لي إيليا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لي كونستانتين إيليا ( 16 يوليو 1937 - 9 يوليو 2025) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، شغل مركز لاعب القاعدة الداخلية ، ومديرًا ، ومدربًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). بعد أن اختاره فريق مدينته فيلادلفيا فيليز في مسودة اللاعبين ، أمضى إيليا سبع سنوات في دوريات الدرجة الثانية، حيث لعب في مركزي لاعب القاعدة القصيرة وقاعدة الثالثة، قبل أن يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1966 وفريق شيكاغو كابز عام 1968. انتهت مسيرته الكروية مبكرًا بسبب إصابات في الركبة.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، اتجه إيليا إلى التدريب والإدارة. فبعد أن عمل في البداية مع المدير جيم بانينغ ، انتقل إيليا إلى الإدارة بنفسه، متدرجًا في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق فيلادلفيا فيليز. عُيّن مدربًا للقاعدة الثالثة لفريق فيليز، وكان ضمن الجهاز التدريبي الذي فاز ببطولة العالم عام 1980. تولى أول منصب إداري له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو كابز عام 1982، حين كان الفريق يسعى لإعادة بناء صفوفه. ويُذكر أن فترة وجوده في شيكاغو شهدت هجومًا لاذعًا مليئًا بالشتائم على جماهير الفريق ووسائل الإعلام المحلية في عامه الثاني على رأس الفريق؛ ما أدى إلى فصله من منصبه في وقت لاحق من ذلك الموسم.

بعد عودته إلى منظومة فيلادلفيا فيليز في مناصب تدريبية متنوعة، عُيّن مديرًا لفريقهم الرئيسي في عام ١٩٨٧. أُقيل بعد موسم مخيب للآمال في العام التالي. ثم عاد إلى التدريب، حيث عمل ضمن الطاقم التدريبي لفرق فيلادلفيا فيليز، ونيويورك يانكيز ، وتورنتو بلو جايز ، وتامبا باي ديفل رايز ، وبالتيمور أوريولز ، وسياتل مارينرز . وفي وقت لاحق من حياته، عمل إيليا مساعدًا خاصًا لفريقي لوس أنجلوس دودجرز وأتلانتا بريفز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد لي قسطنطين إيليا في 16 يوليو 1937 في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، [ 1 ] لوالديه قسطنطين وفلورنس (ني سولاس) إيليا. [ 2 ] [ 3 ] وُلد والده كوني إيليا في ألبانيا وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1920، حيث عمل مشرفًا في شركة خدمات غذائية لمدة 30 عامًا. [ 4 ] وكان لإيليا أيضًا أخت صغرى تُدعى ديان. [ 2 ]

مارس إيليا العديد من الرياضات في صغره. خلال دراسته في مدرسة أولني الثانوية ، لعب كظهير في فريق كرة القدم الأمريكية وحصل على لقب أفضل لاعب في المدينة، وكان لاعبًا أساسيًا في مركز لاعب القاعدة القصيرة في فريق البيسبول، كما لعب في فريق كرة السلة. [ 2 ] [ 5 ] لعب أيضًا في مركز الحارس في فريق كرة سلة صيفي ضمّ لاعبين أصبحوا لاحقًا من نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين، مثل ويلت تشامبرلين وراي سكوت، بالإضافة إلى المعلق الرياضي الشهير سوني هيل، الذي أصبح لاحقًا من نجوم فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . [ 2 ]

بعد أن تلقى عروضًا لمنح دراسية لكرة القدم من أكثر من 50 جامعة، اختار إيليا جامعة ديلاوير . في سنته الأولى، كان أفضل لاعب في الفريق من حيث الركض بالكرة وتسجيل النقاط، بينما كان يلعب في مركز الظهير . [ 2 ] تعرض لخلع في الورك خلال فترة الراحة بين المواسم، ولم يتمكن من اللعب في سنته الثانية. تعافى من هذه الإصابة في الوقت المناسب لبدء موسم البيسبول لفريق "فايتين بلو هينز" ، وبعد أن قضى الصيف يلعب البيسبول في نوفا سكوتيا ، استقر إيليا على البيسبول كمستقبله. [ 2 ]

المسيرة الرياضية

لفت أداء إيليا المتميز في دوري البيسبول الجامعي والصيفي أنظار فريق فيلادلفيا فيليز ، فوقّع معهم عقدًا مقابل مكافأة توقيع قدرها 21,000 دولار. وتمّ إلحاقه بفريق إلميرا بايونيرز التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا من الدرجة الرابعة لموسم 1959. [ 2 ] لعب إيليا في مركز لاعب الوسط القصير في أغلب الأحيان، وحقق معدل ضربات بلغ 0.309 ونسبة OPS بلغت 0.858 خلال 98 مباراة [ 1 ] ، وحصل على دعوة للمشاركة في معسكر تدريب الربيع لفريق فيليز، حيث أشاد به مدرب الفريق إيدي سوير ووصفه بأنه "مفاجأة الربيع". [ 2 ] تمت ترقية إيليا إلى فريق ويليامسبورت غرايز ، التابع لفريق فيليز في الدرجة الأولى، لكنه تعرّض لإصابة في الركبة. [ 2 ] لعب إيليا في 124 مباراة، معظمها في مركز القاعدة الثالثة، لكن معدل ضرباته انخفض إلى 0.233، مع 59 نقطة مسجلة . [ 1 ]

لعب إيليا مع فريق تشاتانوغا لوك آوتس (الدرجة الثانية) عام 1961، حيث تحسّن معدل ضرباته إلى 0.266، لكنه لم يسجل سوى أربع ضربات منزلية. [ 1 ] رُقّي إلى الدرجة الثالثة عام 1962، حيث أمضى السنوات الثلاث التالية مع فريقي بافالو بايسونز وأركانساس ترافيلرز . بحلول عام 1964، تحسّن معدل ضرباته الإجمالي (OPS) إلى 0.800، لكن فريق فيلادلفيا فيليز لم يُرقّيه إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 1 ] في فترة الانتقالات الشتوية التالية، تمّت مقايضة إيليا مع داني كاتر إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل راي هربرت وجيوف لونغ . صُدم إيليا من هذه المقايضة، إذ كان يتمتع بعلاقة جيدة مع فريق فيليز، [ 6 ] على الرغم من أنه اعترف لاحقًا بأنه كان "راكدًا" داخل المنظمة. [ 7 ] تمّ إلحاقه بفريق إنديانابوليس إنديانز ، التابع لفريق شيكاغو وايت سوكس في دوري الدرجة الثالثة، وسجّل رقماً قياسياً في مسيرته بـ29 ضربة هوم رن، وجمع 75 نقطة RBI. [ 1 ] بعد أن بدأ عام 1966 مع فريق إنديانز، تمت ترقيته إلى دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة. [ 7 ] شارك في 80 مباراة مع فريق وايت سوكس في ذلك العام، معظمها كلاعب ارتكاز، محققاً معدل ضربات 0.205 مع ثلاث ضربات هوم رن و22 نقطة RBI. [ 1 ]

على الرغم من أن إيليا بدأ عام 1967 مع فريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثالثة، إلا أنه انتقل إلى فريق شيكاغو كابز مقابل جيم ستيوارت. [ 8 ] لعب إيليا بقية موسم 1967 في دوريات الدرجة الثانية بعد انضمامه إلى فريق تاكوما كابز . أنهى الموسم برصيد 14 ضربة هوم رن، و59 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.267. قضى إيليا عام 1968 متنقلاً بين فريق تاكوما في دوري الدرجة الثالثة وفريق شيكاغو كابز في دوري الدرجة الأولى. شارك في 15 مباراة فقط في دوري الدرجة الأولى ذلك العام، محققاً متوسط ​​ضربات بلغ 0.176 وثلاث نقاط RBI، [ 1 ] إحداها كانت ضربة فردية حاسمة في الشوط الحادي عشر ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، وهي المباراة التي وصفها إيليا بأنها "المباراة الأكثر تميزاً التي شاهدتها على الإطلاق". [ 9 ]

في عام 1969، انتقل إيليا إلى فريق نيويورك يانكيز ولعب 17 مباراة مع فريق سيراكيوز تشيفز من الدرجة الثالثة . [ 1 ] [ 10 ] أدت عملية جراحية في الركبة إلى توقفه عن لعب البيسبول لمدة ثلاث سنوات، على الرغم من أن إيليا استمر في اللعب بشكل غير احترافي في دوري بن-ديل شبه الاحترافي. [ 2 ]

التدريب والإدارة المهنية

1973–1981: الأدوار المبكرة

إيليا (في الصورة) يدرب فريق توليدو ماد هينز في عام 1975.

بعد ثلاث سنوات قضاها بعيدًا عن لعبة البيسبول الاحترافية، حيث عمل في مجال بيع التأمين، تمّ استقطاب إيليا للعودة كلاعب ومدرب لفريق إميرالدز لدعم المدير الفني جيم بانينغ . [ 5 ] أنهى فريق إميرالدز الموسم في المركز الأخير في القسم الغربي من دوري ساحل المحيط الهادئ برصيد 64 فوزًا و79 خسارة. [ 11 ] في الموسم التالي، أنهى فريق فيليز ارتباطه بفريق إميرالدز، وانتقل إلى فريق توليدو ماد هينز . [ 12 ] تمّ الإبقاء على كل من بانينغ وإيليا لقيادة فريق ماد هينز، [ 13 ] الذي أنهى الموسم برصيد 70 فوزًا و74 خسارة، محتلًا المركز الثالث في القسم الشمالي من الدوري الدولي . [ 14 ]

في عام 1975، عُرض على إيليا، البالغ من العمر 37 عامًا، أول منصب له كمدير فني، حيث قاد فريق سبارتانبرغ فيليز في دوري كارولينا الغربية (WCL) من الدرجة الأولى . [ 2 ] ومع تصدر فيليز للدوري في منتصف الموسم، عُيّن إيليا مديرًا لفريق نجوم دوري كارولينا الغربية، لمواجهة نجوم دوري كارولينا . [ 15 ] تعادل الفريقان في سلسلة المباراتين؛ فاز دوري كارولينا الغربية بالمباراة الأولى 7-0، [ 16 ] قبل أن يخسر الثانية 2-1. [ 17 ] قاد إيليا فيليز إلى أفضل سجل في الدوري بواقع 81 فوزًا مقابل 59 خسارة، [ 18 ] وفاز بجائزة أفضل مدير فني في دوري كارولينا الغربية. [ 19 ] في الموسم التالي، لم يتمكن فيليز من تكرار الإنجاز، حيث أنهى الموسم بسجل 59 فوزًا مقابل 80 خسارة، متعادلًا في المركز الأخير في دوري كارولينا الغربية. [ 20 ]

تمت ترقية إيليا لإدارة فريق ريدينغ فيليز ( الدرجة الثانية ) في الدوري الشرقي لموسم 1977. [ 21 ] وبوجود لاعبين من بينهم كيفن سوسير وكيث مورلاند ، اللذين فازا لاحقًا ببطولة العالم عام 1980 ، [ 22 ] [ 23 ] قاد إيليا فريقه إلى تحقيق 63 فوزًا مقابل 75 خسارة، ليحتل المركز الثالث في قسم كان-آم. [ 24 ] وفي عام 1978، حقق ريدينغ سجلًا فائزًا بلغ 79 فوزًا مقابل 57 خسارة، ليحتل المركز الثاني. [ 25 ]

عيّن فريق فيلادلفيا فيليز إيليا مديرًا لفريق أوكلاهوما سيتي 89ers ، التابع له في دوري الدرجة الثالثة ، لموسم 1979. [ 26 ] أنهى فريق 89ers الموسم برصيد 72 فوزًا و63 خسارة، [ 27 ] محققًا لقبه الأول في القسم الغربي من الرابطة الأمريكية . [ 28 ] واجه الفريق فريق إيفانسفيل تريبلتس في سلسلة البطولة، لكنه خسر بست مباريات. [ 29 ] بعد انتهاء الموسم، أقال فريق فيلادلفيا فيليز المدير داني أوزارك ، وعيّن دالاس غرين بدلاً منه ، [ 30 ] [ 31 ] والذي عيّن إيليا مدربًا للقاعدة الثالثة. [ 5 ] أنهى الفريق الموسم بطلاً للقسم الشرقي من الدوري الوطني برصيد 91 فوزًا و71 خسارة، متقدمًا بفارق مباراة واحدة على فريق مونتريال إكسبوز ، في طريقه للفوز ببطولة العالم عام 1980. [ 32 ]

في موسم 1981 الذي تأثر بالإضراب ، أنهى فريق فيلادلفيا فيليز الموسم برصيد 59 فوزًا و48 خسارة. وفي نظام الموسم المنقسم، فاز الفريق بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني في النصف الأول من الموسم برصيد 34 فوزًا و21 خسارة، [ 33 ] مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية، [ 34 ] لكنه أنهى النصف الثاني في المركز الثالث برصيد 25 فوزًا و27 خسارة. وفي سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، واجه الفريق الفائز بلقب القسم الشرقي في النصف الثاني، فريق مونتريال إكسبوز، لكنه خسر في خمس مباريات. [ 33 ]

1982-1983: مدير فريق شيكاغو كابز

بعد موسم 1981، غادر غرين فريق فيلادلفيا فيليز لينضم إلى شيكاغو كابز كمدير عام، رغبةً منه في العودة إلى منصب إداري. [ 2 ] وقد استقدم إيليا كمدير للكابز، واستقطب لاري بووا ، وراين ساندبيرغ ، [ 5 ] وكيث مورلاند ، وديكي نولز من فيليز. [ 35 ] ونظرًا لفشل الكابز في الفوز بلقب الدوري الوطني منذ عام 1945، أطلق غرين وإيليا شعارًا جديدًا: "بناء تقاليد جديدة". [ 36 ] وأشار غرين إلى أن الكابز كانوا يتطلعون إلى تحسين أدائهم عن الموسم السابق، حين احتلوا المركز الأخير في الدوري الوطني. [ 37 ]

خلال النصف الأول من موسم 1982، وأثناء مباراة ضد فريق سان دييغو بادريس ، دخل إيليا في مشادة كلامية مع لاعب القاعدة الأول، بيل باكنر، على أرض الملعب. بعد أن أصابته كرة من رامي فريق بادريس ، تيم لولار ، اقترب باكنر من رامي فريق شيكاغو كابز ، دان لارسون ، الذي أصاب تيم فلانيري بالكرة التالية. اتهم إيليا باكنر بالتحريض على الانتقام، رغم أن باكنر نفى ذلك وأكد أنه لم يكن متعمداً. [ 38 ] انسحب باكنر من تشكيلة فريق كابز لمباراتين، معترضاً على طريقة تعامل إيليا معه، قبل أن يتوصلا في النهاية إلى تسوية لخلافهما. [ 39 ] في يونيو، تعرض فريق كابز لسلسلة هزائم متتالية بلغت 13 مباراة، معادلاً بذلك الرقم القياسي للفريق المسجل عام 1944. [ 40 ] وصل فريق كابز إلى فترة استراحة مباراة كل النجوم وهو في المركز الأخير في مجموعته، برصيد 36 فوزاً و53 خسارة. [ 41 ] في النصف الثاني من الموسم، انتعش فريق شيكاغو كابز بـ18 فوزًا في أغسطس، [ 42 ] بما في ذلك أول سلسلة انتصارات من ست مباريات منذ ثلاث سنوات، [ 43 ] والتي وصفها إيليا بأنها "ذروة مسيرته"، حيث "كان لدينا أفضل أداء هجومي ودفاعي على الإطلاق". [ 44 ] حقق الفريق 37 فوزًا مقابل 36 خسارة في النصف الثاني، منهيًا الموسم بسجل 73 فوزًا مقابل 89 خسارة، محتلًا المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني. [ 45 ]

في الموسم التالي، بدأ فريق شيكاغو كابز الموسم بدايةً سيئة؛ فخلال مباراة ضد لوس أنجلوس دودجرز على ملعب ريجلي فيلد في 29 أبريل 1983، استهزأت مجموعة من مشجعي الكابز بلاعبي فريقهم، مما دفع كيث مورلاند لمحاولة تسلق سطح الملعب للوصول إليهم. بعد خسارة المباراة، سجل الكابز أسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي ، بواقع 5 انتصارات و14 هزيمة. [ 46 ] [ 47 ] فقد إيليا أعصابه أثناء حديثه مع الصحفيين بعد المباراة، وأطلق وابلاً من الشتائم البذيئة بحق مشجعي الكابز. [ 2 ] [ 5 ] عبّر إيليا عن استيائه من مشجعي الكابز في المدرجات الذين كانوا يستهزئون بفريق شيكاغو ويهتفون ضده.

سأقول لكم شيئًا واحدًا - أتمنى أن نصبح أقوى من أي وقت مضى لنُسكت هؤلاء الثلاثة آلاف شخص الذين يحضرون كل يوم. لأنهم إن كانوا مشجعي شيكاغو الحقيقيين، فليذهبوا إلى الجحيم! إنهم يدعمونكم بقوة هنا. يا إلهي! ماذا... ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ أن أخرج إلى الملعب وأترك ​​لاعبيّ يُهزمون كل يوم، وأصمت؟ من أجل هؤلاء الناس التافهين الذين يحضرون؟ هؤلاء الأوغاد لا يعملون! لهذا السبب هم في الملعب! يجب أن يحصلوا على وظيفة ويتعلموا كيف يكسبون عيشهم. 85% من سكان العالم يعملون. أما الـ 15% المتبقية فتأتي إلى هنا. ملعبٌ للأوغاد. فلنُهزمهم شر هزيمة! تباً لهؤلاء الأوغاد الريفيين، مثل اللاعبين اللعينين! لدينا رجال يبذلون قصارى جهدهم، وهؤلاء الناس يستهزئون بهم... وهذا هو فريق شيكاغو كابز؟ هراء! يتحدثون عن الدعم الجماهيري الكبير الذي يحظى به اللاعبون هنا، لم أره هذا العام اللعين! [ 48 ] [ 49 ]

علّق بووا لاحقًا قائلاً: "ما فعله [إيليا] هو الدفاع عن لاعبيه. وسيظل دائمًا يدافع عنهم." [ 2 ] فكّر غرين في إقالة إيليا، [ 47 ] وطالبه بالاعتذار عن تصريحاته، وهو ما فعله في تلك الليلة. [ 2 ] [ 47 ] تضررت علاقة إيليا بجماهير شيكاغو والصحافة، [ 2 ] بينما أشار كل من غرين وبووا إلى أن إيليا توقف عن تطبيق الانضباط بقوة في الفريق بعد ذلك. [ 50 ]

في أغسطس، خسر فريق شيكاغو كابز مباراةً بنتيجة 5-3 أمام أتلانتا بريفز ، حيث سجل جيرالد بيري ضربة هوم رن وثلاث نقاط. وكان بيري قد رُقّي من فريق بريفز الرديف (الدرجة الثالثة) قبل أسبوعين، وألقى إيليا باللوم على الدوري الدولي لقلة عمليات الاستطلاع في الخسارة؛ ووصف غرين هذا التبرير بأنه "تهرب من المسؤولية"، وقال إن تقرير الاستطلاع الخاص ببيري كان على مكتبه. [ 50 ] ونظرًا لقلة استعداد إيليا، وفقدانه للانضباط، وسجل الكابز 54 فوزًا مقابل 69 خسارة [ 50 ] واحتلالهم المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني ، أُقيل إيليا من منصبه كمدير فني بعد 132 مباراة من بداية الموسم. [ 2 ] وعلى الرغم من أن غرين كان يأمل في الإبقاء على إيليا في منصب مختلف للسنة الأخيرة من عقده، [ 50 ] إلا أن إيليا قرر في النهاية الرحيل، مُشيرًا إلى رغبته في العودة إلى موطنه. [ 51 ]

1984-1988: العودة إلى فريق فيلادلفيا فيليز

بعد طرده من فريق شيكاغو كابز، انضم إيليا مجددًا إلى منظومة فيلادلفيا فيليز كمدير لفريق بورتلاند بيفرز (الدرجة الثالثة) . حلّ محل جون فيلسكي ، الذي رُقّي إلى منصب مدرب مساعدي فيليز. [ 52 ] تُذكر فترة إيليا في بورتلاند لدوره في حادثة غريبة خلال مباراة 30 مايو 1984 ضد فريق فانكوفر كانيديينز . طُرد إيليا بسبب اعتراضه على احتساب ضربة ثالثة، وألقى كرسيًا على أرض الملعب قبل مغادرة مقاعد البدلاء؛ ما أدى إلى طرد سام موريس، جامع الكرات في الفريق ، الذي رفض (بناءً على تعليمات من لاعبي بيفرز في مقاعد البدلاء) طلب الحكمة بام بوستيما باستعادة الكرسي من الملعب. [ 53 ] قاد إيليا فريق بيفرز إلى سجل 62 فوزًا مقابل 78 خسارة في دوري ساحل المحيط الهادئ ، ليحتل المركز الأخير في القسم الشمالي. [ 54 ]

بعد تعيين فيلسكي مديرًا جديدًا لفريق فيلادلفيا فيليز لعام 1985، تمت ترقية إيليا إلى دوري البيسبول الرئيسي ليعمل كمدرب مساعد. [ 55 ] أنهى فريق فيليز الموسم برصيد 75 فوزًا و87 خسارة، محتلًا المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني. [ 56 ] تحسن أداؤهم إلى 86 فوزًا و75 خسارة في عام 1986، ليحتلوا المركز الثاني في القسم، لكنهم أنهوا الموسم متأخرين بفارق 21.5 مباراة عن فريق نيويورك ميتس . [ 57 ]

بقي إيليا مدربًا مساعدًا للفريق في موسم 1987. بعد بداية متعثرة (29 فوزًا مقابل 32 خسارة)، أُقيل فيلسكي وعُيّن إيليا مديرًا مؤقتًا. [ 58 ] علّق لاعب القاعدة الثالثة مايك شميدت قائلًا: "أنا صديق لي. سأتمكن من الصراخ عليه ليخرج إلى الملعب لنناقش أي شيء، ولن يظن أنني أحاول التقليل من شأنه." [ 59 ] تعافى فريق فيليز ليحقق 66 فوزًا مقابل 57 خسارة، متأخرًا بفارق 6.5 مباراة في القسم الشرقي من الدوري الوطني، في أواخر أغسطس، [ 60 ] وتولى إيليا المنصب بشكل دائم في سبتمبر. [ 61 ] ولكن بعد أن حقق الفريق 12 فوزًا مقابل 17 خسارة في سبتمبر وأكتوبر، أنهى فيليز الموسم بـ80 فوزًا مقابل 82 خسارة. [ 60 ] على الرغم من فوز فيليز في 51 مباراة من أصل 101 مباراة تحت قيادة إيليا، [ 62 ] إلا أنه وصف احتلالهم المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني بأنه "مخيب للآمال". [ 63 ]

تحدث إيليا عن رغبته في غرس روح الفريق في موسم 1988. [ 64 ] وقد نشب خلاف بينه وبين لاعب القاعدة الأول فون هايز في يونيو/حزيران، بعد أن أخطأ هايز في ضرب الكرة وألقى خوذته في منطقة اللاعبين، فأصابت إيليا. [ 65 ] وعلق إيليا لاحقًا قائلًا: "هذه الأمور تحدث بين أفراد العائلة. نعم، كان هناك بعض الصراخ والدفع وبعض الكلمات غير اللائقة، لأنني ظننت أن الخوذة أُلقيت باتجاهي. ولكن عندما تقضي ثمانية أشهر من السنة مع الفريق، فمن الطبيعي أن تحدث مثل هذه الأمور." [ 66 ] وعلى الرغم من احتلال فيلادلفيا فيليز المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الوطني برصيد 35 فوزًا و44 خسارة، فقد مُنح إيليا تمديدًا لعقده لمدة عام واحد في يوليو/تموز، حيث أشار مدير شؤون اللاعبين في فيلادلفيا، لي توماس، إلى أن إيليا هو الرجل المناسب لقلب مسار الموسم. [ 67 ] إلا أنه لم يتمكن من ذلك: فمع تسجيل فريق فيلادلفيا فيليز أسوأ سجل في القسم الشرقي من الدوري الوطني (60 فوزًا مقابل 92 خسارة) في سبتمبر، أُقيل إيليا، وحل محله جون فوكوفيتش . [ 68 ] أنهى فريق فيليز الموسم في نهاية المطاف بسجل 65 فوزًا مقابل 96 خسارة، [ 69 ] وهو أسوأ موسم له منذ عام 1972. [ 68 ]

1989–2012: أدوار لاحقة

بعد تعيين دالاس غرين مديرًا لفريق نيويورك يانكيز عام 1989، انضم إيليا إلى طاقمه التدريبي [ 70 ]، لكن الفريق استغنى عنه في أغسطس. [ 71 ] عاد إلى منظومة فيلادلفيا فيليز في العام التالي مديرًا لفريق كليرووتر فيليز في دوري ولاية فلوريدا من الدرجة الأولى . [ 71 ] [ 72 ] في موسمه الأول، قاد الفريق إلى سجل 50 فوزًا مقابل 87 خسارة، ليحتل المركز الأخير في القسم الغربي، [ 73 ] قبل أن يتحسن أداؤه إلى 81 فوزًا مقابل 49 خسارة في عامه الثاني، محققًا لقب القسم ومتأهلًا إلى الأدوار الإقصائية. بعد أسبوع راحة، اكتسحوا فريق سانت لوسي ميتس بنتيجة 2-0 في نصف النهائي قبل أن يخسروا أمام فريق ويست بالم بيتش إكسبوز في النهائي. [ 74 ]

بعد ذلك، تمت ترقية الفريق إلى فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز التابع لفريق فيلادلفيا فيليز في دوري الدرجة الثالثة عام 1992. [ 75 ] قاد إيليا الفريق إلى تحقيق 84 فوزًا مقابل 58 خسارة، وحصد لقب القسم الشرقي. بعد فوزه على فريق باوتكيت ريد سوكس في نصف النهائي، خسر ريد بارونز سلسلة البطولة أمام فريق كولومبوس كليبرز . [ 76 ] حصل إيليا على لقب أفضل مدرب في الدوري الدولي لهذا العام. [ 77 ]

في عام 1993، انضم إيليا إلى طاقم لو بينيلا لفريق سياتل مارينرز كمدرب مساعد. [ 77 ] لاحقًا، عُيّن مدربًا للضرب، وعمل عن كثب مع أليكس رودريغيز الذي فاز بلقب أفضل ضارب في عام 1996. [ 78 ] [ 79 ] بقي إيليا مع الفريق حتى عام 1997. [ 78 ] عُيّن مديرًا لتدريب فرق الدرجة الثانية لفريق فيلادلفيا فيليز لموسم 1999 [ 80 ] ، وشغل منصب المدرب المساعد لفريق تورنتو بلو جايز في عام 2000. [ 81 ] [ 82 ] عاد إلى فريق مارينرز لموسم 2001 بصفة استشارية، وقضى هناك عامين إضافيين. [ 83 ]

انضم إيليا مجددًا إلى بينيلا لثلاثة مواسم كمدرب للضرب لفريق تامبا باي ديفل رايز . [ 83 ] ثم أمضى عامًا كمدرب مساعد لفريق بالتيمور أوريولز [ 84 ] قبل أن يعود إلى تامبا باي ككشاف محترف في عام 2007. [ 85 ] بعد ذلك، أصبح مستشارًا لفريق سياتل مارينرز لمدة عام واحد، حيث دعم المدير جون ماكلارين . [ 86 ] عُيّن إيليا مساعدًا خاصًا للمدير العام نيد كوليتي لفريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2009، [ 87 ] وشغل المنصب نفسه مع فرانك رين من فريق أتلانتا بريفز بعد ذلك بعامين. [ 88 ] [ 89 ] كما شغل منصب مساعد خاص لتطوير اللاعبين مع فريق بريفز لموسم 2012. [ 90 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
CHC198216273890.451المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
CHC198312354690.439تم فصله من العمل–––
إجمالي الهيدروكربونات العطرية2851271580.446–––
المعلومات الصحية الشخصية198710151500.505المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
المعلومات الصحية الشخصية198815360920.395تم فصله من العمل–––
إجمالي المعلومات الصحية الشخصية2541111420.439–––
المجموع [ 62 ]5392383000.442–––

الحياة والموت

تزوج إيليا مرتين، وأنجب ابنتين. [ 91 ] [ 92 ] وكان عم السباح الأولمبي فرانك ليسكاج ، الذي مثّل ألبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992. [ 93 ]

شُخِّصَ بسرطان البروستاتا في مايو 1997؛ [ 94 ] وبعد خضوعه لعملية جراحية، أُعلنَ شفاءه التام من السرطان في سبتمبر. [ 95 ] واحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لخطابه الناري ضد فريق شيكاغو كابز، معربًا عن حبه لجماهير الفريق، وباع تسجيلات مُدمجة في كرة بيسبول لجمع التبرعات لجمعيات شيكاغو الخيرية لمكافحة سرطان البيسبول. [ 96 ]

تم إدخال إيليا إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية بنسلفانيا في عام 2003. [ 97 ]

توفي إيليا في أوديسا، فلوريدا، في 9 يوليو 2025، قبل أسبوع واحد من بلوغه الثامنة والثمانين من عمره. [ 98 ] [ 99 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات لي إيليا في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ بوين، ليس (٢ سبتمبر ١٩٨٧). "إيليا بدأ مسيرته الرياضية في مدرسة أولني الثانوية" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . الصفحات ٨٠ ، ٨١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . 
  3. ↑ "إعلانات الوفاة - إيليا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 1 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  4. ↑ "كونستانتين ديمتري إيليا، والد مدرب فريق فيليز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 1 مارس 1987. ص 17-د . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  5. 1 2 3 4 5 برين، مات (10 يوليو 2025). "وفاة لي إيليا، المدير السابق لفريق فيليز والمنحدر من فيلادلفيا، عن عمر يناهز 87 عامًا" . Inquirer.com . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  6. ↑ غرينوالد، ماكس (1 أبريل 1985). "صفقة فيلز تُذهل لاعب الوسط الجديد لفريق ترايب" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 56. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. 1 2 ماركوس، روبرت (28 يونيو 1966). "إيليا يتذكر يومًا في مايو" . شيكاغو تريبيون . ص 3-1 ، 3-2 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ "فريق شيكاغو كابز يعرض جيم ستيوارت على فريق شيكاغو وايت سوكس" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 24 مايو 1967. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ "ضربة إيليا الحاسمة تُنهي دراما فوز شيكاغو كابز الصعب على سانت لويس كاردينالز" . بيتسبرغ بوست غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. 5 أغسطس 1968. ص 25. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "تشيفز يرسلون كينيدي إلى مانشستر" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . يونايتد برس إنترناشونال. 22 أبريل 1969. ص 19. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 1973" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  12. ↑ ريا، لاري (14 أبريل 1975). "موسيقى البلوز في ممفيس ستبدأ عهداً جديداً ليلة الجمعة" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ص 3-3 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ ريا، لاري (16 أبريل 1975). "بونينغ من توليدو يحذر من موسيقى البلوز" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ص 26. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "الدوري الدولي لعام 1974" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  15. ↑ موناغ، جون (17 يوليو 1975). "تصويت نجوم دوري فيلز بيس، دوري غرب الولايات المتحدة" . توين سيتي سنتينل . ص 25. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ "كارولينا أول ستارز تُهزم هزيمة ساحقة" . صحيفة ذا ديلي أدفانس . أسوشيتد برس. 25 يوليو 1975. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ "ريك ألبرت، لاعب فريق غرين باي بافرز السابق، يقود كارولينا للفوز" . صحيفة غرينوود إندكس جورنال . أسوشيتد برس. 26 يوليو 1975. ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ "دوري كارولينا الغربية لعام 1975" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  19. ↑ بوب، لاري (16 يونيو 1976). "التدريب غير المرغوب فيه يُشعل حماس السياح" . صحيفة آشفيل تايمز . ص 30. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ "دوري كارولينا الغربية 1976" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  21. ↑ إنمان، هانك (3 نوفمبر 1976). "فيلز يعين إيمري مديرًا لفريق 89ers" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  22. ↑ "إحصائيات كيفن سوسير في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  23. ↑ "إحصائيات كيث مورلاند في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  24. ↑ "دوري الشرق 1977" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  25. ↑ "دوري الشرق 1978" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  26. ↑ غورلي، تود (10 نوفمبر 1978). "إيليا كان يطمح لوظيفة 89er سابقًا" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . ص 28. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1979" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  28. ↑ بيتري، بات (28 أغسطس 1979). "فريق 89ers يحرز لقب القسم الغربي" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ بيتري، بات (7 سبتمبر 1979). "ثلاثة توائم يهزمون فريق 89ers بنتيجة 7-3" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . ص 25. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. ↑ "طرد أوزارك يجعل إيليا حزينة"" صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 1979. الصفحات 25 ، 27. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . " 
  31. ↑ هوشمان، ستان (12 سبتمبر 1979). "دالاس غرين يدير الأمور بحزم" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . الصفحات 79 ، 70. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  32. ↑ "ترتيب فرق الدوري الرئيسي لعام 1980" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  33. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الرئيسي لعام 1981" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  34. ↑ «فكرة التقسيم تحظى بموافقة الملاك» . صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . أسوشيتد برس. 7 أغسطس 1981. الصفحات C1 ، C6 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ↑ ستارك، جايسون (9 ديسمبر 1981). "فيلادلفيا تُبادل مورلاند ونولز مع شيكاغو كابز" . قسم الرياضة. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1-د ، 5-د . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ ستامر، سكوت (12 يناير 1982). "الأشبال يبدأون من القاع" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 10. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  37. ↑ هولتزمان، جيروم (21 فبراير 1982). "شيكاغو كابز وإيليا يستعدان لبدء ترتيب الأمور" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 4-2 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ «باكنر يُخرج نفسه من التشكيلة، وينتقد إيليا بشدة» . قسم الرياضة. صحيفة تايمز نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 26 مايو 1982. ص. ج-2 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ "باكنر وإيليا يتوصلان إلى حل لخلافهما 'الممتع'" . صحيفة ذا ديسباتش . يونايتد برس إنترناشونال. 27 مايو 1982. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ "فريق شيكاغو كابز العاجز ينهي سلسلة هزائمه عند 13 مباراة" . قسم الرياضة. صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 15 يونيو 1982. ص 1D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ↑ لوغان، بوب (12 يوليو 1982). "تشخيص فريق شيكاغو كابز: حالة ازدواجية الشخصية" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 4-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  42. ↑ كريستين، بيل (10 أكتوبر 1982). "لا يزال فريق شيكاغو كابز يلعب كما كان في السابق" . قسم الرياضة. صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. ↑ لوغان، بوب (11 أغسطس 1982). "فريق شيكاغو كابز المتألق يسجل 6 نقاط" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . ص 3-1 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  44. ↑ "فريق شيكاغو كابز يُشعل المنافسة على لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . وكالة أسوشيتد برس. 10 أغسطس 1982. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  45. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1982" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  46. ↑ ماركوس، روبرت (30 أبريل 1983). "إيليا يتنافس على المقاعد" . شيكاغو تريبيون . ص 2-1 ، 2-2 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  47. 1 2 3 إديس، غوردون (30 أبريل 1983). "أصوات التنبيهات تُصيب الجماهير مع خسارة فريق شيكاغو كابز" . الرياضة/الأعمال. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. III-1 ، III-16 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ دريس، واين (29 أبريل 2008). "لن ينسى المشجعون انهيار إيليا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  49. ↑ جافي، جاي (26 أبريل 2013). "عيد زواج سعيد، لي إيليا وهال مكراي (غير مناسب للمشاهدة في العمل)" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  50. 1 2 3 4 ميتشل، فريد (23 أغسطس 1983). "غرين: ثرثرة تُغرق إيليا" . قسم الرياضة. شيكاغو تريبيون . الصفحات 3-1 ، 3-2 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. ↑ «لي إيليا: سيفوز فريق شيكاغو كابز في الثمانينيات» . صحيفة غراند رابيدز برس . أسوشيتد برس. 24 أغسطس 1983. ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ "...بينما عُيّن فيلسكي مدربًا للفريق" . رياضة. صحيفة ذا ستيتسمان جورنال . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 1983. ص 1E . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ كيندريد، ديف (1 يونيو 1984). "الطاعة أم عدم الطاعة؟" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 1984" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  55. ↑ براي، راستي (1 أكتوبر 1984). "اختيار فيلسكي مديرًا لفريق فيليز - أوينز يصعد إلى الطابق العلوي لتقديم المشورة لجايز" . الرياضة/المال. كامدن كورير بوست . الصفحات 1ب ، 2ب . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 1985" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  57. ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 1986" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  58. ↑ هاجن، بول (18 يونيو 1987). "فيلادلفيا فيليز تُقيل جون فيلسكي" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 100 ، 98. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ هاجن، بول (19 يونيو 1987). "شميدت يجد عيوبًا في منهج فيلسكي" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 143. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. 1 2 "جدول مباريات فريق فيلادلفيا فيليز لعام 1987" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  61. ↑ "فيلادلفيا فيليز المتعثرة توقع عقدًا لمدة عام واحد مع إيليا" . رياضة. صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 15 سبتمبر 1987. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. 1 2 "سجل لي إيليا الإداري" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  63. ↑ فينوتشيارو، راي (5 أكتوبر 1987). "بيدروسيان، فيليز لا يدخرون الأفضل للنهاية" . الرياضة. صحيفة ذا نيوز جورنال . ص. C3 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ↑ فينوتشيارو، راي (5 أكتوبر 1987). "إيليا يفكر في خطط فريق فيليز للعام المقبل" . الرياضة. صحيفة ذا نيوز جورنال . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  65. ↑ هاجن، بول (27 يونيو 1988). "للمرة الأولى، يُظهر فريق فيليز بعض المقاومة" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 86. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  66. ↑ "ملاحظات الدوري الوطني" . رياضة. صحيفة إنديانابوليس نيوز . 28 يونيو 1988. ص. ب-7 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  67. ↑ بيرنشتاين، رالف (6 يوليو 1988). "تصويت جديد على الثقة لإيليا" . صحيفة بوتسفيل ريبابليكان . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  68. 1 2 جوزيف، غار (23 سبتمبر 1988). "فيلادلفيا تُقيل إيليا وتُعيّن فوكوفيتش مديرًا فنيًا" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 1988" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  70. ↑ دولسون، فرانك (19 مارس 1989). "عالم جديد شجاع للمدرب الجديد دالاس غرين" . قسم الرياضة. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 8-د . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  71. 1 2 هاجان، بول (10 نوفمبر 1989). "إيليا يعود إلى جذوره" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 100. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ كينغ، جورج أ. الثالث (10 نوفمبر 1989). "لي إيليا ينضم مجددًا إلى فيليز" . رياضة. صحيفة ترينتون تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  73. ↑ "دوري ولاية فلوريدا لعام 1990" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  74. ↑ "دوري ولاية فلوريدا لعام 1991" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  75. ↑ هوليفا، لاري (19 ديسمبر 1991). "إيليا يرى نموًا في مزرعة فيلز" . الرياضة/الأعمال. صحيفة سكرانتون تريبيون . ص. ب-1 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ "الدوري الدولي لعام 1992" . Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  77. 1 2 سافاج، بيل (28 نوفمبر 1992). "بطل ريد بارون، إيليا، سيجلس على مقاعد بدلاء سياتل" . سبورتس تايمز ليدر . ص 5 ج . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 - عبر Newspapers.com . 
  78. 12"M's hire new hitting coach". Baker City Herald. Associated Press. December 15, 1997. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  79. ↑Newhan, Ross (September 23, 1996). "Nothing Short of Remarkable – Mariners' Rodriguez Having a Season for the Ages at 21". Los Angeles Times. pp. C1, C16. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  80. ↑"Phillies shake up farm system". Sports. Tri-City Herald. August 18, 1998. p. B2. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  81. ↑"Once-bitten Gaston to return to Blue Jays as hitting coach". Sports. Knoxville News-Sentinel. Associated Press. October 14, 1999. p. D4. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  82. ↑"Sports Briefs". Alamogordo Daily News. Associated Press. October 11, 2000. p. 10. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  83. 12"Devil Rays Name Elia Hitting Coach". Sports. The Bellingham Herald. Associated Press. November 6, 2002. p. B4. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  84. ↑"Former O's bench coach Elia says he left on excellent terms". Sports. The Baltimore Sun. November 1, 2006. p. 4E. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  85. ↑Topkin, Marc (December 7, 2006). "Possible Rays deals dwindle with meetings ending today". Sports. Tampa Bay Times. p. 6C. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  86. ↑Bell, Gregg (November 26, 2008). "Mariners cutting ties with Stottlemyre, Elia". Sports. Peninsula Daily News. Associated Press. p. B3. Retrieved July 13, 2025– via Newspapers.com.
  87. ↑ ميتشل، فريد (26 يناير 2009). "أساطير فريق شيكاغو كابز يتفقون: على المالك الجديد تعزيز نظام تطوير المواهب" . شيكاغو تريبيون . ص 2-4 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  88. ↑ «تعيينات فريق أتلانتا بريفز تشمل المديرين السابقين إيليا وتريمبلي | أتلانتا بريفز» . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  89. ↑ "فريق بريفز يضم إيليا وتريمبلي إلى طاقمه" . رياضة. صحيفة وينستون-سالم جورنال . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. ص. ب٢ . تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . 
  90. ↑ هيرش، جيم (25 ديسمبر 2011). "ملاحظات الأحد" . رياضة. صحيفة لانكستر صنداي نيوز . ص. ج3 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  91. ↑ "المدير والمدربون - لي إيليا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012.
  92. ↑ هاجن، بول (28 يونيو 1988). "هناك شيء إضافي مفقود من الهجوم" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 74. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  93. ↑ دولسون، فرانك (5 يوليو 1992). "نقل الروح الأولمبية إلى ألبانيا" . الرياضة. صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات G1 ، G6 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  94. ↑ «إيليا لاعب فريق ميسوري مصاب بسرطان البروستاتا» . رياضة. صحيفة بيلينجهام هيرالد . 15 يونيو 1997. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  95. ↑ ويلر، كين (30 سبتمبر 1997). "إيليا ينهي مسيرة 39 عامًا في لعبة البيسبول" . الرياضة. صحيفة ذا أوريغونيان . ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  96. ↑ سيليغمان، أندرو (29 أبريل 2008). "غارق في التشويش - بعد ربع قرن، لا تزال صرخات لي إيليا تُسمع في جميع أنحاء العالم" . رياضة. ساوث تاون ستار . أسوشيتد برس. ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  97. ↑ "لي إيليا" . قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025. سنة التكريم: 2003
  98. ↑ «لي إيليا، مدير فريقي شيكاغو كابز وفيلادلفيا فيليز، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا» . ESPN.com . 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  99. ↑ "إحصائيات لي إيليا في البيسبول" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .