بيرني كيسي

برنارد تيري كيسي (8 يونيو 1939 - 19 سبتمبر 2017) [ 1 ] كان لاعب كرة قدم أمريكيًا محترفًا وممثلًا. لعب كرة القدم الأمريكية وسباق الحواجز في جامعة بولينغ غرين ستيت ، قبل أن يمتهن اللعب كجناح مستقبل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، أولًا مع فريق سان فرانسيسكو 49ers ثم مع فريق لوس أنجلوس رامز . بدأ مسيرته التمثيلية في فيلم الغرب الأمريكي " بنادق السبعة الرائعين " (1969). بعد اعتزاله كرة القدم، أصبح نجمًا سينمائيًا وبطلًا في أفلام الحركة، لا سيما في أفلام "بلاكسبلويتيشن" التي ازدهرت في سبعينيات القرن العشرين.

لعب كيسي أدوارًا بارزة في أفلام مثل "أغنية برايان" (1971)، و "بوكسكار بيرثا" (1972)، و "كليوباترا جونز" (1973)، و "الرجل الذي سقط على الأرض" (1976)، و " آلة شاركي " (1981)، و "انتقام المهووسين" ( 1984)، و " جواسيس مثلنا" (1985)، و "مغامرة بيل وتيد الرائعة" (1989). وفاز بجائزة NAACP Image Award عن تجسيده لشخصية لاعب كرة السلة موريس ستوكس في الفيلم السيرة الذاتية "موري" (1973). كما لعب دور فيليكس ليتر في فيلم جيمس بوند " لا تقل أبدًا مرة أخرى" (1983)، وقام ببطولة المسلسل القصير " جذور: الأجيال القادمة" .

إلى جانب التمثيل والرياضة، كان كيسي أيضاً شاعراً ورساماً منشوراً. [ 2 ]

الحياة المبكرة والرياضة للهواة

وُلد كيسي في وايكو، بولاية فرجينيا الغربية ، وهو ابن فلوسي (كولمان) وفرانك ليزلي كيسي. [ 3 ] تخرج من مدرسة إيست الثانوية في كولومبوس ، بولاية أوهايو. [ 1 ] ثم التحق بجامعة بولينغ غرين الحكومية .

كان كيسي عداءً بارزًا في سباق الحواجز بجامعة بولينغ غرين الحكومية [ 4 ] ، وساهم في فوز فريق كرة القدم عام 1959 ببطولة الجامعات الصغيرة الوطنية. [ 5 ] حاز كيسي على لقب "أول أمريكا" وتأهل إلى نهائيات التصفيات الأولمبية الأمريكية عام 1960. إلى جانب التكريمات الوطنية، فاز بثلاثة ألقاب متتالية في مؤتمر منتصف أمريكا في سباق الحواجز العالية، من عام 1958 إلى 1960. [ 6 ]

مسيرة احترافية في كرة القدم

كان كيسي الاختيار التاسع في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1961 ، وقد اختاره فريق سان فرانسيسكو 49ers . لعب ثمانية مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية (في عدة مراكز، المواسم الخمسة الأولى كظهير خلفي بشكل أساسي، والمواسم الثلاثة الأخيرة كجناح (مستقبل واسع متأخر)): ستة مواسم مع فريق 49ers وموسمين مع فريق لوس أنجلوس رامز . [ 1 ]

كانت أبرز لقطاته في عام 1967 مع فريق لوس أنجلوس رامز في المباراة قبل الأخيرة من الموسم العادي ضد فريق غرين باي باكرز . كان الرامز بحاجة للفوز للحفاظ على آمالهم في الفوز بلقب القسم، لكنهم كانوا متأخرين بنتيجة 24-20 قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. وفي مواجهة المحاولة الرابعة، استعد الباكرز لركل الكرة، لكن توني غيلوري صدّ ركلة دوني أندرسون ، وأعادها كلود كراب إلى خط الخمس ياردات لفريق الباكرز. وبعد تمريرة غير مكتملة، استقبل كيسي تمريرة التاتش داون الحاسمة من رومان غابرييل قبل أقل من ثلاثين ثانية على نهاية المباراة، ليمنح الرامز الفوز بنتيجة 27-24. [ 7 ] [ 8 ] وفي الأسبوع التالي ، تغلب الرامز على فريق بالتيمور كولتس ليفوز بلقب قسم الساحل بنتيجة 11-1-2. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالاستلام
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1961مطار سان فرانسيسكو الدولي1221018518.5511
1962مطار سان فرانسيسكو الدولي13115381915.5486
1963مطار سان فرانسيسكو الدولي14144776216.2687
1964مطار سان فرانسيسكو الدولي13135880813.9634
1965مطار سان فرانسيسكو الدولي14145976513.0598
1966مطار سان فرانسيسكو الدولي13135066913.4321
1967كبش14145387116.4578
1968كبش12122956519.5555
10593359544415.26840

الأدوار الإقصائية

سنةفريقألعابالاستلام
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1967كبش1158216.4291
1158216.4291

مهنة التمثيل

بدأ كيسي مسيرته التمثيلية في فيلم "بنادق السبعة الرائعين" ، وهو الجزء الثاني من فيلم " السبعة الرائعون ". ثم شارك البطولة مع نجم كرة القدم الأمريكية السابق جيم براون في مسلسلي الجريمة "تيك تيك تيك" و "بلاك غان" . كما لعب دور البطولة في فيلم الخيال العلمي التلفزيوني " غارغويلز " عام 1972. وجسّد أيضاً دور الحبيب لتامارا دوبسون في فيلم "كليوباترا جونز" عام 1973 .

كيسي في عام 2014

ومن هناك، تنقل بين التمثيل التلفزيوني والسينمائي، حيث لعب دور قائد فريق شيكاغو بيرز في الفيلم التلفزيوني " أغنية برايان" . وفي عام 1979، قام ببطولة مسلسل "هاريس وشركاه" على قناة NBC ، وهو أول مسلسل درامي تلفزيوني أمريكي أسبوعي يتمحور حول عائلة سوداء ، حيث جسّد شخصية الأرمل مايك هاريس . وفي عام 1980، لعب دور الرائد جيف سبندر في المسلسل التلفزيوني القصير " سجلات المريخ" ، المقتبس من رواية راي برادبري .

في عام 1981، لعب كيسي دور محقق أمام بيرت رينولدز في الفيلم الروائي " آلة شاركي" من إخراج رينولدز. ثم اجتمع الاثنان مجدداً بعد بضع سنوات في فيلم الجريمة " استئجار شرطي" .

في عام 1983، لعب دور عميل وكالة المخابرات المركزية فيليكس ليتر في فيلم جيمس بوند " لا تقل أبداً لا" (Never Say Never Again ) الذي لم تنتجه شركة إيون للإنتاج . كما ظهر في فيلم "انتقام المهووسين" (Revenge of the Nerds) ، ولعب دوراً كوميدياً بشخصية الكولونيل رومبوس في فيلم جون لانديس " جواسيس مثلنا" (Spies Like Us) . وشارك كيسي أيضاً في فيلم " القاتل المأجور" (Hit Man) .

كما عمل خلال مسيرته المهنية مع مخرجين مشهورين مثل مارتن سكورسيزي في فيلمه "بوكسكار بيرثا" عام 1972 ، وظهر في مسلسلات تلفزيونية مثل " شوارع سان فرانسيسكو" .

لعب دور نسخة من نفسه، بالإضافة إلى لاعبين آخرين تحولوا إلى ممثلين، في فيلم كينان آيفوري واينز الكوميدي "سأنتقم منك أيها الوغد " عام 1988. [ 13 ] كما لعب دور مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية، السيد رايان، في فيلم "مغامرة بيل وتيد الرائعة" الذي صدر عام 1989. وظهر كيسي بدور سجين ذي نفوذ كبير وله علاقات خارجية في فيلم والتر هيل " 48 ساعة أخرى" . وفي عام 1992، ظهر بدور ضابط بحري على متن البارجة يو إس إس ميسوري في فيلم "تحت الحصار" .

في عام 1994، شارك كيسي كضيف شرف في حلقتين من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" بدور قائد الماكيس ، الملازم أول كال هدسون ، وفي عام 1995 شارك كضيف شرف في كل من مسلسل "سيكويست 2032" بدور الأدميرال فان ألدن، ومسلسل " بابل 5" بدور ديريك كرانستون . في عام 2006 ، شارك في بطولة فيلم " وين آي فايند ذا أوشن" إلى جانب ممثلين مثل لي ماجورز . أما دوره التمثيلي الأبرز فكان في فيلم الرعب منخفض الميزانية " فيغاس فامبايرز" ، من إخراج فريد ويليامسون، لاعب كرة القدم السابق الذي تحول إلى أيقونة أفلام البلاكسبلويتيشن .

الحياة الشخصية

كان كيسي يستمتع بالرسم وكتابة الشعر. وقد نشرت دار دابلداي كتاب "انظر إلى الناس" ، وهو عبارة عن مجموعة من لوحاته وقصائده، في عام 1969. [ 2 ]

موت

توفي كيسي في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس في 19 سبتمبر 2017، إثر إصابته بسكتة دماغية. [ 14 ] [ 15 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1969بنادق السبعة الرائعينكاسي[ 16 ]
1970...تيك...تيك...تيك...جورج هارلي[ 17 ]
1971العربة السوداءالمتشرد[ 18 ] [ 19 ]
1972بوكسكار بيرثافون مورتون[ 20 ] [ 21 ]
بلاك غانسيث[ 22 ]
قاتل مأجورتايرون تاكيت[ 23 ] [ 24 ]
1973كليوباترا جونزروبن ماسترز[ 25 ]
موريموريس ستوكس[ 26 ]
1975خبز الذرة، إيرل وأناالضابط لاري أتكينز[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1976دكتور بلاك، السيد هايدالدكتور هنري برايد[ 30 ] [ 31 ]
الرجل الذي سقط على الأرضالسيد بيترز[ 32 ] [ 33 ]
1977إخوةديفيد توماس[ 34 ]
1981آلة شاركيالمحقق آرتش دريسكول[ 35 ] [ 36 ]
1983لا تقل أبداً لافيليكس ليتر[ 37 ] [ 38 ]
1984انتقام المهووسينيو إن جيفرسون[ 39 ]
1985جواسيس مثلناالعقيد رومبوس
1987ستيل جاستسالمحقق توم ريس
نساء الأمازون على سطح القمراللواء هادلي
رينت-أ-بليمار
1988ارتداد عكسيكلينتون جيمس
سأنتقم منك أيها الوغدجون سليد
1989مغامرة بيل وتيد الرائعةالسيد رايان
199048 ساعة أخرى.كيركلاند سميث
1991سلاسل من الذهبالرقيب فالكو
1992تحت الحصارالقائد هاريس
1993نادي المقبرةجون
فارس الشارعريموند
1994الدرع الزجاجيجيمس لوكيت
1995في فم الجنونروبنسون
في قديم الزمان... عندما كنا ملونينالسيد والتر
1997العشاءأخي الصالح
2001قطط تومكاتسالضابط هيرلي
2002جيم براون: أمريكي مثالينفسه
على الحافةريكس ستيفنز
2006عندما أجد المحيطآموس جاكسون
2007مصاصو دماء فيغاسبلودهاوند بيلالدور الأخير في الفيلم

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1971أغنية برايانجي سي كارولينفيلم تلفزيوني[ 40 ] [ 41 ]
1972مقاطعة كيدزباتريكالحلقة: "رحلة القتل"
شارع لونغراي إيلرالحلقة: "ميدان الشرف"
شوارع سان فرانسيسكوريتشاردالحلقة: "القفل الزمني"
الغرغولالغرغولفيلم تلفزيوني[ 42 ]
1974الأخوات سنوبويلي بيتسالحلقة: "الخوف رمية حرة"
ذعر في الساعة 5:22ويندل ويفرفيلم تلفزيوني[ 43 ] [ 44 ]
1975قصة الشرطةدوق وندسورالحلقة: "رجل الشركة"
1976جو فورستركليفلاندالحلقة: "الإجابات"
1977شرطيةبي جيه جونسونالحلقة: "ذات مرة كان مخبراً"
قصة الشرطةهاميلتون واردالحلقة: "التمدد ستة أقدام"
بكت ماري جين هاربر الليلة الماضيةديف ويليامزفيلم تلفزيوني[ 45 ] [ 46 ]
حدث ذلك في قصر ليكوودفينس[ 47 ]
1978خاتم العاطفةجو لويس[ 48 ]
الحب ليس كافياًمايك هاريس[ 49 ]
1979الجذور: الأجيال القادمةبوبا هايوودمسلسل قصير[ 50 ] [ 51 ]
شركة هاريسمايك هاريسأربع حلقات[ 52 ] [ 53 ]
1980سجلات المريخالرائد جيف سبندرمسلسل قصير[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
1981السادة الأنيقونشورلي ووكر[ 57 ] [ 58 ]
1982بيت منقسم: تمرد دينمارك فيسيعبدفيلم تلفزيوني[ 59 ]
ترابر جون، طبيبثورني ثورنبيريالحلقة: "الحب والزواج"
لا تسمع شرًاالمفتش يوم الاثنينفيلم تلفزيوني[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
1983–1984بلوز مدينة الخليجشعوب أوزي8 حلقات[ 63 ] [ 64 ]
1992انتقام المهووسين 3: الجيل التالييو إن جيفرسونفيلم تلفزيوني
1994ستار تريك: ديب سبيس ناينكالفن هدسونالحلقة: " الماكي "
انتقام المهووسين الجزء الرابع: المهووسون في الحبيو إن جيفرسونفيلم تلفزيوني
1995سي كويست 2032الأدميرال فانالدينالحلقة: "سلاسل القيادة"
1995بابل 5ديريك كرانستونالحلقة: " الصياد، الفريسة "
2000أطلق النار عليّ!نفسهحلقة واحدة
2005صديقاتالقاضي إدوارد دينتالحلقة: "محاكمة إدوارد"

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجة
جائزة NAACP Image Award1974أفضل ممثل في فيلم سينمائيموريفاز

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "بيرني كيسي" . DatabaseFootball.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  2. ١ ٢ "بيرني كيسي، شاعر ورسام ولاعب كرة قدم أمريكية في فريق رامز، ينظر إلى الناس فرداً فرداً" . مجلة سبورتس إليستريتد . ١٥ ديسمبر ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  3. "نبذة عن بيرني كيسي" . TheHistoryMakers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  4. "تاريخ ألعاب القوى للرجال في مؤتمر منتصف أمريكا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  5. فريق عمل صحيفة واشنطن بوست (23 سبتمبر/أيلول 2017). "وفاة بيرني كيسي، نجم كرة القدم الذي تحول إلى ممثل، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة : شركة دبليو بي ( ناش هولدينغز ). مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2018 .
  6. "نبذة عن بيرني كيسي" . BGSUsports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  7. "باكرز ينقذون أنفسهم من كارثة غرين باي" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1967. ص 1ب. 
  8. ماول، تكساس (18 ديسمبر 1967). "مذهل حقًا لفريق رامز" . سبورتس إليستريتد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  9. "غابرييل يتفوق على يونيتاس في فوز رام بنتيجة 34-10" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس، يو بي آي. 18 ديسمبر 1967. ص 1 ج. 
  10. "يونيتاس تشاهد كرنفال روما من أرض الملعب" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1967. ص 26. 
  11. "رامز يكتسح كولتس، ويتأهل للأدوار الإقصائية، 34-10" . صحيفة ميلووكي جورنال . تقارير صحفية. 18 ديسمبر 1967. ص 17، الجزء 2. 
  12. ماول، تكساس (25 ديسمبر 1967). "عام الكبش" . سبورتس إليستريتد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  13. بارنز، هاربر (20 يوليو 1984). " انتقام المهووسين " مؤرشف في 3 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 12C.
  14. «بيرني كيسي، الذي انتقل بسلاسة من كرة القدم إلى هوليوود، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  15. ليغاسبي، ألثيا (20 سبتمبر 2017). "وفاة بيرني كيسي، ممثل فيلم "انتقام المهووسين"، عن عمر يناهز 78 عامًا" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك : وينر ميديا ​​إل إل سي وباند لاب تكنولوجيز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  16. "أسلحة السبعة الرائعين" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  17. "...تيك...تيك...تيك..." أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  18. أرنولد، لي (3 فبراير 2014). "28 يومًا من أجل 28: 28 يومًا من أساطير أفلام البلاكسبلويتيشن، اليوم الثالث: بيرني كيسي" . أسيد بوب كالت . الولايات المتحدة: ووردبريس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  19. "العربة السوداء" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  20. بن ل. ريتمان (1937). أخت الطريق . مدينة نيويورك : شركة ماكولي. ASIN B0008581E4 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 . 
  21. "بوكسكار بيرثا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  22. "بلاك غان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  23. تيد لويس (1970). عودة جاك إلى الوطن ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة : مايكل جوزيف المحدودة. رقم ISBN  978-0718107307.
  24. "القاتل المأجور" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  25. "كليوباترا جونز" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  26. ^ ويلر، AH (2 أغسطس 1973). ""قصة نجم كرة السلة 'موري' تُفتتح" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  27. فير، رونالد (1966). جزار الخنازير . سان دييغو : هاركورت . ISBN 978-0151417025.
  28. فير، رونالد ل. وبراون، سيسيل (مقدمة) (1966). جزارو الخنازير . مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 9780810129887.
  29. "خبز الذرة، إيرل وأنا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  30. ستيفنسون، روبرت لويس (2017) [1886]. القضية الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد ( طبعة لونغمانز، غرين وشركاه الأصلية ). دنفر : دار نشر تشامب تشينج. ISBN  978-1640320338.
  31. "دكتور بلاك، السيد هايد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  32. تيفيس، والتر (1963). الرجل الذي سقط على الأرض . روبينسديل، مينيسوتا : منشورات فوسيت . ASIN B0007EK4QY . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 . 
  33. "الرجل الذي سقط على الأرض" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  34. "الأخوة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  35. "آلة شاركي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . أتلانتا : نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  36. ديل، ويليام (1978). آلة شاركي ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك : دار ديلاكورت للنشر . رقم ISBN  978-0440075912.
  37. "لا تقل أبداً لا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . أتلانتا : نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  38. فليمنج، إيان (1961). ثندربول (رواية 1961) ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك : دار فايكنغ للنشر . رقم ISBN  978-9997512352أُرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. "انتقام المهووسين" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  40. سايرز، غايل ؛ سيلفرمان، آل (1970). أنا الثالث . مدينة نيويورك : دار فايكنغ للنشر . ISBN 978-0670389773.
  41. "أغنية برايان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  42. "الغرغول" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  43. إيتر 2008 ، ص 202.
  44. "ذعر في قطار الساعة 5:22" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: شبكة تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  45. "ماري جين هاربر بكت الليلة الماضية" . ريلز . الولايات المتحدة: هوبارد برودكاستينغ . 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "ماري جين هاربر بكت الليلة الماضية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  47. "حدث ذلك في قصر ليكوود (النمل)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  48. "حلقة العاطفة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  49. "الحب ليس كافياً" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  50. هالي، أليكس (1976). الجذور: ملحمة عائلة أمريكية . مدينة نيويورك : دابلداي وشركاه. ISBN 978-1125873892أُرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  51. "جذور: الأجيال القادمة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  52. Terrace 2008 ، ص 185.
  53. "هاريس وشركاه" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  54. ميلر، توماس كينت (2016). المريخ في الأفلام: تاريخ ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك : ماكفارلاند وشركاه . ISBN  978-0786499144.
  55. سينجايج ليرنينج جيل (2017). دليل دراسي لـ "أدب الخيال العلمي والفانتازيا" . بوسطن : أدلة دراسية جيل ( سينجايج ). رقم ISBN 978-1375387491.
  56. برادبري، راي (1985) [1950]. سجلات المريخ ( طبعة دابلداي الأصلية ). مدينة نيويورك : بانتام سبكترا . ISBN  978-0-553-27822-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  57. "السادة الأنيقون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  58. ويليامز، جون أ. (1976). مجتمع العزاب الصغار ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك : دابلداي . ISBN  978-0385094559.
  59. شيبارد، ريتشارد ف. (17 فبراير 1982). "التلفزيون: ثورة عبيد منسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  60. "الدراجات النارية في هوليوود" . مجلة راكبي الدراجات النارية الأمريكية . بيكرينغتون، أوهايو : جمعية راكبي الدراجات النارية الأمريكية . أكتوبر 1987. ص 32. 
  61. "لا تسمع شرًا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . الولايات المتحدة: نظام تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  62. غولدبيرغ، لي (2015). أفضل البرامج التلفزيونية التي لم تُعرض ( طبعة ورقية). سكوتس فالي، كاليفورنيا : CreateSpace.com . ISBN  978-1511590747.
  63. بروكس ومارش 2007 ، ص 111.
  64. Terrace 2011 ، ص 80.

مصادر