جواسيس مثلنا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "جواسيس مثلنا" (Spies Like Us) هو فيلم كوميدي تجسسي أمريكي من إنتاج عام 1985، من إخراج جون لانديس وبطولة تشيفي تشيس ، ودان أيكرويد ، وستيف فورست ، ودونا ديكسون . يروي الفيلم مغامرات إيميت فيتز-هيوم وأوستن ميلبارج الكوميدية، وهما عميلان استخباراتيان مبتدئان أُرسلا إلى الاتحاد السوفيتي . كتب السيناريو في الأصل أيكرويد وديف توماس لبطولة أيكرويد وجون بيلوشي في شركة يونيفرسال ، إلا أن المشروع توقف بعد وفاة بيلوشي عام 1982، ثم استحوذت عليه لاحقًا شركة وارنر بروس بيكتشرز ، وقامت ببطولته أيكرويد وتشيس.

صُوِّر جزء من الفيلم في مواقع قريبة من سوغنيفورد في النرويج (لتمثيل الاتحاد السوفيتي) والصحراء الكبرى (لتمثيل باكستان)، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهو بمثابة تكريم لسلسلة أفلام "الطريق إلى..." من بطولة بوب هوب وبينغ كروسبي . ويظهر هوب نفسه في مشهد قصير. ومن بين المشاركات الأخرى، المخرجون تيري غيليام ، وسام ريمي ، وكوستا غافراس ، ومارتن بريست ، وفرانك أوز ، وجويل كوين ، والموسيقي بي بي كينغ ، ورائد المؤثرات البصرية راي هاريهاوزن . وعلى الرغم من تباين آراء النقاد المعاصرين حول الفيلم، إلا أن "جواسيس مثلنا" حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 77 مليون دولار. 

حبكة

أوستن ميلبارج، خبير فك شفرات يعمل في قبو مظلم في البنتاغون ، يطمح للهروب من وظيفته التي لا تحظى بالتقدير الكافي ليصبح عميلاً سرياً. أما إيميت فيتز-هيوم، ابن مبعوث، فهو ذكيٌّ وساخر، لكنه يعمل بجدٍّ، ​​ويخوض امتحان السلك الدبلوماسي تحت ضغط الأقران. يلتقي ميلبارج وفيتز-هيوم خلال الامتحان، حيث يغش فيتز-هيوم علنًا بعد فشل محاولاته لرشوة مشرفته أليس ومراقب الامتحان مقابل الحصول على الإجابات. لم يكن ميلبارج مستعدًا للامتحان، إذ لم يُمنح سوى ليلة واحدة للدراسة بعد أن تعمّد مشرفه إخفاء إشعار الامتحان عنه لمدة أسبوعين، مما جعله عرضةً للفشل وأجبره على البقاء في أعماق البنتاغون.

في ظلّ حاجة روبي وكيز، من وكالة استخبارات الدفاع ، إلى عميلين سريين يمكن التضحية بهما للتمويه وإبعاد الأنظار عن فريق أكثر كفاءة، قررا تجنيد فيتز-هيوم وميلبارج، وترقيتهما إلى رتبة عميلين في الخدمة الخارجية (GLG-20)، وإخضاعهما لتدريب عسكري مكثف على البقاء، وإرسالهما في مهمة غير محددة داخل باكستان وآسيا الوسطى السوفيتية . في هذه الأثناء، كان العميلان المحترفان على وشك تحقيق هدفهما: الاستيلاء على منصة إطلاق متنقلة لصواريخ SS-50 العابرة للقارات في الأراضي السوفيتية. قُتل جيري هادلي، أحد أعضاء الفريق الرئيسي، بينما تمكن ميلبارج وفيتز-هيوم من النجاة من هجمات معادية متعددة، والتقوا في النهاية بكارين بوير، العميلة الناجية من الفريق الرئيسي.

في جبال بامير بجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ، تنكر الثلاثة بملابس فضائية مرتجلة، وقاموا بتخدير وحدة حراسة الصواريخ المتنقلة. وبناءً على أوامر فورية من وكالة الاستخبارات (التي تعمل من مخبأ WAMP العسكري الواقع في أعماق مسرح مهجور للسيارات في نيفادا)، بدأوا باستخدام منصة الإطلاق. وفي نهاية التعليمات، أطلقت المركبة الصاروخ الباليستي العابر للقارات إلى الفضاء، مستهدفةً منطقة غير محددة في الولايات المتحدة القارية. ظنًا منهم أنهم أشعلوا حربًا نووية، انخرط العملاء الأمريكيون ونظراؤهم السوفيت في علاقة جنسية قبل أن يُدمر العالم.

في هذه الأثناء، انضم روبي وكيز إلى الجنرالين سلاين وميغز، القائدين العسكريين في مركز عمليات الحرب النووية، في ملجأ العمليات. وبدأوا بتحويل مسرح السيارات لكشف ما هو مخفي تحت الشاشات وغرفة العرض: شاشة ليزر ضخمة خاصة بالعمليات السرية وجهاز تجميع/بث. واتضح أن الغرض من إرسال العملاء لإطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات سوفيتي هو اختبار نظام الدفاع الصاروخي ، لكن الليزر تعطل وفشل في اعتراض الصاروخ. وعلى الرغم من ذلك، اختار سلاين وميغز عدم إبلاغ الرئيس والحكومة الأمريكية بأن إطلاق الصاروخ لم يكن هجومًا نوويًا بدأه الاتحاد السوفيتي، كاشفين لروبي وكيز المذعورين عن خطة طوارئ ملتوية للسماح ببدء الحرب النووية الحرارية الوشيكة "للحفاظ على نمط الحياة الأمريكي".

بعد عودتهم إلى الاتحاد السوفيتي، شعر ميلبارج بالرعب من فكرة إطلاق صاروخ نووي على بلادهم، لكنه أدرك إمكانية تحويل مسار الصاروخ. استغل الجواسيس الأمريكيون والفنيون السوفيت بسرعة خبرة ميلبارج في أنظمة توجيه الصواريخ لإرسال تعليمات تُحوّل مسار الصاروخ إلى الفضاء حيث ينفجر دون إحداث أي ضرر. بعد ذلك مباشرة، تم تحديد موقع مخبأ WAMP تحت الأرض واقتحمته قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي . أُلقي القبض على روبي وكيز والمسؤولين العسكريين المارقين المتورطين في العملية السرية غير المصرح بها. أصبح ميلبارج وفيتز-هيوم وبوير مفاوضين في مجال نزع السلاح النووي ، يلعبون لعبةً نوويةً أشبه بلعبة " ريسك " ممزوجة بلعبة "تريفيل بيرسوت" ضد أصدقائهم السوفيت الجدد.

يقذف

من بين الممثلين الآخرين الذين ظهروا في أدوار ثانوية، جيف هاردينغ بدور زميل فيتز-هيوم في وزارة الخارجية، وهايدي سورنسون بدور أليس، المشرفة على فيتز-هيوم. كما ظهر في مشاهد قصيرة مصمم المؤثرات الخاصة ديريك ميدينغز بدور الدكتور  ستينسون، والمخرجون جويل كوين وسام ريمي ومارتن بريست بدور حراس أمن السينما، والممثل الكوميدي بوب هوب بشخصيته الحقيقية، والموسيقي بي بي كينغ والمخرجان مايكل أبتيد ولاري كوهين بدور عملاء شركة "إيس توماتو"، ومذيع الأخبار في قناة إن بي سي إدوين نيومان بشخصيته الحقيقية.

الموسيقى التصويرية

كتب بول مكارتني الأغنية الرئيسية " Spies Like Us " وأداها بنفسه . وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة في الولايات المتحدة في أوائل عام 1986. وكانت هذه الأغنية آخر أغنية لمكارتني تصل إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة حتى أغنية " FourFiveSeconds " مع ريهانا وكانييه ويست في عام 2015. [ 7 ] كما وصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 8 ] أخرج جون لانديس فيديو موسيقيًا للأغنية يظهر فيه دان أيكرويد وشيفي تشيس في استوديو تسجيل، يؤديان الأغنية مع مكارتني (مع أنهما لم يعزفا فعليًا في التسجيل). صرّح لانديس بأنه يعتبر أغنية "Spies Like Us" "أغنية سيئة"، لكنه لم يستطع رفض طلب مكارتني وشركة وارنر بروس. [ 9 ]

قام إلمر بيرنشتاين بتأليف موسيقى الفيلم ، وأدّتها أوركسترا غراونك السيمفونية بقيادة بيرنشتاين. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية عن شركة فاريس ساراباند ، وهو لا يحتوي على أغنية بول مكارتني. كما يتضمن الفيلم أغنية " سول فينغر " لفرقة بار-كايز ، وهي أيضاً غير موجودة في الموسيقى التصويرية. في مشهد مبكر، يشاهد إيميت فيتز-هيوم (تشيس) رونالد ريغان ، وفيرجينيا مايو ، وجين نيلسون وهم يغنون أغنية "سأظل أحبك" في الفيلم الموسيقي " إنها تشق طريقها عبر الكلية " عام ١٩٥٢ .

  1. "شركة إيس للطماطم" (5:06)
  2. "الذهاب للتجسس" (1:52)
  3. "الروس في الصحراء" (2:21)
  4. "المرور في الخيمة" (2:58)
  5. "الهروب" (3:25)
  6. "إلى الحافلة" (3:14)
  7. "الطريق إلى روسيا" (3:39)
  8. "Rally 'Round" (2:39)
  9. "WAMP" (2:48)
  10. "العمل المريخي" (3:08)
  11. "الاعتقال" (2:21)
  12. "استدعاء" (2:38)
  13. "الفائزون" (1:16)

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 3 ديسمبر 1985، لنادي فارايتي في جنوب كاليفورنيا ومعهد ويل روجرز . [ 10 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "جواسيس مثلنا" إيرادات بلغت 8.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة، ووصلت إيراداته الإجمالية إلى 60 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا [ 3 ] مقابل ميزانية قدرها 22 مليون دولار. [ 2 ] [ 11 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 17.2 مليون دولار في الخارج [ 12 ] ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 77.3 مليون دولار. [ 3 ]

الاستقبال النقدي

وصف بول أتاناسيو، ناقد صحيفة واشنطن بوست، فيلم "جواسيس مثلنا " بأنه "كوميديا ​​لا تحمل سوى نكتة واحدة، ويمكن لمن يهوى البحث عن الأشياء المخفية أن يحاول العثور عليها". [ 13 ] وانتقد ديف كير، ناقد صحيفة شيكاغو ريدر ، تطور الشخصيات، قائلاً: "لم يكلف لانديس نفسه عناء تفسير الصداقة التي نشأت فجأة بين هذين النوعين المتنافرين، ولكنه في الحقيقة لم يكلف نفسه عناء تفسير أي شيء في هذا التسلسل الفضفاض من مشاهد أبوت وكوستيلو المعاد تدويرها ". [ 14 ] وكتبت جانيت ماسلين، ناقدة صحيفة نيويورك تايمز : "النجوم دائمًا ما يكونون ودودين، ويستحقون المشاهدة حتى عندما لا يقدمون الكثير، لكن من المؤلم مشاهدة السيناريو وهو يفقد زخمه". [ 15 ]

علّقت مجلة فارايتي في مراجعةٍ لها قائلةً: " فيلم Spies ليس مُسلياً للغاية. فرغم أن تشيس وأيكرويد قدّما بعض اللحظات المميزة، إلا أن السيناريو العام تناول موضوع التجسس الغريب والجنون النووي بشكلٍ سطحي، دون أي جديد يُذكر." [ 16 ] ونشرت مجلة TV Guide مراجعةً أخرى جاء فيها: "إخراج لانديس مُفرط، على أقل تقدير، حيثُ امتلأت الشاشة بمناظر طبيعية خلابة، وحوادث تحطم ضخمة، ومعدات ضخمة، ونكات مُبالغ فيها. لكنه أغفل تطوير الشخصيات، وهو العنصر الأهم الذي لا غنى عنه لنجاح الكوميديا." [ 17 ] ورأى ديفيد باركنسون، في مقالٍ له في مجلة Radio Times ، أن "دان أيكرويد وشيفي تشيس لم ينسجما معاً، ولم يتبقَّ الكثير من المتعة بعد استنفاد النكات المُبتذلة في مدرسة التدريب." [ 18 ]

يُظهر موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، تقييمًا بنسبة 35% بناءً على 26 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 4.5/10. ويشير إجماع الموقع إلى: "على الرغم من براعة المخرج وبطلي الفيلم الكوميدية، يبدو أن فيلم Spies Like Us يتجاهل تمامًا كيفية إضحاك المشاهد." [ 19 ] أما موقع Metacritic فيُظهر تقييمًا بنسبة 22 من 100، بناءً على 9 نقاد، مما يدل على "تقييمات سلبية بشكل عام". [ 20 ] وفي مقال لها على موقع Common Sense Media ، وصفت أندريا بيتش الفيلم بأنه "كوميديا ​​قديمة من ثمانينيات القرن الماضي، تتضمن ألفاظًا نابية، وقليلًا من اللحظات المضحكة". [ 21 ] ذكر جيف جايلز، كاتب في موقع Collider ، في مراجعته لإصدار الفيلم على Blu-ray : "بشكل عام، هو مسلٍّ أكثر منه مضحك؛ مدته 102 دقيقة فقط، لكنه يبدو أطول من اللازم. على الرغم من كل المواهب المشاركة، إلا أن هناك الكثير من الحشو. إنه من نوع الأفلام التي يمكنك الابتعاد عنها لمدة 10 دقائق دون أن تفوتك أي أحداث مهمة." [ 22 ]

إرث

من بين عناصر الحبكة في الفيلم أن تمويل العملية السرية جاء عن طريق خداع الكونغرس ، الذي "يعتقد أن الأموال مخصصة لمزيد من قاذفات الشبح". [ 23 ] في 22 نوفمبر 1988، بعد ثلاث سنوات من عرض الفيلم، تم الكشف عن أول قاذفة شبح للجمهور. [ 24 ]

قدّم المسلسل الكوميدي الكرتوني " فاميلي غاي " تحيةً للفيلم في حلقة من موسمه الثامن عام 2009 بعنوان " جواسيس يذكروننا "، والتي ظهر فيها آيكرويد وتشيس كضيفي شرف بشخصيتيهما الخياليتين اللتين، بحسب المسلسل، جعلهما رونالد ريغان جاسوسين حقيقيين بعد مشاهدته للفيلم. وتُعيد الحلقة تمثيل العديد من المشاهد. [ 25 ] [ 26 ]

في عام ٢٠١٣، اشتهر الفيلم بتصويره للمجاهدين الأفغان . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] في الفيلم، يُطمئن أوستن ميلبارج، الشخصية التي يؤديها أيكرويد، شريكه فيتز-هيوم، محاطًا بسكان محليين مسلحين قد يكونون معادين، قائلاً: "هؤلاء هم اليوسفزاي . إنهم مقاتلون أفغان من أجل الحرية! إنهم حلفاؤنا!" ثم يلتفت فيتز-هيوم إلى السكان المحليين، معلنًا بسعادة للجنود المجتمعين: "نحن أمريكيون!"، لينتقل الفيلم فجأة إلى لقطة للجاسوسين الأمريكيين معلقين رأسًا على عقب، على وشك الإعدام. [ ٢٧ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 " جواسيس مثلنا (1985)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  2. 1 2 ديفيد تي. فريندلي (2 يناير 1986). "فيلم Purple و'africa' يُهيمنان على شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  3. فيلم "1 2 3 جواسيس مثلنا" على موقع Box Office Mojo
  4. ↑ ديريسو، نيك (6 ديسمبر 2020). "كيف تعثر فيلم 'جواسيس مثلنا' عندما وصل إلى جزء التجسس" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ ماكغراث، نيك (4 فبراير 2016). "حياة دان أيكرويد المتنقلة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2022. ما هو موقع التصوير المفضل لديك؟ لقد صورنا بعض مشاهد فيلم "جواسيس مثلنا" في النرويج، على قمة جبل بالقرب من سوغنيفورد. 
  6. ↑ ديفيس، توم (2009). تسعة وثلاثون عامًا من فقدان الذاكرة قصيرة المدى: الأيام الأولى لبرنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: دار غروف للنشر. ص 217. 
  7. ↑ تراست، غاري (4 فبراير 2015). "مارك رونسون وبرونو مارس يتصدران قائمة هوت 100؛ ريهانا، كانييه ويست، وبول مكارتني يقتربون من المراكز العشرة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  8. ↑ "بول مكارتني" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  9. ↑ جون لانديس يتحدث عن أغنية بول مكارتني الرئيسية لمسلسل "جواسيس مثلنا" . فيميو . 27 أغسطس 2017.
  10. ↑ "موسيقى تصويرية من هوليوود". مجلة فارايتي . 27 نوفمبر 1985. ص 27. 
  11. ↑ جاك ماثيوز (25 ديسمبر 1985). "بداية قوية لفيلم 'اللون الأرجواني' في سباق شباك التذاكر لعيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  12. ↑ مكارثي، تود (8 ديسمبر 1986). "تسجيل أو سيز لصالح وارنر". صحيفة ديلي فارايتي . ص 1. 
  13. ↑ أتاناسيو، بول (9 ديسمبر 1985). "الأفلام" . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 – عبر صحيفة واشنطن بوست.
  14. ↑ كير، ديف (26 أكتوبر 1985). "جواسيس مثلنا" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  15. ↑ ماسلين، جانيت (6 ديسمبر 1985). "الشاشة: 'جواسيس مثلنا'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2018 .
  16. ↑ "جواسيس مثلنا" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1985. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  17. ↑ "جواسيس مثلنا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  18. ↑ باركنسون، ديفيد. "جواسيس مثلنا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  19. ↑ "جواسيس مثلنا" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ "جواسيس مثلنا" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  21. ↑ أندريا بيتش. "دليل الآباء لجواسيس مثلنا" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  22. ↑ جيف جايلز (20 يوليو 2010). "مراجعات بلو راي لفيلمي FUNNY FARM و SPIES LIKE US" . موقع Collider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  23. ↑ ماكجيل، جوردون (1985). جواسيس مثلنا . دار سيجنيت للنشر. رقم ISBN 978-0-451-14334-1.
  24. ↑ "بي-2 سبيريت" . القوات الجوية .
  25. ↑ "معاينة مسلسل فاميلي غاي: جواسيس يذكروننا بنا"" . IGN . 9 أكتوبر 2009 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  26. ↑ فان دير ورف، إميلي (12 أكتوبر 2009). ""الأمل العظيم للزوجة" / "الحلقة التي تتحدث عن الأصدقاء" / "جواسيس يذكروننا" / "طائرة بدون طيار منزلية"" . نادي AV . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2009 .
  27. 1 2 فيبس، كيث (15 يناير 2013). "هوليوود والأراضي المقدسة: فيلم 'زيرو دارك ثيرتي' ليس أول فيلم يتناول السياسة" . مجلة ذا أتلانتيك .
  28. ↑ سيملاين، نيك دي (2019). رجالٌ جامحون ومجانين: كيف غيّر رواد الكوميديا ​​في الثمانينيات هوليوود إلى الأبد . دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-1-9848-2665-7– عبر كتب جوجل.
  29. ↑ جواسيس مثلنا ، حوالي 36 دقيقة
  30. ↑ ستانتون، د. (2014). فرسان الخيول . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4767-8019-1– عبر كتب جوجل.