رجل سندريلا

فيلم " رجل سندريلا" هوفيلم درامي رياضي أمريكي من إنتاج عام 2005 ، من إخراج رون هوارد ،ويرويقصة حياة بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل جيمس ج. برادوك ، الذي أطلق عليهالصحفي دامون رونيون لقب "رجل سندريلا" . يُعد هذا الفيلم ثاني تعاون بين هوارد وكرو، بعد فيلم "عقل جميل" ( 2001).

أصدرت شركتا يونيفرسال بيكتشرز وميرا ماكس فيلمز فيلم سندريلا مان في الولايات المتحدة في 3 يونيو 2005. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق إيرادات بلغت 108 ملايين دولار في جميع أنحاء العالم. [ 6 ]

حصل فيلم "سندريلا مان" على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل مساعد لجياماتي. كما رُشِّح كلٌّ من كرو وجياماتي لجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائهما، وفاز جياماتي بالجائزة الأخيرة إلى جانب جائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل مساعد . وقد صنّفت المراجعات النقدية اللاحقة فيلم "سندريلا مان" كواحد من أعظم أفلام الملاكمة على الإطلاق. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

حبكة

جيمس ج. برادوك ملاكم أمريكي من أصل إيرلندي من ولاية نيوجيرسي ، كان سابقًا منافسًا قويًا في فئة الوزن الخفيف الثقيل ، اضطر إلى اعتزال الملاكمة بعد إصابته بكسر في يده داخل الحلبة. كان هذا الأمر بمثابة راحة وعبء في آن واحد لزوجته ماي. فهي لا تستطيع تحمل مشاهدة عنف مهنته، ومع ذلك تدرك أن دخلهما لن يكون كافيًا بدون ملاكمته.

مع دخول الولايات المتحدة في الكساد الكبير ، يعمل برادوك في أعمال يدوية كعامل ميناء لإعالة أسرته، رغم إصابة يده. إلا أنه لا يستطيع الحصول على عمل يوميًا. وبفضل إلغاء مباراة في اللحظة الأخيرة من قبل ملاكم آخر، يعرض عليه مدير أعماله وصديقه القديم، جو غولد ، فرصة للعب ليلة واحدة فقط وكسب المال. ستكون المباراة ضد المصنف الثاني عالميًا، كورن غريفين .

أذهل برادوك خبراء الملاكمة وجماهيرها بفوزه بالضربة القاضية في الجولة الثالثة على خصمه القوي. ويعتقد أنه رغم كسر يده اليمنى، فقد اكتسب مهارة أكبر بيده اليسرى، مما حسّن من أدائه داخل الحلبة. ورغم اعتراضات ماي، قبل برادوك عرض غولد بالعودة إلى الحلبة. استاءت ماي من محاولة غولد التربح من مهنة زوجها الخطيرة، إلى أن اكتشفت أن غولد وزوجته قد مرا بظروف صعبة مماثلة.

مع إمكانية حصوله على فرصة المنافسة على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الذي كان يحمله ماكس باير ، يواصل برادوك انتصاراته. بدافع الفخر، يستخدم جزءًا من جائزته المالية لسداد الأموال التي قدمتها له الحكومة خلال فترة بطالته. عندما تنتشر قصة نجاحه الملهمة ، يطلق عليه الصحفي الرياضي دامون رونيون لقب "رجل سندريلا"، وسرعان ما يصبح برادوك رمزًا لآمال وتطلعات الشعب الأمريكي الذي كان يكافح آثار الكساد الكبير.

بعد فوزه على جون هنري لويس وآرت لاسكي ، حانت فرصة مواجهة باير على اللقب. كان برادوك مرشحًا للخسارة بنسبة 10 إلى 1. كان باير مدمرًا لدرجة أن منظم المباراة، جيمس جونستون، أجبر برادوك وغولد على مشاهدة فيلم لباير أثناء القتال، فقط ليؤكد لاحقًا أنه حذرهما مما سيواجهه برادوك، حيث ورد أن باير قتل رجلين في الحلبة، فرانكي كامبل وإرني شاف .

لم يُبدِ برادوك أي خوف. حاول باير المتغطرس تخويفه، بل وسخر من ماي علنًا بأن زوجها قد لا ينجو. عندما قال ذلك، غضبت بشدة لدرجة أنها ألقت عليه مشروبًا. لم تتمكن من البقاء لمشاهدة النزال في ماديسون سكوير غاردن بول، لكنها استمعت إليه على مضض عبر الراديو مع أطفالها.

في 13 يونيو 1935، وفي واحدة من أعظم المفاجآت في تاريخ الملاكمة، هزم برادوك باير الذي بدا لا يقهر ليصبح بطل العالم في الوزن الثقيل.

يكشف الفصل الأخير أن برادوك سيخسر لقبه أمام جو لويس ، الذي سيصف برادوك بأنه "أشجع رجل قاتلته على الإطلاق"، وسيعمل لاحقًا في بناء جسر فيرازانو ، حيث يمتلك ويشغل آلات ثقيلة في الأحواض التي عمل بها خلال فترة الكساد، وأنه هو وماي استخدما دخله من الملاكمة لشراء منزل، حيث قضيا بقية حياتهما.

يقذف

إنتاج

أثناء التصوير في تورنتو ، أُعيد تصميم العديد من المناطق لتُحاكي نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين. فقد صُمم جانب شارع ريتشموند من متجر " ذا باي" في شارع كوين ليُصبح أشبه بساحة ماديسون سكوير غاردن ، مع واجهات متاجر مُقلدة وإشارات مرور من تلك الحقبة. كما تم تجهيز جزء من شارع كوين الشرقي بين برودفيو وكارلو ليبدو وكأنه من ثلاثينيات القرن العشرين، ورُكنت عشرات السيارات القديمة على طول الطريق. استُخدمت حدائق مابل ليف لتصوير جميع مشاهد القتال، وصُوّرت العديد من المشاهد في منطقة ديستيليري . كما جرى التصوير في هاميلتون، أونتاريو ، في الميناء لتصوير مشهد عمال الميناء. [ 10 ] صُوّرت الشقة الرئيسية شمال شارع سانت كلير على شارع لودر في الجانب الغربي. وتم نصب مظلة لمتجر ملابس، حُوّلت لاحقًا إلى مقهى حقيقي.

تم استخدام عربة الترام التاريخية "بيتر ويت" التابعة لهيئة النقل في تورنتو وعربتين أخريين من خط سكة حديد مقاطعة هالتون الشعاعي القريب للتصوير، حيث سارت على مسارات الترام الموجودة في تورنتو.

يطلق

في حملةٍ لزيادة مبيعات التذاكر بعد افتتاحية الفيلم المتواضعة، أعلنت سلسلة دور عرض AMC في 24 يونيو 2005 أنها ستُعيد ثمن التذكرة لأي شخص غير راضٍ عن الفيلم في 30 سوقًا (حوالي 150 دار عرض على مستوى البلاد). [ 11 ] وجاء في الإعلان، الذي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز وصحف أخرى وعلى مواقع الأفلام على الإنترنت: "تؤمن AMC أن فيلم سندريلا مان من أروع أفلام العام! ونحن على ثقة تامة بأنكم ستستمتعون بمشاهدته، لذا نقدم لكم ضمان استرداد الأموال". وقد ساهم هذا العرض الترويجي في زيادة إيرادات شباك التذاكر بشكل طفيف لفترة وجيزة، بينما طالب ما لا يقل عن 50 من رواد السينما باسترداد أموالهم. وعلى غرار ذلك، قدمت سلسلة دور عرض سينيمارك ضمان استرداد الأموال في 25 سوقًا لم تكن تُنافس AMC. استخدمت شركة AMC آخر مرة مثل هذه الاستراتيجية (في أسواق محدودة) لإصدار فيلم Mystic Pizza عام 1988 ، [ 12 ] بينما حاولت شركة 20th Century Fox دون جدوى حيلة مماثلة لإعادة إنتاج فيلم Miracle on 34th Street عام 1994 .

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "رجل سندريلا" إيرادات بلغت 61.6 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و46.9 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 108.5 مليون دولار. [ 5 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "سندريلا مان" بالتزامن مع فيلمي "الأخوات الرحالة" و "أسياد دوغتاون" ، وحقق المركز الرابع في عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 18.3 مليون دولار، وهو رقم أقل من المتوقع. [ 6 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع الفيلم بنسبة 46.9% إلى المركز السادس بإيرادات بلغت 9.7 مليون دولار. وفي عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، تراجع الفيلم بنسبة 42.7% أخرى إلى المركز السابع بإيرادات بلغت 5.6 مليون دولار.

كانت اليابان ثاني أكبر سوق للفيلم، حيث حقق 2.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية واحتل المرتبة الخامسة. [ 13 ] واختتم الفيلم عرضه في البلاد بإيرادات بلغت 10.1 مليون دولار.

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes بحصول الفيلم على نسبة موافقة بلغت 80% بناءً على 215 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بأسلوب واقعي وإحساس مؤثر بالزمان والمكان، يُعدّ فيلم Cinderella Man قصة مؤثرة عن كفاح شخص غير متوقع. وقد أثبت رون هوارد وراسل كرو أنهما ثنائي رائع." [ 14 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 69 من 100، بناءً على آراء 40 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 15 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" (A+). [ 16 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع. وكتب أنه على الرغم من أن فيلم " سندريلا مان " كان مؤثراً كفيلم ملاكمة، إلا أن عبقريته الحقيقية تكمن في أداء جياماتي المذهل لشخصية غولد، وأداء كرو المخالف لنمطه المعتاد كرجل عائلة "متزن ولطيف": "عليك أن تعود إلى ممثلين مثل جيمس ستيوارت وسبنسر تريسي لتجد مثل هذه الطيبة والرقة". [ 17 ] أما ديفيد ستيريت من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور فقد منح الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، مصرحاً بأن "رون هوارد وطاقم ممثليه الرائع قد صنعوا فيلماً ساحراً ينضم إلى فيلم " مليون دولار بيبي" ، بالإضافة إلى فيلم "الثور الهائج" ، وأول فيلمين من سلسلة "روكي "، وفيلم "فات سيتي " كواحد من أعظم أفلام الملاكمة على الإطلاق". [ 18 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار5 مارس 2006أفضل ممثل مساعدبول جياماتيرشّح[ 19 ] [ 20 ]
أفضل مونتاج سينمائيمايك هيل ودانيال ب. هانليرشّح
أفضل مستحضرات التجميلديفيد ليروي أندرسون ولانس أندرسونرشّح
جوائز معهد الفيلم الأسترالي26 نوفمبر 2005جائزة معهد الفيلم الأمريكي الدولية لأفضل ممثلراسل كروفاز[ 21 ] [ 22 ]
جمعية نقاد السينما في بوسطن11 ديسمبر 2005أفضل ممثل مساعدبول جياماتيفاز[ 23 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام19 فبراير 2006أفضل سيناريو أصليأكيفا غولدسمان وكليف هولينغسورثرشّح[ 24 ] [ 25 ]
رابطة نقاد السينما في شيكاغو9 يناير 2006أفضل ممثل مساعدبول جياماتيرشّح[ 26 ]
جوائز اختيار النقاد9 يناير 2006أفضل فيلمرجل سندريلارشّح[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
أفضل مخرجرون هواردرشّح
أفضل ممثلراسل كرورشّح
أفضل ممثل مساعدبول جياماتيفاز
رابطة نقاد السينما في دالاس-فورت وورث19 ديسمبر 2005أفضل 10 أفلامرجل سندريلاالمركز الخامس[ 30 ] [ 31 ]
أفضل ممثلراسل كروالمركز الخامس
أفضل ممثل مساعدبول جياماتيالمتسابق الثاني في السباق
جوائز إمباير13 مارس 2006أفضل مخرجرون هواردرشّح[ 32 ]
أفضل ممثلةرينيه زيلويغررشّح
جوائز إي إس بي واي13 يوليو 2005أفضل فيلم رياضيرجل سندريلارشّح[ 33 ]
دائرة نقاد السينما في فلوريدا24 ديسمبر 2005أفضل ممثل مساعدبول جياماتيفاز[ 34 ] [ 35 ]
جوائز غولدن غلوب16 يناير 2006أفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماراسل كرورشّح[ 36 ] [ 37 ]
أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائيبول جياماتيرشّح
جوائز المقطورة الذهبية26 مايو 2005فيلم رائج في صيف 2005رجل سندريلارشّح[ 38 ]
جوائز هوتشي السينمائية19 ديسمبر 2005أفضل فيلم دوليرجل سندريلافاز[ 39 ] [ 40 ]
جوائز هوليوود السينمائية24 أكتوبر 2005جائزة هوليوود لكتاب السيناريوأكيفا غولدسمان وكليف هولينغسورثفاز[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
جائزة أكاديمية الأفلام اليابانية3 مارس 2006فيلم أجنبي متميزرجل سندريلارشّح[ 44 ]
دائرة نقاد السينما في لندن8 فبراير 2006أفضل ممثل مساعد بريطاني لهذا العامبادي كونسيدينرشّح[ 45 ]
جوائز جولدن ريل لمحرري الصوت السينمائي4 مارس 2006أفضل مونتاج صوتي في الأفلام الروائية – الحوار وإعادة تسجيل الحوارأنتوني جيه تشيكوليني، وديبورا والاش، وستان بوشنر، ودان كورينتوس، وكينا دورينجررشّح[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
ناسترو دارجينتو7 فبراير 2006أفضل مخرج لفيلم أجنبيرون هواردرشّح[ 49 ] [ 50 ]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت16 يناير 2006أفضل ممثل مساعدبول جياماتيرشّح[ 51 ] [ 52 ]
جوائز سانت جوردي25 أبريل 2006أفضل ممثل أجنبيبول جياماتيفاز[ 53 ]
جوائز الأقمار الصناعية17 ديسمبر 2005أفضل فيلم دراميرجل سندريلارشّح[ 54 ]
أفضل قرص DVD بشكل عامرجل سندريلارشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة29 يناير 2006أداء متميز لممثل ذكر في دور رئيسيراسل كرورشّح[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
أداء متميز لممثل ذكر في دور مساعدبول جياماتيفاز
رابطة نقاد السينما في سانت لويسأفضل فيلمرجل سندريلارشّح
أفضل ممثلراسل كرورشّح
أفضل ممثل مساعدبول جياماتيرشّح
أفضل ممثلة مساعدةرينيه زيلويغررشّح
رابطة نقاد السينما في تورنتو21 ديسمبر 2005أفضل ممثل مساعدبول جياماتيفاز[ 58 ]
دائرة نقاد السينما في فانكوفر7 فبراير 2006أفضل ممثل مساعدبول جياماتيرشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة13 ديسمبر 2005أفضل مخرجرون هواردرشّح
أفضل ممثل مساعدبول جياماتيفاز[ 59 ] [ 60 ]
دائرة ناقدات الأفلام النسائية28 ديسمبر 2005أفضل لقب، تقديراً للجانب الأنثوي الكامن في كل رجل مفتول العضلات.رجل سندريلافاز[ 61 ]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية4 فبراير 2006أفضل سيناريو أصليأكيفا غولدسمان وكليف هولينغسورثرشّح[ 62 ]
جوائز الفنان الشاب25 مارس 2006أفضل فيلم عائلي طويل – درامارجل سندريلارشّح[ 63 ]

إرث

في أبريل 2018، عرض كرو في مزاد علني، ضمن "مزاد طلاقه"، عددًا من الدعائم التي كان يملكها والتي استخدمها في أفلامه المختلفة، بما في ذلك سروال رياضي قصير، وسروال قصير، ورداء ارتداه في فيلم " رجل سندريلا ". اشترت قناة HBO، من خلال برنامجها التلفزيوني " لاست ويك تونايت مع جون أوليفر" ، هذه القطع من الفيلم، بالإضافة إلى القطع الأخرى المعروضة في المزاد ، حيث بيع السروال الرياضي القصير مقابل 7000 دولار. ثم تبرعت القناة بالقطع المشتراة لآخر متجر "بلوكباستر فيديو" عامل في ألاسكا . [ 64 ] أُبلغ عن فقدان السروال الرياضي القصير، إلا أنه في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من برنامج "لاست ويك تونايت" ، كشف جون أوليفر أنه قد استُعيد، وعرض مقطعًا قصيرًا ساخرًا لعملية سرقة صُوّر باستخدامه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "رجل سندريلا (35 مم)" . مجلس التصنيف الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  2. 1 2 هازلتون، جون (27 مايو 2005). "رجل سندريلا" . سكرين إنترناشونال . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 " رجل سندريلا " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  4. " رجل سندريلا (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 1 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  5. 1 2 3 "رجل سندريلا (2005)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  6. 1 2 ""فيلم سندريلا مان يُخيب الآمال، وفيلم مدغشقر يتصدر شباك التذاكر في نهاية الأسبوع" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2024 .
  7. "أفضل 94 فيلم ملاكمة على مر العصور" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  8. "أفضل 25 فيلمًا عن الملاكمة على مر العصور، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  9. "أفضل 40 فيلم ملاكمة على مر العصور - روكي، كريد، الثور الهائج، وغيرها" . باريد . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  10. "قائمة الأفلام التي تم تصويرها في هاميلتون، أونتاريو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ستاك، تيم (1 يوليو 2005). "استرداد سندريلا: شركة AMC تقدم استردادًا للأموال لرواد السينما غير الراضين - يعيد العارض أموالهم للعملاء إذا لم يعجبهم فيلم سندريلا مان " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006 .
  12. يوهانس، إيمي (5 يوليو 2006). "AMC تعرض استرداد ثمن تذاكر فيلم سندريلا مان" . PROMO Xtra. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006 .
  13. "رجل سندريلا - شباك التذاكر الياباني" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  14. "رجل سندريلا (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  15. "مراجعات فيلم سندريلا مان" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  16. "لماذا يُعدّ تقييم CinemaScore مهمًا لشباك التذاكر؟" . هوليوود ريبورتر . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  17. "مراجعة فيلم سندريلا مان وملخص الفيلم (2005) | روجر إيبرت" .
  18. "في فيلم 'رجل سندريلا'، يقدم الممثلون أداءً قوياً" .
  19. "جوائز الأوسكار الثامنة والسبعون (2006): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  20. غراي، تيم (31 يناير 2006). "ترشيحات جوائز الأوسكار: ويسترن يونيون الأوسكار" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  21. كوبر، كاليستا (27 نوفمبر 2005). " نجوم فيلم Little Fish يفوزون بجوائز الأداء الرئيسي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  22. جورج، ساندي (28 نوفمبر 2005). " فيلم Look Both Ways يهيمن على جوائز السينما الأسترالية" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  23. "نقاد سينمائيون من بوسطن يشيدون بفيلمي بروكباك وكابوت " . مجلة فارايتي . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  24. "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 2006" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  25. فاري، آدم (12 فبراير 2006). "جوائز بافتا تتجاوز الكنوز الوطنية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  26. «نقاد السينما في كل مكان يُدلون بآرائهم حول أفضل أفلام عام 2005» . مجلة فارايتي . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  27. "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار النقاد السينمائية الحادية عشرة" . جمعية نقاد البث السينمائي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  28. سيف، دينا (9 يناير 2006). "Crix scale Mountain " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  29. سيف، دينا (11 ديسمبر 2005). "عودة بروكباك ماونتن إلى طاقم العمل " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  30. تايلر، جوشوا (19 ديسمبر 2005). "جوائز DFWFCA Ang" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  31. جورجنسون، تود (20 ديسمبر 2005). "جوائز نقاد السينما في دالاس-فورت وورث لعام 2005" . RottenTomatoes . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  32. "إعلان الفائزين بجوائز عام 2006!" . إمباير . 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  33. "صوّت لجائزة ESPY: أفضل فيلم رياضي" . ESPN. 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  34. "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا لعام 2005" . دائرة نقاد السينما في فلوريدا. 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  35. ريبستاد، لورا (27 ديسمبر 2005). " كريب فلوريدا على قمم الجبال يحظى بإشادة كبيرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  36. "الفائزون والمرشحون لعام 2006" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (HFPA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  37. "تغطية مباشرة لحفل جوائز غولدن غلوب 2006" . مجلة فارايتي . 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  38. "الفائزون بجوائز جولدن تريلر السنوية السادسة" . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  39. 過去の受賞一覧[ قائمة الجوائز السابقة ] . هوتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  40. أفضل 18 يومًا من تاريخ السفر في العالم 30 يومًا[ جوائز نيكان الرياضية للأفلام الثامنة عشرة / جوائز هوتشي للأفلام الثلاثين ] . シアタリグ[ رابطة المسرح ] (باللغة اليابانية). 2 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  41. "المكرّمون لعام 2005" . جوائز هوليوود السينمائية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  42. «مهرجان هوليوود السينمائي يُشيد بفيلم " السيدة هندرسون تقدم" لستيفن فريرز وفيلم "حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث " لجورج لوكاس، ويُكرّمهما» . مهرجان هوليوود السينمائي. 25 أكتوبر 2005. أُرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  43. «فيلم جورج لوكاس " حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث " يفوز بجائزة هوليوود لأفضل فيلم في العام» . مهرجان هوليوود السينمائي. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  44. «جائزة أكاديمية السينما اليابانية لعام ٢٠٠٦» (باللغة اليابانية). جائزة أكاديمية السينما اليابانية. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  45. «إعلان ترشيحات دائرة نقاد لندن» . تايم آوت . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  46. "مرشحو جوائز جولدن ريل لعام 2006 والفائزون بها: الأفلام الروائية" . محررو الصوت السينمائي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  47. "أفضل مونتاج صوتي في الأفلام الروائية - الحوار/إعادة تسجيل الحوار" (ملف PDF) . محررو الصوت في الأفلام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  48. جوائز "البكرة الذهبية" . محررو الصوت السينمائي. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  49. رودييه، ميلاني (16 يناير 2006). "فيلم بلاسيدو الدرامي عن العصابات يتصدر ترشيحات جوائز ناستري دارجينتو" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  50. ^ دي ماركو ، كاميلو (16 يناير 2006). "Nastri d'argento، 10 ترشيحات لكل Romanzo Crimeal " . سينيوروبا . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  51. "جوائز 2005 (النسخة التاسعة)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  52. "جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت - 2005" . دليل الأفلام البديلة . 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  53. ^ "إيزابيل كويكسيت تتحول إلى الثلاثية السينمائية الكبرى في سانت جوردي" . الباييس (بالإسبانية). 26 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  54. "المرشحون والفائزون: جوائز ساتلايت السنوية العاشرة" . الأكاديمية الدولية للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  55. "نقابة ممثلي الشاشة تُكرّم الأداء المتميز في السينما والتلفزيون في 13 فئة خلال حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثاني عشر" . نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  56. "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2006: القائمة الكاملة للفائزين" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  57. «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثانية عشرة» . نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  58. ديكسون، غاي (21 ديسمبر 2005). "نقاد السينما في تورنتو يشيدون بفيلم تاريخ العنف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  59. «نقاد السينما في كل مكان يُدلون بآرائهم حول اختياراتهم لأفضل الأفلام في عام 2005» . مجلة فارايتي . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  60. «نقاد واشنطن العاصمة يختارون فيلم ميونخ كأفضل فيلم، وسبيلبرغ كأفضل مخرج» . بي آر نيوزواير . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  61. "جوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائية لعام 2005" . دائرة ناقدات الأفلام النسائية . 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  62. هيرنانديز، يوجين (4 يناير 2006). "نقابة الكتاب الأمريكية تعلن عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  63. "جوائز الفنانين الشباب السنوية السابعة والعشرون" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  64. باركر، رايان (15 أبريل 2018). "جون أوليفر اشترى حزام راسل كرو الرياضي لفيلمه الأخير من إنتاج بلوكباستر في ألاسكا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .