، ^[10] تقول دانا ويتاكر إن Sports Night "في المركز الثالث. نحن نتعرض للضرب من قبل ESPN و Fox ". ترد ناتالي هيرلي، "كل عرض على هذه الشبكة في المركز الثالث. إنها شبكة في المركز الثالث." ^[6] عندما طُلب من Sports Night إجراء مقابلة مع مايكل جوردان حول عطره الجديد، طالب فريق الدعاية لنجم كرة السلة المتقاعد بامتياز المونتاج النهائي - وهو شيء لن يطلبه من Fox أو ESPN - لأنه يعتقد أن Sports Night أكثر يأسًا من التقييمات. ^[11]

على الرغم من أن الموسم الأول من Sports Night عبارة عن مسلسل كوميدي، إلا أنه غالبًا ما يتم تصويره على أنه دراما كوميدية تمثل بعض أعمال سوركين اللاحقة في The West Wing . كان سوركين يقصد أن تكون روح الدعابة في المسلسل أكثر جفافًا وواقعية من المسلسلات الكوميدية النموذجية. أراد في البداية تسجيل العرض بدون مقطع ضحك ، لكن المسؤولين التنفيذيين لشبكة ABC أصروا على تضمينه. ^{[12] [13]} تلاشى حجم مقطع الضحك مع استمرار الموسم الأول ^[14] وتم التخلي عنه في بداية الموسم الثاني. ^[15]

غالبًا ما يتم تقديم الحوار بوتيرة سريعة ويكشف عمدًا عن العديد من جوانب الاتصال التي تتجاوز الكلمات المنطوقة. كما استخدم العرض بشكل متكرر تقنية تُعرف باسم " المشي والتحدث "، حيث يسير الشخصيات من مكان إلى آخر أثناء المحادثة. هذه سمة أخرى لعروض سوركين حيث يتم استخدام "المشي والتحدث" بشكل متكرر في The West Wing و Studio 60 on the Sunset Strip . تم نقل عدد من الموضوعات والعناصر والممثلين المتشابهين من Sports Night إلى The West Wing ولاحقًا Studio 60 on the Sunset Strip . ^{[16] [17] [18]}

يركز العرض بشكل أساسي على العلاقات بين الشخصيات. وتشمل هذه العلاقات الرومانسية المتقطعة بين دانا وكيسي، والشراكة بين ناتالي وجيريمي، ومشاكل دان المستمرة مع العلاقات بشكل عام. وتحوم شخصية إسحاق جافي فوق طاقمه كشخصية أب خيرية ولكن لا تقبل المساومة .

تدور أحداث المسلسل في الغالب في الاستوديو ومكاتب المحطة. ومع ذلك، في الموسم الثاني، تم تقديم Anthony's، وهو بار ومطعم رياضي محلي، كموقع آخر للمشاهد خارج بيئة العمل.

أصيب غيوم بسكتة دماغية في منتصف الموسم الأول وتم دمج هذا الحدث في شخصيته وقصة الموسم . ^{[1] [14]}

واجه برنامج Sports Night صعوبة في العثور على جمهور وقامت قناة ABC بإلغاء البرنامج بعد موسمين. وعلى الرغم من أنه كان لديه الفرصة للانتقال إلى العديد من الشبكات المختلفة، بما في ذلك HBO و Showtime و USA ، قرر سوركين ترك البرنامج يمر حتى يتمكن من التركيز على The West Wing . ^[19]

• جوش تشارلز  - دانيال "دان" رايدل، مقدم مشارك. تخرج من كلية دارتموث ، وقد عرف كيسي لمدة 10 سنوات منذ الموسم الأول للبرنامج وعملا معًا لمدة خمس سنوات. قبل برنامج Sports Night، شاركا في استضافة برنامج رياضي في دالاس.
• بيتر كراوس  - كيسي مكال، مقدم مشارك. رفض عرضًا من قناة إن بي سي ليحل محل ديفيد ليترمان في عام 1993. انفصل كيسي عن ليزا، صديقته في الكلية، بعد 10 سنوات من الزواج قبل الموسم الأول من العرض.
• فيليسيتي هوفمان  - دانا وايتيكر، المنتجة التنفيذية. كانت صديقة لكيسي منذ الكلية وهناك توتر رومانسي بينهما.
• جوشوا مالينا  - جيريمي جودوين، المنتج المساعد ومحلل الأبحاث الذي تربطه علاقة متقطعة مع ناتالي.
• سابرينا لويد  - ناتالي هيرلي، منتجة مساعدة أولى تربطها علاقة متقطعة مع جيريمي.
• روبرت غيوم  - إسحاق جافي، رئيس التحرير. صحفي حائز على جائزة بوليتسر بدأ مع صحيفة أتلانتا جورنال وأنهى مسيرته كرئيس لمكتب شبكة سي إن إن في لندن. كان من مشجعي الرياضة طيلة حياته وحضر مباراة نيويورك جاينتس-دودجرز التي حسمت لقب الدوري الوطني عام 1951 ، ووافق على الخروج من التقاعد عندما بدأت شركة كونتننتال كورب قناة رياضية.

• كايلا بليك - كيم، منتجة مساعدة
• جريج بيكر - إليوت، المنتج المساعد
• جيف مورينغ – ديف، المخرج
• رون أوسترو - ويل، فني
• تيموثي ديفيس ريد – كريس، فني
• ويليام إتش مايسي – سام دونوفان، مستشار تصنيفات CSC (الموسم الثاني)
• تيري بولو - ريبيكا ويلز، محللة السوق لشركة كونتيننتال كورب.
• بريندا سترونج – سالي ساسر، المنتجة التنفيذية لبرنامج West Coast Update
• روبرت ميلهاوس – JJ، مستشار الشبكة
• تيد ماكجينلي - جوردون جيج (الموسم الأول)
• جاين بروك - آبي جاكوبس (الموسم الثاني)
• باولا مارشال – جيني (الموسم الثاني)
• ميغان وارد – بيكسلي (الموسم الثاني)
• كلارك جريج - كالفن تراجير (الموسم الثاني)

في 5 نوفمبر 2002، أصدرت شركة Walt Disney Studios Home Entertainment السلسلة بأكملها على أقراص DVD في المنطقة 1 لأول مرة.

تم إصدار مجموعة أقراص DVD خاصة بالذكرى السنوية العاشرة لسلسلة Sports Night في 30 سبتمبر 2008، من شركة Shout! Factory مع ميزات إضافية جديدة بما في ذلك مقابلات جديدة تمامًا مع المبدع آرون سوركين وطاقم العمل والممثلين والمقاطع القصيرة والتعليقات. ^[20] كما تم تضمين كتيب تذكاري مكون من 36 صفحة. ^[21]

في مارس 2010، أصدرت شركة Shout! Factory الموسم الأول من Sports Night على قرص DVD مكون من 16 حلقة فقط.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	" طيار "	توماس شلامى	آرون سوركين	22 سبتمبر 1998 ( 1998-09-22 )	ن-301	12.56 [22]
في ظل الخلافات مع الشبكة بشأن افتقار كيسي إلى الاحترافية مؤخرًا، يكافح الفريق للحصول على الضوء الأخضر لبث فيلم يتناول اهتمامًا إنسانيًا بعداء أفريقي على وشك التنافس في أول سباق كبير له منذ تعافيه من إصابة في الساق قد تنهي مسيرته المهنية. تجد ناتالي نفسها منجذبة إلى جيريمي، وهو متقدم ذكي وذكي لشغل منصب في فريق الإنتاج.
2	2	"الاعتذار"	توماس شلامى	آرون سوركين	29 سبتمبر 1998 ( 1998-09-29 )	ن-302	10.48 [23]
انزعجت الشبكة عندما نقلت إحدى المجلات عن دان قوله إنه يؤيد إلغاء تجريم الماريجوانا . وعندما أُجبر على تقديم اعتذار على الهواء، أهدى الاعتذار لأخيه الصغير الذي توفي في حادث سيارة وهو تحت تأثير الخمر.
3	3	"الجائع والمطارد"	توماس شلامى	آرون سوركين	6 أكتوبر 1998 ( 1998-10-06 )	ن-303	12.39 [24]
يرسل إسحاق جيريمي إلى أول وظيفة له في إنتاج الخطوط، وهي تغطية الصيد. تستخدم ناتالي وظيفة في الشركة لتشجيع كيسي ودانا على المواعدة، ولكن عندما يصلان إلى هناك يكتشفان أنها في موعد مع رجل يُدعى "جوردون" ( تيد ماكجينلي ). عندما يعود جيريمي من رحلة الصيد، يكون من الواضح أنه متأثر بما رآه.
4	4	"الملكية الفكرية"	توماس شلامى	آرون سوركين	13 أكتوبر 1998 ( 1998-10-13 )	ن-304	10.48 [25]
يشعر كيسي بالغيرة من علاقة دانا بجوردون. ويتعرض دان للتوبيخ بسبب غنائه أغنية " عيد ميلاد سعيد " لكيسي على الهواء، لأن الشبكة اضطرت إلى دفع حقوق ملكية لصاحب حقوق الطبع والنشر للأغنية، ويريد من كل فرد في الفريق اختيار أغنية من المجال العام ليغنيها في أعياد ميلادهم.
5	5	"ماري بات شيلبي"	توماس شلامى	تريسي ستيرن وأرون سوركين	20 أكتوبر 1998 ( 1998-10-20 )	ن-305	10.11 [26]
يحاول الفريق الحصول على مقابلة حصرية مع كريستيان باتريك، لاعب كرة القدم الذي يخضع للتحقيق بتهمة الاعتداء الجنسي على صديقته السابقة، لكن وكيل أعمال باتريك لن يمنح المقابلة إلا إذا كانت مزاعم الاعتداء محظورة. يتم إرسال ناتالي لإجراء مقابلة مسبقة معه، لكنها تعود بمعصم مصاب. يندلع الجحيم عندما يعلم الفريق أن أحد موظفي الاستاد رأى باتريك يعتدي جسديًا على مراسلة رياضية في غرفة تبديل الملابس.
6	6	"المدرب الرئيسي والعشاء والبريد الصباحي"	توماس شلامى	مات تارسيس وأرون سوركين	27 أكتوبر 1998 ( 1998-10-27 )	ن-306	11.07 [27]
لا تزال ناتالي متوترة بسبب حادثة كريستيان باتريك ورسائل الكراهية التي تتلقاها من مشجعي كرة القدم بسبب قرارها بتقديم شكوى، وتشتت انتباهها وتستمر في إفساد عملها. يمنحها الفريق بعض الراحة، لكن العرض بدأ يعاني. يريد جيريمي اصطحاب ناتالي لتناول العشاء لتهدئتها ودعمها، لكنه يواجه صعوبة في اختيار مطعم.
7	7	"عزيزتي لويز"	توماس شلامى	ديفيد والبرت وأرون سوركين	10 نوفمبر 1998 ( 1998-11-10 )	ن-307	11.72 [28]
يكتب جيريمي رسالة إلى أخته لويز، يصف فيها يومًا في المكتب. يعاني دان من عجزه عن الكتابة وتحاول ناتالي مساعدته بالتصرف كما لو كانت الفواق هو السبب . يشعر إسحاق بالحزن لأن ابنته المراهقة تواعد شابًا جمهوريًا .
8	8	"ثيسبيس"	توماس شلامى	آرون سوركين	17 نوفمبر 1998 ( 1998-11-17 )	ن-309	11.38 [29]
يتواجد الشبح اليوناني المشاغب ثيسبيس في المبنى، مما يسبب الفوضى في العرض. تشعر دانا بالقلق بشأن إثارة إعجاب والدتها في عشاء عيد الشكر، بينما يشعر إسحاق بالقلق بشأن مضاعفات الحمل التي تعاني منها ابنته الكبرى.
9	9	"جودة الرحمة في 29 ألفًا"	توماس شلامى	بيل وروبيل وأرون سوركين	1 ديسمبر 1998 ( 1998-12-01 )	ن-308	11.39 [30]
يغطي الفريق رحلة تسلق جبلية قريبة من قمة جبل إيفرست . تتطور لدى دانا اهتمامًا مفاجئًا بالمسرحيات الموسيقية على برودواي بعد اصطحاب ابنة أختها لمشاهدة فيلم The Lion King . يكافح دان للعثور على مؤسسة خيرية لدعمها.
10	10	"أموال الحذاء الليلة"	ديني جوردون	آرون سوركين	8 ديسمبر 1998 ( 1998-12-08 )	ن-310	11.38 [31]
تتوقف رحلة فريق مراسلين آخرين في بيتسبرغ، مما يضطر كيسي ودين إلى البقاء في العمل بدلاً من القيام برحلة نهاية الأسبوع المخطط لها إلى أتلانتيك سيتي  - لكنهما يحولان خيبة الأمل إلى فرصة، ويتحدون بقية الفريق في ليلة بوكر في المكتب.
11	11	"سادة الجنوب الستة من تينيسي"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين ومات تارسيس وديفيد والبرت وبيل فروبيل	15 ديسمبر 1998 ( 1998-12-15 )	ن-311	11.17 [32]
يظهر كيسي في برنامج The View ، لكنه يزعج بعض زملائه في العمل عندما يقبل مجاملة على ملابسه دون إعطاء الفضل لموظفي الملابس. يتم إيقاف سبعة لاعبين من فريق كرة القدم الجامعية في تينيسي لرفضهم اللعب تحت العلم الكونفدرالي ويقاوم إسحاق فكرة أنه ملزم بالمشاركة شخصيًا في القصة لمجرد أنه أسود.
12	12	"دخاني"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	5 يناير 1999 ( 1999-01-05 )	ن-313	12.55 [33]
يشعر إسحاق بالقلق بشأن وظيفته لأنه تحدث عن قضية العلم الكونفدرالي. يعتقد دان أن كيسي يجب أن يبدأ في المواعدة مرة أخرى.
13	13	" مدينة صغيرة "	توماس شلامى	بول ريدفورد وأرون سوركين	12 يناير 1999 ( 1999-01-12 )	ن-314	11.52 [34]
تجلس ناتالي على كرسي المنتجة في تلك الليلة عندما يذهب دانا وجوردون وكيسي وامرأة من مكتب جوردون في موعد مزدوج. عندما تبدأ شائعة حول صفقة لاعب رئيسي في التسرب عبر مطحنة القيل والقال، يسارع فريق الإنتاج إلى الحصول على سبق حصري. يتعين على دان أن يتعامل مع المذيعة المشاركة بوبي بيرنشتاين ( ليزا إيدلشتاين )، التي تدعي أن دان مارس الجنس معها ذات مرة في فندق في إسبانيا.
14	14	"ريبيكا"	توماس شلامى	آرون سوركين	26 يناير 1999 ( 1999-01-26 )	ن-315	10.42 [35]
يشعر دان بالفضول تجاه ريبيكا ويلز ( تيري بولو )، وهي محللة في قسم التسويق بالشبكة، والتي ربما غازلته في المصعد أو لم تفعل. تشعر دانا بالقلق من أن جوردون يريد الانفصال عنها، ويشعر إسحاق بالارتباك بسبب مقال صحفي ناقد.
15	15	"دانا والبحر الأزرق العميق"	توماس شلامى	آرون سوركين	9 فبراير 1999 ( 1999-02-09 )	ن-316	10.62 [36]
يدعو جوردون دانا إلى رحلة غطس ، لكن دانا تخاف من الأسماك. يحاول دان إقناع جيريمي بالتحدث عنه بشكل جيد مع ريبيكا. ملاحظة: هذه الحلقة كانت استمرارًا مباشرًا لحلقة "الشؤون الداخلية" من مسلسل Spin City في تاريخ البث الأصلي.
16	16	"سالي"	روبرت بيرلينجر	راشيل سويت وأرون سوركين	23 فبراير 1999 ( 1999-02-23 )	ن-312	9.88 [37]
يوقف جوردون دانا، مما يجعلها قلقة بشأن علاقتهما. يشعر جيريمي بالتوتر بشأن قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع عائلة ناتالي، خوفًا من الصراع لأنهم كاثوليك وهو يهودي. يكتشف دان أن كيسي نام مع سالي. تكتشف كيسي أن جوردون نام أيضًا مع سالي وتواجهه بشأن ذلك.
17	17	"كيف هي الأمور في جلوكا مورا؟"	مارك باك لاند	آرون سوركين	9 مارس 1999 ( 1999-03-09 )	ن-317	9.76 [38]
لقد طالت مباراة تنس أكثر من المتوقع، مما أدى إلى تأخير ليلة الرياضة وإفساد خطط دانا لتناول العشاء مع جوردون. تسمح الشبكة لدانا بتسليم العرض إلى سالي، ويصاب كيسي بالصدمة والإهانة عندما يقرر دانا القيام بذلك بالضبط.
18	18	"سيف الجبار"	روبرت بيرلينجر	ديفيد هاندلمان ومارك ماكينلي وأرون سوركين	23 مارس 1999 ( 1999-03-23 ​​)	ن-318	8.55 [39]
عندما يعلم جيريمي أن والديه في طريقهما للطلاق، يصبح مهووسًا بمعرفة ما حدث لليخت سيف أوريون، الذي انحرف عن مساره وتحطم أثناء مسابقة للإبحار قبل 10 سنوات. يحاول دان إقناع ريبيكا بمشاهدة مباراة بيسبول معه.
19	19	"إيلي قادم"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	30 مارس 1999 ( 1999-03-30 )	ن-319	8.89 [40]
يعيش دان يومًا فظيعًا حقًا: في البداية يرى ريبيكا تتحدث إلى زوجها السابق، ثم تعود بوبي بيرنشتاين مرة أخرى لتغطية حدث كرة سلة جامعي. يشعر الفريق بالقلق عندما لا يسمعون من إسحاق لفترة طويلة بعد هبوط طائرته من لندن. يكتشفون في النهاية أن إسحاق أصيب بسكتة دماغية .
20	20	"تكتيكات المدفعية"	أليكس جريفز	قصة من تأليف  : بول ريدفورد سيناريو  : آرون سوركين	6 أبريل 1999 ( 1999-04-06 )	ن-320	10.08 [41]
تتولى دانا المسؤولية بينما كان إسحاق في المستشفى، وتتعرض الشبكة لضربة شديدة. وكأن هذا لم يكن كافيًا لإثارة التوتر بين الجميع، فقد تلقى شخص ما اتصالاً هاتفيًا يهدد بوجود قنبلة من مجهول.
21	21	"عشرة ويكيت"	روبرت بيرلينجر	قصة من تأليف  : مات تارسيس سيناريو  : آرون سوركين	13 أبريل 1999 ( 1999-04-13 )	ن-321	9.90 [42]
لقد أخذ لاعب كريكيت في الهند كل الويكيتات العشر في جولة واحدة . إنها قصة كبيرة، والفريق على استعداد لتغطيتها في العرض إلا أنهم لا يعرفون ماذا تعني. كان كيسي يطلق النكات عن جيري فالويل على الهواء منذ التهديد بالقنبلة وتريد دانا منه التوقف عن ذلك. تخبر ريبيكا دان أنها تريد العودة إلى زوجها.
22	22	"خطة نابليون للمعركة"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	27 أبريل 1999 ( 1999-04-27 )	ن-322	10.93 [43]
تقدم جوردون لخطبة دانا. وكان رد كيسي هو اتباع خطة نابليون في المعركة ("احضر وشاهد ماذا سيحدث")، لكن دان ليس متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة: فقد خسر نابليون في النهاية. من جانبها، تخفف دانا من مشاعرها المتضاربة بشأن عرض جوردون من خلال تطوير هوس بالكاميرات عالية الجودة. وعندما تكتشف أخيرًا أن جوردون وكيسي قد ناموا مع سالي، فإنها تشعر بالانزعاج الشديد بشأن كيسي.
23	23	"ما نوع اليوم الذي كان؟"	توماس شلامى	آرون سوركين	4 مايو 1999 ( 1999-05-04 )	ن-323	10.78 [44]
تشتري دانا الكاميرا الجديدة وتريد التقاط صورة للموظفين. يأتي تشارلي ابن كيسي لزيارتها. يتابع جيريمي مباراة البيسبول على أمل أن يتمكن الفريق الخاسر من تحقيق هجمة مرتدة في الشوط التاسع. عندما تسوء الأمور وتشعر دانا باليأس من حدوث شيء جيد، يصل إسحاق لزيارتها.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
24	1	"قوى خاصة"	توماس شلامى	آرون سوركين	5 أكتوبر 1999 ( 1999-10-05 )	ن-324	12.38 [45]
يحاول كيسي أن يستجمع شجاعته ليطلب من دانا الخروج في موعد غرامي. يتشاجر جيريمي وناتالي بعد أن عُرضت على ناتالي وظيفة في جالفستون . عاد إسحاق إلى العمل، لكن يبدو أن السكتة الدماغية أثرت على أدائه الوظيفي.
25	2	"عندما يأتي شيء شرير في هذا الطريق"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	12 أكتوبر 1999 ( 1999-10-12 )	ن-325	12.16 [46]
تنتشر شائعة مفادها أن الشبكة تستعين بمستشار تصنيفات لإعادة ترتيب العرض. يصدم إسحاق الجميع بإعلانه أن الشائعة ليست صحيحة فحسب، بل إنها لم تكن فكرة الشبكة - بل كانت فكرته . يقدم سام دونوفان ( ويليام إتش مايسي ) للموظفين، لكن لا أحد يثق به. يقرر دانا أن كيسي، الذي لم يذهب في موعد واحد حتى منذ انفصال زواجه من ليزا، يجب أن يواعد أشخاصًا آخرين لمدة ستة أشهر قبل أن يبدآ علاقة مع بعضهما البعض. يحضر دان حملة لجمع التبرعات للحزب الديمقراطي ، ويحاول بعد ذلك تعقب هيلاري كلينتون لتوضيح تعليقاته بشأن تمويل التعليم بعد أن علم أنه خلط بين كلمتين وأخبرها بالعكس تمامًا مما كان يعنيه حقًا.
26	3	"كليف جاردنر"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	19 أكتوبر 1999 ( 19 أكتوبر 1999 )	ن-327	11.47 [47]
إن حضور سام دونوفان يجعل الجميع متوترين. تفكر دانا في ترك العرض لأنها تشعر بأنها مسؤولة عن مشاكل العرض. يتصاعد الاجتماع مع المسؤولين التنفيذيين للشبكة إلى أزمة تجعل الفريق على وشك الانسحاب، لكن سام ينزع فتيل الموقف بمهارة.
27	4	"لويز تعود"	مارك باك لاند	قصة من تأليف  : ميريام كازدين، سيناريو  : ميريام كازدين وآرون سوركين	26 أكتوبر 1999 ( 1999-10-26 )	ن-326	10.97 [48]
يشعر جيريمي بالتوتر عندما يكتشف أن ناتالي تكتب إلى أخته لويز. تقوم الشبكة بإعداد استطلاع رأي على الإنترنت لسؤال دان أو كيسي عما إذا كانا أكثر روعة، ويطلب كيسي من جيريمي مساعدته في التلاعب بالأصوات. تخرج دانا لتناول العشاء مع صديقة قديمة في المدرسة الثانوية، ولا يستطيع أحد (ولا حتى دانا) معرفة سبب خلعها لملابسها الداخلية في منتصف العشاء.
28	5	"كافلينكوف"	روبرت بيرلينجر	مات تارسيس وبيل وروبل	2 نوفمبر 1999 ( 1999-11-02 )	ن-328	9.87 [49]
يلتقي دان بامرأة جذابة ( جاين بروك ) ويكتشف أنها طبيبة نفسية، ثم يصبح مهووسًا بمعرفة ما إذا كانت مهتمة بمواعدته أو قبوله كعميل علاج. يغلق جيريمي الاستوديو بالكامل عن طريق الخطأ أثناء محاولته إجراء اختبارات عام 2000 على لوحة الإنتاج.
29	6	"شين"	روبرت بيرلينجر	كيفن فولز و مات تارسيس و بيل وروبل	7 ديسمبر 1999 ( 1999-12-07 )	ن-329	9.29 [50]
أعلن الفاتيكان أن الجحيم ليس حقيقيًا، وتكافح ناتالي لفهم سبب إزعاج نفسها بأنها شخص جيد إذا لم يكن هناك عقاب أبدي للخطيئة. يجري كيسي مقابلة مع صديق قديم، لاعب البيسبول شين ماكارنولد، لكن دانا لن تسمح له بتنظيف الشريط لدفن تعليقات شين المتعصبة حول مدينة نيويورك. بعد أن أمضى دان وجيريمي أكثر من ساعة في تسجيل وإعادة تسجيل تعليق صوتي تجاري مدته عشر ثوانٍ لأن دان لا يستطيع قول يفجيني كافيلنيكوف ، يعتقد دان أنه قد يحتاج إلى علاج بعد كل شيء.
30	7	"كايل وايتيكر لديه كيسان"	ديني جوردون	توم سينتجيورجي وآرون سوركين	14 ديسمبر 1999 ( 1999-12-14 )	ن-331	11.19 [51]
تشرق دانا بالفخر بعد أن سقط شقيقها كايل، لاعب كرة القدم المحترف، مرتين في مباراة ليلة الإثنين لكرة القدم . ترسل دانا كيسي إلى أوهايو للتحقيق في فضيحة المنشطات الوشيكة ، دون أن تعلم أن شقيقها هو أحد اللاعبين المتورطين. يشعر جيريمي بالتوتر بشأن طرد موظف غير كفء في مكتبة الفيديو والذي هو ابن عم جيه جيه.
31	8	"اللقاء"	ديني جوردون	كيفن فولز وأرون سوركين	21 ديسمبر 1999 ( 1999-12-21 )	ن-332	10.03 [52]
يأتي كايل إلى المدينة بعد إعلان إيقافه، ودانا على استعداد لقتله. يتسوق الجميع لشراء هدايا بابا نويل السرية لمكاتبهم ، ويشعر كيسي بالحيرة عندما يقول إسحاق إنه يريد مبشرة جبن. ومع اقتراب الألفية الجديدة، لا يزال الفريق يكافح لتحديد من سيختارونه كأفضل رياضي في القرن العشرين.
32	9	"فتاة اسمها بيكسلي"	ديني جوردون	ديفيد والبرت	28 ديسمبر 1999 ( 1999-12-28 )	ن-330	10.10 [53]
تم ترشيح جيريمي لجائزة الصحافة الرياضية التي تعلم ناتالي أنه لن يفوز بها. بعد مقاومة خطة دانا للمواعدة، خرج كيسي أخيرًا في موعد مع فتاة تدعى بيكسلي، وبدأت دانا في إعادة التفكير.
33	10	"العمالقة يفوزون بالراية، العمالقة يفوزون بالراية!"	باميلا دريسر	مات تارسيس وأرون سوركين	11 يناير 2000 ( 2000-01-11 )	ن-333	14.01 [54]
يريد دان إعداد تقرير مميز عن "الطلقة التي سمعت في جميع أنحاء العالم" ، لكن إسحاق يرفض إجراء مقابلة معه على الرغم من أنه كان في المباراة. يعتقد دان أن إسحاق يشعر بالحرج من تباطؤ حديثه منذ السكتة الدماغية، لكن في الواقع يشعر إسحاق بالحرج من الاعتراف بأنه أخطأ في تسجيل الهدف لأنه كان في الحمام. تشعر دانا بالذعر أكثر عندما يذهب كيسي في موعد ثانٍ مع بيكسلي.
34	11	"الرجل المقطوع يأتي"	أليكس جريفز	قصة من تأليف  : بيل وروبيل، سيناريو  : بيل وروبيل وأرون سوركين	18 يناير 2000 ( 2000-01-18 )	ن-334	12.64 [55]
والد دان ( بيتر ريجيرت ) الذي لا يرضى عن أداء دان دائمًا يزور المدينة. يستعد الفريق لتغطية مباراة ملاكمة مثيرة للضجة، ولكن يجب أن يتعامل مع مراسل مزعج في الموقع يصر على مخاطبته بلقب "الرجل المقطوع". تنتهي المباراة في أقل من دقيقة، لأن الطرف الأضعف يسقط على الأرض عند أول لكمة، ويتعين على الفريق الارتجال لملء الساعة بأكملها. يتجادل دانا وكيسي حول خطة المواعدة.
35	12	"رائحة الهواء العذبة"	أليكس جريفز	قصة من تأليف  : ديفيد هاندلمان، سيناريو  : ديفيد هاندلمان وكيفن فولز ومات تارسيس وآرون سوركين	25 يناير 2000 ( 2000-01-25 )	ن-335	13.27 [56]
يُعرض على Sports Night مقابلة حصرية مع مايكل جوردان ، لكن الفريق يكافح لقبول الشروط الصارمة المرفقة: لا يمكنهم سؤاله عن الرياضة على الإطلاق، ولكن فقط عن خط إنتاجه الجديد من العطور. لم يُعرض عليهم مقابلة مايكل جوردان إلا بسبب تصورهم أنهم سيكونون الوحيدين من بين شبكات الرياضة الكبرى اليائسة بما يكفي لموافقة التصنيفات على شروط جوردان، لكن سام يخبر إسحاق ودانا أنهم ليسوا كذلك. تتم دعوة كيسي للتحدث إلى صف تشارلي، لكنه لا يستطيع معرفة ما يتحدث عنه.
36	13	"دانا احصل على بندقيتك"	أليكس جريفز	ديفيد والبرت	1 فبراير 2000 ( 2000-02-01 )	ن-336	12.33 [57]
تتشاجر ناتالي وجيريمي بشأن الذهاب إلى ملهى ليلي. يحصل دان على إجازة في الليل، لكن المذيع البديل كئيب ويستمر في التعليق على الهواء لصديقته بدلاً من قراءة التلقين. تعاني دانا من صراع داخلي بعد أن ورثت بندقية عتيقة من حرب الاستقلال.
37	14	"والجمهور يجن جنونه"	أليكس جريفز	قصة بواسطة  : Tom Szentgyorgyi Teleplay بواسطة  : Tom Szentgyorgyi وآرون سوركين	8 فبراير 2000 ( 2000-02-08 )	ن-337	10.96 [58]
يبدأ انفصال جيريمي وناتالي في التأثير على العرض بعد أن يطلب جيريمي استعادة أغراضه. يُصاب كيسي بالعمى مؤقتًا بسبب اختبار العين، وينتهز دان الفرصة للعب المقالب العملية معه. بعد اندلاع أعمال شغب في حديقة ماديسون سكوير ، تعترض ناتالي على قيام العرض بتسليم فيلم الحدث إلى الشرطة.
38	15	"المشاهير"	روبرت بيرلينجر	آرون سوركين	29 فبراير 2000 ( 2000-02-29 )	ن-338	10.90 [59]
بعد استبعاده من ليلة لعب الموظفين لأن ناتالي كانت تنظمها، يذهب جيريمي إلى حانة ويتعرف على جيني ( باولا مارشال )، لكنه يصاب بالذعر عندما يدرك أنها ممثلة أفلام إباحية . يشعر إسحاق بالانزعاج لأنه لا يستطيع تذكر كلمات أغنية من عرض على برودواي.
39	16	"الطقس المحلي"	تيموثي بوسفيلد	قصة من تأليف  : بيت ماكابي وأرون سوركين سيناريو  : آرون سوركين	7 مارس 2000 ( 2000-03-07 )	ن-339	12.28 [60]
يقرر دان أن يتجنب موعد العلاج، لكنه يقضي كامل مدة الموعد الطبيعي في مكتب معالجه النفسي ليشرح له السبب. يرسل جيريمي بريدًا إلكترونيًا إلى جيني ليعتذر لها عن تجاهلها، لكنه يلتقي بها شخصيًا فقط ليشرح لها سبب عدم رؤيته لها مرة أخرى. يحاول كيسي رشوة العصابة لمشاهدة حدث رياضي معه في منتصف الليل.
40	17	"يوم الاختيار: الجزء الأول - لا يمكن أن تمطر في إنديان ويلز"	بريان جوردون	مات تارسيس وأرون سوركين	14 مارس 2000 ( 2000-03-14 )	ن-340	11.77 [61]
يتنافس كيسي ودانا مع بعضهما البعض حول توقعاتهما لمسابقات اتحاد كرة القدم الأميركي . لدى دان موعد مع نجم رابطة لاعبي الجولف المحترفين ديفيد دوفال ، لكن العمل قد يمنعه من الذهاب. يخبر جيريمي ناتالي عن جيني، باستثناء الجزء الخاص بكونها نجمة أفلام إباحية. كيسي ودان غاضبان من بعضهما البعض وقد تكون علاقتهما المهنية في ورطة.
41	18	"يوم التجنيد: الجزء الثاني - سقوط رايان أوبراين"	داني لينر	قصة من تأليف  : كيفن فولز سيناريو  : آرون سوركين	21 مارس 2000 ( 2000-03-21 )	ن-341	12.70 [62]
جيني تأتي لزيارة الاستوديو، لكن جيريمي خائف من رأي ناتالي فيها. دان يجعل كيسي تبدو حمقاء على الهواء.
42	19	"أبريل هو الشهر الأكثر قسوة"	دون سكاردينو	بيل وروبيل ومات تارسيس	28 مارس 2000 ( 2000-03-28 )	ن-342	11.34 [63]
بسبب التخفيضات التي طرأت على الشبكة، سوف تكون تغطية البرنامج للألعاب الأوليمبية محدودة وقد تكون ناتالي على وشك فقدان وظيفتها. دان يقيم مأدبة عيد الفصح ويعوض عن سلوكه غير اللائق على الهواء تجاه كيسي.
43	20	"أجراس وصافرة إنذار"	دون سكاردينو	كريس لوسفاردي وديفيد والبرت وآرون سوركين	4 أبريل 2000 ( 2000-04-04 )	ن-343	11.78 [64]
تحصل ناتالي على مقابلة عمل مع Saturday Night Live ، لكن دانا تريد من الجميع تقويض ثقتها بنفسها حتى لا تحصل على الوظيفة وتترك فريق Sports Night . يريد مدير الدعاية الخاص بدان أن يظهر علنًا في نيو جيرسي. يشعر إسحاق بالانزعاج لأن حفيده كان خائفًا منه منذ إصابته بالسكتة الدماغية. يقرر كيسي وجيريمي التحقيق في الوضع المالي لـ CSC، لكنهما يكتشفان أمرًا مقلقًا في هذه العملية: قد تكون الشبكة معروضة للبيع.
44	21	"قوة القدر"	تيموثي بوسفيلد	آرون سوركين	9 مايو 2000 ( 2000-05-09 )	ن-344	10.39 [65]
يبدأ الجميع في التخطيط لما سيفعلونه إذا تم بيع CSC وخسروا وظائفهم. يناقش دان وكيسي وظيفة في محطة تلفزيونية في لوس أنجلوس. تلتقي دانا بغريب غامض ( كلارك جريج ) يبدو أنه يتابع حرب العطاءات الخاصة بـ CSC عن كثب بشكل غير عادي؛ نصيحته لدانا هي أن تسأل موظفيها، "إلى أين نحن ذاهبون؟"
45	22	"كو فاديموس"	توماس شلامى	آرون سوركين	16 مايو 2000 ( 2000-05-16 )	ن-345	11.07 [66]
يستعد الجميع للأسوأ مع اقتراب موعد بيع شركة CSC. يريد دان الذهاب إلى لوس أنجلوس، لكن كيسي يقرر عدم الذهاب. يصبح قرار دان معقدًا عندما تعود ريبيكا وترغب في العودة معًا. فجأة يقدم مقدم عرض غير متوقع، كو فاديموس، عرضًا جديدًا لشراء شركة CSC. عندما يخبر جيريمي دانا أن كو فاديموس يعني "إلى أين نحن ذاهبون؟"، تدرك فجأة أن صديقها الغامض الجديد هو كالفين تراجر. تهرع للبحث عنه ويؤكد أنه اشترى شركة CSC ويخطط لإبقاء برنامج Sports Night على الهواء.

• بعد إلغائه، حصلت قناة Comedy Central لفترة وجيزة على حقوق إعادة عرض البرنامج .
• في عام 2004، بدأت قناة ABC1 ، وهي فرع بريطاني من ABC ، بث الموسم الأول من Sports Night في المملكة المتحدة لأول مرة. وتم بث الموسم الثاني في يناير 2006.
• كما تم بثه لفترة وجيزة في أمريكا اللاتينية على قناة Sony Entertainment Television . كما قامت النسخة الإسبانية من هذه القناة ببث العرض في إسبانيا.
• عرضت القناة السابعة الأسترالية العرض على شاشة التلفزيون في وقت متأخر من الليل من عام 1999 إلى عام 2001 وتم إعادة بثه لاحقًا في الصباح في عام 2002.
• بثت شبكة الكابل الأسترالية Foxtel برنامج Sports Night على قناة Comedy Channel في عام 2005.
• تم بث المسلسل في تركيا على DiziMax في عام 2006.
• تم بث العرض في إيطاليا على Raidue (من 2006 إلى 2008) و Rai4 (يوليو 2009).
• كان العرض متاحًا على Netflix . لم تحتفظ عروض Netflix بالموسيقى التصويرية الأصلية بالكامل.
• تم بث إعادة عرض برنامج Sports Night بشكل منتظم على قناة FXX منذ إنشاء الشبكة في عام 2013 حتى عام 2017.
• كانت جميع حلقات العرض متاحة سابقًا على Hulu في الولايات المتحدة.
• في عام 2023، تم بث العرض على قناة FAST Maximum Effort . ^[67]

• محررو السينما الأمريكية (ACE)

1999: أفضل مسلسل تلفزيوني مُحرر مدته نصف ساعة (جانيت أشيكاغا عن مسلسل "Small Town"، مرشحة)

• نقابة مديري الفن (ADG)

1998: تصميم إنتاجي ممتاز – مسلسل تلفزيوني (توماس أزاري، مرشح)

• جمعية الصب الأمريكية (CSA)

1998: أفضل طاقم عمل - مسلسل كوميدي (مرشح)

1998: أفضل طاقم عمل - كوميديا ​​​​طيار (مرشح)

1999: أفضل طاقم عمل - مسلسل كوميدي (مرشح)

• نقابة المخرجين الأمريكية (DGA)

1998 : إنجاز إخراجي بارز - مسلسل كوميدي ( فاز به توماس شلام عن فيلم "Pilot" )

1999 : جائزة الإنجاز الإخراجي المتميز - مسلسل كوميدي (جائزة Schlamme عن مسلسل "Small Town"، مرشح)

• جوائز إيمي

1999: أفضل إخراج لمسلسل كوميدي ( فاز توماس شلام عن مسلسل "Pilot" )

1999: أفضل تحرير متعدد الكاميرات لمسلسل (عن فيلم "Small Town"، فاز بالجائزة )

1999: أفضل كتابة في مسلسل كوميدي ( آرون سوركين عن مسلسل "الاعتذار"، مرشح)

2000: أفضل تصوير سينمائي لمسلسل متعدد الكاميرات (عن فيلم "Cut Man"، فاز بالجائزة )

2000: أفضل طاقم عمل لمسلسل كوميدي (مرشح)

2000: أفضل إخراج لمسلسل كوميدي (جائزة Schlamme عن مسلسل Quo Vadimus، مرشح)

2000: أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي ( ويليام إتش مايسي عن دور "سام دونوفان"، مرشح)

2000: أفضل تحرير متعدد الكاميرات لمسلسل (عن فيلم "The Cut Man Cometh"، مرشح)

• جوائز الغولدن غلوب

1999 : أفضل ممثلة في مسلسل موسيقي أو كوميدي ( فيليسيتي هوفمان عن دور "دانا وايتاكر"، مرشحة)

• جائزة هيومانيتاس

1999: مسلسل تلفزيوني – 30 دقيقة. فاز

• جوائز الصور

1998: أفضل ممثل في مسلسل كوميدي ( روبرت غيوم عن دور "إسحاق جافي"، مرشح)

1999: أفضل ممثل في مسلسل كوميدي (جيوم، مرشح)

2000: أفضل ممثل في مسلسل كوميدي (جيوم، مرشح)

• نقابة المنتجين الأمريكية (PGA)

1999: جائزة أفضل منتج تلفزيوني في مجال المسلسلات (مرشح)

• جوائز الأقمار الصناعية

2000: أفضل ممثل في مسلسل موسيقي أو كوميدي ( روبرت غيوم عن دور "إسحاق جافي"، مرشح)

• نقابة ممثلي الشاشة (SAG)

1999: أفضل طاقم عمل في مسلسل كوميدي (مرشح)

• جوائز جمعية نقاد التلفزيون (TCA)

1999: برنامج العام (مرشح)

1999: إنجاز بارز في الكوميديا ​​( فاز )

1999: أفضل برنامج جديد (مرشح)

• ليلة رياضية في IMDb
• دليل الحلقات – TKTV
• مقابلة الموسم الأول مع آرون سوركين
• مقابلة مع روبرت غيوم (فيديو) . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . 23 أكتوبر 2017.