قسوة لا تطاق

فيلم "قسوة لا تُطاق" (Intolerable Cruelty) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2003 ، من إخراج وتأليف ومونتاج الأخوين كوين جويل وإيثان كوين ، وإنتاج برايان غرازر والأخوين كوين. كتب السيناريو روبرت رامزي وماثيو ستون وإيثان وجويل كوين، حيث كتب الأخير المسودة الأخيرة. الفيلم من بطولة جورج كلوني ، وكاثرين زيتا جونز ، وجيفري راش ، وسيدريك ذا إنترتينر ، وإدوارد هيرمان ، وبول أدلستين ، وريتشارد جينكينز ، وبيلي بوب ثورنتون .

عندما يواجه مايلز ماسي، محامي الطلاق الشهير المعروف باتفاقيات ما قبل الزواج المحكمة، مارلين الطامعة في المال، سرعان ما تبدأ الشرارات بالتطاير بينهما.

عُرض فيلم Intolerable Cruelty لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الستين في 2 سبتمبر 2003، وتم إصداره في الولايات المتحدة بواسطة شركة Universal Pictures في 10 أكتوبر 2003. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد وحقق إيرادات بلغت 120.8 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 60 مليون دولار.

دونوفان دونالي، منتج مسلسلات تلفزيونية، يفاجئ زوجته بوني في وضع حميمي مع حبيبها السابق. فيرفع دعوى طلاق، فتستعين بوني بمايلز ماسي، محامي الطلاق الشهير ومبتكر "اتفاقية ما قبل الزواج ماسي"، وهي اتفاقية محكمة لا تشوبها شائبة . يربح مايلز تسوية مالية ضخمة ضد دونالي، مما يجعله مفلساً.

في هذه الأثناء، يتعقب المحقق الخاص غاس بيتش ريكس ريكسروث، الرجل الثري المتزوج، في ليلة سكر مع شقراء. وعندما يتوقفان عند فندق صغير، يصوّر غاس لقاءهما السري. يأخذ غاس الفيديو إلى زوجة ريكس، مارلين ريكسروث، وهي امرأة انتهازية تسعى وراء المال.

ترفع مارلين دعوى طلاق، مطالبةً بتسوية مالية كبيرة. ولعدم قدرته على تحمل تكاليف التسوية، يستعين ريكس بمايلز لتمثيله. تحذرها صديقتها سارة سوركين، المطلقة عدة مرات، من أن مايلز سيكون خصماً خطيراً.

فشلت مارلين ومحاميها، فريدي بيندر، في التوصل إلى اتفاق مع مايلز وريكس. دعا مايلز، الذي شعر بالملل، مارلين الجذابة إلى العشاء، حيث تبادلا الغزل. وبينما كانا بالخارج، اقتحم غاس منزلها ونسخ دفتر عناوينها لمايلز، الذي كلف مساعده بالبحث بين الأسماء عن شريك مارلين في ترتيب زيجات استغلالية.

في المحكمة، تظاهرت مارلين بالانهيار العاطفي بسبب خيانة ريكس، مصرحةً بأنها أحبته حبًا لا مشروطًا من النظرة الأولى. ثم اتصل مايلز بـ"بافي" كراوس فون إيسبي، وهو موظف استقبال في فندق سويسري. شهد بافي بأن مارلين طلبت منه أن يجد لها زوجًا ثريًا جدًا، أحمق، وخائنًا، يسهل عليها الطلاق منه، وأنه دلّها على ريكس. صدر حكم الطلاق، لكنها لم تحصل على شيء.

سعيًا للانتقام من مايلز، تجد مارلين دونالي، المعدم الآن، يعيش في الشارع متمسكًا بتمثال جائزة إيمي، فتعرض عليه فرصة لاستعادة مجده الضائع. بعد ذلك بوقت قصير، تظهر في مكتب مايلز برفقة خطيبها الجديد، المليونير النفطي هوارد دي دويل. تُصر مارلين على اتفاقية ما قبل الزواج الخاصة بماسي - والتي ستجعل من المستحيل عليها المطالبة بأي من ممتلكات خطيبها في حال الطلاق - رغم اعتراضات هوارد ومايلز. ومع ذلك، يُمزق هوارد الاتفاقية أثناء حفل الزفاف، تعبيرًا عن حبه.

بعد ستة أشهر، يسافر مايلز إلى لاس فيغاس لإلقاء الكلمة الرئيسية في مؤتمر لمحامي الطلاق. هناك، يلتقي بمارلين، التي انفصلت عن هوارد، ومن المفترض أنها حصلت على حصة كبيرة من ثروة دويل أويل. إلا أنها تعترف بأنها غير راضية عن حياتها الثرية ولكن المنعزلة.

يتزوج مايلز من مارلين فجأةً، ويوقع على اتفاقية ما قبل الزواج (اتفاقية ماسي) ليثبت أنه لا يرغب في ثروتها، لكنها تمزقها. وفي صباح اليوم التالي، يخبر مايلز الحضور في المؤتمر أن الحب هو الأهم، وأنه سيتخلى عن الطلاق من أجل العمل التطوعي .

بعد ذلك بوقت قصير، يكتشف مايلز أن "هوارد دي. دويل" ليس سوى ممثل من إحدى مسلسلات دونالي التلفزيونية؛ فقد خدعته مارلين، مما عرّض ثروته الطائلة للخطر. وفي محاولة يائسة لإنقاذ سمعة الشركة، يقترح رئيس مايلز، هيرب مايرسون، استئجار قاتل مأجور يُدعى "ويزي جو" لقتل مارلين.

ثم يعلم مايلز أن ريكس، زوج مارلين السابق، قد توفي دون أن يغير وصيته، تاركًا لها ثروته كاملة. وبما أنها أصبحت الآن الأغنى بين الطرفين، فإن ممتلكاته لم تعد في خطر. يشعر مايلز بالندم، فيهرع لإنقاذ مارلين من جو، لكنها كانت قد عرضت عليه ضعف المبلغ ليقتله. وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، يظن جو أن مسدسه هو جهاز استنشاق الربو، فيقتل نفسه عن طريق الخطأ.

لاحقًا، يجتمع مايلز ومارلين ومحاميهما للتفاوض على الطلاق. يتوسل مايلز للحصول على فرصة ثانية ويوقع بأثر رجعي على اتفاقية ما قبل الزواج (اتفاقية ماسي). تدرك مارلين مشاعرها تجاهه، فتمزق الاتفاقية ويتبادلان القبلات. تكشف مارلين أنها للحصول على مساعدة دونالي في توفير احتياجات هوارد، أعطته فكرة برنامج تلفزيوني ناجح، مما أعاد إليه ثروته: " أطرف فيديوهات الطلاق في أمريكا" ، مع غاس كمقدم للبرنامج.

كان فيلم "قسوة لا تُطاق " أول عمل للأخوين كوين ككاتبين مستقلين. استند الفيلم إلى فكرة أصلية لجون رومانو ، مؤلف رواية "المعجزة الثالثة" (أغنيشكا هولاند، 1999)، وطوّرها إلى سيناريو روبرت رامزي وماثيو ستون، كاتبا فيلمي " مشكلة كبيرة" ( باري سوننفيلد ، 2002) و "الحياة" ( تيد ديمي ، 1999). ^{[ 4 ]} ومن بين كتّاب السيناريو الذين راجعوا السيناريو، كانت كاري فيشر عام 1994. ^{[ 5 ]}

تم تداول السيناريو بين المخرجين والكتاب لعدة سنوات، وعادة ما كان يبدأ من نسخة الأخوين كوين. ^{[ 4 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic
موسيقى الأفلام في المملكة المتحدة	[ 8 ]
ساوندتراك نت	[ 9 ]

قام كارتر بوريل بتأليف موسيقى فيلم Intolerable Cruelty ، وذلك في تعاونه العاشر مع الأخوين كوين .

يضم ألبوم الموسيقى التصويرية مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​ومقطوعات من موسيقى بورويل التصويرية. أغنية " The Boxer "، التي غناها في البداية سيمون وغارفانكل ثم أعاد غناءها كولين ليندن ، تفتتح وتختتم الألبوم. ليندن، وهو موسيقي بلوز كندي ، شارك سابقًا في عرض "Down from the Mountain" ، وهو عرض حي لموسيقى فيلم " O Brother, Where Art Thou?" للأخوين كوين ، ويؤدي عدة أغاني لسيمون وغارفانكل في الفيلم، بما في ذلك مقطع من أغنية "Punky's Dilemma " ("أتمنى لو كنتُ رقائق ذرة من كيلوجز ")، والتي لم تُدرج في إصدار الموسيقى التصويرية. من بين الأغاني الأخرى " Suspicious Minds " لإلفيس بريسلي ، و" Non, Je Ne Regrette Rien " لإديث بياف، و" Glory of Love " لبيغ بيل برونزي .

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف كارتر بوريل ما لم يُذكر خلاف ذلك.

1. " الملاكم " ( سايمون وغارفانكل ) – 5:09
2. "مامبو لا يُطاق" – 1:41
3. " عقول مشبوهة " ( إلفيس بريسلي ) - 4:33
4. "هانكي بانكي تشو تشو" – 2:07
5. "لا تبكي بصوت عالٍ" ( ميليسا مانشستر ) - 3:48
6. " أشعر أنني بحالة جيدة جدًا " ( تشاك مانجيوني ) - 9:42
7. "أنتِ تثيرين إعجابي" – 1:40
8. " أبريل سيأتي " (من تأليف بول سايمون ، وأداء كولين ليندن ) – 0:59
9. "هيذر 2 شهر العسل" – 1:39
10. "لو كنت أعرف فقط" ( توم جونز ) - 4:18
11. "الحب خير" – 3:26
12. " لا، أنا لا أندم على رين " ( إديث بياف ) - 2:21
13. "لا مزيد من العمل" – 3:01
14. "مكشوف بالكامل" – 1:46
15. " مجد الحب " ( بيج بيل برونزي ) – 2:20
16. "الملاكم" ( كولين ليندن ) – 2:20

• قسوة لا تطاق على موقع IMDb
• قسوة لا تُطاق في موقع Box Office Mojo
• قسوة لا تُطاق على موقع Rotten Tomatoes
• قسوة لا تُطاق على موقع ميتاكريتيك