عقول مشبوهة
" عقول مشبوهة " أغنية صدرت عام 1968، كتبها وسجلها لأول مرة كاتب الأغاني الأمريكي مارك جيمس . بعد فشل هذا التسجيل تجاريًا، أعاد إلفيس بريسلي تسجيلها مع المنتج تشيبس مومان . وصلت نسخة بريسلي إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتكون أغنيته الثامنة عشرة والأخيرة التي تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني البوب. في عام 1999، أُدرجت نسخة بريسلي، التي سجلتها شركة آر سي إيه فيكتور ريكوردز، في قاعة مشاهير جرامي . [ 1 ] كما كانت هذه الأغنية واحدة من أغنيتين لبريسلي أُدرجتا في قائمة سي بي إس نيوز لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 2 ]
أغنية
تتحدث الأغنية عن علاقة مضطربة يسودها انعدام الثقة، وعن حاجة الشخصيات إلى التغلب على مشاكلها للحفاظ عليها. [ 3 ] كتبها مارك جيمس عام 1968 ، [ 4 ] وهو أيضاً كاتب مشارك لأغنية " Always on My Mind " (التي سجلها إلفيس بريسلي لاحقاً)، وسُجلت الأغنية وأُصدرت لأول مرة بواسطة جيمس على شركة Scepter Records عام 1968. طلب تشيبس مومان من جيمس القدوم إلى ممفيس لكتابة أغاني لاستوديو American Sound . في ذلك الوقت، كان جيمس مقيماً في هيوستن . وقد كتب ثلاث أغنيات تصدرت قوائم الأغاني في جنوب الولايات المتحدة . كان استوديو American Sound يكتسب سمعة طيبة في مجال الموسيقى، حيث سجلت فرقة Box Tops أغنية " The Letter " هناك، فانتقل جيمس إلى ممفيس.
قال جيمس إنه في إحدى الليالي، كان يعزف على غيتاره من نوع فندر ويستخدم دواسات أورغ هاموند لعزف لحن البيس، فخطرت له فكرة لحنٍ اعتبره جذابًا. في ذلك الوقت، كان متزوجًا من زوجته الأولى شيرلي ييتس، لكنه كان لا يزال يكنّ مشاعر لحبيبة طفولته المتزوجة في هيوستن. كانت زوجة جيمس تشك في مشاعره، وشعر جيمس أن تلك الفترة مربكة بالنسبة له، وأن الثلاثة "وقعوا في فخ لا مفر منه". خلال جلسة التسجيل، غنى جيمس الصوت الرئيسي، ورافقته فرقة الاستوديو، بينما تولى مومان الإنتاج. أُضيفت لاحقًا آلات النفخ والوتريات وغناء الأخوات هولاداي. بعد الانتهاء من مزج التسجيل، سافر جيمس ومومان إلى نيويورك، حيث كان مدير أعمال جيمس على صلة بشركة سيبتر ريكوردز. أعجبت الشركة بالأغنية وأصدرتها، لكن سيبتر لم تكن تملك المال الكافي للترويج لفنانين جدد، فلم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.
في وقت لاحق من ذلك العام، أخبر دون كروز، شريك مومان، جيمس أن بريسلي قد حجز استوديو التسجيل الخاص بهما لتسجيل ما سيصبح ألبوم " من إلفيس في ممفيس" . ظل كروز يسأل جيمس عما إذا كان لديه أي أغاني مناسبة لبريسلي. شعر جيمس أن بريسلي بحاجة إلى أغنية روك أند رول ناضجة لإعادته إلى الساحة الفنية، حيث كان توم جونز فنانًا مشهورًا في ذلك الوقت. فكر كروز وجيمس في أغنية "عقول مشبوهة"، وبدأ جيمس يحث الآخرين على جعل بريسلي يسمعها. [ 5 ] على الرغم من أن تسجيل جيمس لم يحقق نجاحًا تجاريًا، إلا أن بريسلي، بعد مراجعة الأغنية، قرر أنه يستطيع تحويلها إلى أغنية ناجحة. [ 6 ] [ 7 ]
نسخة إلفيس بريسلي
خلفية
لم يُسجّل بريسلي أي أعمال في ممفيس منذ عام ١٩٥٥. [ ١١ ] وجاءت تسجيلاته عام ١٩٦٩ في استوديو أمريكان ساوند نتيجةً مباشرةً لحفل عودته عام ١٩٦٨ ، ما دفع تشيبس مومان إلى إنتاجها بأسلوب المغني الجديد؛ إذ كان بريسلي يعود إلى الساحة الموسيقية في ممفيس بتسجيل موسيقى الروك ، والجوسبل ، والكانتري ، والريذم أند بلوز ، والسول . واقترح مارتي لاكر، الصديق المقرب لإلفيس، أغنية "Suspicious Minds" في الاستوديو. وأسفرت الجلسات اللاحقة عن ألبوم From Elvis in Memphis . [ ٥ ]
جلسة تسجيل في استوديوهات أمريكان ساوند
كانت أغنية "Suspicious Minds" نتاج جلسة تسجيل جرت بين الساعة الرابعة والسابعة صباحًا من يوم الخميس الموافق 23 يناير 1969. [ 12 ] كان جيمس في ممفيس، لكنه لم يكن حاضرًا في جلسة التسجيل. قبلها بأيام، دخل استوديو التسجيل أثناء إحدى الجلسات وشعر أن بريسلي غير مرتاح لوجوده. لم يُرد جيمس أن يُفسد الأغنية، فابتعد. عندما سمع الأغنية في اليوم التالي لتسجيلها، ظن في البداية أنها بطيئة جدًا. وعندما سمع النسخة المُحسّنة لاحقًا، قال إنه انبهر بها. في السنوات اللاحقة، كان بريسلي كلما رأى جيمس، يعبر الغرفة ليُلقي عليه التحية. [ 5 ]
كادت عملية إنتاج الأغنية أن تُجهض بسبب نزاع على حقوق النشر. إذ طالبت شركة هيل آند رينج ، شريكة بريسلي، بنصف حقوق النشر الخاصة بمومان. فاتهمهم مومان بالسرقة وهدد بوقف جلسة التسجيل. وافق هاري جينكينز من شركة آر سي إيه مومان الرأي، لأنه شعر بأن "الأغنية ستحقق نجاحًا كبيرًا وستكون مربحة للجميع". [ 5 ] سُجلت أغاني " سأحتضنك في قلبي (حتى أتمكن من احتضانك بين ذراعي) "، و" بدون حب (لا شيء) "، و" سأكون هناك " في الجلسة نفسها. وفي 7 أغسطس، أُعيد تسجيل "عقول مشبوهة" بتقنية الستيريو والمونو في لاس فيغاس ، حيث أنتج بيل بورتر النسخة النهائية . [ 13 ] يتغير إيقاع الأغنية في مقطع الجسر، من 4/4 إلى 6/8 الأبطأ، ثم يعود إلى إيقاع 4/4 الأسرع. يستخدم التوزيع الموسيقي غيتارًا كهربائيًا، وغيتارًا باس، وأورغًا، وآلات وترية، وأبواقًا، وترومبونات، وطبولًا. وكما ذكرت مجلة باريد في استعراضها لبعض أشهر أغاني بريسلي، فإن التسجيل "يتميز بواحد من أكثر التوزيعات الموسيقية ابتكارًا في مسيرة إلفيس... تغييران في الإيقاع، وغيتار كهربائي رنان، وآلات وترية متناغمة، وآلات نفخ نحاسية قوية، وجوقة غنائية خلفية حماسية". [ 11 ]
قرر المنتج في شركة RCA، فيلتون جارفيس، إضافة تلاشي تدريجي للأغنية بدءًا من الدقيقة 3:36 ولمدة 15 ثانية تقريبًا قبل أن يعود التلاشي تدريجيًا. ثم يستمر المقطع الأول بشكل متكرر حتى تتلاشى الأغنية تمامًا عند الدقيقة 4:22. في مقابلة أجراها مارك مايرز من صحيفة وول ستريت جورنال عام 2012 ، كشف مومان أن جارفيس لم يكن راضيًا أبدًا عن تسجيل بريسلي في استوديو أمريكان ساوند، قائلاً: "كان الأمر يتعلق بالسيطرة". وأضاف: "لذا عندما أخذ جارفيس شريط أغنية "Suspicious Minds"، أضاف هذا التلاشي التدريجي الغريب لمدة 15 ثانية قرب النهاية، كما لو أن الأغنية كانت تنتهي، ثم أعاده عن طريق التسجيل المتراكب لتمديده. لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه أفسدها. كان الأمر أشبه بندبة. لكن كل هذا لم يكن مهمًا. فبعد وقت قصير من إصدار الأغنية، عاد إلفيس إلى قمة قوائم الأغاني." [ 14 ]
غنت دونا جين غودشو، المغنية الرئيسية لفرقة غريتفول ديد المستقبلية ، غناءً مسانداً في الأغنية. [ 15 ]
كانت أغنية "Suspicious Minds" إحدى الأغاني المنفردة التي أعادت نجاح بريسلي في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، بعد أغنيته السابقةأغنية "عودة بريسلي" ('68 Comeback Special) . كانت هذه الأغنية الرابعة عشرة والأخيرة التي تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. في ديسمبر 2003، صنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 91 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 16 ] عزف عازف الغيتار ريجي يونغ في كلتا نسختي جيمس وبريسلي.
تم تضمين الأغنية لاحقًا في النسخة التراثية من ألبوم From Elvis in Memphis وفي إعادة إصدار ألبوم Back In Memphis بعنوان Follow That Dream .
الأفراد
المصدر: كيث فلين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
- إلفيس بريسلي – غناء رئيسي وهارموني؛ غيتار (غير مؤكد)
- ريجي يونغ - غيتار
- مايك ليتش - غيتار البيس
- بوبي وود - بيانو
- بوبي إيمونز - أورغ
- جين كريسمان - طبول
- آرت فاسكيز، نورمان برنتيس، بوبي شو - أبواق
- أرشي ليكوك، جوني بويس - ترومبون
- كينيث أدكينز - ترومبون باس
- جلين سبرين - ترتيبات الآلات الوترية والنفخية
- دونا تاتشر (غودشو) ، ماري "جيني" غرين، جينجر هولاداي، ماري هولاداي - غناء مساند
الإصدار والعروض
أدى بريسلي الأغنية لأول مرة في فندق لاس فيغاس الدولي (الذي أعيد تسميته لاحقًا بفندق هيلتون) في 31 يوليو 1969، وصدرت الأغنية المنفردة على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة بعد 26 يومًا. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية للأسبوع الذي بدأ في 1 نوفمبر، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوع. [ 21 ] وكانت هذه آخر أغنية منفردة لبريسلي تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 قبل وفاته. (كانت أغنية " Burning Love " في عام 1972 قد وصلت إلى المركز الأول في قائمة كاشبوكس ؛ وأغنية " The Wonder Of You " في عام 1970، وأغنية " Way Down " في عام 1977، وريمكس جانكي إكس إل لأغنية " A Little Less Conversation " في عام 2002، جميعها وصلت إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، تلتها إعادة إصدار العديد من الأغاني التي تصدرت القوائم سابقًا في عام 2005).
الرسوم البيانية
أسبوعي
| نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 42 ] | ذهب | 45,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 43 ] | ذهب | 25000 * |
| المكسيك ( أمبروفون ) [ 44 ] | ذهب | 30,000 * |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 45 ] | 2× بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 46 ] | ذهب | 30,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ] | 3× بلاتينيوم | 1,800,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 48 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ^ |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
نسخة فاين يونغ كانيبالز
في عام ١٩٨٦، وصلت نسخة فرقة فاين يونغ كانيبالز من الأغنية، والتي شارك فيها جيمي سومرفيل بالغناء ، إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. صُوّر فيديو الأغنية بالأبيض والأسود، ويُعرض معظمه بهذه الطريقة، ولا يُلوّن إلا بعد المقطع الانتقالي. ويُشيد الفيديو بإلفيس بريسلي من خلال استخدام الألوان الأحادية (وهو أمر شائع في بداياته الفنية) والبدلات اللامعة المرصعة بالترتر التي يرتديها أعضاء الفرقة في النصف الثاني من الفيديو.
الرسوم البيانية
أسبوعي
| مخطط (1986) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 50 ] | 6 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 51 ] | 22 |
| أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 52 ] | 21 |
| أوروبا ( أفضل 100 أغنية منفردة في أوروبا ) [ 53 ] | 25 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 29 ] | 9 |
| هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 54 ] | 31 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 55 ] | 21 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 56 ] | 14 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 57 ] | 8 |
| مبيعات الأغاني المنفردة مقاس 12 بوصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ] | 49 |
| تشغيل أغاني الرقص/الديسكو في النوادي الأمريكية ( بيلبورد ) [ 59 ] | 23 |
| ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 60 ] | 37 |
نهاية العام
| مخطط (1986) | موضع |
|---|---|
| أستراليا (تقرير كينت الموسيقي) [ 61 ] | 77 |
نسخة دوايت يواكام
في عام 1992، سجل مغني موسيقى الريف دوايت يواكام نسخته الخاصة من الأغنية، لتكون جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم شهر العسل في فيغاس ، كما صور فيديو مصاحبًا لها. [ 62 ] أُصدرت الأغنية لاحقًا في ألبومه التجميعي " أفضل ما قدمه دوايت يواكام" عام 2004 .
الرسوم البيانية
| مخطط (1992) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 63 ] | 129 |
| أغاني الريف الكندية ( RPM ) [ 64 ] | 51 |
| أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 65 ] | 35 |
نسخة غاريث غيتس
أصدر غاريث غيتس ، وصيف الموسم الأول من برنامج المواهب "بوب آيدول " على قناة ITV ، نسخةً جديدةً من أغنية "Suspicious Minds" عبر شركات تسجيل تابعة لـ BMG في 23 سبتمبر 2002. الأغنية عبارة عن أسطوانة مزدوجة الوجهين، تتضمن نسخةً جديدةً من أغنية " The Long and Winding Road " لفرقة البيتلز ، يؤديها مع ويل يونغ ، الفائز بالموسم الأول من "بوب آيدول " . تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وبقيت في الصدارة لأسبوعين متتاليين. يُظهر الفيديو الموسيقي غيتس وهو يغير لونه، متناوبًا بين الأسود والأبيض على خلفية بيضاء، مع عرض مقاطع من فيلم "ليلو وستيتش" الذي صدر عام 2002.
الرسوم البيانية
أسبوعي
| مخطط (2002) | موقع الذروة |
|---|---|
| أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 67 ] | 9 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 68 ] | 4 |
| الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 69 ] | 1 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 70 ] | 1 |
نهاية العام
| مخطط (2002) | موضع |
|---|---|
| العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 71 ] | 22 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 72 ] | ذهب | 400,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
إصدارات وارويك، وجينينغز، وستاتون
قامت دي دي وارويك ، شقيقة ديون وارويك ، بتغطية أغنية "Suspicious Minds" في عام 1970. وحققت نسخة وارويك نجاحًا بسيطًا في موسيقى البوب الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز 80 في عام 1970. ووصلت إلى المركز 24 على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز في 8 مايو 1971. [ 73 ]
سجّل وايلون جينينغز وجيسي كولتر الأغنية لصالح شركة RCA عام 1970. ووصلت نسختهما إلى المركز 25 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف في نوفمبر من ذلك العام. أعادت RCA إصدار نسخة جينينغز وكولتر عام 1976، حيث وصلت إلى المركز الثاني، وأُدرجت في ألبوم Wanted! The Outlaws في العام نفسه. رُشّحت نسختهما لجائزة غرامي لأفضل أداء غنائي ريفي لثنائي أو فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث عشر .
حققت كاندي ستاتون نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة حيث احتلت المركز 31 في عام 1982 مع عودتها. [ 74 ]
مراجع
- ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . grammy.com .
- ↑ "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ تشابرام-ديرنرسيسيان، أنجي (2006). قارئ دراسات تشيكانا/تشيكانو الثقافية - كتب جوجل . روتليدج. ISBN 978-0-415-23516-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ فايس، أدريان (2009). إيماءات مروعة - أدريان فايس - كتب جوجل . دار إنسومنياك للنشر. رقم ISBN 978-1-897414-79-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 5 مايرز، مارك (30 أغسطس 2012). "محاصر في فخ: آخر أغنية لإلفيس بريسلي تتصدر قوائم الأغاني، عقول مشبوهة | تشريح أغنية - WSJ.com" . Online.wsj.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- ↑ "حقائق أغنية Suspicious Minds لإلفيس بريسلي" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ كريسويل، توبي (2005). 1001 أغنية: أعظم أغاني كل العصور والفنانين والقصص والأسرار ... - توبي كريسويل – كتب جوجل . دار نشر ثاندرز ماوث. ISBN 978-1-56025-915-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ "إلفيس بريسلي" . AllMusic .
- ↑ كارلين، ريتشارد (2014). موسيقى الريف - قاموس سير ذاتية . تايلور وفرانسيس. ص 316.
- ↑ "عقول مشبوهة - إلفيس بريسلي" . AllMusic .
- 1 2 فاربر، جيم (14 أغسطس 2022). "إلفيس!". باريد . الصفحات 8-12 .
- ↑ "تقديم إلفيس - الفصل الأول من كتاب IT، الصفحة 21" (ملف PDF) . Media.wiley.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
- ↑ "أضواء على الذهب الخالص: عقول مشبوهة" . About.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
- ↑ مايرز، مارك (30 أغسطس 2012). "محاصر في فخ: آخر أغنية لإلفيس تصل إلى المرتبة الأولى" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
- ↑ "قائمة أعمال عائلة غريتفول ديد: قائمة أعمال دونا جين غودشو" . Deaddisc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
- ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور (2004)" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
- ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" . www.keithflynn.com .
- ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" . www.keithflynn.com .
- ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" . www.keithflynn.com .
- ↑ "جلسات تسجيل إلفيس بريسلي" . www.keithflynn.com .
- ↑ [أفضل أغاني البوب الفردية لجويل ويتبرن 1955-2002]
- ↑ "قوائم الأغاني الأسترالية من Go-Set - 10 يناير 1970" . poparchives.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6092 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
- ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7753 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - عقول مشبوهة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022.
- ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 47، 1969 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة ". VG-lista .
- ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة ". أفضل 100 أغنية فردية .
- ↑ " إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ " نتائج البحث عن "إلفيس بريسلي" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية .
- ↑ " تاريخ أغاني إلفيس بريسلي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني إلفيس بريسلي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
- ↑ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1969" . www.musicoutfitters.com .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .اكتب Elvis Presley في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و Suspicious Minds في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة" . راديوسكوب.اكتب "Suspicious Minds" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – إلفيس بريسلي – عقول مشبوهة” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Suspicious Minds Elvis Presley" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إلفيس بريسلي - عقول مشبوهة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
- ↑ هارينغتون، جيم (2015). "إلفيس بريسلي - "عقول مشبوهة". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص 244.
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " فاين يونغ كانيبالز - ساسبيشس مايندز " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0707 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022.
- ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية". الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 8. 1 مارس 1986. ص 13.
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 14، 1986 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022.
- ↑ " فاين يونغ كانيبالز - ساسبيشس مايندز " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
- ↑ " فاين يونغ كانيبالز - ساسبيشس مايندز ". أفضل 40 أغنية منفردة .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/2/1986 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2022.
- ↑ "مبيعات أغاني الرقص المنفردة" . بيلبورد . 12 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . 28 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1986" . تقرير كينت الموسيقي . العدد 650. ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 – عبر Imgur.
- ↑ "مقاطع فيديو : دوايت يواكام : عقول مشبوهة" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
- ↑ "أسبوع التألق في أستراليا الذي يبدأ في 30 نوفمبر 1992" . موقع "تألق في أستراليا " . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ " أفضل أغاني الريف على RPM: الصورة 1828 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
- ↑ " تاريخ دوايت يواكام في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
- ↑ "إصدارات جديدة - للأسبوع 23 سبتمبر 2002: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 21 سبتمبر 2002. ص 25.
- ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 42. 12 أكتوبر 2002. ص 15.
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - الطريق الطويل والمتعرج ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/10/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2018.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/5/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2018.
- ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويل يونغ/غاريث غيتس - الطريق الطويل والمتعرج/عقول مشبوهة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب The Long And Winding Road/Suspicious Minds Will Young/Gareth Gates في حقل "البحث:".
- ↑ جويل ويتبرن، أفضل أغاني آر أند بي الفردية 1942-2004، بيلبورد. ويسكونسن 2004
- ↑ "ليالي برودواي | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . المخططات الرسمية .
- أغاني عام 1968
- أغاني منفردة عام 1969
- أغاني منفردة عام 1986
- أغاني منفردة عام 1992
- أغاني منفردة عام 2002
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100
- الأغاني المنفردة التي تصدرت قائمة كاش بوكس
- أغاني دوايت يواكام
- أغاني إلفيس بريسلي
- أغاني فرقة فاين يونغ كانيبالز
- أغاني غاريث غيتس
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في جنوب أفريقيا
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أغاني دي دي وارويك
- أغاني وايلون جينينغز
- أغاني جيسي كولتر
- أغاني ساكيس روفاس
- أغاني الآنسة كيتين
- أغانٍ من تأليف مارك جيمس (كاتب الأغاني)
- تسجيلات الأغاني من إنتاج تشيبس مومان
- تسجيلات الأغاني من إنتاج ستيفن ليبسون
- تسجيلات الأغاني من إنتاج فيلتون جارفيس
- أغاني منفردة من تسجيلات آر سي إيه
- أغاني منفردة من إنتاج شركة آر سي إيه فيكتور
- أغاني منفردة من إنتاج شركة سيبتر ريكوردز
- أغاني منفردة من إنتاج شركة لندن ريكوردز
- أغاني فردية من تسجيلات IRS
- أغاني منفردة من إنتاج شركة إبيك ريكوردز
- 19 تسجيلًا منفردًا
- أغاني منفردة من إنتاج شركة سايكو ميوزيك
- أغاني مجموعة برتلسمان الموسيقية
- أغاني الحب الحزينة
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بيت أندرسون
- الأغاني المنفردة رقم واحد في بلجيكا
- أفضل الأغاني المنفردة على RPM
- أغاني الروك الرومانسية
